- (Charla indistinta) - (Zumbido, puerta cerrada)
- (Gruñidos) - Niño (en silencio): ¡Ah!
Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Bum, Vuelve aquí.
Bang, bang, bang.
¡Ah! ¡Aléjate de mí!
(imita la ametralladora, Silbido de bomba, explosión)
No, no quise hacerlo. Me refería a ese tipo.
(imita silbato de bomba, Explosión) ¡Ah! ¡Ah!
Oh, no, ¿qué hiciste? No lo sé.
¡Barry!
- (Viento soplando) - (chatter se desvanece)
- Monroe, este es mi hijo menor, Barry. - Hola, grandulón.
Tu padre, uh, dice Me eres tímido.
Vas a ser tímido. ¿Conmigo?
Barry, saluda.
Ah, es... oye. Te gusta, uh, jugar al ejército.
Ya sabes, tu padre y Solía jugar al ejército.
- ¡Barry! - No, está bien.
No hay necesidad de presionar Él está ahí, John.
Hola, encantada de conocerte,
Hijo, realmente lo fue.
Ya sabes, tal vez uno de estos días, uh,
Me dejarás jugar. ejército contigo, ¿sí?
(Viento soplando)
- (Luces fluorescentes zumbido) - (tapping)
¿Qué quieres decir? ¿No hay trato?
Estoy diciendo que ustedes están preguntando que me vuelva en contra de un amigo,
y no puedo hacer eso.
Pero no éramos nosotros.
Ustedes ya estaban en una pelea de amigos.
Tenemos un proceso en marcha. de darte una nueva vida.
- ¿Por qué te alejas de eso? - Caballeros.
No creo que deba Di algo más.
sin mi abogado, Gale Winograde, presente.
(Suspira)
Gale Winograde es su abogado?
A partir de esta mañana, sí.
Te dejaré con esto.
Qué vergüenza.
Convirtiendo amigos en enemigos.
Es un movimiento de polla.
Cowboy (en la TV): Tu papá's va a estar muy enojado conmigo.
Y él... él tiene todo derecho a ser,
Así que no te quiero. de pie por mí...
Yo, uh, (se aclara la garganta) Yo Me gustaría presentarme.
Soy el Cuervo.
Por allí está mi socio,
Barry Berkman.
Probablemente lo viste. Él en las noticias.
Es un asesino de policías rudo.
(TV continúa)
El Cuervo está conectado a algunos bateadores muy pesados.
No puedo decir quién. Digamos,
No son rusos, pero...
Uno pensaría que lo son.
- ¿Son chechenos? - Sí, son chechenos,
pero cuando el Cuervo Sal de aquí,
Lo van a enganchar. arriba, y usted podría conseguir
una parte de la acción.
- ¿Cómo te llamas, hijo? - Jason.
¿Jason?
Raven no puede tener un Jason.
Necesito algo con más estilo.
Live Wire.
- Fuches: ¿Cómo te llamas? - Estoy tratando de ver un espectáculo.
Ventilador de TV, ¿verdad?
Te llamaremos... TV... ¡Groove Tube!
- No quiero un apodo. - Alambre y Groove Tube.
Sí, parece que el Raven consiguió una banda.
No, en serio, yo No me gustan los apodos.
Muy bien, entonces eres Jason.
Amigo, soy Jason. Mi nombre es Jason.
¡Eres Live Wire, hijo de puta!
Eres Jason, eres Live. ¡Alambre, y yo soy el Cuervo!
Ese discurso fue muy bueno.
- Gracias. - Ahora, tenías...
He estado tomando estos clases de actuación y esas cosas,
Y tú sabías exactamente...
- cómo jugar a eso. - Me sentí relajado.
Sí, me sentí honesto, relajado.
¿Sabes?, no lo estabas. Empujándolo todo.
- Estabas confiado... - ¿Te gustan los nombres que se me ocurrieron?
Sí.
No, eso estuvo bien.
Imaginá que tomará esto. abogado mucho tiempo
para finalmente sacarnos de aquí, así que...
Nos conseguimos un poco. contingente, un poco...
- seguridad en números. - Sí.
- Los pondré en fila. - Bien.
No puedo creer a esos federales.
tratando de hablarme Llevar un micrófono.
En serio, yo...
Lo siento, amigo.
- No, lo entiendo, está bien. - Sí.
Voy a conseguirme una nueva vida.
Protección de testigos.
Y yo dije: "Vete a la mierda".
No puedo hacerle eso a la familia.
Oh, Winodrado puede Nos vemos a las 3:00 PM.
- De acuerdo. - Mm-hmm.
Interesado en ver lo que él Aparentemente, es una bestia.
(Botes retumbando)
(bocina de barco sopla)
¿Bong?
¡Bong!
¿Crobal?
Veo que aún estás dentro. el negocio del transporte marítimo.
¿Qué quieres?
Hace un tiempo, Hank y yo se acercó a usted con un trato.
La utopía del crimen Lo recuerdo.
- Jugaba al voleibol. - Sí, bueno,
Estamos de vuelta en negocios, mi amigo,
y tenemos una operación que Podríamos usar sus servicios para.
Sería una parte igual.
¿Quién más está involucrado?
Bueno, estamos sosteniendo un reunión con, con suerte, usted.
Y los guatemaltecos.
Estamos en guerra con Esos hijos de puta.
Nunca nos atraparás. en una mesa juntos.
Creo que puedo.
Si esa tabla resulta estar en el mejor lugar de la tierra.
(fuertes efectos de videojuegos)
Antes de empezar,
Tengo que aplaudirte.
No es una tarea fácil, dejando de lado las diferencias,
Trading fuera de sus armas para tus oídos de escucha,
luego en camión hasta el final
al Dave y al Busters aquí en Torrance.
Se necesita una voluntad fuerte. para hacer tales cosas.
Lo sabría, no hace mucho tiempo.
Yo era la cabeza de el cartel boliviano.
Estábamos en guerra. con los chechenos.
Nos menospreciaron, lucharon contra nosotros,
robado de nosotros, completamente Destruyó nuestras operaciones.
Pero ahora...
Estamos follando.
No insinuando que ahí es donde Ustedes se dirigen.
Entiendo a Cristóbal y a mí. son una situación de unicornio total.
El punto es, que hemos sido capaces de dejar a un lado una gran disputa de sangre
y la única manera para hacer tal cosa
es por primera vez admitir
lo que no haces bien.
Admitiendo lo que necesitas.
Mira, los chechenos tenían estilo y distribución,
pero estábamos completos Erecciones en el robo de mierda.
Y éramos los mejores ladrones,
pero no tenía ni idea cómo distribuir.
Y estábamos demasiado ocupados soplando la mierda del uno al otro
para darnos cuenta de que se necesitaban el uno al otro.
Nuestros puntos fuertes podrían ayudar las debilidades del otro.
Juntos, éramos más fuertes.
Juntos, somos más fuertes.
De acuerdo, di esa mierda en tu mente ahora mismo.
Que sea tu mantra. Y al principio,
Entiendo que puedas. necesidad de sostenerse la nariz
cuando se trabaja con alguien que podrían haber matado
un amigo cercano o familia Eso apesta, pero...
Esa mierda se desvanecerá. cuando lo veas
la asombrosa recompensa del poder
que viene con Trabajando juntos.
Ahora, tenemos un lanzamiento que nos unirá a todos
de una manera que nosotros todos se beneficiarán,
donde todos tendremos éxito más allá de nuestra imaginación más salvaje,
pero debe haber ¡cero derramamiento de sangre!
Hola, ¿puedo empezar? ¿Chicos con un aperitivo?
Uh, sí, vamos a tener un poco de jalapeno Poppers para la mesa, por favor.
¡El asesinato debe parar!
Si los bolivianos y los Los chechenos pueden hacerlo...
Todos...
Puedo hacerlo.
- (Los videojuegos continúan) - (patrones vítores)
¡Sí!
¡Fantástico! Todo el mundo, todo el mundo,
Ven conmigo, y nos iremos todos. al Atún Malvado justo aquí.
Bien, ven aquí. Conmigo, ven conmigo.
- Mira, justo aquí, tenemos al Pac-Man. - (Zumbido del teléfono)
Tenemos al hipopótamo hambriento. Y tenemos el Skee-ball...
♪ ♪
(los pájaros cantan)
(Crow sonando)
- (Charla indistinta) - (Zumbido distante)
(golpeando en la puerta)
Berkman, Tienes una visita.
Vamos, vamos.
- ¿Es mi abogado? - No lo sé.
Lo siento.
- Hola. ¿Cómo estás? - Lo siento mucho.
¿Cómo estás?
Metí la pata.
Lo siento mucho, Sally.
¿Cómo está Muffin?
- ¿Quién es Muffin? - Muffin, nuestro perro, Muffin.
Recuerda, antes ¿Te arrestaron?
Muffin me mordió, y dijiste
Ibas a encontrarlo. Un nuevo hogar. ¿Y tú?
Te dije lo que le hice a Muffin.
No, no me lo dijiste.
Por eso volé. Todo el camino hasta aquí.
¿Dónde está enterrado el perro?
Cariño, el perro tiene un El perro está a salvo.
No tienes nada que preocuparte. Estás bien.
(Barry suspira)
¿Es eso lo único? ¿Has venido por aquí?
Sí.
- Entonces, ¿por qué no te vas? - (Sally sniffles)
Traté de ir a casa, y... (inhala)
Fue tan horrible.
Sally, yo no... No te mentí.
- Lo hiciste... lo hiciste. - No te mentí.
No te mentí.
No te dije la parte. No quería ser verdad.
Sally, soy un pedazo de Me diste una vida.
No me lo merezco.
Eras tan cariñosa conmigo.
y tú me hiciste Siento... (Jadeos)
como un maldito humano.
Y sólo eras tú. Tú, siendo Sally.
¿Por qué no te vas?
Me siento a salvo contigo.
¿Te sientes a salvo conmigo? ¿Eso es lo que dijiste?
- ¿Te sientes a salvo conmigo? - (Teléfono crujido)
Sally.
¿Te sientes a salvo conmigo? ¿Eso es lo que dijiste?
Sally, eso es hermoso. ¿De verdad te sientes a salvo conmigo?
¿Sally?
Sally, ¿te sientes segura conmigo?
¿Lo dices en serio? Estás a salvo conmigo, Sally.
Siempre vas a Estate a salvo conmigo.
Sally, te quiero.
Te quiero. ¡Sally!
- (Bangs en la ventana)
- Te quiero, y tú siempre... - (Bangs en la ventana)
¡Siempre estás a salvo conmigo!
(puerta se abre, se abre)
(Zumbido)
(puerta se cierra, clics)
(se aclara la garganta) ¿Gene Cousineau?
Mierda, llegaste rápido.
¿Quieres entrar?
¿Qué conduces? ¿Un cohete?
¿O deberíamos ir a otro lugar?
¿Te siguieron?
N-No.
Bien, escucha.
La dirección está aquí.
Una vez que llegues allí,
Cierra la puerta.
Mierda.
(Charla, risas)
- De acuerdo. - (Callando)
No mientas. Te divertiste un poco.
Juntos.
Eso es lo que esto Todo se trata, hombre.
Entonces, ¿por qué te trajimos aquí?
Es por esto.
Pero esto no es lo que eres. Es...
- No es heroína. - No heroína.
Esto es arena.
Arena de alta calidad es una mercancía caliente.
Todas las construcciones La compañía lo necesita.
para hacer su fundación más fuerte,
más resistente.
En primer lugar, vamos a la esquina el mercado en California.
- Entonces, todo el país. - Pero, para hacerlo,
Necesitamos los puertos y camiones de Bong,
y necesitamos a Manny y El músculo de Jorge para asegurarse
las obras de construcción sólo están usando nuestras cosas.
Disculpe, tenemos esta habitación. ¡Una hora más, por favor!
- Jesús. - NoHo Hank: Gracias.
Hank y yo vamos a cambiar esto. en una empresa legítima.
Pronto serán de 9 a 5, imbéciles.
Crecerá de una manera que podemos hacer negocios
no en las sombras, pero en la luz.
- Llama a un sastre porque van a necesitar trajes. - (Cristobal ríe)
Vamos a dar la vuelta. en ciudadanos sólidos.
Nos dará una comunidad,
Pero lo más importante...
(clics lengua) it nos hará ricos.
- (aplausos) - (murmurando)
Me gustaría proponer algo. Muy rápido con los muchachos.
Cuando se trata de hacer cumplir y protegiendo dicho merch,
a veces, necesitas ese as en el agujero.
El nuestro es el mejor asesino. llamado Barry Berkman.
Ahora, amigo está en prisión.
Pero, ¿sabes qué? ¿Lo vamos a hacer?
Vamos a romperlo. Fuera. ¡La cárcel rompe el 2023!
(Sillas crujir)
(murmurando)
Hank, ¿qué? ¿Lo estás haciendo?
De acuerdo, hermanos Barry's Splash. Lo necesitamos.
¿Qué estás diciendo? ¿De qué estás hablando?
Miré la prisión en línea.
Es muy fácil entrar.
- ¿Esto es un yugo? - No, esto no es un yugo.
- Lo que propones es estúpido. - NoHo Hank: De acuerdo, usted es el elegido
- que está hablando de arena de mierda. - Dijiste que te gustaba la arena.
- (El diálogo se desvanece) - (viento se desvanece adentro)
(Viento soplando)
El joven Barry (en silencio): Ven aquí.
(susurros indistintos)
Young Barry: Ah... Oye, vuelve aquí.
Oye, amigo. ¿Recuerdas? ¿El amigo de tu padre?
Sí, me lo dijo. para venir aquí,
Te digo que es, uh, Hora del almuerzo.
- De acuerdo. - De acuerdo.
¿Qué tienes ahí? ¿Un chico bueno o un chico malo?
- Un tipo malo. - Un tipo malo.
- Cool-ocity. ¿Quién lucha contra él? - (Aplauso rítmico silencioso)
El joven Barry: Todo el mundo menos él mismo.
- Oh, está bien. - Sí.
Fuches: Y el, el ¿Está peleando?
- Sí. - Fuches: ¿Sí?
El joven Barry: Así que, él mata el bronce,
- Retorce su brazo, y luego, Bling! - (Aplauso se hace más fuerte)
- Y empuja al otro, y ¡bum! - (Fuches ríe)
Eso es genial. ¿Qué pasa con ¿Qué hace el tipo de blanco?
El joven Barry: Así que, él es se supone que debe ser camuflado,
Pero no está nevando...
- (El diálogo se desvanece) - (Aplauso se intensifica)
- (ruido fuerte) - (Novia riendo)
- (Voz de la multitud) - (Whooshing, rítmica parada de aplausos)
- (aplausos) - (Música de banda grande tocando)
(Aplausos ecos)
- (El sonido se desvanece) - (música continúa)
(Gritos)
(Música se desvanece)
(respiración pesada)
(Rugido)
(Murmurando la multitud apagada)
(inaudible)
(reproducción de música tensa)
Sally, yo... No puede ser tu agente.
(Música termina)
Vale, mira, lo sé...
Te acusé de muchas cosas.
Eso no era técnicamente cierto,
así que te entiendo, personalmente,
no querer trabajar conmigo,
pero si pudieras Solo recomiéndame.
a alguien, a cualquiera.
Incluso una pequeña agencia boutique.
Quiero decir, voy a leer para la camarera Número dos, yo haré...
¿Lees lo que la gente están diciendo acerca de ti
¿En las redes sociales?
No.
- Bueno, ahora va a los medios de comunicación. - (Pitido, reproducción de vídeo)
Reportero (en vídeo): Y más tarde en nuestro show,
hay un nuevo desarrollo
en el viral "Titulado Chica C-palabra."
# Gira, su novio estaba # un K-palabra titulada. Un asesino.
Tienes que hacerlo. entender la gravedad
de lo que te enfrentas aquí.
No se trata sólo de El vídeo de Natalie.
Tú y Barry están vinculados.
Te están llamando por agradeciéndole en tu estreno.
La gente está agarrando imágenes de ustedes dos
- de tu Facebook. - Pero yo soy la víctima aquí.
Ya no eres Sally Reed.
Eres la "Chica Puta Titulada"
que salió con un asesino en serie.
No es como tu La carrera ha terminado.
Si quisieras, podrías haber...
un reality show o...
un podcast.
Y tú harías más dinero que Dios.
Tienes dos de alto perfil. huelgas en tu contra,
Y, encima de eso,
Tienes integridad.
Lo siento mucho.
(Suspira)
(introducción de piano a "Desperado" jugando)
"Desesperado... "
¿Por qué no vienes? a sus sentidos? /i>
# Has estado fuera # vallas para montar /i>
Toma asiento.
# Por tanto tiempo # # Ahora # # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # # # Por tanto tiempo # # # Por tanto tiempo # # # # Por tanto tiempo # # # # # Por tanto tiempo # # # # # # Por tanto tiempo # # # # # Por tanto tiempo # # # # # # # # # # Por tanto tiempo # # # # # Por tanto tiempo # # # # # # Por tanto tiempo # # # # Por tanto tiempo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# Oh, eres duro #
Pero sé que...
(Suspira)
Entonces, ¿puedo entrevistarte ahora?
La única razón por la que te trajo aquí.
es porque no puedo tengan más atención.
No puedo estar en el centro de atención.
Por lo tanto, voy a decir tú la historia,
Sólo una vez,
sólo a ti, por "Vanity Fair".
Y te lo voy a decir a ti.
de la única manera que sé cómo.
# No te enfrías los pies... #
- (La música se pone más fuerte, se apaga) - Mierda.
(luz clic)
(voz profunda y floja) ¡Señor, por favor!
¡Necesito estar en el teatro! ¡No cierres el teatro!
(voz normal) Oye, lo siento mucho.
Pero mi clase es la más buscado en esta ciudad.
Está lleno, solo lárgate.
¡No, yo-yo-yo! ¡Necesito estar en ese teatro!
Sabes, acabo de llegar. de vuelta de la guerra.
Me hizo algo terrible.
Sí, y la palabra en la calle está
No solo enseñas a actuar.
¡Salva vidas!
Si no lo consigo en ese teatro,
¡Voy a ir a casa, y a Kablam!
(voz normal) No En mi turno, hijo.
No en mi turno.
Y ese fue el primer día que conocí a Barry Berkman.
Ahora, él vino a mí como La mayoría de mis estudiantes.
Estaba ansioso, era tonto.
Entonces, ¿qué hice?
Me metí en su cerebro. y yo establecí la tienda.
Y muy pronto...
Se abrió como una flor.
Y entonces un día,
como Siegfried...
o Roy...
se volvió contra mí,
como un tigre desagradecido.
(Suspirar largo)
Así que manejas mucho. de casos como este?
No hago audiciones. - No, no.
- Todo el mundo sabe que eres uno de los mejores. - Sí.
Pídeme una audición.
No sé si Cousineau llevaba un alambre o no,
pero si lo hizo, ellos Tengo a Barry ahí.
diciendo que mató a Janice Moss.
Tengo un ingeniero de audio.
Yo lo crié. frente al jurado.
Me graba diciendo mentiras, "¿Cuánto cuesta esta fregona?
¿Por qué está mojado mi hot dog?" Alrededor de las tonterías de Rosie.
Y luego lo corta, mezcla vive, lo vuelve a tocar,
y sale como yo diciendo mierda incriminatoria
Mi cliente supuestamente lo dijo.
"Maté al tipo X en Y día". Lo que sea.
- Genial. - Sí, también tenía otro imbécil.
Dijo que le disparó a alguien. fuera de un club.
Lo tenían en video. Dije que estaba de moda.
Así que hice que mi nerd me pusiera la cara. en el tirador, y luego le dije,
"Oh, no. Parece que lo hice Y luego,
Puse las manos detrás de la espalda. como si me estuviera esposando.
El maldito jurado se rió tanto.
Lo maté ese día.
¿Era el tirador?
Claro.
Así que, ¿dónde demonios Es Berkman, ¿eh?
Mataste a un policía. ¿Deberías conseguir un trato?
Tengo mucho que ofrecer.
- No queremos Fuches. - ¿Todavía está enojado conmigo?
Necesitamos al otro. trabajos que hiciste.
Puedo darte a los chechenos, Bolivianos, todas las pandillas de Los Ángeles.
Solía estar en su red.
♪ ♪
Trabajaste para Internacional ¿Sindicatos del crimen?
Uh-huh, yo sólo Tengo una petición.
¿Qué es eso?
¿Puedo llevar a alguien conmigo?
♪ ♪
De acuerdo. Así que, con éxito escapar de un baúl.
Sobreviví a una manada de perros salvajes.
Me voy a casa.
Y ahí está.
Su brazo alrededor de mi nieto.
Muerte en sus ojos.
Y luego me doy cuenta...
Él no está a cargo.
Lo estoy.
Sé cómo presionar. Esos botones.
Oye, yo los instalé.
Te quiero, Barry.
¿En serio?
Puedes apostarlo.
(voz profunda) Can ¿Lo dices otra vez?
(voz normal) Claro, Te quiero.
(voz profunda) Sr. Cousineau, lo haría Haz cualquier cosa por tu perdón.
(voz normal) La próxima vez que lo vea,
Tiene su sombrero. firmemente en su mano,
y en la otra mano,
una bolsa llena de $250,000 en efectivo.
Entonces, la droga miró y me dijo...
(voz profunda) Lo haré cualquier cosa para tu perdón,
Sr. Cousineau.
(voz normal) Oh, Lo harás, cara de mierda.
Lo harás.
Tengo más. de lo que había negociado con eso.
Esa fue una historia increíble. Fue largo.
Pero, fue un Una larga historia increíble.
Bueno, lo puse como Sinceramente, lo más que pude.
Así que, Barry te tomó como rehén, ha vuelto a encarrilar tu carrera,
y luego golpeaste a él en la cara.
Y luego, tú y Jim Moss Me asocié, y lo arrestaste.
Eso es más o menos el tamaño de la misma.
Soy una fuente anónima, ¿verdad?
- Sí. - ¿Callarse?
- Silencio. - Genial, déjame acompañarte.
Ahora, si quieres hablar del espectáculo,
se puede hablar de Está bien.
Pero no lo digas. quién era el actor
o que el director o el escritor es
o cualquiera de esas cosas Porque eso podría ser malo.
♪ ♪
¿Por qué no lo dijiste? ¿Yo sobre Barry?
¿Cómo pudiste saberlo? ¿Y no me adviertes?
Me secuestró.
Me amenazó.
Amenazó a mi familia.
¡Yo era el que vivía con él!
Y me estás diciendo
¿Que no viste una señal?
No.
Sally.
Los dos somos víctimas aquí.
Estaba obsesionado con nosotros. nos trató como superestrellas.
Como actores,
Eso es muy difícil de resistir.
Pero, se acabó.
Entonces, ¿por qué viniste realmente?
No lo sé.
Sí, es mi casa.
Escúchame.
Cuando el mundo está en tu contra,
tu espalda está contra la pared,
Sólo hay uno. Lo que puedes hacer.
¿Qué?
Enseña.
Barry, ¿qué pasa?
Winograde nos está esperando...
- ¿Quién diablos eres? - (puerta se cierra)
Soy Tomas.
¿Dónde está? ¿El tipo que estaba aquí?
Soy Tomas.
Me importa un carajo. ¿Cómo te llamas?
¿Dónde está el tipo que está? ¿Se supone que debe estar aquí?
Dijeron que se movió. a viviendas especiales.
♪ ♪
Pero yo soy Tomas.
Hank.
No puedo hacer esto solo. Me avergonzaste hoy.
A partir de ahora, necesitas para limpiar la mierda conmigo
antes de decir Para los chicos, ¿sí?
Tenemos que ser un equipo. Es mala óptica.
Estoy super a bordo con Esta mierda de arena, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué estás ¿Teniendo en cuenta a Barry?
Pensé que nos vendría bien.
- Sé honesto conmigo. - ¿Honestamente sobre qué?
Cristóbal: ¿Por qué están ¿Vas a traer a Barry?
(Suspira)
Barry está en prisión. ¿De acuerdo?
Necesita nuestra ayuda.
Te quiero, Hank.
Quiero que oigas eso.
Pero creo que es una mierda como esta. por qué la gente piensa que eres suave.
♪ ♪
Barry no se preocupa por ti.
Nunca lo ha hecho.
Me siento como si Entiéndelo ahora.
- ¿Cómo? - (Zumbido del teléfono)
Necesito tomar esto.
(Zumbido del teléfono)
- ¿Hola? - Fugas (en el teléfono): Cuando eres honesto,
- te follan. - NoHo Hank: ¿Fuches?
Fuches: Love will le llevará a la ruina.
¿Estos son títulos de canciones?
- Barry me traicionó. - NoHo Hank (en el teléfono): ¿Estás con él?
Vale, escucha, creo que me lo imaginé. una manera de sacarlos de aquí.
Le mostré lo que realmente sentía.
- Me traicionó. - NoHo Hank: ¿Cómo?
Hm. (suspira)
Tuve un dulce trato con El FBI, pero yo no lo hice.
Porque quería hacer lo correcto. Por ese chico, para variar.
Acabo de enterarme de que se lo llevó.
Les está contando todo.
Tal vez me merezco Esto, ¿sabes?
¿Barry está trabajando con el FBI?
Fuches: No sé a quién girar Hank, quiero decir, tú lo conoces.
- ¿Por qué me haría eso? - (cuelga)
(los pájaros cantan)
¿Quién era?
Tenemos que matar a Barry.
- (los pájaros continúan gorjeando) - (Viento soplando)