...F A N T A S T I C P R E S E N T A... - _
En primer lugar, aplicar tu base y lo frota en todo.
A continuación, siga su hueco a reducir los kilos de más.
Fina línea de tus labios ocultar que poner el ceño.
Duela salir de aquí. Tenemos que ir.
Vienen en. Vamos a llegar tarde.
Duela, yo no estoy tan de broma.
Aah!
Oh, mi Dios, tu... tu cara.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ Te beso mis labios, tan guiltily ♪
Tener una buena.
♪ Ahora la pasión es pasado de tus ojos ♪
María, oye.
Hola.
- Super lindo botas. - Gracias.
Estás en un buen estado de ánimo.
Usted dice que como es una cosa mala.
Dónde está mi chimenea?
En el taller. Dándole un poco de actualización.
La actualización? Hmm.
Como... visión de rayos X?
Nope.
La ecolocalización.
Oh, que era una buena idea, pero no.
Alguien está en un buen estado de ánimo.
Soy Yo?
Así lo son, como el vertiginoso feliz.
No puedo ser feliz?
Sólo tienes suspendido a partir de Los Cuervos, así que no hay.
Mm.
Oh, mi Dios. Estás dormir con alguien.
Yo no soy de dormir con alguien,
pero, ¿podemos por favor, haga una pausa por un momento
para apreciar el hecho de que esas palabras
en realidad salió de su boca?
Bien. Bien. Conectandonos con.
- Hemos compartido un momento. - Con?
- Si le cuentas a alguien,
va a llevarme una hora para ocultar su cuerpo.
Uh-huh. Derrame.
Batwoman.
No, no.
Fue un beso que duró varios minutos.
Batwoman no puede tener una novia.
Fue un beso, Lucas.
Sí, ayer por la noche. Entonces, ¿qué?
¿Realmente quieres saber la respuesta a eso?
No se sabe quiénes son?
No tengo ni idea,
que, lo admito, es un poco extraño, pero...
Usted dijo que sabía quién era ella.
Pensé que me hizo.
Yo estaba equivocado, como, realmente, realmente mal.
Así que en serio no tengo ni idea.
No. Esperar. ¿?
No.
Finalmente Sophie fuera de su cola,
y ahora estás intercambiando saliva con ella.
No creo que usted sabe lo que el beso es.
No creo que usted sabe lo que Bruce fue a través de,
por qué Batman alejaba a las personas.
Te das cuenta, en el momento alguien sabe Batwoman
se preocupa por Sophie, que pone una diana en la espalda.
Ella se convierte en una obligación.
Nadie necesita averiguar.
No quiere decir que no, Kate.
Hee hee! Ja!
Ella totalmente solo envió un mensaje a usted, no ella?
Ella quiere encontrar a mi lugar más tarde.
Mm.
Me voy ahora.
Divertirse, y Sophie...
Me alegro por ti.
"Alice, también conocido como Jane Doe 7113,
"el desquiciado líder de el país de las Maravillas de la pandilla,
fue fatalmente baleado la semana pasada
en el estacionamiento de un motel por un tirador no identificado.
No se han previsto servicios en este momento"?
Wha... lo siento. Este es mi obituario?
"Mentalmente desquiciado líder"?
Esa es mi sinopsis,
una pequeña, diminuta, de propaganda, debajo de la tapa?
He sobrevivido a la cautividad de 11 años,
se escapó, y promulgada la perfecta venganza.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Quería conseguir un tiro claro de él.
Esa no es la cara me veo en mis pesadillas,
pero me gustaría reconocer que la tubería en cualquier lugar,
incluso en la oscuridad.
Que es él.
Como usted sabe, algunas loco apodado
el verdugo sopló un agujero en la ciudad
corrupto sistema judicial hace un par de meses...
Luego me abrió un hueco en él. ¿Cuál es tu punto?
Obligó a la D. A. s oficina de volver a abrir un montón
de su antiguo casos y canalizarlas
a través de un nuevo juez, pero usted sabe que este nuevo juez...
Davis Wellington, Cuervos contratos
se remonta a 2004.
Mi cliente espera que va a llamar al juez
y conseguir que él se mueva de su caso.
Ja, ja! Por qué iba yo a hacer eso?
Porque mi cliente Reggie Harris...
Y usted le debe su vida.
Gracias.
Es mejor para mí, viva, el cachorro de perro.
Reggie es un oportunista
el uso de esta cábala tonterías
como un "salir libre de la cárcel" de la tarjeta.
Él confesó el homicidio Lucius Fox
en un C-robo de la tienda.
Esa confesión fue coaccionado por un corrupto GCPD cop.
No es un Cuervos problema.
Sin embargo.
Basado en algunos susurros de mi cliente escuchado
en el trullo acerca de este lugar,
Los cuervos tienen algunos secretos de su propio.
Que casi sonaba como una amenaza.
Es.
No vamos a convertirlo en más.
Llamar al juez.
Conseguir que él se mueva Reggie del tribunal hasta la fecha,
o este lugar se volado
de la misma manera que la D. A. s de la oficina hizo.
Este es sin duda un primer lugar.
A mí, demasiado, en realidad.
Así que, um...
¿Quieres entrar?
No puedo.
Yo... yo he venido aquí para decirte
que esto tiene que terminar antes de lastimarse.
Puedo cuidar de mí mismo.
Esto es diferente. Tengo enemigos.
Si ellos nos conectan,
se podría usar contra mí.
Bueno, no voy a decirles si no.
Usted sabe que no es así de simple.
Entonces, ¿qué te sugieren?
Me deja a pie.
Bien.
Por lo que caminar.
- Alguien aquí. - Estoy en ello.
No. Ya lo he conseguido.
Oh!
Hmm.
Dar a su propia madre de un ataque al corazón.
Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
Que sorprende.
La próxima vez, voy a llamar a la primera.
Estamos de bloqueo de seguridad.
Estoy en el teléfono.
Mi valoración de la empresa es dos veces esa cantidad.
No me importa de capital fijo.
Vistazo a nuestra activos intangibles... es decir, de mí, de mi marca, mi imagen.
No se puede poner un precio a eso.
Voy a tener que llamar de nuevo.
Ellos no tenían presupuesto para esta sesión de fotos,
y está empezando a mostrar.
Hola? Hay alguien ahí,
ni siquiera, como, un portero o a alguien?
¿Quien está ahí?
Aah!
Uh...
Aah!
Hablar de la unkindest corte.
Medios de comunicación Social influyente Kimberly Wright fue la víctima
de una brutal de cara roza la noche anterior.
GCPD sospecha que esta es ahora la segundo medios de comunicación social influyente
atacado por la serie slashionista.
Hablar conmigo, Gotham.
Dónde está el disgusto botón cuando la necesitas?
Cómo había que ir con Sophie?
Sophie. Uh... ejem. Uh, bueno, ella...
ella estaba muy fría, y fue
un poco difícil de escuchar, y luego su mamá
simplemente apareció de la nada.
Así que "el perro se comió mi ruptura"?
Hay un loco con un cortador de caja de orientación de los niños.
Tenemos que centrarnos.
Ya en ella.
Kimberly Wright describe a su atacante
como "una mujer de 20 años de edad
que llevaba una sudadera con capucha y una máscara quirúrgica".
Sí. Es por eso que el GCPD no I. D. de ella.
Curiosamente, ninguna de las víctimas
había cualquier puñaladas en su cuerpo.
Ella se fue después de una de sus caras.
Su rostro es su la marca, su negocio.
Esto es personal.
Donde fuera que?
Para ver la única Instaface que me importa.
Sí. Quiero decir, es todo mi alimentación está hablando.
Incluso Kylie Q es mortal
para ir a la web de silencio por respeto.
Gracias, doctor.
Estás bien?
Quiero decir, yo apenas sabía Kimberly,
pero aún así, es bastante extraño,
y... no te preocupes... mi base de fans de la izquierda
cuando mi padrastro supuestamente mató a mi mamá,
así que yo apenas soy digno de los datos.
Bueno, no sobre la base de fans de la cosa.
Que es una mierda.
¿Conoces a alguien en ese círculo
que podría ser un objetivo?
Bueno, depende de a quién le preguntes.
Quiero decir, todo el mundo sabe que Kimberly Wright
tiene Miley McGinn de la nariz.
Excepto a mí, al parecer.
Misma cirugía correctiva... la forma, la pendiente, la longitud.
Quiero decir, es una cosa.
La gente estaba aún susurrando,
tal vez Miley había algo que ver con el ataque,
molesta que Kimberly le robó su nariz,
pero si usted piensa acerca de ello,
Miley copia de la Mia, de pómulos,
y la Mia y Xena tienen el mismo mentón,
que creo que pertenecía a Ariana en un punto.
De todos modos, estoy seguro que no es un quién es quién
de las posibles víctimas en el Dr. Campbell
sala de espera mientras hablamos.
- El Dr. Ethan Campbell? - Sí.
El único cirujano plástico en la ciudad
vale la pena ir, no que yo supiera.
En realidad, si usted está buscando en este
porque usted es dueño de una empresa de bienes y raíces
y estas mujeres tienen más probabilidades de
- bienes futuros compradores... - Exactamente, sí.
Estoy en torno a si usted necesita un lateral... persona.
Quiero decir, soy un D. M. a partir de la mitad de estas chicas.
Yo estaría feliz de hurgar
para algunas pistas o lo que sea.
Es probablemente más seguro si te quedaste fuera de él,
pero le pido a alguien a caer por Campbell
- y acaba de darle un heads-up. - Yo podría hacerlo.
Quiero decir, soy un med estudiante donde dicta conferencias,
así que, ahora que lo pienso,
mi vasta gama de conocimientos médicos
podría ser útil en un sinfín de escenarios.
Yo estoy bien, María. Gracias.
Bien. Bueno, estoy feliz de ayudar.
Adiós, María.
Rebobinado.
Usted y su marido separado,
y no creo que me llame?
Pensé que era mejor para permitir que el polvo se asiente.
Dónde está mi teléfono?
Voy a decirle a Tyler todas las maneras
él está haciendo el mayor error de su vida.
Mamá, deja de hacerlo. No es como que.
- Fue a mí. - Usted?
Yo, um...
Me caí de amor con él.
Usted se cayó de amor con un apuesto
decoradas, hombre capaz
que siempre me envió las flores de mi cumpleaños.
¿Por qué no me dan la verdadera historia?
Mamá, que es la historia real.
Bueno, Jacob Kane llamado.
Él me dijo acerca de su suspensión.
Je, así que por eso estás en la ciudad.
Esto no es algo maternal "Me he perdido" visitar.
Más de un "por favor, no final hasta debajo de un puente" de la visita.
Cómo le vamos a pagar el alquiler?
Al trabajar en un lugar que quede alineado con mis valores.
No veo a los ojos ojo con Los Cuervos de manera
de hacer las cosas.
Oh, por favor, no me diga que usted desea
eran más como la GCPD.
No, más como Batwoman.
Ohh...
Ella es alguien que representa a todos los de Gotham...
los pobres, los ricos, y entre...
y ella me salvó la vida en varias ocasiones.
Ella es una maldita penal quien se sale con la suya.
Nunca has tenido un problema con Batman.
Usted pensó que era lindo.
Batman fue diferente.
Cómo, mamá? ¿Cómo fue Batman diferente?
Él representa los valores de Yo realmente creía en el.
Que quieres decir, él no es gay.
Hola, no tengo mucho tiempo,
así que probablemente debería hacer esto rápido.
Estás bien?
Mi mamá, ella...
Yo soy un 28 años de edad.
Tengo dos grados y dueño de un condominio en un río,
y me paso cada momento de vigilia
se preguntaba si ella está orgullosa de mí.
Y si ella averiguar acerca de esto...
De cabeza de tener que ocultan... ella no.
Así que ¿por qué?
Yo hice algo de investigación, y creo que
la serie Gotham slasher es la orientación de los pacientes
de un cirujano plástico por el nombre de Ethan Campbell.
Yo lo sé.
Su declaración jurada debitado de mi el jefe de los cargos de asesinato.
Es por eso que estoy aquí.
Te necesito para saber lo que él sabe.
Yo no tengo ninguna autoridad. Los Cuervos suspendido mí.
¿Campbell saben que?
La última víctima de la slasher
también fue un paciente de la suya... Mia Cortés.
Estamos preocupados de que la próxima víctima
podría ser un nombre en uno de esos archivos.
Kimberly Wright dijo a cada uno de sus 10 millones de seguidores
sobre la nariz de su trabajo, así que si es un caso de celos,
usted tiene un montón de nombres para tamizar a través.
Una teoría es que ella es la orientación
imitación de las cirugías.
¿Alguna vez has...
Cortar una sonrisa en la cara de los pacientes?
No, Agente De Moore. Por cierto yo no.
Entonces tal vez ella no es la orientación de imitadores.
Tal vez ella está haciendo imitaciones.
Por infligir a sus víctimas
con las mismas cicatrices que ella tiene?
¿Alguna vez has tratado de una mujer
con este tipo de cicatrices?
Uh, en realidad, sí, hace 8 años.
Una adolescente fue traído a mí
con un psiquiátrico rap hoja de tan largo como mi brazo,
tenía el peor auto-infligidas las cicatrices que he visto nunca.
Ella cortó su propia cara?
Sí. Ella lo hizo.
Duela Dent. ¿Qué puedes encontrar en ella?
Hija de Evelyn, de padre desconocido.
Su tío Harvey es un amado A. D. A.
Esperar. Aquí hay algo.
Sólo fue liberado de la un centro de salud mental.
¿Cómo consiguió su nombre?
Bate fuentes, ¿de acuerdo?
Esas fuentes Bat ser de el alto, oscuro,
y la novia-material de la variedad?
Preferí ignorarlo.
He encontrado algo.
Es a ella a la lista de aciertos.
Ejecute el nombre de Myrtis Dinker.
Myrtis Dinker?
Nope. Nada, no hay Myrtis Dinker.
Oh, tengo una idea.
Pulse el botón rojo en su derecho de gauntlet.
Oh.
Lo siento. A su izquierda guante.
Que fue la actualización?
Carenado de la cam. ¿Qué te parece?
El uso de esta sin mi permiso,
y voy a encontrar una nueva lugar para poner mi Batarang.
Sí. Copia de eso. Ejecutando la imagen ahora.
Y?
Todavía estoy trabajando en los bugs. Sólo...
Tú estás bien. Está bien.
Está bien. Voy a obtenga ayuda para ti. Sólo...
- Eh! Hyah! - Uhh!
Ven más cerca, y me doy la vuelta mi mamá en un dispensador de pez.
Duela, usted no necesita hacer esto.
Y ella no tenía a la fuerza que me
para ser alguien que no soy, alguien que odio,
alguien me puede ni siquiera mirar,
así que me voy a ir, y vas a necesitar un trapeador.
No! No.
"Quédate conmigo". "Quédate conmigo".
Todo va a estar bien. Vas a estar bien.
He pasado horas en horario de cocina de todas las maneras
que yo podría tortura que vil hombre.
Ahora que él está aquí, justo debajo de mi nariz, yo...
Estás bloqueado.
Exactamente, El Dr. Malone. Ja, ja!
Estoy bloqueado. Ahh...
Oh, no seas tan duro contigo mismo.
Quiero decir, es una reacción normal.
Las víctimas celebrado en física y emocional cautiverio
a menudo volver a la edad
que se llevó a cabo cuando se enfrenta a sus captores.
Entonces, ¿qué estás diciendo, No me parece que el cierre?
No, claro que no,
pero claramente no han resuelto el miedo.
Mi miedo es que voy a matarlo al instante,
olvidar a gusto en su lento
y dolorosa muerte.
Esos son solo sus defensas hablando.
No tengo defensas. Ja, ja, ja! Mm...
Si no te importa,
en mi opinión profesional,
Veo que la colocación de un duro, ruidoso exterior,
pero la verdad es que
usted todavía está aterrorizado de este hombre.
Aún eres sólo una niña,
y usted sabe que cuando enfrentarse a él cara a cara
que él va a encontrar una forma de recuperar
ese poder sobre ti una vez más.
Así se encogen después de mí, ¿eh? ¿Qué debo hacer?
Puedo sugerir un escudo emocional,
una tercera persona que actúa como un amortiguador
entre usted y el abusador.
Así, han sido increíblemente útil,
El Dr. Malone. Ja, ja!
Deseo que podría haber hecho de esto una semanales asunto.
Oh! No. Por favor. No.
Yo no se lo digas a nadie que estás vivo.
Por favor. No voy a decirle a nadie.
Por favor! Por favor, no.
Yo no se lo digas a nadie!
Bien, bien,
El Dr. Fix-me amenazó con una demanda
por una de 16 años que no ha dado su consentimiento
la restauración de plástico la cirugía se realizó en ella.
Hmm.
Qué interesante, poco psicópata.
¿Cuánto tiempo se va a seguir conmigo aquí?
El tiempo que toma para a venir a sus sentidos.
Ja, ja, ja! Alice me encontrarás.
Mm. Alice is dead.
No.
Me tiro a ella.
No. No.
- Hijo... - No. No.
Estás mejor sin ella.
Todo lo que ella hizo fue poner su vida
en peligro para avanzar en su propia agenda.
Todo lo que he hecho... es proteger a usted...
De la crueldad del mundo.
La única cosa cruel
en mi mundo es usted.
Que piense de esa manera ahora,
pero con el tiempo, vas a venga a ver la verdad.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
¿Qué... qué estás haciendo?
Usted quería verme, señor?
Nuestro favorito de la ambulancia chaser Bobby Reeves
detenido por.
Él es hurgar en un caso de asesinato
su equipo corrió punto.
Sí, difícil de olvidar.
Harris baleado Lucius Fox
y cajera en un sip & dash.
¿Cuál es el problema?
Le entregó a la GCPD.
Sí, a Stu Donnelly, el oficial acusado
de coaccionar a las confesiones en al menos 21 casos.
Le entregó un montón de perps más de Donnelly, Comandante.
Estamos diciendo que todos somos inocentes?
No se encuentra inusual que la sip & dash del
4 cámaras de seguridad no funcionaban
en las 5 horas de la ventana cuando el robo se llevó a cabo?
Única cosa que me parece inusual es Lucius Fox fue un héroe
a la ciudad y la gente está tratando de
para establecer su asesino libre.
Me preguntaba cuando ibas a
me golpeó sobre el slasher caso.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo soy inteligente y perceptivo,
dos rasgos de la gente suele pasar por alto.
De todos modos, yo estaba esperando que usted me podría ayudar
I. D. a alguien, alguien que no pop-up
en mi sistema de reconocimiento facial.
Mm-hmm.
Oh, eso es Verónica de Mayo.
- Estás seguro? - Sí.
Al parecer, ella cambió su nombre después de la escuela secundaria,
y si mi nombre era Myrtis Dinker,
Me gustaría, también, y estoy adivinar la razón
por qué su rostro perplejo su Bate tech es porque
ese no es su nariz ya... o su barbilla.
¿Alguna idea de cómo puedo encontrarla?
Bueno, más o menos vidas a bordo de la Mayo-mobile.
El qué?
Es parte del cambio de imagen de camión,
la parte de rodadura de la cartelera para su línea de maquillaje.
Sólo tienes que buscar el gaudiest cosa en el camino.
Necesitamos encontrar que los cosméticos camión.
Se lo agradezco, pero un camión en Gotham,
tipo de una aguja en un pajar.
La aguja es de color de rosa.
Que se estrecha hacia abajo.
Déjame correr un color filtro en el satélite.
Bien. Tenemos un camión de helados,
un desafortunado trabajo de pintura en un lambo.
Eso no es bueno.
Duela sido aquí, no hay ningún signo de Verónica.
Sostienen. Creo que tengo compañía.
No debería estar aquí.
Usted tampoco debería hacerlo.
He estado escuchando en Los Cuervos' de radio.
Ellos estarán aquí en cualquier minuto.
No me iré hasta que me encuentre
cada persona que fue en ese camión.
Parece Duela forzado en otro vehículo.
Por qué aquí?
Uh, Verónica de la línea de cuidado de piel se realiza en la planta de abajo de la carretera.
Por el camión, poner sus manos en el aire ahora.
Tenemos que salir de aquí.
Salir de aquí ahora. Vienen en.
- Conseguir en. - Espera. Qué?
En.
¿Qué diablos estás haciendo?
Oh, lo siento.
¿Tienes un problema
con la gente robando suministros médicos?
Porque, eh... hola.
Pensé que me hizo claro cómo me sentía acerca de usted
cuando me fui a morir.
Usted hizo, pero luego me salvó su vida,
y ahora que me debes, así que...
hizo Batwoman no dirá usted?
No me digas qué?
Después de la Nocturna drenar su sangre,
usted estaba en la puerta de la muerte.
He encontrado y revivió con mi propia,
lo que significa que, literalmente, se bombea la vida de nuevo en sus venas.
Ugh, necesito un blanqueador de la transfusión.
Oh, voy a tomar eso como un agradecimiento.
¿Por qué hacer eso?
Digamos que fue más acerca de Batwoman
y menos acerca de usted.
Gracias por la mercancía.
¿Sabes quién es ella?
Batwoman?
Por supuesto que sí.
Oh, ¿no?
Triste.
Supongo que ustedes dos no son realmente amigos después de todo.
Hmm.
Aah!
Duela, dejar de. Por favor let me down.
Te estoy ayudando, Verónica...
Oh, quiero decir, Myrtis.
Oh...
Ohh!
Oh, Dios mío, mira. Usted de hecho su punto, ¿de acuerdo?
Yo no era un gran amigo después del incidente,
pero, honestamente, yo tenía miedo de usted.
Porque yo por fin era feliz?
La gente feliz no rebanada de sus caras abiertas.
Ja! Qué hacen, hmm,
afeitarse un hueso fuera de su nariz,
la rendija de sus párpados abiertos,
puñalada agujas en sus labios?
Usted sabe, la única diferencia
entre usted y yo es que Tengo institucionalizado
y se hizo famoso.
Mi madre quería que yo fuera usted.
Me puso abajo, usted psico!
Es el momento de mostrar al mundo lo que veo
cuando miro a Verónica de Mayo.
No! Duela, ¡deténgase! Por favor, no!
No!
Ir a algún lugar?
Uh! Uh! Uh!
Agh!
Oh! Uh!
Aah! Ayuda!
Aah!
Dime alguien tiene que en la cámara.
Así que debo tomar Verónica hasta
en su oferta para compartir una uber?
Me llaman loco, pero me sentí
como hemos hecho un buen equipo en allí.
- Nosotros lo hicimos. - ¿Pero qué?
¿Cómo ves este juego...
cena, película,
Me llevará de regreso a mi cueva?
Vives en una cueva?
No sé.
Supongo que no he pensado realmente acerca de él.
Si yo les dijera a ustedes lo que soy ahora,
te gustaría saber?
- ¿Qué? - Porque una vez que sucede,
Estoy no es un secreto.
Soy un rostro, una persona,
una mujer, y traigo todas las complicaciones
que vienen con la que, así que quieres ser
en una relación real, o ¿quieres ser
con alguien con quien se puede mantener en secreto?
Porque nunca podemos ser más que esto,
y eso no debería ser suficiente.
Estás en lo correcto.
Mientras yo estoy con un mujer que lleva una máscara,
Siempre voy a estar usando uno mismo.
Creo que tengo algunas cosas Necesito tomar cuidado de.
Voy a dejar el GCPD saber sobre la Duela.
Adiós, Sophie.
¿Quien está ahí? Por favor, ayudar.
La desvinculación de mí, por favor. ¿Quien está ahí?
Un aliado.
Usted y yo estábamos ofendido por el hombre mismo.
Él tomó mi adolescencia
así como él lo tomó de su sonrisa.
Voy a vengar a ambos de nosotros, pero primero,
Voy a necesitar un poco de algo de ti, ¿eh?
Quiero explicar esto?
Es un estado de cuenta bancaria.
Sé que es un estado de cuenta bancaria.
No sé por qué La Los cuervos envió un sorbo y dash
$50,000 después de la Lucius Fox asesinato.
Se dice aquí, "Código 501".
Es una restauración cortesía de pago
para nosotros destrozar el lugar cuando nos arrestaron a Harris.
Así que este dinero no tiene nada que ver con
la perdida de seguridad de material de archivo.
Realmente no creo
un Cuervo podría destruir evidencia.
El pensamiento de despacho dijo que ella estaba encerrada.
Duela...
Cómo llegaste aquí?
Sólo brilló que bonita sonrisa que me diste.
- De vuelta! - Fuera.
Más de aquí.
Es que el slasher?
Señor, ten piedad.
Por fin estoy perfecto.
Usted no debería estar aquí, Duela.
Lo siento. Usted tiene la chica equivocada.
- Heh. - No.
No. Estás muerto. Yo... yo le disparó.
Oh, de nuevo, usted tiene la chica equivocada.
Te gusta tomar las cosas de los niños, ¿no?
Bueno, todos estamos crecido hasta ahora
y aquí un poco de recuperación de la inversión.
Moore, soy yo. Mira.
Me puede cuestionar tu decisión
cuando se trata de Batwoman,
pero nunca he cuestionado su integridad,
y en el momento, yo necesitamos más que nunca.
Creo que Los Cuervos tienen un gran problema.
Voy a explicar cuando me llamen.
_
No estoy seguro de cómo la carga de $5.00 para un café
no es una ofensa criminal.
Ja, ja, ja! Ja, ja, ja!
Creo que vas a necesita algo más fuerte.
He mentido a usted el otro día.
Eso es lo que voy a hacer ahora.
Te voy a mentir. Te voy a mentir mucho,
Ni siquiera me doy cuenta Yo estoy haciendo ya.
Oh, Sophie... ¿mentira?
Yo no romper con Tyler
porque me caí de amor con él.
Rompí con Tyler
porque yo nunca estuve enamorada de él.
Cariño, te necesito para empezar a hacer sentido.
Cuando estaba a Punto de Roca...
Mm-hmm?
Conocí a alguien,
y, por primera vez,
Yo estaba feliz, realmente feliz...
Oh...
Y quiero encontrar de nuevo.
Bien. Bien. A continuación, ir a buscar a él, la miel.
Ir a buscar a él.
No era él, mamá.
Era una de ella.
Durante años, me mantuve en secreto.
Pensé que podría tener tanto...
la versión de mí que mi escuela
y mi familia puede estar orgulloso de
y la versión de mí que sabía quién era ella.
Ohh...
De modo que el buen señor no hacer que sea lo suficientemente duro en usted,
no lo suficiente para ser una mujer de color,
no lo suficiente como para venir de la nada,
no basta con tener a demostrar tu maldita pena
el mundo cada vez que usted desea
para ser parte de ella, ¿eh?
Tienes que agregar esta en la parte superior de la misma?
No me pregunte por este,
como no me pregunte para cualquiera de esas cosas,
pero cada uno de ellos haga de mí lo que soy.
Y ¿por qué estoy sólo oír hablar de eso ahora?
Porque yo no quiero que me mires
la forma en que usted está buscando en mí ahora.
Oh, Sophie, lo siento mucho acerca de eso, cariño.
Lo que había que esperar la decepción parecerse?
Que parece que había una larga noche.
Más como un muy largo día.
Si usted quiere hablar de esto,
quieres hablar de cualquier cosa,
usted sabe que yo estoy aquí, ¿verdad?
Yo... he perdido un pedazo de bienes raíces
Yo tenía mi corazón en el,
pero no fue la decisión correcta.
El tiempo fue apagado.
Oh. Eh.
¿Recuerdas el día
que usted regresó a Gotham?
Me tiró que bienvenida-inicio del partido,
y, a continuación, 6 horas más tarde, Yo estaba cosiendo
de su hombro, diciendo que
Yo tenía una ilegal de la clínica.
Claro que me acuerdo.
Nunca una vez se me ocurrió
que te gustaría decirle a mi mamá o a tu papá
que yo estaba viviendo una doble vida
o que tratas de shut me down
o me dicen que podría ser demandado
o expulsado de la escuela o arrestados.
Yo sabía que no tenía de que preocuparme
acerca de me está juzgando
porque yo confiaba en ti...
Así que espero que algún día te sientes
de la misma manera acerca de mí.
¿Qué desea?
Para que caiga la ley de
y la cara.
Uh!
Mm...
Pensé que no iba a tienen que verte de nuevo,
pero estaba equivocado.
Veo esta cara cada la noche ya me voy a dormir
y cada mañana, cuando me despierto,
y a veces, cuando cierro los ojos
y agite demasiado tiempo.
Si vas a matarme, hazlo.
Me matan. Terminar con ella.
Shh shh.
No debemos hablar de tales tonterías.
Yo nunca iba a matar,
al menos no con estos ágil, sus pequeños dedos.
¿Qué desea?
Mi hermano Ratón.
Seguramente, usted le tiene, y yo lo quiero,
entonces, ¿dónde está él?
Ja, ja, ja!
¿Por qué es tan gracioso?
- Ja, ja, ja! - ¿Qué?
Sí. Sí.
Voy a decir donde se puede encontrar
su...
precioso Ratón.