Anteriormente en Berlin Station...
Noruega, la tierra del sol de medianoche, ¿eh?
Hemos venido en busca de una entidad malvada tras el PFD.
Y hay huellas norteamericanas por todas partes.
¿Quién te fichó para inyectarle pasta al PFD?
Hanes me reclutó.
Gerhardt y Ganz
confabulan para decantar las elecciones con el uso de la violencia.
No hace falta que te diga que las urnas abren dentro de 18 horas.
Lena es nuestra última oportunidad para vincular a Otto con Katerina.
¿Quieres que Hector nos entregue a Lena sin sobornarlo?
¿Me han quitado de las listas de interdicción?
Ha habido un problema.
- ¿O sea que estoy atascado en Berlín? - ¿Dónde está Lena Ganz?
No puedo salir de la ciudad sin conseguir ciertas autorizaciones.
Eres mi moneda de cambio.
Lo traicionó, joder.
Debería estar muerta, no él.
¿Qué harías tú en el lugar de Lena?
Érase una vez, creí que la verdad nos había liberado,
pero en un mundo de posverdad, puede que una bala sea mejor, tío.
Quieren mandarme de vuelta a Langley, pero no pienso irme.
Así que, técnicamente, he dimitido. Supongo que ha funcionado.
Josef estará llamando a la embajada en este momento.
Tu subjefe y tú habéis sacado explosivos a la calle.
Vete. Despídete de Berlín.
En cuanto lo abra, conectará el audio.
Pum, ahora es un micrófono.
También lo rastreará.
¿Todavía piensas hacerlo?
Desde luego.
Ayúdame. Ayúdame a hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo.
Ayúdame. Ayúdame a hacerlo.
Alguien tiene que hacerlo.
¿O sea, tú?
- Prost. - Salud.
Oye, ¿ha funcionado?
Hector DeJean y Lena Ganz. En vivo y en directo.
¿DeJean? ¿Has instalado el malware en su móvil?
Joder. Es el móvil de un estadounidense. ¿Sabes la de leyes que hemos violado?
Dará igual cómo lo haya sabido cuando la estación descubra lo que trama Hector.
Lena Ganz quiere venganza por la muerte de Otto.
Y supongo que Hector la ayudará a conseguirla.
¿Cómo? ¿Matando a Gerhardt?
- Mierda. Esto es... - Tremendo.
Nadie tiene que saber que me ayudaste, si eso es lo que te preocupa.
No me importa ser una muesca en tu cinturón de salvadora.
- No estés tan seguro. - ¿Qué pasa?
¿No te parece de locos?
Llevamos un mes intentando hundir a Gerhardt,
¿y ahora nos toca salvarle la vida?
¿Están planeando algo hoy?
En la plataforma central.
Bajo el pórtico, espero, o no podrás disparar.
¿Por qué no?
O sea, si estamos ahí arriba...
No, es demasiado obvio.
No, deberíamos estar aquí.
Ahí.
Un disparo lateral.
Vale.
Así nos buscarán en otra dirección.
Con suerte.
Bueno, dentro de 12 horas...
...será el momento.
¿Estás lista?
Parezco idiota.
Si un algoritmo te identifica en alguna grabación de seguridad,
estás acabada.
Ponle un poco de iluminador en el puente de la nariz.
- Es muy traicionero. Así mejor. - Estoy harta de esperar.
Cuanto más tardemos, más votos se lleva.
Si quieres mi puta ayuda, hay que tomar precauciones.
No permitiré que vayas a medias y hagas que te pillen.
Quieres ajustar cuentas, quieres venganza, ¿no es así?
Lo entiendo.
Lo he vivido.
Y le harás un favor al mundo de todas formas.
Hoy, mientras los alemanes se dirigen a votar,
para muchos, este momento es un punto de inflexión en el país,
con la ultraderecha a punto de obtener su primer escaño en el Bundestag.
Me he sentido avergonzada de ser alemana toda la vida,
me han hecho sentir culpable por los errores de nuestros abuelos.
Katerina Gerhardt es la primera política en decir:
"No, deberíamos estar orgullosos de ser alemanes".
Pero no todo el mundo lo considera un paso hacia delante
y muchos relacionan la firme postura del PFD hacia los refugiados
con el reciente aumento de crímenes de odio en todo el país.
Qué perros tan bonitos, Richard.
Joder, ¿qué narices te ha pasado?
Robert y yo tuvimos un encontronazo con tu amigo Nick Fischer y...
Créeme, no he tenido nada que ver con eso.
Qué puta mentira. Trabaja para ti.
Empezó a actuar por su cuenta al margen de mis órdenes.
¿Por su cuenta? Richard, tendrías que habérmelo dicho.
Washington financia al PFD.
No es un tema de sobremesa.
Dime por qué me has metido en todo esto.
Porque tengo pruebas incriminatorias suficientes para enterraros a ti,
a Fischer y a cualquiera que haya metido la mano en este fregado.
Cualquiera.
Voy a guardar a las perras y daremos una vuelta en coche.
Te lo explicaré todo.
Vamos, chicas. Vamos.
- Hola. - Hola.
He preparado más café.
Y hay huevos en la nevera, si quieres.
¿Qué?
Ya se me hace bastante raro despertarme en tu cama,
¿y ahora me vas a preparar el desayuno?
Por favor, todavía estás soñando
si crees que voy a cocinar para ti, Daniel Miller.
- Es un día de cambios. - ¿Cómo será mañana?
¿Para nosotros o para Alemania?
Para ambos, quizá.
¿Vamos a hacer esto otra vez? Ya sabemos cómo acaba.
¿Tan malo sería saber qué deberíamos esperar?
No.
Nada de juzgarnos, nada de secretos,
acordamos ser nosotros mismos.
Sí.
Pero para mí y para Alemania,
el pronóstico no es tan positivo.
¿Qué quieres decir?
Cada día, el número de simpatizantes del PFD en mi departamento aumenta.
Y están buscando cualquier excusa para reemplazarme
y demostrar su valía a Katerina Gerhardt.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué puedo hacer?
Atar tantos cabos sueltos como pueda
antes de que tiren de un hilo y todo se deshaga.
Y Hector es uno de esos cabos sueltos.
Su presencia en Berlín es un lastre para mí.
Hector no se irá hasta que consiga lo que cree que se le debe.
Estoy en ello, pero el Dpto. de Estado nos ha delatado.
Sí, pero quizá yo pueda ayudar.
No puedo limpiar su nombre, pero puedo asegurarme
de que salga de Alemania sin interferencias por nuestra parte.
Después, se tendrá que apañar solo.
¿Y Lena?
No, no puedo hacerlo.
Es peligrosa. Es sospechosa de terrorismo.
La conozco. No es como su padre.
Esther, ha pasado por mucho.
Venga ya, es una neonazi, no una pobre desgraciada.
Puedo ayudarte a que Hector se vaya,
pero a cambio de esto.
Vale.
La chica puede irse, siempre y cuando lo haga discretamente.
Gracias.
Tú habla con Hector y yo veré qué puedo hacer.
¿Está bien?
SG 751.
Más vale que no sea una de esas copias chinas
que disparan dos centímetros a la izquierda.
Es un fusil de precisión de Swiss Arms.
Con acción por gas y cerrojo rotativo.
Tambor de 20 balas.
Como colofón, lleva un ordenador balístico y localizador infrarrojo.
- Es de alta gama. - Ya.
- Como un reloj suizo. - Costará lo mismo, ¿no?
¿Has disparado algo de este calibre?
El Mauser de caza de mi padre, y Daniel me enseñó a usar un M4.
Un M4 es como un Humvee.
Esto es un Porsche.
Una pistola de clavos a 900 metros.
Está muy bien.
De acuerdo. Hay trato.
Fischer y yo solo éramos peones de la Administración.
Tú precisamente deberías haberte dado cuenta de que esto llega más lejos.
- ¿Acaso importa? - Vamos, Steven.
¿De verdad crees que consentiríamos un ataque contra inocentes?
Sinceramente, ya no sé qué decirte.
No somos monstruos.
Queremos proteger nuestros intereses en Europa.
Katerina organizó ese ataque sin nuestro conocimiento y consentimiento.
- La previniste. - BB Yates no me dejó elección.
Si hubiera sido sincera desde el principio
quizá todo hubiera sido distinto, pero tuve que hacer lo que pude.
Vale. ¿Y ahora qué?
¿Harás la vista gorda mientras esa mujer se afianza en el Bundestag,
sabiendo de lo que es capaz?
Gira aquí.
¿Dónde estamos?
Era la imprenta de un periódico alemán,
pero cerró durante la crisis del euro.
El Gobierno de EE. UU. la compró hace años
para asegurar nuestra posición en Berlín.
¿Qué posición?
Esto es lo que quería enseñarte, Steven.
¿Qué narices tengo delante?
Una red masiva de cibervigilancia incipiente
que será activada del todo tras las elecciones.
De eso trata todo esto.
Las propuestas pronacionales
y proseguridad del PFD lo convierten en el aliado perfecto de la iniciativa
para la nueva administración de Seguridad Nacional.
Y ya que estamos,
supondrá contratos lucrativos... para empresas americanas.
Bueno...
No puedo creer que Esther Krug lo permita.
Desaparecerá del mapa en cuanto el PFD obtenga el 15 %
y forme un gobierno de coalición.
Y necesitaremos a alguien que dirija la operación desde aquí.
Ahí es donde entrarías tú.
¿Es esto? ¿Esto es el grupo paralelo de espionaje?
Siento el subterfugio, Steven. De verdad.
Pero eras un civil y necesitábamos saber que seguías siendo leal.
Los rusos y los chinos se mueren por averiguar qué estamos haciendo.
Mira.
Si quisiera cambiar de bando, ya lo habría hecho.
Nadie quería que te fueras, Steven.
Esta es tu oportunidad para volver a la acción.
Ven, hay más.
¿Splitterbrötchen?
Sabes lo que me gusta.
He pensado que te mereces un capricho antes del circo preelectoral.
No me lo recuerdes.
¿Adónde irás primero?
Primero, a votar.
Luego, al último evento de campaña del PFD.
¿Qué tal estoy?
Pareces entusiasmado.
Quítale el sonido, anda.
Es como estar atrapado en un matrimonio sin amor
y tener que mantener las apariencias por un programa de telerrealidad.
Si los sondeos aciertan, desempeñarás ese papel durante un tiempo.
¿Tienes idea de lo que haría si se enterara?
Josef, si ganáis las elecciones,
lo habréis hecho sin la pérdida de vidas inocentes.
Y para mí eso es una buena estrategia.
Al margen de premiar a Katerina por allanarle el camino a un extremista.
Eso no es culpa tuya.
Espero que vengas esta noche.
Las palabras de su discurso son lo único que todavía controlo
y lo único de lo que me enorgullezco.
- Allí estaré, dándote ánimos. - Gracias.
Por ti, no por tu política.
Sí.
Vas a llegar tarde. Vete.
- Nos vemos. Adiós. - Adiós.
Suerte.
Danos un momento.
Plantéatelo así:
acceso libre a toda la información recogida en Europa.
Podemos supervisar a los refugiados, identificar a posibles terroristas.
Con una simple tecla
tenemos acceso a su alcance en redes sociales,
su historial de búsqueda, lo vemos todo.
Podemos hacer más que vigilar la radicalización,
podemos precisar las creencias políticas de cualquiera.
Le diste más que dinero a Katerina, ¿no, Richard?
- La analítica es el futuro. - Ya.
Usamos macrodatos para crear su campaña y captar seguidores.
La misma tecnología utilizada en la campaña presidencial del 2016
- y el referéndum del Brexit. - Lo sé. Leí los artículos.
¿Para qué hacer sondeos? Crea un algoritmo.
- Es invasivo y manipulador y... - Y eficaz de narices.
- ¿No te parece? - Sí.
Pero nada de eso cambia el hecho de que esto...
Esto es un campo de minas,
listo para ser aprovechado.
Razón de más para tener a alguien como tú que decida
cómo gestionar este tesoro escondido.
Vale.
Te toca.
Esta mira tiene la potencia de una docena de iPhones.
Mide la distancia, la trayectoria,
ajusta según la resistencia del viento...
A ver.
La mira en el objetivo.
Vigila la respiración,
aprieta el gatillo...
Buen tiro.
Bien.
- Es demasiado fácil. - Bueno, de eso se trata.
Si quieres deporte, vete de caza.
Vale. Otra vez.
No nos iremos hasta que dispares como Annie Oakley.
Solo tendrás una oportunidad.
Tiene que ser perfecto.
En la mira.
- Tenemos que hablar. - Respira.
Robert Kirsch quiere que nuestro equipo analice cámaras de tráfico
y grabaciones de seguridad en busca de DeJean y Ganz.
Pero no lo ha dicho con el tono de urgencia
- de prevenir un asesinato. - No se lo he dicho aún.
- ¿Lo dices en serio? - ¿Y si detenerlos no sería lo correcto?
A mí tampoco me gusta la política del PFD,
pero se trata de la vida de una mujer.
Si pudieras viajar en el tiempo y matar a Hitler de bebé, ¿no lo harías?
Katerina Gerhardt no es Hitler.
El propio Hitler tampoco en el 33, y mira dónde acabó.
No puedo creer que estemos hablando de esto.
Lee la transcripción de uno de los discursos de Katerina Gerhardt,
la retórica proalemana y la sutil demonización del Otro.
Dime que me equivoco.
Ya has visto las consecuencias de esta retórica en casa.
El país se está haciendo pedazos.
Mira, no digo que vaya a dejar que se vayan de rositas.
Solo digo que necesito tiempo.
¿Tiempo para qué?
Para explorar más opciones.
April, estás jugando con fuego.
Necesito que confíes en mí.
Vale.
Si quieres que me lo guarde, lo haré.
Pero después de esto, se acabó.
- Si te explota en la cara... - Tim.
No me hundiré contigo.
¿Tenemos los permisos de Hector?
Ha secuestrado a Lena Ganz. No se los daremos ni de coña, Daniel.
- ¿Qué pasa, April? - ¿Dónde está BB?
En un avión de vuelta a Langley.
Desde las 0900, soy el jefe interino de la Estación de Berlín.
Tengo una clara sensación de déjà vu.
Sí. Y yo me como el puto marrón.
Pero no ha dicho adiós.
- No, April, no ha dicho adiós. - ¿Qué pasó en Noruega?
Mi viaje de pesca con Steven Frost no fue un fracaso total.
Hemos identificado la fuente del dinero misterioso del PFD.
- ¿Y? - No te hagas ilusiones.
El dinero proviene de EE. UU. Del Departamento de Estado.
¿Qué? Tiene que ser una puta broma.
¿El dinero que Otto usó para comprar el camión de Semtex
- que casi estalla en la Messe? - Correcto.
- ¿Qué hay de Katerina Gerhardt? - ¿Qué hay de ella?
Hanes es el intermediario. Está cumpliendo órdenes.
Si acudimos a Langley, nos despedirán antes de que acabe el día.
Si jugamos bien nuestras cartas, viviremos para luchar otro día.
- Algo podremos hacer. - ¿Como qué?
¿Revelarlo, filtrar la información?
Delatar al Gobierno de EE. UU. por interferir en elecciones extranjeras.
- Quedaremos tan mal como los rusos. - Aunque lo seamos,
dudo que queramos que ese sea el titular de mañana.
¿Y no hacemos nada? ¿Nos cruzamos de brazos
y dejamos que Katerina Gerhardt gane?
Robert tiene razón. Si nos la jugamos y sale mal,
perderemos la oportunidad de hundir a Gerhardt en el futuro.
- Esto es una mierda. - Sí, lo es.
Katerina Gerhardt estaba dispuesta a matar inocentes
para ganar las elecciones. Una terrorista
será el primer miembro de derechas del Parlamento alemán desde los años 40.
Y será como si la hubiéramos ayudado.
Y no estoy listo para rendirme, no te preocupes.
Sin embargo, es hora de asumir los hechos.
Hoy es el día de las elecciones.
Nada impedirá que Katerina Gerhardt gane a menos que...
¿Qué? ¿Que alguien la mate?
La CIA se ha ensuciado las manos antes.
No. Los puros explosivos se pasaron de moda antes de que nacieras, April.
No tengo nada más que decir.
A menos que tengas otra idea.
Alambre.
- Perfecto. - Está demasiado lejos.
No. Es la misma distancia que has ensayado.
¿Estás segura de esto?
Por supuesto.
Si te lo estás pensando, ahora es el momento de decírmelo.
Estoy bien.
Necesito que Lena y tú salgáis de Berlín esta noche.
No hasta que consiga lo que se me debe, Daniel.
He encontrado una solución temporal.
¿Qué puedes hacer tú que Robert no pueda?
Muy poco, pero Esther Krug tiene un plan.
¿Qué? No confíes en los alemanes.
Vale, no te pido que confíes en Esther, sino que confíes en mí.
Ella tampoco quiere que estés en Berlín.
Así que está dispuesta a cooperar.
Salvoconducto para que tú y Lena Ganz salgáis de Alemania.
Te sugiero que lo aceptes.
Tú dame lo que se me debe, ¿vale?
En Hauptbahnhof. Media hora.
Pagaré los billetes, incluso.
- ¿Qué pasa? - Tenemos vía de salida.
Enseguida vuelvo. Espera aquí.
Soy Valerie Edwards. No estoy disponible,
por favor, deja tu mensaje y te llamaré.
Hola. Sé que no te apetecerá hablar del trabajo.
Pero necesito consejo.
Llámame, por favor.
Has llamado a Robert Kirsch. Deja tu mensaje.
Robert, tenemos que hablar.
Ahí está.
No sabía que necesitáramos niñera.
Vale.
¿Pasaportes alemanes falsos?
Un adolescente con Photoshop y una máquina holográfica
podría haberlos hecho.
- Quiero limpiar mi puto nombre, Daniel. - Eso lleva tiempo.
Le di de sobra a Robert.
Es lo mejor que puedo hacer, el resto depende de vuestra Seguridad Nacional.
- ¿Y mis cuentas bancarias? - Emitiremos una enmienda a la Tesorería,
Robert intentará acelerar el proceso.
- ¿Dónde está Lena Ganz? - Ya veo.
¿De eso se trata? Putos alemanes.
- Vamos, ¿dónde está la chica? - A salvo, joder.
- Lejos de ti. - Esther. Teníamos un trato.
Pues ya no, así que idos a tomar por culo.
No. ¿Qué coño haces aquí?
Mierda.
Hector. Dos en la salida norte. El tercero junto al horario.
Perdón.
Dijiste que Lena podría marcharse.
Empezaba a recuperar la confianza en ti.
Por ahí no.
- ¿Quién narices eres? - Me envía Hector.
¿Sabes qué es lo peor?
- Que sentí lástima por ti. - Por favor, o sea...
Acordamos ser fieles a nosotros mismos.
Y esto es lo que somos.
Dime que no habrías hecho lo mismo en mi lugar.
¿Eh, Daniel?
- ¿Quién coño eres? - Tenemos que seguir.
A menos que quieras que la AFI te pille esta vez.
¿La AFI?
¿Usaron a Hector para dar conmigo?
Algo así.
- ¿Por qué coño iba a confiar en ti? - ¿Qué te parece esto?
He arriesgado mi carrera para que puedas acabar con Katerina Gerhardt.
También quieres verla muerta.
¿Por qué? ¿Porque no le gusta tu calaña?
- A mí tampoco. - Es mutuo.
Vamos.
- ¿Huevos? ¿Para cenar? - Sí.
Huevos para cenar.
No he tenido tiempo para hacer la compra.
Bueno, ya que vamos a cenar el desayuno,
- prefiero cereales. - No.
Comerás huevos. Es lo que he preparado y es lo que te vas a comer.
- Siéntate. - Veo que has mejorado en la cocina.
¿Qué quieres decir? Antes te encantaba que cocinara huevos para cenar.
Oye.
- ¿Qué? Estamos en Europa. - No.
En casa, estamos en EE. UU.
Técnicamente, no es una casa, es un apartamento.
Sí. Técnicamente, eres un listillo.
¿Por qué estás tan estresado?
Porque he tenido...
...un día muy duro en el trabajo, ¿vale?
¿Ahí te has hecho ese corte en la cara?
Déjame adivinarlo. No puedes hablar de ello.
¿Por qué me hablas así? ¿Qué te pasa?
¿A qué viene tanta insolencia?
Vaya, pues no sé. Da igual. Dime otra mentira.
Oye, vuelve aquí.
Maldita sea, Noah, vuelve aquí y limpia este desastre.
¿No te dije que esperaras? Intento ayudarte
para que no pases el resto de tu vida en la puta cárcel.
¿Ayudarme? ¿Por eso te reuniste con la AFI a mis espaldas?
- No deberían haber estado ahí. - ¿Por qué la avisaste?
Yo no la avisé, ¿a que no?
¿Cómo se ha enterado?
Me instaló un pincho itinerante en el móvil, ¿no?
Es una tecnología israelí. Salió durante tu exilio.
- Mira qué impresionante. - No.
- Solo aprendo rápido. - Sí. April Lewis.
La alumna estrella de Langley.
La mejor de la clase.
Sabes cuál es nuestro plan.
En cuanto decidiste no acudir a la estación
y delatarnos, lo avalaste.
¿Por qué?
El Departamento de Estado ha financiado a Gerhardt.
Hanes fue quien la puso sobre aviso y echó a perder la operación.
Joder.
Tiene que ser una puta broma.
- Me temo que no. - Un momento. Tú...
Como no atrapasteis a Gerhardt, ¿queréis que yo haga el trabajo sucio?
Me pediste que te ayudara.
- Querías venganza, ¿recuerdas? - No.
Te da igual lo que yo quiera.
Esto es más importante que Otto.
- Es evidente. - No. Para mí no.
Lo haré a mi manera.
No a la vuestra.
Lena.
¿Y ahora qué?
¿Qué me estás preguntando?
Si tienes intención de seguir con el plan
con o sin Lena Ganz.
Y si así fuera, ¿vas a ser tú quien me detenga?
Hola.
Dos veces en 24 horas. ¿Debería sentirme halagada?
¿O has venido a reprenderme por portarme mal?
No quiero discutir. He abierto una botella de Riesling.
Creo que no deberías beber.
Puede que anoche nublara tu juicio.
Debería irme. No sé por qué he venido.
Quédate, por favor.
He estado pensando en lo que dijiste antes.
Puede que sea cierto. Puede que hubiera hecho lo mismo.
¿Sirve de algo que diga que lo siento?
Si tienes razón, no.
El caso es que tú y yo nos parecemos mucho.
- Sí. Eso es bueno. - A mí me parece un problema.
Y a mí que es nuestra única posibilidad.
No somos perfectos, pero...
...no querría que lo fuéramos.
Vale.
¿Podemos empezar de nuevo?
Es increíble, joder. ¿Qué decías?
En cuanto al móvil de Hanes...
Nos equivocamos.
¿Qué coño quieres decir?
Pues me ha enseñado...
...una red de vigilancia preparada. O sea, está totalmente montada.
Con la bendición de Gerhardt.
Es increíble. Tiene contratos con EE. UU.
y toda la información que te puedas imaginar.
Ahí, en la punta de los dedos.
¿En serio?
¿Y?
Creo que voy a aceptar el puesto.
- Y voy a dirigirlo. - Será una puta broma.
- No, Robert, escucha... - Hanes te mintió desde el principio.
- No. Joder. - Mandó a BB a casa, coño.
Un proyecto importante te congraciaría con el Consejo de Seguridad Nacional.
No. No es eso.
Si yo no trabajo con Hanes, lo hará otro.
A saber quién.
¿Qué tal crees que se llevará con la Estación?
Ya.
Y los macrodatos serán una parte esencial del espionaje.
Ya lo son.
Tenemos que operar desde dentro.
Ahí va.
Hola.
¿Qué ocurre?
Yo podría preguntarte lo mismo.
¿Fue por Josef o por la operación fallida?
¿Desde cuándo prevenir un ataque terrorista cuenta como fracaso?
Cuando la terrorista gana las elecciones dos días después.
Me suena que fuiste tú
quien elogió a la señorita Gerhardt por su éxito personal y profesional.
En plan símbolo feminista extraño.
Puedo admirar su ética laboral.
No quita que esa determinación me acojone.
Sé que ahora mismo parece que se acaba el mundo,
pero tienes una larga trayectoria por delante.
Y tendrás noches peores.
Te lo garantizo.
Entonces ¿no hacemos nada?
Nuestro trabajo consiste en recopilar información.
No somos árbitros de lo bueno y lo malo.
Tienes que sacarte de la cabeza toda la mierda
que te inculcaron en la Granja.
El mundo no es binario, no es aprobar o suspender,
no es blanco y negro. Es gris, joder.
Nunca sabes si vas en la dirección acertada.
Solo tienes que confiar en tu instinto.
Y cruzar los dedos para que el camino que has elegido sea soportable.
¿Sabes?
Hector, ¿dónde estás?
No podemos hacerlo.
Hay que encontrar otra manera.
Subtítulos: Marta Aulet