F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quieres decir Mr Papa?
Quién es este hombre el Papa? ¿Dónde está él?
Y ¿por qué el Padre invertir en su negocio?
Eres capaz de conseguir que la gente a poner sus manos en sus bolsillos.
Si yo tuviera tus regalos.
Usted diga Señora Brockenhurst puede pagar otra visita.
¿Por qué no puedo ir con ella y ver por mí mismo?
Tú la conoces bien, entonces? Bueno, estoy enganchado a su sobrino.
Ah...
Juan Bellasis será el próximo... Conde de Brockenhurst, sí.
Parece, er, Estoy en un punto de molestia.
Mil libras?
Dos días!
No voy a dar a usted.
¿Sabes que he visto hoy a su tío de la casa?
Charles Papa. Trenchard del prodigio?
¿Cómo podemos averiguar más acerca de él?
Necesito un poco de información acerca de la Trenchards.
Y me inclino a creer, en ciertas circunstancias,
que usted podría estar dispuesto a ayudar.
Por qué no claro estas personas lejos?
Donde habría que aclarar que ellos?
Debo decir que, si él tiene el dinero,
él ciertamente no lo gasta en sí mismo.
Oh, él tiene el dinero.
Y está el polaco? Ahora, bien, yo así lo asumimos.
Yo no creo que él sería llamado Emil Tomaszewski
por cualquier otra razón. Hm.
A la derecha, este es.
ÉL GOLPEA EN LA PUERTA
La deuda sería honrado, Mr Tomaszewski, te lo aseguro.
No hay ningún riesgo. No?
Usted no tiene el dinero de su propio para hablar de.
Eres heredero a su hermano mayor,
pero es probable que sea su hijo quien hereda.
Por supuesto, hay un riesgo.
Bien, voy a pagar, de surgir la necesidad.
Cuando su tío muere.
Y cuando va a ser eso?
Usted parece saber mucho acerca de nosotros.
Yo sabía que ibas a venir aquí para pedir dinero prestado
y es mi negocio ser minucioso.
El préstamo sería pagado. Pero, ¿cuándo?
En la tasa de interés que cobran, por el tiempo que estuvo en los fondos,
la suma exceda la deuda nacional.
No.
Se alejó.
Olvida a quien usted está hablando.
Estoy hablando...
..para un roto-las viejas de la quiebra,
que es adicto a un hábito que él no puede permitirse.
Por favor, corrígeme si estoy equivocado.
¿Qué vas a hacer ahora? El capitán Negro que podría dar a mí.
¿Por qué él? Porque él es un snob, gracias al Señor.
Oh. Espero que te quieren de vuelta.
Así que yo supongo. Y entonces, ¿qué?
Bueno, que más bien depende de lo que te he descubierto en el ínterin.
Lo que, a la Tía Caroline y el Señor Papa?
Precisamente. Hm...
¿Puedo tener un momento, Señorita Ellis?
He tenido la palabra del Señor Bellasis.
Él quiere conocerte en Mattocks Callejón a las 11:00.
Esta noche?
¿Cómo puedo saber a ella le han ido a la cama por entonces?
Si ella no, me voy a ir en su lugar. Y llegar a la punta?
Estoy seguro de que no va a ser necesario, Mr Turton.
Esperemos que no, la Señorita Ellis.
Por qué se necesita para trabajar con tanto de nosotros?
¿No sería mejor con sólo uno?
Me imagino que él me necesita a la búsqueda del maestro papeles
y a informar de lo que la señora dice. No sé qué decirle!
Decirle nada.
Mientras la información sigue saliendo, así que se las puntas.
Dicen que no saben nada más y el bolso se cerrará.
La Señora Trenchard.
La Señora Trenchard...
Venga y siéntese.
¿Te acuerdas de la Señora Maria Gris? Estaban en la fiesta,
pero no creo nos presentaron.
Ahora...
..¿cómo puedo ayudar?
Yo pasaba por la casa y yo quería para hablar con usted acerca de algo.
Pero puede esperar. Voy a ir y dejar a los dos solos.
No hay necesidad de.
Realmente, no importa.
Señora Maria pescó mi joven prodigio Charles Papa
el otro día en la plaza.
Él debe haber estado llegando lejos de esta casa.
Conociste a él aquí?
Charles Papa?
Creo que lo hice, sí.
Terminamos de caminar a través de Green Park juntos.
Mamá no estaba de acuerdo, pero por el momento lo escuchó,
ya era demasiado tarde.
Él sugiere que...
..Me gustaría visitar su oficina.
Que era muy adelante. Bien...
Bien, podría haber sido mi sugerencia.
Pero él no dijo nada que me ponga en off. A continuación, nos vamos a ir juntos.
De verdad?
Pero podría ser mejor si se trata de un repentino impulso para ir,
en lugar de un plan.
Si he de explicarle a la Mamá...
Puedo unirme a ustedes?
Er, por supuesto.
Si a usted le gusta.
Ahora...
..¿qué acerca de un poco de té?
Buen día, señora? Sí, gracias.
ELLA HACE UNA MUECA
Usted sabe, ellos no parecen estar disminuyendo en todo.
Sí, bueno, no estoy seguro ellos fueron hechos para largas caminatas.
Belgrave Square está sólo a la vuelta de la esquina.
Hm...
Que me lo recuerda.
Voy a Bishopsgate en un día o dos.
Realmente, señora? Por qué nunca quieres ir allí?
Estamos llamando a un prodigio de la Señora Brockenhurst del.
Usted debe visitar los almacenes de la Spitalfields si desea material.
Se paga la mitad de lo que le en Bond Street.
Eso es correcto. Yo podría conseguir un poco de negro bombazine.
Uno siempre debe tener vestir de luto en el armario.
El mío es muy cansado.
Y dónde estás conduciendo?
¿Cómo debo saber, Mamá?
Señora Brockenhurst me preguntó para acompañar su
en una unidad de este jueves.
Pero si quieres que me niegan, Yo.
Pero puede parecer un poco extraño.
No. Ir a por su coche.
Me alegro por ustedes para ser amable.
Muy bien.
Es Juan para que lo acompañe? No sé.
Yo no lo creo.
¿Has visto a Juan últimamente?
No últimamente, no.
Se le invitamos aquí para la cena, tal vez?
Si le gustaría, por favor, no.
Eres muy componer.
Soy Yo?
Hay momentos en los que me siento como Me he tragado un horno.
Está usted muy bien, mi querida?
Sí, Madre, por supuesto.
Parece más bien distante.
Así que...
..¿Señora Brockenhurst mente tu de repente llegan sin previo aviso?
Usted fue a ver a la Señora Brockenhurst? Fue su sobrino allí, por casualidad?
No.
Pero su novia era.
Su novia? Señora Maria Gris.
Me gusta de ella. Ella estaba en la cena.
Ella no parecía muy notable para mí.
¿Y usted hablar con la condesa?
Hemos hablado. Bueno.
Vamos a hablar de ello más tarde.
Muy generoso, debo decir. Mm.
Hay más de donde vino eso si haces lo que te pido.
Me daría mucho gusto, estoy seguro, señor.
Así, ella nunca lo mencionó por su nombre? No, señor.
Sólo que él era un prodigio de su señoría del. Hm.
La pregunta sigue siendo,
¿cuál es el vínculo entre el Señor Papa y la condesa?
Eso es lo que tenemos que averiguar.
Y cuando lo hacemos...
..Creo que ella tendrá que pagar una fortuna para mantener el secreto.
Una fortuna?
Una fortuna.
Y usted me puede ayudar a conseguirlo, La Señorita Ellis.
Juntos, podemos conseguir...
..con un poco de coraje.
GOLPE EN LA PUERTA
Sí? Erm, mi nombre es la Señorita Ellis.
Soy doncella a la Señora James Trenchard.
Que? La Señora Trenchard.
Ella vino a la cena la otra noche
y ella teme ella puede haber dejado su fan.
Es mejor hablar con el Señor Jenkins.
La Señorita Ellis?
Entiendo estás buscando algo.
Mi ama' fan, señor, ella piensa ella dejó aquí la otra noche.
Si yo pudiera ver a su señoría la sirvienta?
Me temo que nadie ha encontrado a un fan de cualquier descripción.
Oh.
Estás seguro?
Es muy seguro.
Ella también le pregunté si podía hablar con su señoría, la sierva acerca de su cabello.
Su cabello?
Ella me quiere lograr un efecto similar.
Muy bien.
Jane, fetch, la Señorita Dawson.
Sí, Señor Jenkins.
La señora Trenchard pensamiento de lo que te hecho fue maravilloso. Una obra de arte.
¿Cómo conseguir los muy fino rizos en frente de las orejas?
Hm. Bueno, eso es un poco de un secreto.
Me encontré con un pequeño par de pinzas en París
en una visita allí.
Y los he usado desde entonces.
Qué van a pensar en la próxima?
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Qué hermosa habitación.
¿Te gustan las fotos?
Eran principalmente pintado por su señoría.
Este es Lymington Parque.
Lo que ha estado en la familia desde el año 1600.
No parece que la edad suficiente.
Ha sido reconstruido dos veces.
La finca es más de 10.000 hectáreas.
Qué maravilloso trabajo por ejemplo una familia noble.
Te envidio.
No me puedo quejar.
He tenido una buena vida.
Que es eso?
Pobre Señor Bellasis, su señoría del hijo.
Murió en Waterloo. Él era su único hijo.
Lo extraño es, Recuerdo Señor Bellasis.
De nuestro tiempo en Bruselas, antes de la batalla.
Hizo...lo conoces?
¿Cómo fue eso?
Mi señora amaba la fiesta aquí.
Conoció nunca a tanta gente agradable.
No todo el mundo llega a esta casa.
A ella le gustaba un hombre joven muy mucho.
Fue su nombre el Señor Papa?
Oh, sí!
Un gran favorito de su señoría.
Un reciente favoritos, en los que la mente.
Pero él viene aquí a menudo ahora.
Él debe ser encantadora. Muy guapo, yo he escuchado.
No sé lo que tiene que ver con él.
Ahora, Yo...
..creo que es hora de que se vaya, La Señorita Ellis.
Estoy muy ocupado. Y estoy seguro de que ustedes también lo están.
Por supuesto. Lo generosa que ha sido, La Señorita Dawson.
Gracias. Nunca la mente de todos los que.
Ahora, llegado a lo largo. Te voy a llevar hacia abajo.
Me temo que la Señorita Dawson realmente no era la clase de mujer
nos pareció que podría ser, así que ella no era nada de uso.
Hm.
Que quieres decir, ella fue leal a su empleador.
Parece, señor. ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Bien, entonces, cuéntame más acerca de esta visita a Bishopsgate mañana.
La señora dijo que era llamada en un prodigio de su señoría,de
pero debe ser el Señor Papa.
Hm.
A continuación, voy a barba de un cachorro de león en su guarida.
¿Sabes la dirección, señor? Sé cómo encontrarlo.
Y nadie va a sospechar de usted.
Bueno, allí, señor. Bueno, en realidad no.
Si fueron despedidos, que sería de no más uso para mí.
Que debo tener mi vuelta a los caballos. Ambos sitúe por encima de mí.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Encontraste tu fan?
Lo del ventilador?
Que muy bonito Duvelleroy que había en la cena.
Me di cuenta de lo bonito que era.
Una lástima perderlo.
Pero no he perdido.
Pero su camarera llegó ayer para buscarlo.
Así que mi criada me dijo.
Ella hizo? Ellis?
Cómo extraño.
Ella ha estado con usted para un largo tiempo? Oh, sí, muchos años.
Así, la conoces muy bien.
Hacer Yo?
A veces, me pregunto.
Jackson...
Ah...
Esto está muy bien de ti, John.
Sí, bueno, Yo estaba buscando a mi tía.
Bueno, yo debería haber sabido no estaban buscando a mí.
Te has perdido de ella, me temo.
Ella es el pago de una llamada de un hombre joven hemos, en lugar de tomarse un brillo.
Señor Papa? El cap en la fiesta?
El muy uno. Él tiene una oficina en Bishopsgate.
Oh, qué extraño.
Estoy en mi camino a Bishopsgate ahora.
¿Recuerda el número, por casualidad?
Er, 521, creo que ella dijo.
Ella está tomando la Señora Trenchard, la esposa de que el generador de chico.
Aunque, er...
..¿por qué, yo no podría decir.
LA ANIMADA CHARLA
Así que, ¿por qué tomar un interés en Mr Papa en el primer lugar?
Erm...
No recuerdo exactamente.
Pero nos gustaría estimular la el talento de los jóvenes.
Y no tenemos cualquier viven los niños,
así nos gusta ayudar los hijos de los demás.
Él planea un viaje a la India. ¿Sabe usted algo acerca de la India?
No mucho. Cómo debo amar a ir.
Todos los que el color, todo ese caos.
Has viajado mucho? Casi a todos.
Bueno, Irlanda. Tenemos una finca allí.
Pero eso no es en el extranjero, ¿no?
Me gustaría visitar Florencia.
A mí, también.
Para ver el David de miguel ángel y a pasear por las galerías de la galería de los Uffizi.
Debe ser amante del arte, Señora Brockenhurst.
Mamá dice que pinta muy bien.
¿? Es tan increíble?
Esta es una maravillosa sorpresa!
Señora Brockenhurst me dijo ella estaría pasando por
y yo que pensé que podría invitar a mí mismo para unirse a ella.
Me alegra que usted lo hizo.
Estamos en nuestro camino a una seda del comerciante - Nicholson & Company.
No pudimos resistir la oportunidad
inspeccione su lugar de trabajo en el camino.
¿Qué puedo ofrecerte? Un poco de té? Un poco de vino?
La Señora Trenchard es la esposa de su benefactor.
Nos habló en su casa la otra noche.
Llegue a mi oficina.
Mr Trenchard ha cambiado mi vida.
Por supuesto, debo una igualdad de deuda a usted, Señora Brockenhurst.
Se han lanzado de un puente a través del torrent
que me ha mantenido de mi futuro.
Lo que una espuma. Si yo no sabía nada mejor
Me gustaría pensar que está tratando de vender con nosotros algunos pinceles.
QUE RISA
Es que un nuevo mapa de la India? Es.
El más reciente.
Un país tan inmenso.
Bengala, Punjab, Cachemira...
Lo que es un salvaje y romántico lugar debe de ser.
Hay tantas diferentes religiones y lenguas.
Es un mundo en sí mismo, de verdad. Oh, a ver un tigre en la selva.
Cuando lo hagas, por favor, asegúrese de estás en la espalda de un elefante.
Es que cómo viajan? Ellos usan los elefantes, como podemos usar carruajes.
Son inteligentes y dóciles, pero montar uno es como un barco en el mar,
balanceo con cada ola. Puedo imaginar.
Y ahora usted va allí para encontrar su algodón.
La India debe llegar a dominar el comercio del algodón, en el tiempo.
No son las plantaciones de en el sur de los estados unidos de América
el líder de los productores de ahora? Tal vez.
Pero yo no me lucro de la esclavitud. Ni creo que puede durar.
Estás lleno de ideas, el Señor Papa.
Las Ideas y principios. Oh, él es.
Y haber conseguido todo esto a una edad tan joven.
Hizo su padre no esperan que usted para unirse a la iglesia? Él lo hizo.
Pero yo sabía que no podía pasar mi vida en un púlpito
cuando empecé a entender la edad en el que vivimos.
Es tan emocionante? Es un nuevo mundo!
Tenemos motores a vapor y los ferrocarriles.
Hemos de fundición de hierro y acero.
Hacemos de vidrio por nuevos métodos, y el papel.
Y hemos de gas a la luz de la las fábricas, mientras que el trabajo está hecho.
El comercio de todo el mundo. Nuestra industria se ha transformado.
La lana, la seda y, sobre todo, de algodón,
son todos producidos en formas completamente nuevas.
Y cuando me enteré de que el molino se para la venta, yo sabía que era mi destino.
Bravo!
Escuchar, escuchar. Bien dicho, que el hombre.
Juan! Saludos...
..oh, luz de mi vida. ¿Qué estás haciendo aquí, John?
Bueno, llamé a mi tío y él me dijo dónde había ido y...
Bueno, tenía curiosidad a ver Señor Papa de nuevo.
¿Por qué razón?
Bien, así que muchas personas han golpeado un camino para su modesta puerta,
Yo quería saber por qué.
Me llaman modesto, señor, sin ofensa, espero?
Por todos los medios.
Yo estaba montando a caballo y yo que pensé que podría coger para arriba.
Bien, no hemos estado aquí mucho tiempo.
Te preguntas por qué todo el mundo ha dado tal interés en mi bienestar
y yo sólo puedo decir es un misterio para mí.
Hm...
¿Te acuerdas de la Señora Trenchard? Erm...
Oh, sí!
Voy a Epsom en lunes. Un primo tiene un caballo corriendo.
Pensé que usted y la Señora Templemore podría como para que me acompañe.
Le voy a pedir a ella, por supuesto.
Pero me temo que Mamá no es aficionado a las carreras.
Oh. ¿Qué acerca de usted, Papa? ¿Es usted un hombre de los caballos?
No demasiado. No. No, supongo la cabeza demasiado llena de algodón.
Bien, es hora de que nos a dejar a su trabajo.
Y nos señoras tiene algún negocio propio.
Va a volver a comprar con nosotros, Juan? No lo creo, Tía.
Tengo algo tengo que atender.
Oh, su madre me pidió para salir a cenar.
Cómo es agradable.
Sí, creo que va a ser.
No, Señor Papa?
No puedo pensar en nada mejor.
Señoras...
DISTANTE DE LA PUERTA SE CIERRA
LA PUERTA SE ABRE
Estoy tarde? Vi tu sirvienta en el hall de la planta baja.
Ella no dice nada.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Hm...
Me estoy poniendo muy aficionado a la de usted.
Lo que significa que necesita un favor.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES Eso es cierto.
Te necesito para saber más acerca de Charles Papa.
Ah!
No usted así?
Todo el mundo está obsesionado con ese miserable!
Él estaba conduciendo Oliver loco. Mm.
Así, el Papa parece haber una bodega por encima de mi tía.
Cuando me llamó a su oficina, ella estaba allí
con su madre-en-ley y Maria... Señora Maria Gris?
No, no tienes necesidad de ser celoso. No?
No son compromisos los asuntos del corazón?
Bueno, esta es un asunto de estado.
Así que, ¿por qué llamar en el Papa de la oficina?
¿Tiene un asimiento sobre ti, también? Hm.
Quiero saber por qué todos ellos han elegido a favor de él.
En lugar de usted? No estoy bromeando.
Podemos cenar?
Yo podría inventar una excusa. Estoy cenando con mi madre.
Muy obediente.
ÉL SE BURLA
Así que...
... ¿qué es este favor?
La próxima vez que se vaya a su país lugar, quiero que te vayas con ellos.
Lo que, vaya a Glanville?
Ir a Glanville.
Pero se tarda una eternidad en llegar y es tan aburrido cuando usted hace.
Ella sabe algo sobre el Papa que ella no dice.
ELLA SUSPIRA Caminar juntos.
Sentarse con ella en la noche.
Dale tu tiempo y atención
Y entonces te darás cuenta de lo que es.
Todo a la derecha.
Si debo.
Pero me puede necesitar un poco más de persuasión.
Oh?
Turton.
¿Cómo fue tu viaje?
Mucho, señora.
Quien te trajo con usted? Sólo Morris el lustrabotas.
Los demás se han tomado a nivel local.
Oh, Hooper, qué bueno verte.
Querida, no te vienen en el interior? Debe estar cansado.
Quiero saber qué es lo que sucedió en los jardines, mientras hemos estado lejos.
Además, Agnes necesidades de un pie.
No agotarse.
Oh!
Ah...
Es bueno estar de vuelta. Es?
¿Por qué ella tiene que comprar en algún lugar tan lejos de Londres?
Bueno, ella cayó en el amor con la casa y, er...
..es una buena vida aquí, incluso si usted se niega a ver.
Lo que hay que hacer? Aparte de comer como cerdos
y tomando mortal paseos durante horas y horas.
Entonces, ¿por qué aceptaste venir?
Yo voy en antes de congelar a la muerte.
ÉL SE BURLA
Espero que Speer se puede administrar en la planta baja con las paletas.
Bueno, he tenido que vestir a mí mismo durante los últimos tres días,
así que no busque la simpatía de mí.
Amable conmigo, Miss Speer!
Que no solemos ver por aquí. Es cierto, la Señora de la Roya.
Soy un animal más adecuado a Londres, me.
Estoy Stan, Señor Turton.
He sido tomado en como segundo lustrabotas.
Tiene usted, por todo lo que es santo. Haré lo que me pidas.
Si usted es capaz de, Stanley. Si está dentro de sus facultades.
Ahora, vaya y ordenar el equipaje.
La Señorita Ellis...
Tiene todo lo que usted quiere? Tengo muy poco lo que quiero, Señor Turton.
Pero esa es la vida que nace.
Aquí vamos.
Y no habrá una sonrisa para una quincena.
Usted va a cuidar de mí...
..al casarse con Juan Bellasis.
Que es todo lo que pido.
No estoy seguro de lo mucho que me gustan de él
o si le gusta de mí. Violín-faddle!
Una joven pareja debe aprender que les gusta el uno al otro.
Yo no sabía que tu padre cuando me casé con él.
¿Cómo podría yo,
cuando nunca se nos permitió encontrar unchaperoned antes de la participación?
Aún así, se podría sentarse en un sofá,
pero nunca fuera del alcance del oído de mi compañero.
No hay chica joven de nuestra especie sabe su marido antes de que ella se casa con él.
Y es que su matrimonio querido Papa
para ser el modelo que me anima para aceptar un futuro con Juan?
Pero usted ya ha aceptado a él.
Yo sé. ¿No es extraño?
A veces, Trato de recordar la escena,
pero mi memoria ha borrado de hacerlo del todo.
Está usted tratando de decir has cambiado tu mente?
Supongo que no sería la primera mujer en hacerlo.
No tirar una gran posición.
No voy a dejar que usted.
Yo soy su madre...
..y me lo prohíben.
Creo que es una mala caída esta vez.
Él ha dicho nada a ti? No.
Porque él juega, él no puede detener. Siempre he sabido que.
Pero antes, él se mantuvo dentro de ciertos límites.
Que es lo que ha cambiado.
Él va a tener todo bajo control, Te lo prometo.
No hay nada que vender.
Un par de trozos de plata, pero me he escondido aquellos.
Oh? Donde?
En la parte superior del armario, en mi habitación. Hm.
Pero no debes decirle. Yo no.
Tú me lo dirías, ¿no es cierto, si usted sabía nada más sobre esto?
Claro que me gustaría, Madre.
Fui a dar un paseo antes de la cena.
Han hecho algo con viejo Parker granja desde que él murió?
Pensamos que debe ordenado arriba un poco antes de encontrar un nuevo inquilino.
Hm.
Usted nunca imagino que vi en Piccadilly el otro día.
No voy a tratar.
Mr Bellasis.
Señor Brockenhurst sobrino? Eso es correcto.
Yo estaba caminando junto con Speer, en mi camino a mi guante-maker,
y él apareció de repente. De lujo que.
Él dijo que él había visto a usted y a su tía
en la Rm del Papa oficinas en la ciudad. Qué?
Oh...
He dicho algo que no debería? Por supuesto que no.
Mr Trenchard ha tomado un interés en este joven.
Y así, cuando la Dama de la Brockenhurst sugirió que pagar una llamada,
Estoy de acuerdo. Yo estaba curioso. OLIVER SE BURLA
La mitad no tan curioso como yo.
Cuando mi querido padre toma dos veces el interés en el Señor Papa
lo que él hace en nuestro propio trabajo en Cubitt Town.
El señor del Papa planes de negocio son sensibles
y espero que para hacer dinero.
Tengo que invertir en muchas áreas diferentes, como usted sabe.
Y, er, ¿toma usted todos los gerentes de estas empresas
para el almuerzo en el club? Me gusta y admiro el Señor Papa.
Me gustaría que se podía presumir la mitad de su industria.
OLIVER SE BURLA
No se preocupe, Padre.
Soy bien consciente de Señor Papa tiene todas las virtudes
encontrar falta en su propio hijo!
Te ves como un predicador ambulante en un país justo.
No voy a poner con esto!
Yo no lo haré!
Turton, mi cena trajo a mi habitación.
No quiero quedarme aquí y decepcionar a mi padre.
PUERTA SE CIERRA DE GOLPE
Hacer como el Señor dice Oliver.
Por favor, pregunte a la Señora de la Roya para hacer una bandeja.
Sé que estás despierto.
Y si soy yo?
¿Por qué la visita de Charles en la oficina?
Señora Brockenhurst iba y...
..Yo pensé que era mejor la acompañe,
en caso de que ella dijera algo inapropiado.
Me gustaría que Susan podría disfrutar de Glanville.
Creo que Oliver no, también, pero sólo se puede llevar un caballo al agua.
Oliver echado a perder.
Lo quiere todo en bandeja de plata.
Él sabe lo que viene?
Mi padre trabajando como peón en los mercados.
Me como esclavos en la construcción de sitios en cualquier tipo de clima.
Pero que es lo que vienes. No es lo que viene.
Sofía habría entendido.
Al parecer, recoge el balón y correr con ella.
Parece un luchador, juego violento.
No, de acuerdo a el gran Dr. Arnold.
Ellos juegan a nada más en el Rugby en estos días.
Usted debe preguntar...
A quién debo preguntar?
Iba a decir que Charles Papa,
pero no quiero para entrar en ese tema de nuevo.
Así, fue en el Rugby con el Dr. Arnold. Cómo lo sabes?
Su padre me dijo.
Y donde más hizo el Señor Papa la conducta de sus estudios?
En Oxford, La Universidad Lincoln. Después de eso?
Pero esto sólo hará que se enoje. Bien, solo dime.
Estoy interesado.
Va a llover.
Vamos a ir? Agnes odia la lluvia. De verdad?
Todos los teckels odio la lluvia.
¿Cuál es el Papa de Papa?
Su imaginación tejiendo maravillas.
Y La Dama Brockenhurst, cómo ha llevado su ronda?
¿Cuál es el secreto que no me estás diciendo?
Señora Brockenhurst es...
..su propia mujer.
No me gusta mucho, que voy a decir.
De todos modos...
..no se echen a perder las cosas, Oliver.
Parece tan bien cuando estás aquí.
Casi me da pena tenemos que llevarte de regreso.
Estás en lo correcto.
Me siento bien en Glanville.
Pero no puedo separar de Susan y ella no acepta.
Ella parece distraído. ¿Por qué es eso?
Ella se aburre, eso es todo.
Ella se está muriendo para llegar a casa a Londres. AGNES LADRIDOS
Gracias a dios todavía estás aquí!
Pensé que podría haber dado y se ha ido.
Fue mucho más difícil escapar de Ryan de lo que yo pensaba.
Has venido solo? Por supuesto.
No puedo confiar en Ryan. Ella informa a cada movimiento que hago.
Eres tan afortunado haber nacido hombre.
Estoy bastante contento no ha nacido un hombre.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES Tal vez.
Y estoy orgulloso de mí hoy.
He perdido mi criada y aclamado como un cab por primera vez en mi vida.
Pero lo bueno que puede salir de ella, al menos, para usted?
Se ha tomado un gran riesgo.
No admiro a la gente que que tomar grandes riesgos, el Señor Papa?
Yo no admirar a un hombre que permitió a su amado
sacrificar su reputación.
Porque estoy comprometido?
Sí.
Se dedica. Pero incluso si no se, yo no soy el tipo de hombre
Señora Templemore nunca les condonan como pretendiente de su mano.
Y son un pretendiente para mi mano?
Señora Maria...
..Me gustaría luchar contra los dragones, Me gustaría caminar sobre llamas de carbones,
Me gustaría entrar el Valle de los Muertos
si yo pensaba que podría tener una oportunidad de ganar su corazón.
Cielos.
Parece que hemos cubierto bastante una distancia en un par de frases cortas.
Por favor, que me llame María. No puedo.
Yo les he dicho la verdad, porque Creo que merece la verdad.
Pero no creo que nosotros tenemos el poder para hacer que esto suceda.
Incluso suponiendo que usted desea.
Quiero hacer que suceda, El Señor Papa.
Charles.
A ser fácil en eso.
Es que tu madre?
Ryan debe haber ido a casa y le dije que me había dado el deslizamiento.
Supongo que ella escuchó donde dirigí a la cabina.
Usted debe ir, ahora.
Yo no puedo salir a tomar la culpa. ¿Por qué no? La culpa es mía.
Y no te preocupes, ella no me la coma.
Pero ahora no es el momento adecuado para usted será introducido como mi amante.
Usted sabe que tengo razón.
Así que...
Vaya.
¿Quién es ese hombre?
Estaba perdido.
Necesitaba encontrar a la Reina de la Puerta.
Como San Pablo escribió a San Timoteo,
"el amor al dinero es la raíz de todos los males.
"Algunas personas, ávidos de dinero, tiene...
"..extraviaron de la fe...
"..y...
"..se traspasaron a sí mismos con muchos dolores."
Os dejo con ese pensamiento.
Ni la envidia, ni codicioso,
pero ser contenido con la vida el Señor nos ha dado.
Trabajo duro y usted va a dormir el sueño...
..de los justos.
Tomad y comed esto en memoria que Cristo murió por ti
y se alimentan de él en tu corazón por la fe con acción de gracias. Amén.
Tomad y comed esto en memoria que Cristo murió por ti
y se alimentan de él en tu corazón por la fe con acción de gracias. Amén.
Tonterías.
Tomad y comed esto en memoria que Cristo murió por ti
y se alimentan de él en tu corazón por la fe con acción de gracias. Amén.
¿Cómo sabes Me estaba dando el sermón?
Un pajarito me dijo. ¿Por qué?
Mi miserable cura, Señor Barnsley, está enferma otra vez.
Que debo desestimar él.
Un servicio de un año no parece demasiado exigente.
¿Escribir? No!
Barnsley hizo.
La próxima vez, usted debe leer de antemano.
Se le hará parecer menos tonto.
Nos preguntábamos si había otra razón
por qué vinieron aquí a Hampshire.
Significado?
No se atreven a mostrar su cara en Londres.
Si esa fuese la razón, que son la causa de ella.
Tengo algo para usted.
Qué?
No es suficiente para pagarles,
pero es suficiente para mantenerlos tranquilos por un rato.
Que no se diga que el hermano del Conde de Brockenhurst
no se puede caminar por la Calle Bond sin el temor de que los deudores de la prisión.
Usted no se arrepentirá.
Lo siento ahora.
Reparar sus formas, Stephen.
Reparar sus formas.
Por cierto, señora, he roto algunos los nuevos trapos para cuando usted los necesite.
No es mi tiempo, es?
Es, señora.
De hecho, fue hace un par de días.
Me sorprende que aún no preguntado por ellos antes de ahora.
Pero no puedo ser.
Yo no soy capaz de ser.
Se puede obtener el Señor Oliver para hacer el negocio?
Si es así, no debería perder el tiempo.
Oh, lo dudo.
No en su actual estado de ánimo.
Seguramente, yo no puedo estar.
Entonces, si no puede ser, usted no será.
Dios...
Espero que Speer disfruta aquí un poco más que usted, mi querido.
¿Qué parte de Irlanda es de ella?
Belfast, me temo. Ella es una chica de ciudad, como yo.
Me gustaría poder abrir los ojos. Usted podría tener un maravilloso tiempo.
¿Qué debo hacer acerca de Speer? Siempre se puede obtener otra criada.
Pero nunca vas a encontrar otra casa como Glanville.
Cómo es Oliver?
No le he visto.
Espero que no tenemos otra noche por delante de su furor contra el Señor Papa.
Él es celoso.
Debe ser duro,
cuando su padre prefiere hacer negocios con un extraño,
en lugar de su propio hijo. No se trata de negocios.
Y él no es un stra...
James fue amante de Mr Papa del padre.
Por supuesto.
Maria, va a jugar para nosotros?
Nos han privado de Juan de su puerto, por lo que se merece algo de consuelo.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES Estar tranquilo en ese aspecto.
Yo siempre había lugar unirse a las damas.
Si usted me disculpe,
Quiero agradecer a la Señora Shaw para nuestra cena. Oh!
Maria...
..tal vez le gustaría jugar.
Hm
AMBOS ACLARAR LA GARGANTA
Su madre ha inventado que debemos ser, erm...
..de izquierda a nuestros propios dispositivos.
No parecen muy ansioso para estar a solas conmigo.
Yo podría decir lo mismo.
ELLA COMIENZA A JUGAR
No me diga usted mi tío está muy contento
por las noticias de nuestro compromiso?
Ese es el tipo de él. Sí.
Él prefiere que yo elija nacimiento más de fortuna.
Y está satisfecho, Juan?
Que es lo que no puedo descifrar.
ÉL LA MITAD-SE RÍE ENTRE DIENTES
Bueno, mis padres están contentos. Así que es su madre.
Y todos debemos casarse con alguien, Supongo.
Lo que yo veo.
Oh, me atrevo a decir que voy a hacerlo lo suficientemente bien. ¿Por qué no?
Queremos las mismas cosas.
Como?
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Bien, un lugar adecuado en la sociedad...
..donde podemos hacer lo que nos gusta.
Usted necesita tener ningún temor acerca de que.
Cuando mi tío se muere, vamos a ser el rey y la reina...
..de todo lo de la encuesta.
ELLA SIGUE JUGANDO
La princesa Feodora de Leiningen ella fue llamada.
La reina de la media hermana por su madre del primer matrimonio.
Ahora, se la llevó a los brazos de un alemán principito en la final.
Que fue Sir John Conroy está haciendo. Él quería que ella fuera del camino.
Cuando, si se hubiera esperado, ella podría haber sido una reina misma.
Hablas de ellos como si supiera ellos, la Señorita Ellis. Como si fueran...
Bien, como usted o como yo. Y por lo que son, Stanley!
Como tú y como yo y no vuelvas a pensar diferente!
Ahora, que está luchando hablar, La Señorita Ellis.
Estoy listo para una pelea, la Señora de la Roya,
si me estás preguntando a decir Yo no soy tan bueno como cualquiera de los de arriba.
O en el palacio, para que la materia.
Te preocupan los jóvenes si usted no es cuidadoso.
No estoy preocupado. Me siento inspirado. Mm.
Eso es lo que me temía.
Mr Turton.
Supongo que debemos dejar que el Señor Bellasis sabemos que, cuando volvamos a Londres.
Tienes algo para él?
No todavía.
Quiero estar seguro de que va a pagar lo suficiente antes de tomar grandes riesgos.
Bueno, no me preocuparía demasiado. Que nunca nos vamos a ir.
No administrar sin nosotros.
Bueno, ella no podía controlar sin mí. Tenemos la historia.
Y yo soy demasiado valioso.
Eso no es lo que la señora estaba diciendo a la Señora Oliver
mientras caminaban a lo largo del pasillo anterior. ¿Qué hizo ella?
"Siempre se puede encontrar otra criada."
Esas fueron sus palabras.
Así que, ¿cuál es su valor ahora, La Señorita Ellis?
Así que, ¿cómo fue?
El drenaje? Tan agobiante como la muerte.
ÉL SE RÍE
Entonces, dime lo que has aprendido.
Bien, estás en lo correcto.
Charles Papa es muy importante a Mr Trenchard.
Sí, eso lo sé. Quiero saber por qué.
Él habla de que el Señor Papa de negocios, lo que enfurece a Oliver. Ah...
Pero luego, mi madre-en-ley, dijo...
Qué?
Ella no estaba pensando y lo dejó deslizamiento de que no se trata de negocios
y el Señor Papa no es un extraño.
Hacer de ello lo que quieran. Hm...
¿De dónde Señora Brockenhurst encaja en todo esto?
¿Cuál es el problema?
Usted mira preocupado.
Hacer Yo?
No, no es nada.
Usted sabe que esto sería muy grave para mí, señor, si salió.
No colgar. Han abolido la sangrienta Código.
O no había escuchado? No me ahorcan, no.
Pero se me puso en la cárcel.
Petty traición a la patria por un siervo en contra de su maestro
todavía es un delito grave.
Hm.
Me han prestado sus llaves, si voy a entrar en su escritorio privado.
¿Has buscado su oficina? La respuesta no estará allí.
Ellos pueden trabajar juntos, pero el secreto...
..se encuentra en la historia de ambos.
Yo lo sé.
La búsqueda de las cartas que él guarda.
Busque cualquier mención de los nombres Charles o el Papa.
No importa la edad. El más viejo es el mejor.
Va a costar.
Yo sé.
£20 por lo menos.
Bueno, eso es un poco empinada. Es el precio.
Puede conseguir?
Porque yo no estoy violando la ley por centavos.
Sí, lo puedo conseguir.
ÉL SUSPIRA
SUENA EL TIMBRE
LA PUERTA SE CIERRA Ah!
La madre no está aquí? Ella está en una reunión de comité.
Oh?
¿Cómo fue Lymington?
Pensé que iba a permanecer por más tiempo. Oh, fue sangrienta.
Barnsley estaba enfermo. Tenía que tomar el servicio del domingo.
Y dar el sermón. ÉL SE RÍE
Yo pagaría por ver eso. Su tío y su tía estaban allí,
hacer la mayor parte de mi humillación. Mm.
Y todavía no te den un centavo a la deuda?
Tienes Schmitt en la espalda? Sí.
En el final, El capitán Negro me prestó el dinero.
Pero él quiere de vuelta. Bien, ¿qué crees que pasaría?
Oh, si tan sólo pudiera tener algo de suerte.
Una buena parte es todo lo que necesito.
Eres incorregible. ¿Crees que Debería tratar de la de los prestamistas de nuevo?
No se, usted es una mala apuesta y que no lo tomen.
Es hora de que nos acercamos a Tía Caroline.
Qué piensa usted así? Que me sorprenda.
Yo pensaba que había renunciado a eso. Bueno, vamos a ver.
Tengo un hombre en el caso, como se suele decir.
Qué quiere decir usted todavía está buscando en Mr Papa? Yo soy.
Y puede que se me han resuelto Trenchard del papel en la historia, pero...
..no Tía Caroline.
Si el Halcón sólo pagaría hasta, no estaríamos en esta situación.
Si no hubiera jugado con el dinero no tiene usted, mi querido padre,
no estaríamos en esta situación.
Y de todos modos, no estamos en cualquier situación.
Usted está en la situación.
Tienes que ayudar a mí. Es... LA PUERTA SE ABRE
Juan!
Qué bonito! ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Casi no hemos visto nada de usted este verano.
Quedará para el almuerzo?
Oh, no, yo no creo que pueda.
Oh, ¿cómo fue tu encuentro? Mm...
Descorazonador.
Pasamos la mayor parte de la mañana hablando del lunes negro.
Oh, ¿qué es eso?
El día en que el alquiler es debido. Hm.
Me preguntaba si usted tiene alguna noticia?
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES ¿Qué tipo de noticias?
Bueno, no se que poner demasiado énfasis en esto,
no entendemos el retraso en el anuncio de la participación.
No sé nada acerca de eso. Usted debe preguntar a la Señora Templemore.
Yep.
Vas tan pronto? Sí, me temo que sí.
Sólo necesito para ir a buscar algo de ropa el piso de arriba. Pero, erm...
Sí, luego me debe estar apagado.
¿Necesitas una maleta? Oh, no, no. No, No tengo uno ahí arriba.
Estás haciendo el ridículo! La cosa está resuelto!
Usted es ridículo pretender que me voy a casar Juan Bellasis,
cuando usted sabe muy bien que yo no!
Espero que no estés sugiriendo has conocido a alguien más,
alguien que no es conocido para mí, a quien prefieres?
Sólo estoy diciendo que No voy a casarse con Juan Bellasis.
Eso es suficiente por ahora.
Cómo te atreves a desobedecer a mí!
No voy a dejar que tirar su oportunidad.
Me gustaría ser una mala madre si me lo permitió!
Y ¿cómo va a dejar de mí? Te voy a encontrar.