¡Justo ahí! Justo ahí arriba.
Ahí es donde tu hermano quería poner un jacuzzi.
Quiero decir, era su sueño.
¿Y le dio a Berkman 1.700?
¡Sí! Quiero decir, sonaba como un cambio de juego para mí,
pero ya sabes, Berkman, él estaba en contra.
¿Qué clase de imbécil...
le dice que no a un jacuzzi ahí mismo?
¡No sé! ¡ Qué clase de... qué...
jodida locura! ¿Derecha?
Quiero decir, es absolutamente loco,
¿verdad? ¿Tengo razón? De todos modos, tú...
tienes su dirección. Me llamas cuando esté hecho.
Voy a visitar a un amigo mío en Los Ángeles...
Vamos.
Uno de los cuerpos que sacamos de
la explosión de la casa de Northridge
era Fernando Sagredo,
la cabeza de los bolivianos.
Entonces, debemos haber llegado a la guardería
en medio de ellos para vengarse.
Correcto, eso significa
que fue NoHo Hank quien plantó esa bomba.
NoHo es suave.
Quiero decir, mira la forma en que se viste.
No es del tipo que planta bombas. Este...
- era el Cuervo. - Está bien, mira.
¿Crees que Rumpelstiltskin aquí
podría acabar con todo un monasterio de matones él solo?
No, no lo estoy comprando. No lo estoy comprando, no.
No no no no. Nuestro chico está altamente capacitado.
Probablemente sea, como, ex-militar o s...
Bueno, ¿cómo sabemos que Rumper-stiltskin aquí
no es una especie de rudo? Quiero decir... quiero decir...
Mira su chaqueta, ¿verdad? Es de cuero, y mola.
¿Has oído hablar de Berkman?
- ¿Barry? - Sí.
Uh, no lo hemos visto
desde que hizo esa campaña de caridad para Chris.
Dijo que estaba tomando clases de actuación.
- No no no. - ¡Sí!
¿ Barry Berkman,
la máquina de hielo humana, está tomando clases de actuación?
¡Parece que le gusta!
Ah...
¿Todavía está aquí en Los Ángeles?
Sí, estoy bastante seguro de que lo es.
Todos deberíamos juntarnos.
Sí.
Sí, no, me encantaría verlo. Sí.
- Lo llamaré. - ¡Mamá!
- ¿Puedo ir a jugar al baloncesto en Victor's? - Claro cariño.
Ahora es todo un adulto.
Y luego este algoritmo mató mi programa,
y me siento realmente perdido, ¿sabes?
Y ahora, mi agente quiere que vaya y tome una reunión en BanShe.
- No quieres trabajar con esos tipos. - ¡Lo sé!
Sí, solía ser panadero en esta increíble churrería
en Eagle Rock.
Era cómodo como la mierda. Como...
Podría haber montado esa mierda para siempre,
pero sabía que tenía que subir de nivel a beignets.
Bueno, todos los churros decían:
"Controla tus ambiciones, Mitch", pero yo estaba como...
nah.
Y ahora, y lo digo con toda humildad,
mi lugar es la mierda.
Y eso es todo porque creía en mis propias habilidades.
Realmente nunca lo pensé de esa manera.
Lo sé.
Dios mío, eso es el cielo.
- Jesucristo, consigue una vida. - Lo siento, tomó tanto tiempo.
Dios mío, sueño con esto.
No podemos renunciar a "Joplin". Quiero decir,
¿quizás intentemos con otro servicio de transmisión?
Veamos qué tiene que decir BanShe.
Tienen otro proyecto en el que les gustaría trabajar contigo.
Pero no sé si quiero trabajar con esos tipos.
Creo que al menos deberías escucharlos.
- ¿Conseguiste la salsa para mojar? - Tal vez comencemos nuestro propio servicio de transmisión.
¡Aléjate de mí!
¿Hola?
- ¿Barry? - Sí.
Hola, soy Sharon, la esposa de Chris.
Hola. Hola. ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
Nada está mal. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Estoy bien.
- Eh, ¿cómo estás? - Bueno.
- Vi ese artículo sobre ti. - Oh sí.
Sí, eso fue... ¿Cómo está tu hijo?
- El es bueno. - ¿Sí?
Um, mira, estoy organizando una cena
para algunos de los veterinarios de mi organización benéfica,
y me encantaría que vinieras.
Sí. No, eso sería genial. ¿Cuándo?
Um, estoy pensando en esta noche. ¿Eso es una locura?
Eso no es una locura en absoluto. Sí. No, solo envíame tu dirección.
Eso es genial.
Aa-absolutamente genial para mí.
- Excelente. - Eh, oye, ¿puedo traer algo?
- No no. - No no no.
Sé exactamente lo que voy a traer y va a ser genial.
Y te va a encantar porque son deliciosos.
Vale, bueno, hablaré contigo pronto.
- Bien. - De acuerdo.
Hablaré contigo más tarde, o te veré esta noche.
Sí, envíame tu dirección. Bueno. Te amo.
Yo, uh...
No quise decir que te amo.
No sé por qué acabo de decir eso, ¿de acuerdo?
Lo siento. Acabo de pasar por una mala ruptura.
-Estoy en un mal lugar. -No no. Está todo bien. Está todo bien.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Uh...
Pensé que ibas a colgar. Y... voy a colgar. Bueno. Adiós.
Esto es genial.
♪ ♪
Sí, sí...
Ay. Oh...
¿Te sientes mejor?
Santos humos.
¡Estoy tan jodido! ¡Todo está tan jodido!
Así que ahora, ya sabes,
mi negocio está completamente incendiado
y la policía me sigue,
y se llevaron a Cristóbal.
Este tipo te mintió,
no te dijo que estaba casado,
no te dijo que era heterosexual.
Ahora no me malinterpretes. Suena como un verdadero partido,
pero esas son enormes banderas rojas, hermano.
Entonces,
voy a Bolivia y digo, como, ya sabes,
como, no más banderas rojas, ¿verdad?
Oye, tío, mira.
Sé que nos acabamos de conocer,
pero pareces... un
poco genial.
Mi mierda está a punto de franquicia.
Podríamos manejar este negocio juntos.
Sí...
Ya sabes, podría necesitar unos días para, ya sabes...
reflexionar sobre eso.
Entonces... ¿miércoles?
Sí...
- Está bien, adiós. - Tarde.
Tuve esa charla con mi hija.
¿Y?
¿Puedes manejar más noticias sorprendentes?
- ¿Cómo entraste a mi casa? -Bob Jacobsen.
¿Sabes quién es? Productor.
Hizo las películas de "Wonder Man".
No puedes irrumpir en mi casa.
Se está mudando al espacio de transmisión,
que ahora se está infiltrando en el espacio del teatro.
El tipo estaba tan conmovido por lo que hiciste como profesor
que quiere darte tu propio programa.
"La clase magistral de Gene Cousineau".
- "Clase maestra"? - Así es.
Tú con los estudiantes. Ya sabes, trabajar con ellos
como lo hiciste con ese veterinario, ese Shawn.
- Barry... - Enseñándoles todo sobre la actuación.
Desbloqueando toda la mierda rara que los motiva.
Salvando sus vidas.
Se transmitirá a los hogares de las personas,
pero también quiere ponerlo en las salas de cine.
- ¿Cuál es su oferta de apertura? - 400.000.
Pero creo que puedo convencerlo mucho.
Bien.
Lo haré, con una condición.
Oh por favor. Sal de mi salón de clases.
No quiero tener que obtener una orden de restricción
contra ti. - No estas escuchando.
¡Tienes la oportunidad de dirigir todos estos espectáculos
y se disparan por todo el mundo!
No me interesa ayudarte
con tu pequeña Master Class. Ahora ve.
-Y ahí está el problema. No es mi Master Class. -Manten tu voz baja.
No es mi Master Class. Es una colaboración.
Lo hacemos juntos. yo no...
Dije que no haría esto a menos que consiguieras una pieza más grande.
- Oh, vete a la mierda. - ¡No!
Bien, 80-20.
No necesito tu caridad.
Tómalo todo.
- Mierda. - Pruébame.
Si yo fuera tú, lo pensaría.
Mm...
Entonces,
¿cómo llamas tú y tu gente... agua?
Agua.
Sabes que estás a solo 20 millas de Los Ángeles.
Hay un Starbucks justo encima de esa colina.
Wow, eso es
Eso es increíble... Mierda.
Eh... Oh, lo siento.
- Está bien. - Tengo que... Sí.
¡¿Jesús, jodido Cristo, qué?!
- ¿Es este Ken Goulet? - Sí.
Este es Jim Moss.
Mi hija era la detective Janice Moss.
Me llamaste para obtener información sobre su asesinato.
Me gustaría conocer y discutir esto.
¿Sabes que?
No importa. Cometí un error. Siento haberte molestado.
♪ ♪
Hola, Sally, signo de exclamación.
Solo quería decirte que te agradezco que
me llames
por ser, entre comillas,
"gilipollas violento", fin de la cita.
Lamento toda la mierda por la
que te hice pasar durante las últimas dos semanas.
Paréntesis, gritarte en el trabajo, coma,
ofrecer entrar a la casa de tu jefe,
coma,
tomarle fotos dormida,
etcétera, etcétera,
paréntesis al final, emoji de mueca de dolor.
No hay excusas para eso.
B. Período.
S. Signo de exclamación.
Punto de exclamación. Punto de exclamación.
- Oh hombre. - "Esto se ve bien, y tiene un 40% de descuento.
"De todos modos, no creo que vaya a actuar más.
"Encontré una nueva comunidad con mis amigos de la Marina.
"Estoy tratando de avanzar yendo al pasado
"como Marty McFly. LOL.
"Señor, está hablando demasiado alto. Mierda, lo siento.
"Solo, por favor, sé un curandero, avergüenzas a los Jonas Brothers jaja fresco".
"Sally, entiendo si no quieres volver a hablar conmigo".
"Te daré cinco
dientes quebradizos de nave espacial bajo la luz del sol. Barry".
Jesucristo. Esquivaste una bala.
Sally Reed! Morgan Dawn-Cherry.
Está bien, estoy muy emocionado de tenerte aquí.
- Fan masivo, masivo. - Gracias.
Entonces, ¿cuál es este nuevo proyecto que tienen para Sally?
Bueno. Bueno. Vale, vale, vale, vale. Bueno.
Este
nuevo proyecto que tenemos se llama "Las nuevas medusas"
y creemos que realmente le vendría bien
el toque de Sally Reed. - ¿El programa que
reemplazó a "Joplin" en la página de inicio?
No es la mejor frase para ligar, lo sé, pero escúchame.
Entonces, es un programa sobre tres mujeres
que manejan un salón en SoHo,
que solo están tratando de sobrevivir,
y tienen serpientes por cabello,
y convierten a los tipos en piedra.
- Está bien... - Entonces, en este momento,
el espectáculo,
es un poco, no sé, "¿mm?"
Y creo que tú, Sally Reed,
podrías aportar más de un "¡mm!"
No sé a qué te refieres.
Entonces, en este momento, el programa es más...
"sí".
Y podrías llevarlo a más de un "¡sí!"
Creo que sé lo que estás diciendo.
Tengo un cliente en este momento que está diciendo "¡sí!"
a un programa de Fox que antes era solo,
Entonces, estamos buscando menos
y más.
Eso en realidad no estaba en el correo electrónico.
Sally no lo hace.
Ella lo hace, "¡sí!" Ella dice "¡no!"
Y ella hará como...
Está bien. Entiendo. Así que en lugar de...
Es más...
Realmente creo que deberías hacerlo.
Te dará tiempo para la audición,
para desarrollar tu próximo proyecto, es...
Writer' s habitación?
¿No es ese tipo de degradación?
¿No debería estar tratando de lanzar mi propio programa?
Mira, es buen dinero y, lo que es más importante,
preserva tu relación con BanShe,
lo cual es importante.
Está bien, lo haré.
¡Me encanta! ¡Sí!
- ¿Cuál es el dinero? - ¡Guau! Es bueno.
Es bueno. Lo levantaremos. Lo levantaremos.
¿Estás metido en...
- algún mal negocio? - Era.
Tratando de dejarlo atrás.
Mi hija, Anita...
Le gustas.
Creo que ella quiere ser novio y novia.
Le dije que pareces un buen hombre.
Estoy trabajando en ello, amigo.
♪ ♪
A veces, tienes que acatar las señales que Dios te da.
Dijiste algo ahí.
Volveré enseguida.
Anita quiere prepararnos la cena.
Espero que te guste el picante.
Fantástico.
♪ ♪
Acatar las señales que Dios te da.
Sr. Moss.
Kenneth Goulet.
De hecho, tengo información muy interesante
sobre quién mató a su hija.
¿Podemos encontrarnos?
Absolutamente.
- Si, vale. - Entonces, uno, dos...
Estaba caminando por la calle,
y, eh, llegué a mi casa,
y subí las escaleras.
Y entonces abrí una puerta.
Y luego fui al baño y estaba como...
- Zip... - ¿Q-qué está pasando aquí?
- Entonces salí del baño. - Vaya.
Y había... y eh...
y luego estaban teniendo una reunión.
Y la primera persona en hablar en esa reunión
fue Jesse Jackson. - Je...
- Jesse. Adelante, hazlo. - J... Um...
Sé Jesse Jackson.
♪ ♪
¿Qué es "Beg-nets by Mitch"?
¿No has visto a estos tipos en cinco años?
Uh, es más como 12.
Huh.
Sí, me andaría con cuidado si fuera tú.
¿Por qué?
La gente cambia, hombre. Como,
esta vez, fui a esta reunión de 10 años
con estos tipos con los que solía traficar con drogas.
Y ellos simplemente, como, no eran los mismos tipos.
Como, este tipo era, como, súper MAGA,
tratando de ponerme en la mierda anti-CRT.
Y el otro tipo me hizo ver videos
de papás rapeando. Era cursi como la mierda.
Sí, no veo a estos tipos siendo así.
no lo sabes
Confía en mí. Como...
me gustaría, una sesión de Zoom
antes de ir a por el colgado completo en persona.
Solo inclina tu dedo del pie.
- Bien. - No no. Te lo digo, tío.
Sumerge ese dedo del pie.
♪ Eres mi amigo, eres mi amigo ♪
♪ Oh, mi amigo, ¿dónde has estado? ♪
♪ Eres mi amigo... ♪
Creo que este es el tipo. ¿Es este el chico?
¡Sí, sí! ¡Sí, este es el tipo!
- ¿Está seguro? - Uh,
¿se parece a la foto que nos dio Goulet?
Creo que sí. Quiero decir, sí, supongo.
- ¿Qué hacemos? - ¿Disparale?
Está bien.
♪ Eres mi amigo, eres mi amigo ♪
♪ Tú'
♪ Eres mi amigo, eres mi amigo ♪
♪ Eres mi amigo... ♪ Ah mierda.
¡Maldición!
¡Mierda!
Mierda.
¡Viene hacia ti!
¡Maldita sea! ¡Mierda!
- ¡Manos libres! - ¿Qué?
¡Mierda!
Mierda.
Tiene un asiento del conductor ajustable en 10 posiciones.
Ni un 8, ni un 9. Estoy hablando de un sólido 10.
Estamos hablando de máxima comodidad aquí, soporte lumbar.
Mira, necesitas tratar bien tu espalda,
y todo comienza justo ahí.
Realmente, se trata de calidad de vida.
Sabes, probablemente no debería decirte esto, pero, uh, recientemente,
he sido... la esposa y yo... he estado teniendo una aventura.
Jesús jodido Cristo.
Joder. De ninguna maldita manera. Hoy no.
De ninguna maldita manera. Oh, mierda! ¡Mierda!
¡Sr. Kleintop, en el techo! ¡En el tejado! ¡En el tejado!
- ¡Jesucristo! - Oh Dios mío.
- ¿Qué mierda fue eso? - ¡Oh, eso fue genial!
- ¿Todos están bien? - Fóllame.
Nadie está herido, ¿verdad?
Nunca he visto algo así.
- ¿Estás bien? - ¿Volver adentro?
- ¿Estás bien? - Estoy bien. ¿Todos bien?
- ¡Oh Dios mío! - ¿Todos lograron salir?
Jesús. ♪ Eres mi amigo hasta el final ♪
- ¡Oye! - ¡Oye!
Buñuelos de Mitch.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Sí!
- ¡Venga! - Sí.
Oh, vaya. Estos huelen tan bien.
Creo que estos chicos te van a gustar.
- Conoces a uno de ellos. - Joder...
Aquí tienes.
Gracias.
¿Está bien si tengo uno?
¡Sí, sí, sí, absolutamente!
Come tantos como quieras.
¡Theo está tan emocionado de verte!
♪ ♪
¿Qué le pusiste a la salsa?
Muérete, hijo de puta.
♪ ¡Ay! ♪
♪ ¡Hoo! ♪
♪ ¡Sí! Uh ♪
♪ Bien, ¿escuchan esto? ¡Decir ah! ♪
♪ ♪