Anteriormente en "BATWOMAN" ... F A N T A S T I C PRESENTA
LUKE: En serio, Kate. No puedes salir
en Gotham todas las noches fingiendo ser Batman.
Los investigadores de Catherine Hamilton encontraron.
Huesos, fragmentos de calaveras de una niña.
Es beth
¿Quien diablos eres tú?
Soy Alice
¿Cómo lo haces?
Creo que Alice es Beth.
Sé que quieres creer que Beth está viva.
Yo también, pero los hechos son hechos.
Mi padre se dio por vencido conmigo
y quiero hacerlo sufrir.
¡Como lo hice!
JOVEN BETH: "¿caminarás un poco más rápido?"
dijo una merluza a un caracol.
"Hay una marsopa cerca detrás de nosotros,
"y él está pisando mi cola.
"Mira con qué ansia avanzan las langostas y las tortugas.
"Están esperando en la teja ...
¿Vendrás y te unirás al baile?
"¿quieres? ¿quieres? ¿quieres?
¿Vendrás y te unirás al baile? "
(CRUJIENTE)
(MUY)
aah!
(JABONES)
KATE, VOZ: Alice me descubrió, bruce.
Me puse tu traje para aterrorizarla,
pero no puede protegerme si ella sabe quién soy.
Perdí mi ventaja
y en el proceso, le devolví el héroe a Gotham.
No me inscribí para esta parte.
Nunca quise darle a la ciudad tanta esperanza.
No puedo hacer esto
No soy tu.
Sutil.
Hmm Supongo que está roto.
Se supone que debe llamar a Batman.
- ¿Qué deseas? - Que pasó
es tu imitación de traje de baño, Kate?
Demasiado apretado, no dar,
o acabas de darte cuenta de eso.
Accidentalmente sopló un silbato de perro.
¿Que no puedes dejar de soplar?
Lo usé para protegerme de ti y tus matones.
Y en el proceso, hiciste que todos estuvieran calientes por Batman.
Todas estas pobres almas mirando a la luz del murciélago,
pensando, "mi vida está a punto de cambiar".
No. Todavía apesta.
¿Estás sugiriendo que me lo vuelva a poner?
No. Ser un héroe no es tu fuerte.
Lo sabría, ya que dejas que papá me declare muerto.
Donde esta mi novio
Colgando ahí.
Te gustan los hombres dañados.
Está muy dañado.
Es posible que desee recuperarlo pronto.
Okay. Jugaré. ¿Cómo?
Muéstrame que puedes dejar de matar gente.
Las últimas 24 horas, y volveré a evaluar.
Ratas!
Perdí mi reloj de bolsillo.
Y perdí a mi hermana Beth. ¿Recuérdela?
Sí. Me gustaría que volviera.
Ohh! Vas a ser muy molesto, ¿no?
Muy.
(Suspiros)
multa. No matar
pero solo por el amor de mi querido Dodgson,
no para beth
Beth ha bajado, bajado, por la madriguera del conejo,
y ella nunca regresará.
Al igual que la amada de Gotham ... murciélago.
Has trabajado duro para llegar a donde estás.
Te mereces sentirte seguro. ¿No quieres a tus hijos?
¿Poder jugar afuera otra vez?
Las fincas de Elliot son los muros de Gotham dentro de los muros.
Con seguridad las 24 horas en el lugar.
Y una habitación segura en cada unidad.
¿Has sido asaltado?
¿Ha sido vandalizado su propiedad?
En Elliot Estates, nunca tienes que hacerlo.
Preocúpate por eso otra vez.
¿Cómo puedo saber?
Soy Tommy Elliot
y estoy aquí para hacer que Gotham esté a salvo otra vez.
(GRUNTS)
bonito. Okay. Sí. Sí.
Ahora soy ese marido molestamente sobreprotector.
Estás casado.
Sí, sí. Agradable. Agradable.
¿Estás feliz?
Aquí. Apoyarse en.
Eres un poco más agresivo de lo habitual.
¿Cuál es el problema? ¿No puedes soportarlo?
Todo bien.
Tienes que seguir adelante.
¡Jajaja!
Ya sabes, la mayoría de las parejas simplemente desayunan juntas.
Tengo una barra de energía en mi bolso.
Oh. ¿Podemos dividirlo?
(MIRAR BEEPS)
hmm Bueno, la recepción dice que el comandante está aquí.
Tengo que irme.
(SIRENAS EN LA COMPUTADORA)
Puedes verlo un millón de veces.
Alice todavía se escapa al final.
Nadie se ha responsabilizado por el ataque.
El sendero se ha enfriado.
¿Quién la querría muerta cuando ya está bajo custodia?
Además de la mayoría de Gotham?
¿Qué puedo hacer por usted, agente Moore?
Creo que puedo ser útil, señor.
Considerando que Alice podría atacar de nuevo en cualquier momento,
Esperaba obtener su aprobación.
Para una tarea especial.
VESPER: Ok, gente. Vesper Fairchild aquí.
Así que estoy mirando mi gráfico de pared.
¿Realmente han pasado 10 días sin un avistamiento de Batman?
¿Alguien más se siente fantasma?
Háblame, Gotham. ¿Dónde está Batman?
Solo pellizcaré un poco.
3 ... 2 ... y ... ya terminaste.
Guau. Eres tan valiente. Cinco altos.
¡Jaja!
MUJER: ♪ fuera de servicio ♪
♪ fuera de control ahora ♪
♪ Puede sentirse como un caparazón sin respuesta dentro ♪
♪ y la pintura, sin embargo, está Justificado ♪
♪ oh, pero no puedo tratar ... ♪
¿tarde en la noche?
Sophie, hola.
Si buscas a Kate, ella no está aquí.
De hecho, rara vez llega a casa.
Sabes, no me sorprendería
si ella estuviera saliendo de nuevo
ya que es soltera y hermosa.
Y emocionalmente disponible.
¿Normalmente te quedas afuera toda la noche?
Cuando un psicópata se dirige a tu familia?
Que se suponía que debía hacer,
¿No irás al glam Jam de Kylie Q y te perderás los próximos colores del verano?
Estás en peligro, Mary.
Okay. Bueno, yo también tengo una vida, así que ...
entonces tu padre acaba de hacerme tu guardaespaldas.
Lo siento. ¿Qué?
Ese no es tu escritorio.
TOMMY: Shh
¿Escuchas eso?
Ese es el sonido de mí.
Oficialmente tener más dinero.
Que Bruce Wayne.
Tommy elliot.
¿Cómo demonios llegaste aquí?
Oh. ¿Qué pasa, Candy Kane?
¿Qué? ¿Bruce nunca te mostró la llave escondida?
Espera, pensé que eras ... eras.
Reforzándote con un retiro lésbico ninja.
¿Por qué estás aquí, Tommy?
Ven aca. Echale un vistazo.
¿Ahora ves este edificio?
Lo acabo de comprar.
5 pisos más alto que la torre wayne.
Bruce y Tommy, amigos de la infancia.
Que todavía actúan como niños.
¿Que es un amigo?
Una única vivienda única en dos cuerpos, ¿verdad?
¿Es eso algo de la sociedad secreta?
Je Es una cosa aristóteles.
Gotham se ha vuelto todo intenso.
Ahora que Batman ha vuelto.
Quiero decir, ¿has escuchado?
El caballero oscuro de Gotham vuelve a desmayar la ciudad.
Yo vi la imágen. Sí. Fue, eh ...
PiXelated.
Guau. Yo ... esa es tu reacción?
El chico tenía ... a tu madre.
Y tu hermana en su columna de victorias.
Parpadeó ... y murieron.
Oh Kate Pensé que estarías más molesto.
He tenido tiempo de procesar.
Batman salvó la vida de tu madre unos años más tarde.
Supongo que él no es un latido absoluto, ¿sabes?
Entonces, ¿dónde está, brucey chico?
Quería invitarlo a celebrar.
Mi nuevo montón de ladrillos.
Bruce no ha estado en Gotham por 3 años.
- Tú lo sabes. - Sí, pero ya regresó.
- No, no lo es. - Estoy bastante seguro de que lo es.
Créeme. Lo sabría
Bueno, tal vez solo déjalo en su escritorio.
Lo haré
(Suena el teléfono celular)
¿Dónde estás?
LUKE: ¿Dónde estás?
No hace falta decir que esto no es lo que.
La bóveda de armamento avanzada de Wayne debería verse así.
La tecnología aquí es de alto secreto.
Si se tomó algo, es malo.
Tenía que ser la pandilla de Alice, ¿verdad?
¿Sacaste el metraje de seguridad?
Atascaron las cámaras.
Tardará un minuto en darse cuenta de lo que se llevaron,
pero mientras tanto, llamaré a bruce
Dile lo que pasó.
¿Realmente esperas que responda?
Una de sus propiedades que contiene millones de dólares.
De armamento fue comprometido.
Si algo iba a llamar la atención de Bruce,
Sería esto.
¿Que es esto?
No es tuyo.
Gancho de agarre bidireccional, ¿de acuerdo?
El doble de gancho, el doble de posibilidades de desastre.
RADIO POLICIAL: Posible 1054 en "Gotham City GaZette".
OFICIAL: 10-4 en la "gaceta".
Limpiar el area. Estamos en camino ahora.
Código 10
Okay. Quédate atrás, averigua lo que se llevaron.
- Voy a revisar esto. - Okay.
- Oh Dios mío. Esto es horrible - Oh Dios mío.
(CHATTER INDISTINTO)
HOMBRE: ¿Quién le haría esto a Batman?
KATE, VOICE-OVER: Traté de ser Batman, Bruce,
y atraje a tus enemigos en el proceso.
Hoy es una efigie.
¿Qué sucede cuando tus enemigos comienzan a matar personas reales?
para sacarte?
El gotham que te propusiste proteger
ahora es menos seguro por mi culpa.
VESPER: Entonces, ¿cuál es el trato, Batman?
¿Realmente vamos a dejar que algún perdedor
con una tarjeta de regalo de la tienda de fiestas.
¿Y demasiado tiempo en sus manos para ganar este?
Sal de las sombras y entra al ring.
Gotham te necesita.
HOMBRE: Hola. Mary: hola
Entonces realmente no estás haciendo nada por mi juego.
¿Hay alguna posibilidad de que puedas ...
buscando a mi futuro esposo por aquí.
Desafortunadamente, el comandante fue bastante específico.
Mantenemos una lista de clientes dentro de 10-15 pies.
Alegría.
¿Bioquímica?
No es exactamente el forraje para una pequeña charla.
En la fiesta glamorosa de kylie Q's Jam.
Uh ... estudiante de medicina.
Pensé que fuiste a la escuela de medicina para ...
busca a tu futuro esposo.
Entonces, mi padre está obligando a Kate a tener.
Un cuervo de bolsillo, o soy solo yo?
Se imagina desde que le ofrecieron un trabajo con nosotros.
Que no fue necesario.
Eso no es justo.
Entonces, ¿por qué no se llevó a los cuervos a Job?
No tengo idea.
Quiero decir, finalmente le ofrecen un puesto.
Ella pasó 5 años entrenando para.
¿Y no lo toma?
No tiene sentido
Ya sabes Kate.
Está loca.
Entonces, ¿qué está haciendo ella misma?
Escuché que ella también se queda hasta tarde.
Entonces, ¿estás en esta tarea de vigilarme o a Kate?
Porque estoy obteniendo un ambiente muy distintivo de Jealous eX.
Le dije que siguiera adelante.
¿Quieres saber por qué Kate no es un cuervo?
Es porque eres un cuervo.
Es porque 5 años de entrenamiento fueron más fáciles.
Alejarse de ir a trabajar.
Con la chica que le rompió el corazón.
(ALTO) el traje de murciélago está hecho de un kevlar de grado militar.
Tejido con nanotubos de carbono enriquecidos del propio diseño de mi padre.
- Estas gritando. - ¡¿Qué?!
Estas gritando!
Oh. Lo siento.
Esta es una marca de águila del desierto iX .50 ae,
Una de las pistolas más poderosas del mundo.
Literalmente puede abrir un agujero a través de cualquier cosa.
(PISTOLA)
(SILBIDO)
No hace mella.
Sí. Sabes, duele un poco Solo, eh, como referencia.
Esto ... es un cañón de riel.
Resulta que esto es lo que los ladrones tomaron de Wayne I + D.
Tiene un conductor paralelo que genera.
Una fuerza pulsante de electromagnetismo,
acelerando la velocidad del proyecto.
Es el arma más letal que Bruce haya construido.
Este es un prototipo,
pero con fines de demostración.
(ENCENDIENDO)
vas a arreglar eso, ¿verdad?
Sí.
Es la única arma que puede disparar un tiro.
Lo suficientemente fuerte como para penetrar el traje.
Bruce lo hizo construir en caso de que el traje cayera en las manos equivocadas.
Quien posea el arma puede matar a Batman.
Me puse el traje y saqué a uno de sus enemigos.
O tal vez a Alice no le gusta que tengas su juguete de niño atado a una tubería.
Si ella tiene el arma, nivela el campo de juego.
Excepto que Alice no sabe que Bruce Wayne es Batman.
Quien haya robado el arma sabía
ese bruce tenía que tener el traje para probarlo.
Sí.
Si saben que Bruce es Batman ...
Déjame mostrarte algo.
Es un idiota con derecho del 1%.
Ahora te está invitando a mostrar su nuevo castillo de ducha.
- ¿Punto? - La invitación no era para mí.
Fue por bruce.
Tommy insiste en que ha vuelto a la ciudad.
¿Por qué iba a pensar eso?
Porque si Batman está de regreso, Bruce también lo está.
Los padres de Tommy estaban en ese accidente automovilístico.
Batman sacó a su madre del fuego.
- ¿Por qué querría matarlo? - Ni idea.
Iré a preguntar.
O podrías ser Batman.
Lo siento. Eso solo sonaba como el Sr. Eso no es para ti.
Quiere que me vuelva a poner el traje.
Si Tommy robó el arma,
Él está tratando de intimidar a Batman.
Ve y muéstrale que el murciélago no le tiene miedo a nadie.
- El tiene eso. - Sí, y tienes eso.
Y toda una ciudad detrás de ti.
Eso me incluye a mi.
Conociendo a Bruce, si él construyó un cañón de riel,
construyó algo que puede detenerlo,
y descubriré cómo usarlo.
Eres más fuerte que este chico, Kate.
Ve a patearle el trasero.
Y si no puedo, defraudo a una ciudad entera.
No soy Batman, Luke.
(HUMMING "LONDON BRIDGE SE ESTÁ BAJANDO")
ahh
(CRUJIDO DE CRISTAL)
MUJER EN RADIO: Todos los cuervos, estén atentos.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Alice, espera, espera!
Oh. Kate va a estar muy decepcionada.
SHAED: ♪ He estado teniendo sueños ♪
fiesta elliot
♪ Saltando en un trampolín ♪
♪ volteando en el aire ♪
(LLAMADAS AL ASCENSOR)
♪ Nunca aterrizo, solo floto allí ♪
Oh.
Oye.
¿Que está sucediendo aquí?
Tu papá me asignó como detalle de seguridad de Mary.
Eso apesta. - En serio,
pero que se suponía que debía hacer,
Perder la fiesta del fin de semana.
¿Porque tengo una niñera a tiempo completo?
No se puede tener la escena de la fiesta de la Reina de Gotham.
Vaya a la radio en silencio en las redes sociales.
¿Y tú, Kate?
¿Qué te lleva a una casa de fraternidad para adultos?
Me dijeron que siguiera adelante.
SHAED: ♪ Nunca me siento tan amado ♪
lo entendemos, tommy.
¿Podrías vivir más alto?
(DIFERENTE REPRODUCCIÓN DE CANCIONES)
¿Qué puedo conseguirte?
Solo busco al hombre de la hora.
Está cerca, pero si quieres salvarte.
De un lavado de autos verbal de misoginia velada,
es posible que desee plantarse aquí.
Él estará pronto.
En ese caso, tomaré una cerveza.
Soy reagan, por cierto.
Kate kane Pensé que eras tú.
Tyler Nosotros ... nos conocimos hace unas semanas.
El esposo de Sophie. Recuerdo.
Sabes, odio estas cosas.
Guy tiene 10 contratos con los cuervos,
así que todos venimos a besarle el culo.
Bueno, al menos puedes trabajar con tu esposa.
Sí. Ya sabes, hablando de
Yo ... no entendí cómo tú y Sophie se conocen.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ella ... ella nunca me dijo que era amiga.
Con la hija del jefe.
Ella no te dijo quién soy.
No.
Soy Kate ... de Point Rock.
Oh. Oh, ustedes fueron juntos a la academia.
Derecha. Eso lo explica.
Eso lo explica. Ejem.
Bueno, el jefe está aquí.
Que tengas una buena noche, Kate de Point Rock.
Se casó con tu eX y no tiene idea.
¡Guauu! Estas bien.
Nivel profesional. Comenzó el barman.
Antes de que pudiera beber.
Aprendes a leer personas.
Todo bien.
- Léelo por mí. - Tommy elliot?
- Mm-hmm. - Peligro. Residuos peligrosos.
Rey de los bienes raíces. Piensa que nos está haciendo.
Todo un favor cuando realmente solo ayuda
financiar los muros que separan nuestra ciudad.
Gotham Estoy en lo cierto?
Sí.
Gracias a dios. Alguien que detesta a Tommy Elliot.
Tanto como yo
¿No es él uno de tus mayores clientes?
Desafortunadamente.
Bueno, me alegra que estés aquí, Kate.
Significa que no estás fuera haciendo gala con Alice.
Me dirías si te hubiera contactado de nuevo, ¿verdad?
No creo que Alice vaya a ser un problema hoy.
¿Que se supone que significa eso?
Instintos gemelos.
Mamá.
Detalle de seguridad? ¿Seriamente?
Desafortunadamente, este es el mundo en el que vivimos ahora.
Bueno, necesito que mi mundo tenga un poco más de espacio.
Ni siquiera puedo volver a aplicar el brillo labial sin que me toque un ak.
KATE: Bonita vista de la torre wayne.
Bueno, tomé la mitad de mi vida
pero finalmente estoy menospreciando a Bruce Wayne.
¿Qué te hace pensar que ha vuelto?
Somos mejores amigas cósmicas.
Y aquí pensé que era su primo favorito.
Ni siquiera una llamada telefónica.
Bueno, es un hombre ocupado.
Tienes razón. Probablemente esté preocupado.
Con ese robo en wayne r & d.
Robaron un arma de fuego especializada.
Eso apesta.
La buena noticia es que los imbéciles que lo tomaron probablemente no.
Date cuenta de que hay un rastreador GPS oculto dentro del dispositivo,
y ... pbbb ... es solo cuestión de tiempo.
Antes de que Wayne Security venga a tocar a su puerta.
Hmm
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE)
(Suena el teléfono celular)
kane
(CELLO JUGANDO "CELLO SUITE NO. 1, PRELUDIO" DE BACH)
¿quien es este?
Je je. Me enseñaste, recuerda
¿O te diste por vencido con la música como me diste por vencido conmigo?
¿Qué intentas hacer, Alice?
No te estás metiendo en mi cabeza.
Je Te sorprendería dónde puedo entrar, comandante.
¿Dónde estás?
Bueno, podría decirte
pero eso arruinaría la sorpresa.
Hablemos hasta que hayas terminado de rastrear mi llamada.
Nunca entendí por qué dejaste de buscarme.
Siempre pensé que un padre lo haría.
Cualquier cosa para encontrar a su hija ...
cualquier cosa para encontrar a su hija ...
nadar océanos, mover montañas,
Pero ahora lo entiendo.
Estás en la cima de la montaña.
Je Si tuviera este punto de vista, también dejaría de buscarme.
Más tiempo para disfrutar de tu nueva vida.
¿Cómo llegaste a mi casa?
Tsk, tsk, tsk, tsk.
Oh. Deberías estar avergonzado, comandante.
Rey de los cuervos, ni siquiera puedes proteger tu propio nido.
Voy por ti
Tal vez si hubieras pronunciado esas palabras hace 15 años,
No estaríamos aquí ahora.
No dejaré que me olvides, comandante,
no otra vez.
- Tenemos que irnos ahora. - ¿Qué es?
Explicaré abajo.
Kane a Moore. Consigue Kate y Mary
en un camión blindado hasta que me ocupe de algo.
Entendido.
María.
¿Qué esta pasando?
Oh ... estoy ... ok.
- Oye. ¿Dónde está Kate? - Probablemente se fue.
La llamaré.
Esa es una pistola que tienes allí.
Ejem. La fiesta no está aquí, Candy Kane.
Se acabó, Tommy. Esto no es tuyo.
No quieres meterte en mi camino.
- ¿Cómo sabes quién es él? - ¿Te refieres a Batman?
Ups ¿He dicho eso en voz alta?
¿Como sabes eso?
Oh, porque hace unos meses le pagué a un hombre.
Para acertarme la respuesta.
Me encantó el honorable Bruce Wayne por diseñar.
A prueba de fallos, por lo que nunca podría ser demasiado poderoso en su super traje.
Él es un gran tipo.
El es tu mejor amigo.
Si, lo era. El mejor.
Nada podría ser promedio con Bruce.
Incluso tenía que tener más padres muertos que yo.
Porque le salvó la vida a tu madre.
Oh si. No. Estoy enterado.
Gracias a él, en lugar de cobrar mi herencia,
Me quedé limpiando la saliva.
De los labios de una loca Jabbering durante 13 años.
Si lo querías muerto, ¿por qué esperar?
¿Hasta que esté en un traje a prueba de balas?
Porque bruce no arruinó la vida.
Batman lo hizo. ¿Sabes cómo es?
¿Hacer que el villano de tu historia sea el héroe de tu ciudad?
Es un monstruo que me dejó anclado.
Para repulsiva perra cavadora de oro,
Y ahora va a morir.
Bueno, eso responde eso.
Bruce es más grande.
(BIP)
(RUIDO SORDO)
aah!
- Aah! - ¡Espera!
(ESTRÉPITO)
¿Qué hiciste?
Tienes a Batman reuniéndome en el techo
o los ascensores que acabo de decir,
comienzan a caerse.
Batman no está aquí.
Sí, porque se está escondiendo.
Es hora de que el héroe de Gotham se fortalezca.
La siguiente está en una hora.
Se verá así.
Pero con la gente, la ciudad realmente echará de menos.
(BIP)
(GRITANDO)
(SIRENAS)
¡Oh Dios mío!
(HOMBRE Gruñendo)
Es mi pierna
Lo siento mucho.
Estarás bien
Ayúdalo.
¿De acuerdo? Y luego verifique todos los ascensores.
Juro que escuché algo chocar.
Sí. Yo también. ¿Alguien tiene recepción?
Moore a la base. Cheque cheque. ¿Hola?
¿Cómo está muerta nuestra señal?
¿Hola? Fyi, soy un influyente en las redes sociales,
así que si ustedes no quieren una crítica mordaz.
¡De la seguridad de su edificio, debe saltar!
Sin servicio. Espero que Mary esté bien.
¿Por qué nos sacaste de allí?
- Alice - Alice?
¿Es ella la razón por la que estamos atrapados en este momento?
Muy bien podría ser.
Ella acaba de llamarme desde nuestro ático.
¿Qué?
Juro que si esto es Alice, voy a estar tan enojado.
Nos encontrarán, cariño.
MARÍA: Dios mío.
¿Qué?
Nada. Olvidé por completo que ustedes dos estaban casados.
3 años pero aún lleno de sorpresas.
Vio a Kate por dentro.
Ustedes dos fueron a apuntar rock juntos?
Si, lo hicimos. ¿Por qué?
¿Fue un secreto o algo?
No. ¿Por qué sería un secreto?
No lo sé. ¿Por qué nunca la mencionarías?
Ella es la hija de nuestro jefe.
¿No la mencioné?
No, Soph, no lo hiciste.
No lo sé. No estábamos tan cerca.
Nunca se me ocurrió.
MARY: ¿Alguien quiere intentar abrir las puertas?
¿Cómo demonios entró ella?
No tengo idea.
¿Cómo puede esta ciudad confiar en nosotros para protegerla?
¿Cuándo ni siquiera podemos mantenernos a salvo?
- Lo contendremos. - Deberíamos haber contenido a Alice.
Cuando tuvimos la oportunidad.
Créeme. Ese era el plan.
Kate amenazó con sacarme de su vida.
Que se suponía que debía hacer?
Todo bien. Iré y te ayudaré a sacarte, ¿de acuerdo?
SOPHIE: Ok.
Okay. Venga.
Todo bien. Deberíamos separarnos y ver
Si alguien más está atrapado.
Okay.
- Sé lo que vas a ... - No dije nada.
LUKE: ¿Por qué estás aquí? Él va a dejar caer otro.
Yo sé eso. Todas esas personas están heridas porque
Me puse el traje.
- No es tu culpa, Kate. - Lo es, Luke.
Es mi culpa.
Traje esto a Gotham.
Tommy hoy, alguien más mañana.
Esto es sobre mi.
Dijiste que si algo iba a llamar la atención de Bruce, sería esto.
Necesito que seas real conmigo.
¿Crees que volverá?
- Luke - No.
Tommy quiere Batman.
La ciudad necesita Batman, y yo no soy Batman.
Pero tal vez estoy mejor porque estoy aquí.
¿Cuánto tiempo llevará eso a fiX?
- No hay suficientes. - ¿Qué?
Emts.
Señora, ¿cómo se siente?
¿Señora?
¿Algún dolor de cabeza, dolor de cabeza?
Esta mujer necesita ayuda ahora.
Ya la revisamos.
Bueno, vuelve a verla.
Mary, son profesionales.
Eres un estudiante de medicina de segundo año.
Le duele la cabeza y se le quemó la pupila.
Podría ser una hemorragia subdural o epidural.
Yo leo por delante.
Tienes razón. Gracias.
KATE, VOZ: tu amigo Tommy quiere matarte, Bruce,
y como no estás aquí,
Parece que voy a tener que patearle el trasero.
En su nombre...
y enviar un mensaje a cualquier otra persona.
¿Quién vendría después de ti?
pero para hacer eso, necesito ser honesto con la ciudad.
Que no soy tú
Soy yo
(SIRENAS)
(CABEZA FLUTTERING)
(ALETEO)
(MOLIENDA)
(PLINK)
No eres Batman.
Ese es el punto.
¿Quien diablos eres tú?
Quiero Batman, no su pieza lateral.
Encontré a Tommy.
Activa el disruptor en el guantelete.
Cuando la luz parpadea en verde, su arma se neutralizará.
Sí. Eso no esta pasando.
- ¿Cargaste el guante? - Espere. ¿Qué?
¿Dónde está Batman?
Okay. Activado la carga.
Debes detenerte durante 30 segundos.
Unh!
Estancamiento
(ESTRÉPITO)
(BEUNTLET BEEPING)
Ya he terminado contigo.
Ugh!
¡No!
(BIP)
¿Qué demonios es eso?
No te muevas No es estable
¿Que demonios fue eso?
TOMMY: Nos vemos al final.
(HUESOS CRACKING)
Déjalo ir.
(Gemidos)
unh!
Una peluca roja?
Y yo soy el loco.
Me salvaste la vida.
Supongo que estamos a mano.
Este lugar está lleno de cuervos.
No deberías estar aquí.
Bueno, vine a arruinar la fiesta.
Resulta que nuestro anfitrión me ganó.
No sabía que era una fiesta de disfraces.
Déjame adivinar ... rojo.
El color de nuestra piedra de nacimiento.
Para recordarnos de dónde venimos.
Sobre eso.
Dicen si quieres dejar de fumar.
Tienes que querer realmente,
y, bueno, no quería hacerlo.
Usted ve, 24 horas es un tiempo realmente largo.
Supongo que vas a tener que dejar morir a mi dulce Dodgson.
Como dije ... Bet se ha ido.
Entonces, ¿por qué salvarme?
Porque tengo planes para ti, Kate.
Eso, y no es divertido torturar un cadáver.
Créeme, lo he intentado.
De todos modos, buena suerte en el mantenimiento.
Crees que Tommy es molesto.
Espera hasta que crezcan tus raíces.
Si matas de nuevo, se acabó,
y dejaré de pensar en ti como mi hermana.
Finalmente estás ... entendiendo ...
Eso es exactamente lo que quiero.
Dices eso, pero no es verdad,
y sé que tú también lo sabes.
El dinero correcto en las manos correctas.
Saldré en una hora.
Te llevarán a Arkham, Tommy.
Buena suerte comprando tu salida de eso.
Dile a Bruce que no me detendré
hasta que muestra su cara.
Reagan
- Oye. - Oye.
Ahí tienes.
- ¿Estas bien? - si.
Supongo que Tommy es una polla más grande de lo que pensaba.
Para que todo eso pueda leer a la gente,
Sí, así que estás dentro de mí.
Quiero decir, lo sabrías.
Eres el profesional
Bueno. Te llamo entonces.
Me gustaría eso.
JACOB: ¿Catherine?
Catherine?
Ahí tienes. ¿Estas bien?
Alice irrumpió en nuestra casa y asesinó a ese guardia.
Tienes que detenerla, Jacob.
Lo sé. La vamos a encontrar.
Y poner fin a esto.
Cuando Alice llamó, ella estaba jugando.
Una canción en el violonchelo de Beth ... Bach.
Solía decirle a Beth que era nuestra canción.
Podría haber encontrado uno de los recitales de Beth en línea.
Eres más listo que eso, Jacob.
Jacob, no la dejes entrar.
KATE, VOZ: No tenía miedo de decepcionar a la ciudad.
Tenía miedo de decepcionarte, Bruce,
pero pase lo que pase, sea lo que sea que enfrente,
vale la pena.
VESPER: Ok, Gotham. Alguien acaba de caer.
Una bomba en esta ciudad, y lo digo literalmente.
El murciélago está de vuelta ... Solo más curvilíneo y más severo,
así que la gran pregunta, ¿cómo la llamamos ...
Batlady, Lote?
Háblame, Gotham. Necesitamos un nombre
Batwoman
HOMBRE: Greg, mueve tu cabeza!