Anteriormente en Believe...
Lo ejecutarán por dos cargos de homicidio preterintencional...
- ...¿y no tiene nada que confesar? - Soy inocente.
Dijeron que sería un robo relámpago. ¡Me incriminaron!
Bo es una niña muy especial.
Su trabajo es protegerla, mantenerla a salvo.
Ese hombre, Milton Winter, se llevó a Bo. Cree, erróneamente...
...que el programa le causaba trauma emocional a la niña.
Bo Adams debe ser localizada y recuperada.
Muy bien, todo saldrá bien.
Agente Ferrell...
...estos sucesos telequinéticos están vinculados al estrés.
Si la asusta, será cuestión de tiempo para que alguien salga herido.
- ¿Sr. Gore, está bien? - Mi cabeza me está matando.
Joshua, deja de lastimarlo.
Lo logró. La mente de Gore está en blanco.
Joshua ha hecho un extraordinario progreso.
Pronto estará listo.
- ¿Sí? - Son las 3:00 a.m.
¿Hola? ¿Hola?
Buenos días, Ben. Revisa tu computadora.
- Disculpa, ¿qué? - La portátil, ahora.
¿Quién habla?
Voy a hacerte famoso, Sr. Wooten.
Julian Assange y Edward Snowden desearán ser tú.
Ve a tu portátil.
Fuiste escogido por una razón, Ben. Soy admirador de tu blog...
...y de tu trabajo para The New York Times. Eres temerario.
- ¿Me despertaste para decirme eso? - Tengo algo que mostrarte.
- Vaya, ¿cómo entraste en mi sistema? - ¿Importa?
Debería preocuparte más lo que estás a punto de ver.
Esta niña podría ser la persona más importante en la actualidad.
- ¿Qué diablos es esto? - Se llama proyecto Orquesta...
...un programa sancionado por el gobierno...
...diseñado para convertir en armas a personas con habilidades psíquicas...
...incluyendo esta niña.
La gente tras este programa es peligrosa...
...y debe ser expuesta. Estaré en contacto.
Oye, Dormilona, estamos en el siguiente edificio, apúrate.
Un tipo nos mira desde esa ventana.
- Entonces muévete de allí. - No es policía.
- Pero puede llamarlos. - Nadie sabe que estamos aquí.
Sí, no dejemos que nadie arruine nuestra noche perfecta.
Sé lo que es el sarcasmo.
Genial, una palabra menos para aprender por la mañana.
Vaya, niña, caíste rendida.
EL DOBLE HOMICIDA WILLIAM TATE SIGUE PRÓFUGO
Hola, soy yo.
No muy bien.
Sigo leyendo en los periódicos que soy un asesino.
Sí, bueno, algún día saldrá la verdad...
...y entonces arderá Troya.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
¿Tate? Me ruge el estómago.
¿Tate?
¿Qué? Golpeas la puerta como si fueras la policía.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Solo me recorto el pelo.
Te vendría bien hacerlo, greñuda.
Cavernícola. Tate, me muero de hambre.
- Sí, escuché la primera vez. - Necesitamos más comida.
Conseguiría más comida si tuviéramos más dinero para comida...
- ...pero no tenemos. - Entonces necesitamos dinero.
Sí, necesitamos dinero de Winter.
Y que nos diga qué hacemos aquí.
Winter no lo sabe. Yo sí.
Entonces si lo sabes, explícamelo. ¿Por qué?
Solo que no estaríamos aquí si no se supusiera que estemos aquí.
Lo que significa que no sabes.
Saca los pies del sofá. ¿Qué haces?
- Tienes cicatrices. - Sí, lo sé. Déjame.
Este está muy bueno. ¿Quién es la chica?
Aún no sé su nombre, pero necesita ayuda.
Sí. Esa es la cuestión contigo. No te muevas.
¿Me traes una bebida de la máquina?
Bebe agua.
Es orgánica.
¿Un tipo llama a la media noche y esa es una gran noticia?
¿Te das cuenta de lo loco que suena?
Sí, lo sé, y aun así lo digo. Esto es legítimo y convincente, Jill.
Y una gran oportunidad para el Times.
Sabes qué voy a decir, ¿verdad?
Puedes publicar lo que quieras en tu blog, pero--
- Obtén la confirmación. - Oficialmente esta vez.
Ese es el plan, sí. Prepara mi Pulitzer, Jilly.
- No me espantes así. - Andas muy nervioso.
Tú también lo estarías si leyeras estas cosas.
¿Qué cosas?
Un gen latente de telequinesis.
- ¿Es de lo que has estado escribiendo? - Ya sé.
No es una alocada teoría conspirativa. Hay documentación...
...hay investigación. Es decir, parece real.
Apóyame en esto, por favor.
Ben, hay algo...
Solo no hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?
Hola. Roman Skouras.
Gracias.
Tienes un problema.
- También es un placer, director Lofton. - Hay una filtración.
- Eso es muy poco probable. - Información infundada...
...está surgiendo en internet, Roman.
Un bloguero está publicando sobre un programa del gobierno...
...con nombre en clave "Orquesta".
Hemos revisado nuestro lado.
Solo hay cuatro posibilidades en la administración.
No somos nosotros.
Me encargaré. ¿Mencionaron mi nombre?
¿ES EL "PROYECTO ORQUESTA" EL MAYOR SECRETO DE SKOURAS WORLDWIDE?
Sr. Zepeda...
...tape la filtración.
- ¿Hola? - Soy yo.
- ¿Qué diablos haces? - ¿Dónde está Bo?
- Está en el departamento. - ¿La dejaste?
Tate, es lo único que no debes hacer.
Estaré en el auto.
Como quieras. ¿Trajo dinero?
- ¿A quién llamaba? - Gente con la que tengo asuntos.
Cierto, sus amigos que lo incriminaron en un asesinato.
Sí.
Su venganza tendrá que esperar, Sr. Tate.
- Podría irme ahora. - Váyase...
- ...¿y después qué? - Mire...
...no soy un maldito niñero, ¿entendido, Winter?
Estuve encerrado siete años. Estuve así de cerca de que me mataran.
- Quiero irme. - ¿Y a dónde irá, devuelta a la cárcel?
Puedo regresarlo con la misma facilidad que lo liberé.
Si eso es lo que quiere.
¿Eso es lo que quiere?
¿Qué hay de Bo? Usted le tomó cariño.
Ella lo necesita, Sr. Tate. ¿Vamos?
Taryn, espera. ¡Taryn!
No puedo lidiar con esto de nuevo, Ben, no ahora.
- Es completamente diferente. - ¿Cómo?
Estás recibiendo amenazas en tu blog. El teléfono no deja de sonar.
Taryn, nuestro gobierno está creando soldados supernaturales.
No tienes pruebas de que no es un elaborado engaño.
No es un engaño, cariño.
¿No te importa nuestra reputación y lo que esto nos hará?
- Me importa difundir la verdad. - ¿Qué pasó con "confía pero verifica"?
Lo verificaré. Dijo que me contactará. Solo déjame hacer mi trabajo.
Ahora no puedo concentrarme en nada más, por favor.
Lo juro por Dios, Taryn, no puedo.
Creo que está rota.
Por supuesto.
Genial.
Hola.
Igual no deberías beber gaseosas.
- ¿Y por qué no? - Es malo para el bebé.
Apenas hice el test ayer. ¿Cómo lo sabes?
¿Porque te ves radiante?
- ¿Cómo te llamas? - Bo.
Necesito guardar el secreto por un tiempo, ¿de acuerdo, Bo?
¿Quién no debe saberlo?
- ¿Dónde están tus padres? - No lo sé.
Toma la mía. No tiene cafeína, así no es tan malo.
Gracias.
Con lo que Joshua le hizo al Sr. Gore...
...tiene suerte de que el cerebro siga funcionando.
Daño evidente e irreversible en la amígdala y el hipocampo.
Ambas regiones son cruciales para la memoria.
Exacto. Joshua desarrolló inesperadamente la habilidad...
...de atacar y destruir células de la memoria.
- ¿Qué piensas, Roman? - Joshua se está fortaleciendo.
Eso me da opciones.
- Ben Wooten. - ¿Estás preparado, Sr. Wooten?
Estoy interesado, pero si quieres que el Times publique la historia...
- ...necesitaré-- - Pruebas. Te las entregaré.
Estoy recibiendo críticas por publicarlo en mi blog.
Necesitaremos más que pruebas.
Necesitaré tu declaración oficial.
Puedo concedértelo.
Este es mi favorito.
Sí. Son hermosos, Bo.
- Gracias. - Tienes un don.
Tienes una visión asombrosa. ¿Quién es la niña?
Aún no lo tengo claro. Aunque creo que es adulta.
También me gusta este con el auto.
¿Es tu mamá?
No lo sé. Podría ser, no estoy segura.
Debió ser muy linda para tener una hija como tú.
Lo era. Creo que lo era.
¿Falleció?
Sí, murió. Pero todavía la siento.
Creo que las madres e hijas siempre están conectadas.
Pero lamento que falleciera.
¿Por qué no le cuentas a Ben de tu hija?
Es un poco difícil de entender.
Verás, estamos pasando por un mal momento.
Ahora no tenemos mucho para ofrecerle a un bebé.
Tienen todo para ofrecerle.
Tengo que hacer pis.
Oye, Bo. ¿Cómo sabes que es niña?
¿Bo?
¿Quién eres tú?
Hola. Soy Taryn. Soy tu vecina.
- ¿Dónde está Bo? - En el baño.
¿Eres el padre?
- Sí. - La encontré atrás...
...junto a la máquina expendedora. Pensé en esperar a que volvieras.
- Te lo agradezco. - No es problema.
Es muy inquieta. Siempre se escapa.
- ¿Estás bien? - Sí, mejor que nunca.
Te lo juro, lo revisé tres veces.
Entonces dices que es la misma dirección.
El bloguero vive aquí mismo.
Departamento 4D.
No es coincidencia.
- No, no puede serlo. - Sigue trabajando.
¿Cómo obtiene la información Wooten?
Lo mismo me pregunto.
Si sabemos que Wooten está aquí, Skouras también lo sabe.
Nos vamos. Busca las cosas de Bo.
- Aseguraré el próximo sitio. - Winter, no está listo.
- Aún no he-- - Lo prepararé.
Srta. Channing, conoces los riesgos.
- Sí. - Haz lo que te pido que hagas.
Está bien.
- Empaquen, nos vamos. - Estamos comiendo.
Tate, este lugar ya no será seguro.
Por favor, vámonos. Bo, junta tus cosas.
- Tenemos que ayudarle. - ¿A quién, cielo?
- Taryn. - Creo que ella estará bien.
- ¡No, tenemos que ayudarle ya! - Bo.
- Tenemos que ir. - Espera, espera, tranquila.
¡No! ¡Tengo que ir! ¡Tengo que ayudar a Taryn!
- Está bien, cálmate. - ¡No!
Bien, es ahora, cariño. Me entregará todo.
Llevo mi celular. Espera mi llamada--
¿Té?
- ¿Qué pasa? - ¿Quién eres?
Soy amigo de un amigo.
Apenas conozco tu blog, pero me encanta.
Es vívido.
Me pregunto de dónde salen todos esos buenos detalles.
Alguien te está filtrando información y necesita detenerse.
Entonces...
...me entregarás a tu fuente.
¡Apúrense! Sé dónde está su departamento.
- Vamos. - Espera. Espera un segundo.
Vuelvo enseguida. Quédense aquí.
¿En serio?
- Hola, ¿cómo estás? - Hola.
¿Dónde viven?
Quédate con Bo.
No lo revelaré.
- ¿No revelarás tu fuente? - No.
Pero eres un bloguero, un periodista falso.
- No puedo. - Cierto...
...integridad periodística. ¿Quién te importa más...
...tu fuente o tu esposa?
Son muchos, Tate. Channing necesita ayuda.
Quédate.
Mantenla quieta.
Suéltala.
¡Suéltala!
¿Dónde están Taryn y Ben?
Salieron por atrás. Los encontraremos a la vuelta.
- Sube atrás. - Bien.
- ¡Llamaremos a la policía! - ¡No, no! ¡Sin policías!
¡Suban al auto, vamos!
Debemos salir de aquí e ir con Winter. ¡Suban!
- ¿No usar armas es solo un consejo? - ¿Disparé el arma? No.
¡Por Dios! Podría haber vencido a ese tipo.
Seguro tendrás la oportunidad. ¿Están todos bien? ¿Bo?
Sí.
¿Quiénes son ustedes?
¿En qué diablos nos metiste ahora, Winter?
Creo que Ben puede responderlo mejor que yo.
Esperen, ¿qué? No. No sé que está pasando.
Estás escribiendo sobre el proyecto Orquesta.
Necesito saber de dónde salió la información.
¿Por qué no me dice quién es primero?
El hombre que los atacó esta tarde pretendía matarlos a los dos.
Piénsalo.
Estamos para ayudarte, Ben.
Podemos protegerlos.
¿Por qué? ¿Por qué lo harían?
Ben, confía en él, por favor.
No puedo. Ni siquiera sé quién es la fuente.
- Tengo que contar esta historia. - Podríamos haber muerto...
- ...debes parar. - No puedo.
- Ben, por favor. - Ella está embarazada.
Perdón.
Taryn, espera.
- Wooten recibió ayuda. - ¿Qué quiere decir?
Una mujer asiática, entrenada, luchadora...
...y un hombre blanco, cabeza rapada, fornido.
- ¿Vio a una niña? - Fugazmente cuando huían, ¿por qué?
Escuche atentamente, Sr. Zepeda. Encuentre a Ben Wooten.
Cuando lo haga, no se acerque. Espere mis instrucciones, ¿entendido?
¿Por qué? ¿Por qué debería esperar?
Tengo un as bajo la manga.
¿Señor?
Avísale a Joshua que tengo un trabajo para él.
Sí, Sr. Skouras.
¿De cuánto estás?
Quizá seis semanas. No lo sé. No he ido al médico.
¿Qué importa?
Tienes que decidir, Ben. Hazlo ahora.
No sabes cuán importante es esto.
Desearía que pudieras entender lo que significa.
Dime qué significa.
No estarían tras nosotros si no fuese real.
Es mi oportunidad de contar una historia que realmente importe.
Te amo, Ben.
- ¿Tú me amas? - Por supuesto que sí.
Solo quiero hacer lo correcto.
Debemos ayudar a Ben y Taryn.
En lo último que pienso es en Ben y Taryn.
- Por ellos es que estamos aquí. - No, estoy aquí porque me buscan.
Pero unirán sus fuerzas, y juntos escribirán historias...
- ...que cambiarán la vida de la gente. - Bueno, puede hacerlo solo.
Sí, pero no lo hará.
Algunas personas no pueden estar separadas. No funcionan.
- Como tú. - Yo funciono. Y bien.
No, no es así. Perdiste a alguien, ¿recuerdas?
Por eso estás tan enojado todo el tiempo.
- No es por eso. - Entonces, ¿por qué?
Porque me haces enojar. No estoy enojado, yo--
Odio estar en tu contra, Bo...
...pero no estamos aquí para ayudar a Ben y Taryn.
Enojado.
Ben se fue.
- ¿Qué? - Se marchó.
Debemos ir tras Ben, Winter.
- Jill, habla Wooten. - Hola, Ben.
Me dieron una fecha límite, así que más vale que sea bueno.
- Intentaron asesinarnos. - ¿Qué? ¿Quién trató de asesinarte?
- ¿Llamaste a la policía? - Escucha, Jill...
...esto es real y grande, como para la primera parte...
- ...de la primera plana. - ¿Qué hay de tu fuente?
Estoy yendo a verlo. Me dará todo. Jill, vendrá.
De acuerdo, Ben. Buen trabajo.
Escucha, trata de que no te maten a ti y a Taryn antes de entregarlo.
Sí, eres encantadora.
¿Pusiste a Joshua en el campo sin decírmelo?
- ¿Pusiste a Joshua en el campo? - ¿Quieres recuperar a Bo?
Por supuesto. Pensé que Zepeda estaba a cargo.
Es un ejercicio, Zoe. Tenemos una filtración.
Viste lo que Joshua le hizo al Sr. Gore.
¿No te preocupa lo que le pueda pasar a Bo?
- ¡Sí! Es necesario, Zoe. - ¿Qué estás haciendo, Roman?
Si se sale de control, Zepeda está ahí para reparar el daño.
Entonces, ¿lo harás? ¿Con Bo ahí?
Sí.
Cielos, Roman.
Sabes que te equivocas.
- Tu marido tuvo la mejor idea. - ¿Abandonar a su mujer embarazada?
Escapar. Encontrar un mejor lugar.
- ¿Tienes dinero? - No. Todo está en el departamento.
- De acuerdo, entonces vamos. - No iré a ninguna parte contigo.
¿No? ¿Quieres quedarte? ¿Te sientes segura aquí?
- Ya no hay un lugar seguro. - Pues, piensa en uno.
Fuera de la cuidad, del estado. Te llevaré.
Escucha, las personas que vinieron por ti no se van a rendir.
Y las personas con las que estamos ahora quieren llevarnos hacia esas personas.
- ¿Por qué no podemos ir con la policía? - Porque no te lo permitirían.
¿Crees que estoy aquí por elección?
¿Quieres esperar a que te pongan uno de estos?
¿Y qué hay de tu hija?
No es mi hija. Les pertenece a ellos.
- Vamos. - Quiero mi tortuga, Stanley.
- Olvídate de Stanley. - Está en el departamento. Vas a ir.
- No, no iremos. - Sí, irás.
- Bo, quédate. - No soy un perro.
Quédate con Winter. Volveré pronto.
- Debemos encontrar a Ben. - Se fue, Bo. Se marchó.
- No para siempre. No para siempre. - Estoy seguro de que es así, ¿bien?
Bo, solo déjame ocuparme de una cosa a la vez.
Trae a Stanley. Lo necesito.
Tate.
Las llaves están debajo del asiento.
¿Es hacedora de milagros?
¡Oigan!
Es algo.
- ¿Sí? - Mis fuentes en The New York Times...
...dicen que están retrasando la última edición.
No tendrán nada que imprimir, director.
Confiaré en tu palabra.
Increíble.
Nuestro amigo Tate decidió hacer una parada en boxes.
¿Fueron al departamento?
¿Crees que Skouras no dejó a nadie ahí?
Debemos irnos. Por aquí, vamos, vamos.
- Está bien. - Voy a matarlo.
¡Lo mataré!
Bien, busca tu cartera.
Y cualquier cosa que creas que necesitarás.
- Parece que nadie nos siguió. - Si no eres el padre de Bo...
- ...¿por qué viajas con ella? - Es una larga historia.
No será tu hija, pero igual te preocupas por ella.
Puedo notarlo.
- Apenas la conozco. - Sientes lo mismo que yo.
Ella te calma. Es como un acorde perfecto y tranquilo.
Sí, como uñas arañando una pizarra. Junta tus porquerías, por favor.
No te creo.
¿Qué cosa?
El cuento de que es "como uñas arañando una pizarra".
Te vi la cara cuando te despediste de Bo.
Bo es especial, Tate.
Solo es una niña.
No finjas que no lo sabes.
Ella supo que estoy embarazada.
Supo dónde estaban las llaves del auto.
¿Te advirtió de esos tipos que nos atacaron?
Sí. ¿Puedes empacar tus cosas, por favor?
¿De qué huyes?
La mayoría de las personas pasa toda la vida...
...buscando una conexión como esa.
Solo es vudú. No significa nada.
¿En serio?
¿De verdad crees que no significa nada?
Quisiera que mi hija sepa que pueden existir personas como Bo.
- Que cualquier cosa es posible. - Bueno, ella no me necesita.
Tiene a Winter, Channing y quien sea que los ayuda y es--
No les pidió a ellos que le lleven a su tortuga, Stanley.
Te lo pidió a ti.
¿Estamos haciendo lo correcto?
- ¿Sabes dónde está Ben? - Sí, y corre peligro, está expuesto.
No podemos huir.
Sí, los tengo.
Tate salió del departamento. Está yendo hacia el este.
Mi colaborador llegará enseguida.
Sí, ya está llegando.
- Oiga, déjeme atrapar a Wooten. - No interfiera, Sr. Zepeda.
Deje que Joshua haga su trabajo. Él encontrará la filtración.
¿Creíste que podías huir, que no te atraparíamos?
No estamos huyendo. Ayudamos a Ben.
Trenes. Es una estación de trenes.
- Sí, lo sé. - Buscamos a Ben.
Siempre ve a sus contactos aquí.
Le gustan la multitud y el ruido de fondo para esconderse a plena vista.
Allí. Es Ben.
- Taryn, ¿qué haces aquí? - Debes acompañarnos. Por favor.
Entonces...
...¿puedes encontrarlo?
Sin duda. Solo dame un poco de espacio.
No estás a salvo aquí. Debes irte.
Te puse en peligro y trato de arreglarlo, ¿está bien?
- Por favor, déjame hacerlo. - Bien, pero debes calmarte...
- ...porque podemos huir, marcharnos. - No, huiríamos para siempre.
Me reuniré con mi fuente ahora. Tiene evidencia concreta...
...de que el gobierno tiene programas como Orquesta.
Cuando cuente la historia, cuando la publique...
...estaremos a salvo y nuestro bebé también. No necesitarán lastimarnos.
La gente debe enterarse. Deben saberlo.
Esta historia debe ser contada.
Pero no ahora.
Todo lo que has estado buscando...
...todo lo que te prometió esa fuente...
...está aquí mismo.
Bo es tu historia.
No puedes irte.
Sí puedo.
- Tengo que arreglar esto. - No puedes.
No sin Taryn. No separados. Deben estar juntos.
Cuando Orquesta quede al descubierto, Taryn estará a salvo.
Pero es la historia equivocada.
¿Qué quieres decir?
Está por surgir una historia mejor. Más importante.
Y van a contarla. Los dos.
Estarás con Taryn cuando nazca el bebé.
Estarás con ella entonces. Ella debe estar contigo ahora.
Si se separan, el bebé no nacerá.
Porque Taryn resultará herida.
¿Qué pasa?
- ¿Estás bien? - ¿Qué sucede?
- ¿Qué diablos pasa? - Hay algo en mi cabeza.
¿Dónde? Abre los ojos, ábrelos.
- Algo pasa en mi cabeza. - Están aquí.
- ¿Quiénes? - Orquesta.
Bueno, ven, vamos. Está bien.
Todos salgan al vestíbulo. Debemos sacarlo de aquí.
No pares. Ven, vámonos.
- Taryn... - Ven, Bo.
Dr. Skouras, accedimos a la cámara de seguridad de la estación de trenes.
Ahí está mi chica.
- ¿Qué le ocurre? - Están buscando la fuente.
- Continúa. - Lo lograrás.
Dios, Dios mío.
¿Qué le está ocurriendo?
¡Ayúdanos!
- ¡Ayúdanos, ayúdanos! - ¿Qué hacemos?
- Winter, ¿qué hacemos? - Pónganlo de pie.
- Ayúdennos, por favor. - Ya lo tengo.
Pónganlo de pie, pónganlo de pie.
- Bebé. - Ven, muévete, Taryn.
Tenemos que levantarlo, tenemos que levantarlo.
Vamos.
¡Para!
¡Para eso!
¡Deja a Ben tranquilo!
¡Para!
¡Para eso!
Se está fortaleciendo.
No se puede informar lo que viste.
El mundo no está preparado. Bo no está preparada.
¿Comprendes?
Lo comprendo.
Si es raptada por esos hombres...
...ellos abusarán y sacarán ventaja de sus dones, y nadie queda a salvo.
¿Y qué pasa con nosotros?
¿Estamos a salvo? ¿Tenemos que escaparnos?
No. Puedo asegurarme que ellos sepan que se acabó.
Tengo contactos. Me aseguraré que ambos estén a salvo.
Continúen con sus vidas. Tengan a su hijo.
Construyan su familia y aguarden.
Cuando esta niñita esté preparada, ella los hallará.
Entonces van a escribir una historia que cambie al mundo.
Bo.
Gracias.
Nos salvaste.
- Es hora de dormir, Bo. - ¿Me arroparás?
Claro.
- Solo déjame agarrar esto. - No pude evitar lo que ocurrió.
Eso no fue culpa tuya. Fue de ellos.
Le hicieron algo malo a Ben.
Sí, así fue. Y tú los detuviste.
- Protegiste a Ben y a Taryn. - Pero alguien acabó lastimado.
Lo hice yo, lastimé a alguien.
Pero no fue culpa tuya.
Él sangraba, lo hice yo.
¿Murió?
Tú no matas personas, Bo.
No matas personas.
Ahora bien, cuando estés más fuerte y puedas controlar este don que posees--
No quiero controlarlo. No quiero utilizarlo.
Si no lo utilizo, jamás lastimaré a nadie.
Ya no lo quiero más.
¿Cómo está Joshua?
Aún no se sabe.
¿Tú estás bien?
Claro, ¿y tú?
Sí y no.
Me frustra que no la tengamos. Pero me emociona su fortaleza.
Es todo lo que ansiamos que sería.
Pero...
Es bastante sencillo suprimir estas escenas...
...coordinar el encubrimiento, adelantarnos.
Pero seguimos teniendo una filtración.
Y eso me irrita.
Detesto ser engañado.
¿Quién no?
Cuando encuentre al traidor...
...haré que ruegue implorando piedad...
...pero no se la concederé.
¿Estás despierta?
Sí.
Deberías dormir.
Mi cerebro se mueve demasiado rápido.
Sí, comprendo esa sensación.
No iba a regresar, Bo.
Cuando Taryn y yo nos fuimos, no iba a regresar.
Ibas a regresar.
No era así, Bo.
Mentí.
Solo creíste que estabas mintiendo.
- ¿Tate? - Sí.
¿Ahora me tienes miedo?
No.
Solo eres una criatura, no.
Sí, lo tienes.
No hay problema. En algún punto, todos temen.
Sé que tienes que irte.
Así que ya puedes irte.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net