Anteriormente en "Batwoman" ... F A N T A S T I C PRESENTA
¿qué tal si no nos expulsan
una semana antes de la graduación?
Necesito esta escuela, ¿de acuerdo? Quiero estar aquí.
Pero ellos no te quieren.
Quizás sea mejor si solo mantuviste tu distancia de ahora en adelante.
Se que me quieres.
Dime que estoy equivocado, y me iré
y permitirte cometer el mayor error de tu vida.
Estás equivocado, Kate.
- ¿Eres tú? - No fui yo.
Entonces, ¿qué está haciendo ella misma?
Entonces, ¿estás en esta tarea para vigilarme?
o en Kate?
¿Papá?
Los investigadores de Catherine Hamilton encontraron huesos,
fragmentos de calavera de una niña pequeña.
Es beth
Hola papá.
Baja el cuchillo.
¡Me diste por vencido!
Beth, deja caer el maldito cuchillo!
Agh!
Papá.
Kate, es ella. Es beth
También tengo un regalo para ti.
Ahora que estamos juntos de nuevo,
Puedo ayudarte a convertirte en quien quieras ser.
Estamos locos?
Me temo que sí.
¡Jajaja!
Absolutamente no.
Escucha. La víctima tuvo el coraje para presentarse
y enfrentar a sus atacantes.
Bueno, estoy seguro de que un jurado tomará la decisión correcta.
¿La pregunta es, eres tú?
♪ Necesito un montón de violencia ♪
♪ para reventar el silencio de verdad ♪
♪ la verdad está viva y bien ♪
♪ está bajo tierra, sigue viviendo en el wi-fi ♪
♪ no compres todas las mentiras que venden ♪
♪ cuando el halcón negro vuela, dirígete a las colinas ♪
♪ pusieron un agujero en la parte posterior de mi cabeza ♪
♪ lo llamó suicidio ♪
Oh Dios mío.
♪ Agujeros en mis manos desde el día Fui crucificado ♪
¡no no no!
♪ Tú decides si quieres montar ♪
♪ no puede detenernos cuando unificamos ♪
♪ Me desperté con estos ... ♪
¡Oh Dios!
♪ Desde el día en que fui crucificado ♪
♪ pusieron un agujero en la parte posterior de mi cabeza
♪ lo llamó suicidio ♪
♪ estigmas ♪
Beth estaba detenida por un loco con licencia médica.
No tenemos mucho para seguir.
La escritura de la casa pertenecía al dr. August carretero.
Tengo equipos que intentan recoger un rastro,
pero es como él simplemente desapareció.
Aparentemente es un mejor mago que médico.
Beth fue retenido en una celda por un tipo que hacía máscaras de piel humana
mientras estaba en casa jugando al club de fútbol.
Necesitamos encontrarlo.
- Lo haremos. - No la encontramos.
¿Cuántas veces puedo decir que lo siento por no haberte escuchado?
No lo sé.
¿Cuántas veces tomará volver con Beth?
Señor, querrá ver esto.
Gotham se tambalea por la muerte
del fiscal angus stanton,
quien fue asesinado horriblemente esta noche.
Stanton fue visto por muchos como un héroe para Gotham,
uno que trajo justicia a las víctimas
de algunos de los criminales más notorios de la ciudad
como Jack Napier, también conocido como el comodín.
El canal 9 tiene las imágenes de cámara de seguridad .
Tasa de convicción, stanton era conocido ...
¿qué está usando él?
Es una capucha anticuada del verdugo .
Axe es un buen duro.
Esta es Dana Dewitt reportando en vivo desde el viejo Gotham.
Alguien quiere decirme por qué cada medio de noticias
en Gotham tenía esto y ni siquiera tuvimos
tanto como un aviso del gcpd?
Técnicamente, está fuera de las líneas del distrito.
Y creo que es porque llamaron a alguien más.
No estoy a punto de parar alrededor de dejar que Gotham grite
ser salvado por alguien que se esconde detrás de una máscara.
El murciélago no es nada más que un símbolo de falsa esperanza.
Quiero a este llamado verdugo esposado
y rellenos en una celda en blackgate.
Si esta ciudad comienza a pensar que puede confiar
en un vigilante por la justicia,
también podríamos entregarlo a las crazies.
Señor ... Sé que son todas las manos en cubierta con el estuche stanton,
pero esperaba obtener tu permiso
para otra tarea especial.
¿Quién es esta vez?
Batwoman
¿No quieres saber quién está detrás de la máscara?
Je je je!
Hmm
Regresa, cariño.
Mm-hmm.
Un ... final ... toque.
Ahí.
Ahh Deslúmbrame.
Oh. Una combinación perfecta para Dean Deveraux.
¿No estaría de acuerdo, Sr. Deveraux?
Por favor no me hagas daño.
No entiendo por qué no solo lo matamos.
Porque mi hermana me está mirando como un halcón.
Todavía tratando de traer la vieja Beth de vuelta.
No estás pensando en darle
el viejo beth de vuelta, ¿y tú?
Por supuesto no.
De Verdad? Porque la vieja Alice recuerdo
no pensaría un segundo en abrir la garganta
con un cuchillo mariposa
Ella te ha cambiado.
De ningún modo.
Tú eres el que ha cambiado.
Solías confiar en mí.
¿Y tú, Dean?
¿Confías en mí?
Creo que harías un excelente socio.
Parece que necesito un reemplazo.
Detener. Detener.
Haré lo que quieras.
Bueno.
Porque necesito que robes el juguete nuevo y brillante de Catherine
el que ella es demasiado tacaña para compartir.
- ¿Ves la señal de murciélago? - Por eso estoy aquí.
¿Sabes lo que esto significa, verdad?
Primera vez que la ciudad llamó Batwoman
para respaldo significa que no puedo arruinarlo.
Significa que estás dentro.
Gcpd te tiene en su marcación rápida ahora.
El comisionado Forbes confía en usted.
Comisionado? Mi papá me ve como su enemigo.
Detener a este tipo tiene que convencerlo de lo contrario.
Esa no es la única razón por la que vale la pena detenerlo.
Stanton fue el fiscal que retiró al tipo
Eso mató a mi papá.
Fue un robo a mano armada, ¿verdad?
Noche de mi graduación de secundaria.
Estábamos celebrando me metiendo en mit,
se quedó sin hielo.
Mi papá salió a buscar algo.
Lo siguiente que sé, hay dos policías en la puerta.
Quería que bajara e identificara el cuerpo.
Lo estábamos esperando para cortar el pastel.
Lucius Fox hizo mucho bien por esta ciudad.
Sí. Stanton también.
Nunca paré hasta que puso al chico
quien le disparó a mi papá tras las rejas.
¿Algún sospechoso?
Bueno, si excluye a los ciudadanos respetuosos de la ley de Gotham,
eso deja la otra mitad.
Tiene que haber alguna manera para reducir eso.
Comience con los delincuentes violentos.
Referencia cruzada con recientes condicional,
liberación de trabajo y fugados
con cualquier biometría podemos obtener
del metraje de seguridad.
Todo bien. Huh. Esto es interesante.
Chris Medlock, también conocido como Chris el puño,
ex boxeador, ex convicto.
¿Para qué estaba el puño?
Disparó y mató a un cantinero.
Él confesó, más tarde afirmó que fue coaccionado.
Pero encontraron la pistola en su auto.
Se declaró a asesinato en segundo grado,
Tengo 30 en Blackgate.
Tuvo la suerte de evitar la pena de muerte.
Sí. El puño no lo vio así.
Mira su sentencia.
¡Te atraparé, hijo de puta!
¡Esto no ha terminado!
Tengo un montón de tiempo para descubrir
¡Cómo voy a matarte el culo!
Gracias al hacinamiento, fue puesto en libertad condicional
hace solo unos meses
No puedo esperar para conocerlo. Guy tiene una dirección?
Puede que no necesitemos uno.
Mira lo que acaba de llegar
sobre el envío de gcpd.
Alguien que dice ser el verdugo
se encerró dentro de un edificio
en la cuadra 200 de la avenida rucka.
Afirma tener varios rehenes.
Eso está en West Harlow.
- Ponlo en la pantalla. - Ok.
Todo bien. Vamos a esto.
No me importa si es fuera de nuestro distrito.
Muestremos a Gotham podemos mantenerlos a salvo.
¡Moverse!
- Hablando. - Dice que solo hablará
a un chico, un detective donnelly.
¿Quien?
Detective donnelly, el tiempo se acaba
en tus rehenes.
Entra aquí, o empiezo a dispararle a estas personas.
Escucha. No tienes para entrar allí.
Déjame conseguir un negociador aquí abajo.
Nah Yo y el puño volvemos atrás.
Detective.
Como el nuevo look.
El rojo te queda bien.
Va con todo.
Se acabó el tiempo, donnelly.
No. Donnelly, ¡quédate atrás!
¡No, espera! ¡Detener!
Estoy golpeado.
Estas sangrando.
- Te conseguiré ayuda. - Gracias ... Kate.
¡Oh Dios mío! ¡Sophie!
Necesito saber si puedes arreglarla.
¿Con qué le dispararon?
- Una bala. - Sé que es una bala.
Punta hueca, apagón, wadcutter?
¿Importa?
¿Por qué la trajiste aquí?
Ella puede pagar un verdadero hospital.
Estabas más cerca y, eh,
Necesito que te quedes con ella hasta que regrese.
Los cuervos no saben ella está desaparecida.
No, no puedes ...
no la dejes irse.
Hombre de la hora.
Felicidades.
Has tenido éxito donde tantos han fallado.
El acelerador de bobina, funciona por fin.
Solo tengo que saber
¿Cómo pudiste superar
la saturación de proyectil ferromagnético?
¡Jaja! Casi me has tenido allí, ms. Hamilton
Pregunta capciosa. Esa es información patentada.
Difícil de imaginar...
algo tan delicado aprovechando suficiente poder
para penetrar el traje de murciélago.
Bien hecho, decano.
- ¿Te llamó Kate? - Ella sabe quién soy.
Lo digo en serio. Eso es genial, fantástico.
Entonces, naturalmente, decidiste dejarla
en la clínica sin licencia de tu hermana.
Mary la cuidará.
Ella también evitará que su se vaya,
y mientras no pueda irse, no podrá hablar.
Pero ella es un cuervo, el segundo al mando de tu padre.
¿De verdad crees que puedes convencerla de que no se lo diga?
Me ocuparé de eso después de que hayamos tratado con el verdugo.
Necesitamos descubrir su próximo objetivo.
El tipo no lo está haciendo fácil.
Él sigue cambiando su mo
50,000 voltios de electricidad,
luego un montón de fusiles.
No tiene ningún sentido
A menos que sea un patrón.
El puño se viste como un verdugo,
mata a Stanton con electricidad como una silla eléctrica.
Luego se pone donnelly para entrar
en esa galería de tiro.
Como un escuadrón de fuego.
Está usando métodos de pena capital
matar a sus víctimas
En eso.
Gotham ha usado 3 formas de matar personas en el corredor de la muerte ...
silla eléctrica, disparando sQuad ...
que hizo un breve regreso bajo el adoquín mayor ...
y la cámara de gas.
Entonces su próxima víctima será con gas.
El tipo tiene un don para los detalles,
así que apuesto a que un batarang usará pastillas de cianuro de hidrógeno como
lo hicieron en la cámara de gas,
y...
y solo hay un almacén en Gotham
que los almacena
♪ No puedo silenciar a este león ♪
♪ dentro de mí ♪
♪ Soy más fuerte que el hierro ♪
♪ no me puede romper ♪
¿quién está ahí?
Alguien que necesita información.
¡Santo cielo! Eres ella!
Yo. Tengo que conseguir esto.
¡Maldita mujer!
No esta pasando. Cualquier cosa
fuera de lo común por aquí últimamente?
¿Qué, además de esto?
Responde la pregunta.
Naw Eso significa que alguien tuvo que apostar por mí,
Y eso no va a suceder.
Ha sido tranquilo
pero, ya sabes, no tiene que ser así.
Yo. Permítame pagarle una copa,
y puedes contarme todo sobre el tema de los superhéroes.
He estado pensando en entrar en el juego yo mismo.
¿Qué dices?
Salgo a las 11:00 y, si juegas bien tus cartas,
No estarás muy lejos.
Okay. Entonces este lugar no ha visto ninguna acción
y aparentemente tampoco tiene su guardia.
Sí. Creo que podría saber por qué.
Tengo un visual sobre Chris el puño,
callejón en saltó.
Unh! ¡Oh!
¡Quítate de encima, hombre! No hice nada.
Oh, lo tengo Así que solo estás para salir a correr por la noche, ¿eh?
Los cuervos agarraron el puño.
Bueno, supongo que mucha gente dormirá más fácilmente esta noche.
Sé que querías atraparlo,
pero puedes convencer a los cuervos mañana no eres el enemigo.
Mañana puede ser demasiado tarde. Necesito ver a Sophie.
Unh!
Kate, ¿copias?
¡Hola, Kate!
Kate, ¿copias? ¿Qué acaba de pasar?
Los cuervos se equivocaron de chico
y el verdugo obtuvo lo que vino a buscar.
Toda esta battech, y tú apareciste
con agua congelada?
Hmm Revisé cada ángulo de cámara
en el almacén sistema de seguridad,
pero la placa tiene barro o algo así.
Realmente no puedo obtener una buena vista.
No suponga que pudo poder distinguirlo.
No lo atrapé cuando se estrelló contra mí.
Oh. Sí. Oh, sí. ¡Eso es genial!
Mis costillas argumentarían lo contrario.
No. Lo digo en serio, ¿de acuerdo?
Las costillas de fibra de carbono del traje.
está diseñado para absorber cualquier impacto,
entonces cualquier deformación en las fibras es
registrado en los datos del traje.
Okay. Okay. Por lo tanto, originalmente fue diseñado para rastrear daños
causado por balas, ya sabes, trauma de fuerza contundente,
ese tipo de cosas.
No hay razón para que no se repita
Una impresión de un parachoques de coche.
O una placa de matrícula.
Hmm Okay. Uh, es un parcial
Pero funcionará.
Okay. El camión esta registrado
a un bertrand eldon,
y ... estuvo en blackgate durante 20 años.
¿En qué estaba metido?
Trabajó allí. Era su verdugo.
Whoa, whoa, whoa! Uh-uh!
Acabo de hacer uno de los mejores trabajos de mi vida
tejer de nuevo juntos
¡¿Qué?! ¿Dónde estoy?
Mary, ¿qué demonios está pasando?
Batwoman te trajo.
- Te dispararon. - Unh. Batwoman?
Siento que pasamos por alto la parte
donde te salvé la vida
- Gracias. - Mm-hmm.
¿Tu trabajas aqui?
Es mio.
Mis seguidores piensan que estoy apareciendo en el club,
pedido de servicio de botella.
La verdad es que generalmente estoy aquí
tratando de ayudar a servir a la gente
que los hospitales de gotham rechazan.
- Mary. - Hmm.
Si tu padre alguna vez se enteró de este lugar.
El no lo hará. El no puede.
Sí. Yo no hice eso.
Bueno, será mejor que lo deshagas.
Batwoman me mataría.
Francamente, es más aterradora que tú.
Mary, ¿por qué estoy esposada a esta cama?
Uh, ella dijo que no te dejara ir.
¿Sabes quién es?
No. Honestamente, no quiero saberlo.
No necesito ese tipo de responsabilidad.
Bueno, sé quién es ella.
y es por eso que ella no me deja salir.
Estoy dentro.
No hay nadie en casa.
¿Por qué un chico trabajando en el objetivo de Blackgate
un policía y un fiscal?
Están del mismo lado.
Eso no tiene ningún sentido.
Estoy buscando esa respuesta ahora mismo.
Parece que él era un empleado modelo.
Mantente helado. Este tipo es metódico,
técnicamente competente, siempre unos pasos por delante.
Él podría tener cualquier cosa esperándote allí.
Ya se acaba de sentar en la mesa de café.
- ¿Qué? - Las pastillas de cianuro de hidrógeno.
Los encontré.
- En la mesa de café? - Sí.
Es ... es probablemente una trampa.
Soy consciente, pero no veo
cualquier sensor de disparo o cables
o placas de presión.
¿Cuál es el batprotocol con esto?
- Uh ... - bueno, no puedo quedarme aquí
mirando a esta cosa, esperando que el verdugo regrese.
- Vamos. - Sí. Okay. Aférrate.
¿Puedes tocar música mientras espero?
No. Ok Solo voy a agarrarlo.
No no no no. No hagas eso.
Kate, no lo hagas!
Demasiado tarde.
- Y? - Y todavía estoy hablando contigo.
Es luz.
Esta vacio?
Hmm
No exactamente.
Entonces, si encontraste esto, entonces ... me encontraste,
y, um ...
y lo hice
Soy culpable como pecado
pero no soy el único.
Durante 20 años, tiré el interruptor
sobre las peores personas Gotham escupió alguna vez.
También me alegré de hacerlo.
Haciendo un servicio público, y nunca me molestó
cuando dijeron eran inocentes.
Excelente. Sadista y de largo aliento.
Quiero decir, ¿qué más iban a decir , verdad?
Mira, entonces todas sus historias,
comenzaron a sonar igual.
Los mismos nombres seguían apareciendo,
misma evidencia
y todos los que se sentaron en mi silla
comenzó a verse igual ...
negro, marrón, pobre.
En 20 años, nunca jugué un hombre blanco rico,
así que comencé a cavar en sus archivos.
¿Sabes lo que encontré?
Los mismos 3 corruptos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
tirando de las cuerdas en todos los casos.
Confesiones forzadas
y armas de asesinato apareciendo de repente
de la nada.
Quiero decir, obviamente plantado.
Chris no dijo el puño que su confesión fue coaccionada
y el arma homicida acaba de aparecer repentinamente en su auto?
Las personas que ejecuté eran inocentes,
lo que significaba que ...
que yo era el culpable
que esa camarilla, me convirtieron en un asesino,
que ... me hicieron castigar a los inocentes.
Entonces, ¿quién es el tercer miembro de esta camarilla?
Espere. ¿No estás realmente comprando esto?
Okay. Créame. Sé que el perfil racial es una cosa en Gotham,
pero este tipo es obviamente asqueroso,
casi mata a Sophie, casi te hace matar la carretera.
- No lo hace mal. - Es un asesino admitido, Kate.
Conocí a Stanton, ¿de acuerdo?
Pasó horas con mi familia día tras día,
y nunca, nunca dejó de trabajar
hasta que encontró justicia.
Si Stanton es acusado de estar sucio,
El asesino de mi padre podría usar para obtener una nueva prueba.
Pero si Chris el puño o alguien más
puede bajar por algo que no hicieron,
¿Cómo es esa justicia?
Un pequeño regalo de cuervos.
La próxima vez, llámenos primero.
Puede que no tengamos una luz klieg,
pero tenemos un número de teléfono
Aah!
Unh! Ohh!
¡Todos se despliegan!
¡Muevete Muevete!
Tu turno.
Uh, está ... está bien.
Solo puedes ganar.
Dije ... te toca a ti.
Rey yo
¡¿Qué?!
Soy yo.
como conseguiste este numero?
Llamémosle intuición gemela.
¿Por qué enviaste el mouse a hamilton dynamics?
para obtener un arma que pueda matar a Batwoman?
- ¿Dónde está él? - Está bien,
o él será
siempre y cuando me digas la verdad.
Je Querida hermana, si quisiera matarte,
No tendría que esperar a que lleves puesto el traje.
Es muy amable de tu parte.
Tu preocupación por mí es tan conmovedora, querida hermana.
Entonces Kate es Batwoman.
¡No me gusta que me jueguen!
Y no me gustan los traidores.
¿Qué sucede contigo?
Primero, ella te abandona, luego intenta encerrarte,
y aun así, intentas protegerla.
Porque ella sigue siendo mi hermana.
La familia real no abandona la suya.
¿Quién te coló la comida en medio de la noche?
Quien te enseño rummy
y dejarte dormir con el sr. Pandy
y prometió protegerte no importa qué?
¡Yo! Lo hice, Alice, porque estaba allí,
y ella no!
Después de todo que hemos pasado,
me guardas secretos?
Intenta mantener eso en secreto.
Okay. Entonces, ¿quién tuvo Batwoman rescata a un psicópata
en su tarjeta de bingo?
Porque tengo algunos espacios grandes, gordos y vacíos
para Batwoman derriba a Alice
y Batwoman saca un gato de un árbol.
Háblame, Gotham. Alguien más siente
un poco "murciélago"?
Las personas que ejecuté eran inocentes,
lo que significaba que ...
que yo era el culpable
Esa camarilla del juez Calverick
condenado a personas inocentes a morir.
Escuché que recibiste una visita de Batwoman.
Más como una emboscada.
Ahora un loco trabajo quiere que escuche
a otro trabajo loco.
El juez de reclamos Calverick, uno de Gotham's
más justos jueces, es un fraude.
Así que ni siquiera vas a investigar a este juez.
¿Por qué? Porque un guerrero de justicia social
piensa que sabe más sobre el estado de derecho
que los policías y los abogados que protegen esta ciudad?
Nah Tenemos al tipo correcto.
Batwoman interfirió.
Batwoman no habría intervenido si no tuviera una razón.
Antes de dar una pizca de credibilidad
a algún criminal disfrazado de murciélago,
déjame recordarte que Batman destruyó la vida de nuestra familia.
Él no fue el que condujo el coche de mamá del puente.
Bueno, bien pudo haberlo sido.
Batman sacó todos los los crazies en Gotham.
¡Si no fuera por él, no habría habido un bromista!
Tu madre estaría viva
y Beth no sería Alice.
Beth es Alice porque dejamos de buscarla.
No estoy discutiendo sobre esto en este momento.
Eso sería mucho más fácil, ¿no?
simplemente actúa como lo hicimos nada malo.
Buscamos ... en todas partes Bet.
Miré a todas partes. Me aferré a la esperanza de los dos
a pesar de la falta de evidencia,
a pesar de que la policía se rindió,
a pesar de que todos pensaban que estaba muerta.
Esperaba que fuera duro
y tu ... solo te rendiste
y pon tu energía en culpar a Batman
Porque fue fácil.
Por eso Beth es Alice.
No escucharías entonces, y no escucharás ahora,
y un hombre inocente va a pagar el precio por ello.
¡Mira quién tuvo suerte al obtener la última paleta de uva!
Hmm Parece que te estás curando bien,
pero supongo que la curación no puede interferir
de ti derramando el té en Batwoman.
Lo creas o no, estoy tratando de protegerla.
¿Al hacer que mi padre cerrara toda su operación?
Ella se va a matar.
Batwoman puede cuidarse de sí misma.
Batwoman puede cuidarse de sí misma
tal como ella te cuidó dos veces por mi cuenta,
y ahora solo la vas a traicionar?
Uh ... quiero decir, ¿qué?
¿Eso es lo tuyo?
¿Que se supone que significa eso?
Quiero decir, eso es lo que hiciste para kate,
y luego tuvo que poner un océano entero
entre usted y ella
y ... ahora caminas,
finge que ella no significaba nada para ti.
Ni siquiera sabes lo que pasó.
No, pero vi lo que le hizo.
Mira. Tienes razón. No es mi drama,
entonces haz lo que quieras.
Mientras tanto,
ibuprofeno cada 4-6 horas
y cambia el vendaje una vez al día.
No le cuentes a mi padre sobre esta clínica ...
y tal vez piense acerca de si
desea agregar Batwoman a la lista de personas a las que lastima.
¿Trabajando hasta tarde, su señoría?
¿Cómo te fue?
Parece que estás quemando más que el aceite de medianoche.
¿Es esa la evidencia?
Donnelly consiguió las confesiones,
Stanton convenció al jurado,
¿Acabas de golpear tu martillo?
Puedo pagarte
Tienes que protegerme de él.
Obtendrá protección las veinticuatro horas del día en blackgate
gratis.
¡Ir!
Unh!
Lo proteges, un hombre que envió
tantos inocentes a sus muertes?
La ley se encargará de ello.
¿Sí? Solía creer eso también,
hasta que la ley me convirtió en un asesino.
La ley no es perfecta, te lo daré.
No significa que puedas reescribirlo en sangre.
Confías tanto en la ley,
¿Por qué llevas ese traje?
Voy a necesitar una copia de seguridad.
¿Qué quieres que te diga?
Él hace un buen punto.
No. Para el juez.
Ponga al juez en custodia protectora ahora.
Derecha. En eso.
Barrer el resto del edificio.
Me alegra que hayas decidido ir tras el tipo correcto.
No veo cómo tú y él son tan diferentes.
Tomando la ley en tus propias manos,
nombrándose juez y jurado.
Estoy seguro de que acabas de hacer exactamente lo mismo.
Te salvé la vida.
¿Me estás diciendo que cometí un error?
No lo sé. Pregúntale al puño.
Admito que me equivoqué
pero sabes la diferencia entre tu y yo?
Cuando cometo un error, todos saben mi nombre.
Soy responsable ante la gente de Gotham.
Tú ... te escondes detrás de tu anonimato.
¿De quién es responsable?
Supongo que lo descubriremos.
Monitor de frecuencia cardíaca vinculado al interruptor de un muerto.
Parece que estamos a punto de unirnos a él.
Esto es kane ¿Alguien me leyó?
Whoa! Traje mostrando niveles de oxígeno cayendo.
En serio. El verdugo convirtió esta sala
en una cámara de gas.
¿Pueden sus hombres sacarnos de aquí?
Él activó el procedimiento de cierre.
Cada entrada y salida de aquí está sellada.
Puertas de acero reforzado.
Para cuando mis muchachos los superen ...
el aire se está haciendo más delgado aquí.
Necesito una solución. Fuiste a mit.
Entré. En realidad no fui.
Okay. Uh ... ok, ok
Okay. Cianuro de hidrógeno, énfasis en el hidrógeno.
Es inflamable. Piensa en el Hindenburg.
No es un pensamiento reconfortante.
El punto es que puedes encenderlo.
Las llamas se quemarán del cianuro.
- Okay. Copiar. - El único problema es
el hidrógeno solo arderá con una saturación del 6%.
Para aquellos de nosotros que no entramos en mit.
Has dejado que el gas llene la habitación primero.
No vamos a durar tanto.
Bueno, tienes que intentarlo, Kate.
Estás solo al 3%.
Tienes que aguantar allí.
Debes mantenerte bajo al suelo.
- Aléjate de mí. - Vamos.
Ese símbolo tomó todo de mí.
No será lo último que veo.
Quédate conmigo. Mantente despierto.
Vamos comandante. Háblame.
Dime todas las razones odias a Batman.
Ese símbolo dejó morir a mi familia.
4%
Oye. Si vas a odiar el símbolo, odia el símbolo.
Deja que te alimente para mantenerte con vida.
5%
Tengo que culpar a ese símbolo.
Si no lo hago ...
si no lo haces Dime.
Tengo que culparme a mí mismo.
6% ¡Hazlo!
Kate, vamos. Háblame.
Comandante, comandante, ¡vamos!
Estamos bien.
Nunca dejes que se diga que la mosca de Gotham
no otorga crédito donde se debe el crédito.
Batwoman acertó con esto,
y el resto de nosotros sollozamos.
Supongo que Jacob Kane no será el único
comiendo un cuervo pequeño
El boxeador Chris "el puño" medlock no solo fue eliminado
en los asesinatos de verdugos pero también exonerado
de su condena por asesinato en el pasado.
Hable acerca de un golpe uno-dos.
No son tan buenas noticias para el hombre que lo condenó
juez raymond calverick.
El DA prometió reabrir todos los casos contaminados
por esta camarilla extralegal,
incluyendo detective fallecido stu donnelly
y el fiscal angus stanton.
Estás justo detrás de mí, ¿verdad?
¿Donde esta ella?
Yo ... ya sabes, ella acaba de irse.
¿Cómo puedo decir esto?
¿La dejaste escapar?
Sé que dijiste que la abrazaras,
pero mi padrastro es su jefe
y me estoy quedando un poco corto de familia en este momento,
no es que hayas preguntado sobre mi vida personal,
Pero es un desastre.
Lo último que necesito es que él cierre
lo único bueno que estoy pasando.
Gracias por salvarle la vida.
Oh. Sí. Es como mi cosa.
Oye. Fyi, ella sabe quién eres.
Oye. Frío. Ella no me dijo
pero tengo la clara impresión
que ella le dirá a mi padrastro,
Buena suerte con eso.
KATE, POR VOZ: Bueno, bruce, ahora sé cuánto
debe haber dolido escuchar a tu tío culparte
por lo que pasó en el puente,
pero tenía que culpar a alguien.
Verlo pelear tan duro para evitar la verdad
eso estaba justo en frente de él
me hizo darme cuenta Estaba haciendo lo mismo.
He estado culpando a mi padre por no salvar a Beth ese día,
pero no era su mano en esa puerta a solo unos centímetros de ella.
♪ No cierres tus ojos empujan a través de la noche ♪
KATE, VOZ: No fue el que cruzó esa casa
fuera de la lista de lugares donde podría estar Beth.
♪ Ver a través del humo ♪
♪ de las cenizas ... ♪
No se como
pero vamos a recuperar a Beth
y esta vez te lo juro
Nunca me rendiré.
♪ Se planta la esperanza ♪
♪ a través del fuego ♪
KATE, POR VOZ: No sé si perdonar a mi padre
me ayudará a perdonarme, pero tengo que intentarlo.
♪ De las cenizas ♪
♪ tenemos todas nuestras segundas oportunidades ♪
♪ ve hacia la luz ♪
Pensé que podría encontrarte aquí.
¿Cómo pudiste pensar que estaba tratando de
reemplazarlo, ratoncito.
Reemplaza, pequeño ratón.
¿Por qué estás tan decidido a protegerla?
¡Porque le estoy ahorrando un asiento en nuestra fiesta de té!
Se suponía que era una mesa para dos.
Sí, nosotros dos
dos mitades de un todo
así como Kate y yo somos dos mitades,
y necesito tu ayuda para hacernos completos.
No puedo hacer esto sin ti.
No quiero compartirte con ella.
Ratón.
No tendrás que compartirme
porque la compartiremos
¿Y si ella no quiere jugar?
Bien...
entonces es bueno que tengamos eso entonces, ¿hmm?
Canjearle Sr. Pandy por eso.
¿Lo guardaste?
Para recordarme a ti.
Greg, mueve tu cabeza!