Anteriormente en Betrayal ...
Por cierto, ¿quién era ese hombre en el balcón?
Yo ... no entendí su nombre.
El tío Lou es familia.
Él está mintiendo.
El papá está triste. Quiero que lo arregles, tío Lou.
Todo va a funcionar, TJ
¡Estoy muy preocupado!
Los policías sacaron a Lou del río.
con dos balas en el.
- ¿Dónde está el arma, TJ? - No hice nada malo.
Esto no puede suceder.
Este caso que me va a poner en la portada.
- De cada papel. - ¿Quién es éste?
El abogado defensor contra mi.
Lo voy a crucificar.
YYeTs.com
Hombre ... Si yo no tuviera esa lectura de cargos
por la mañana...
Oye, ¿puedes traerme el champú?
Gracias.
"Voluminizar" al contenido de tu corazón.
Aqui tienes.
No se como haces eso
Ejercicio tan tarde en la noche.
Demasiada cafeína, supongo.
Le dije a Val, no hay llamadas después de las 10:00.
¿Hola?
Uh, sí, espera, por favor. Voy a ver
Es para ti. Alguna mujer Ella no daría su nombre.
H-hola?
Jack, es Brandy en el club.
Siento llamarte así,
Pero TJ está aquí, y está hablando loco.
Está bien, estaré allí.
Es una cosa de trabajo.
Hola. Bienvenido a Pinter's.
Estoy buscando a Brandy.
Soy tina Puedo ayudarle.
Gracias. Sólo estamos de paso.
- Sr. Karsten. - ¿Brandy?
- si - ¿Donde esta el?
Caballeros...
... Vamos a necesitar esta habitación.
¿Por qué los llamaste? ¡No quería que hicieras eso!
No se le permite beber.
Pensé que todos aquí entendían eso.
No debe mezclar alcohol con sus medicamentos.
¡No estoy enfermo! Estoy bien.
No estas bien
La policía quiere interrogarte sobre el asesinato de tu tío.
Obviamente no estás en forma para eso.
¿Estoy en problemas?
Lo resolveremos.
Pero necesitas dormir esto y enderezar la cabeza.
Necesitamos prepararte para sus preguntas.
antes de que te traigan
- Te alojaremos en un hotel. - No.
No voy a entrar en un hotel.
- TJ - ¡No lo haré!
Él puede venir a mi casa.
No creo que sea una buena idea.
Puede confiar en mí, Sr. Karsten.
Ya sabes, puede ser más seguro. Está más fuera del radar.
Bueno.
Todo bien.
Solo entre nosotros, ¿de acuerdo?
Vamos, TJ.
Vamonos.
Vamos a necesitar un abogado criminalista, Jack.
Bueno, todavía no.
Mantengamos este perfil bajo por ahora.
No queremos más escrutinio,
Un montón de gente olfateando a Karsten Allied.
Se enteran del dinero perdido.
va a parecer un motivo
Lo suficiente para hacerles pensar.
TJ podría haber matado a Lou.
No llegará a eso, ¿de acuerdo? Tengo un chico.
Hablaré con él y veré qué tiene la policía.
Esto necesita tu enfoque, Jack.
Todo ello.
Gracias por acostarla, Marie.
Tenga una buena noche.
Tu lugar es muy limpio.
Oh. Te conseguí un regalo la semana pasada en Navy Pier.
Tenían este ... juego de disparos,
y III ganó.
¿Qué está pasando, TJ?
Podrías decirme algo, ¿sabes?
Es un conejito
Eso me recordó a ti.
Probablemente porque estoy pensando en ti todo el tiempo.
Solo puedo verlo,
Viviendo aquí con ustedes, una pequeña familia feliz.
Tienes una familia.
Así no.
Jack.
Orestes.
Siento levantarte tan temprano.
Has estado ocupado, ¿eh?
¿Tienes algo para mí?
Un montón de mensajes que TJ dejó en el teléfono del muerto.
Posible testigo presencial en la escena - un valet,
tal vez una identificación del coche del niño alejándose,
Pero no hay arma homicida. No hay ADN.
De acuerdo, ¿qué hay de Connie Mrozek, la viuda de Lou?
Es un callejón sin salida. Ella no les dio nada.
Ahora, no es suficiente para un arresto, pero ...
Este fiscal es un chulo con algo para Karsten.
Su nombre es Drew Stafford.
No lo conozco
Inteligente, joven,
bien parecido, el tipo de persona que hace que sea fácil odiarlo.
Él está haciendo un nombre para sí mismo.
Gracias.
Estaré en contacto.
No tienes que hacer todo eso. Ya estoy en la nómina.
Un poco más.
Esa pensión policial es escasa.
Sí.
Mañana. ¿Dónde estabas?
Espere. No me digas
Una crisis de karsten que realmente no quiero conocer.
Bueno, si alguna vez cambias de opinión sobre eso,
solo di la palabra
bueno te lo prometo
el dia que dejes de trabajar para mi papa
Te voy a saludar en la puerta con un martini.
y preguntarte todo sobre tu día.
¡¿Dónde está mi teléfono?!
- Honestamente, no tengo idea. - No, ¿dónde está?
No lo sé.
Oye. Oye oye oye oye. Ve más despacio.
- Me robó el teléfono. - ¡No, no lo hice!
Lo tomó para mirar las fotos de mi amigo Jess.
mientras juega con su ...
Oye, no, no, no.
Y ahora él dice que olvidó dónde lo dejó.
No es una crisis, Val.
Llamar al telefono Aparecerá
Vic, estoy bastante seguro de que Jess no está en
chicos que roban teléfonos
¿Y por qué ambos no están en la escuela?
Estamos ayudando a mamá a armar su restaurante
para el memorial del tío Lou.
Cuando te dije que necesitaba tu ayuda, en realidad lo decía en serio.
Así que necesitas subir las escaleras ahora mismo y vestirte.
Ir.
¿Cuando esto pasó?
¿Quieres decir cuándo nos convertimos en los padres de los adolescentes?
No tengo idea.
Son como gorilas salvajes.
Con celulares.
¿Estamos listos para esto?
Creo que sí.
Espere. Los niños están arriba.
Si pero...
Los niños ... son 16,
así que o bien están en el teléfono,
o están en la computadora ...
y están luchando ahora mismo,
así que realmente no les importa aburridos ... viejos ...
...nosotros.
¿Recuerdas esta canción?
Este - este fue el verano en que nos casamos.
En la cabaña?
- Oye, yo ... - Shh, shh, shh.
Así que vamos a tener 16 años por un minuto.
Seamos completamente inconscientes
a todo excepto aquí
y en este momento.
Buenos días, Sara.
Oye. ¿Trajiste algo para la venta de pasteles?
Oh, tenía toda la intención de hacerlo, pero olvidé ...
Mi mamá no hornea.
No mucho.
Las mezclas para pasteles son juego totalmente justo.
No es que tengas que moler tu propio trigo ni nada.
Aunque lo intenté una vez.
Hice unos panqueques increíbles.
Está bien, nos vemos después de la escuela, mono.
Te amo todo el camino hasta Marte.
- Jupiter. - Saturno.
- Y no me iré hasta que ... - Lo sé.
Bueno.
- Oye, Kate. - si
¿Está ejecutando la subasta de recaudación de fondos?
Sí. Bethany Weber estuvo a cargo de la subasta, pero, um,
ella está pasando por el infierno ...
Con el divorcio y todo.
Oh wow. Um, bueno, me gustaría ayudar.
Quiero involucrarme más con la escuela.
Estaba pensando eso
Podría donar una sesión de retratos familiares o algo así.
Gracias. Sí.
- La gente se volverá loca por eso. - Ok genial.
- ¡Mamá! - Bueno. Um -
Yo voy a
Voy a tratar de hacer un poco de cocción más tarde.
No puede ser tan difícil, ¿verdad?
Aprecio tu entusiasmo, pero seamos realistas.
No tienes arma homicida.
Nadie puede IDTJ Karsten en la escena.
Había un criado. Gracias.
Quien vio a un tipo con cabello castaño a 200 pies de distancia.
No es suficiente.
Mira, volví sobre la declaración de la viuda.
Hay más allí. Ella nos está ocultando.
Drew, escucha.
Karsten y su dinero construyeron la mitad de esta ciudad.
No hagas un enemigo que no puedas manejar.
¡Mierda!
Mira, durante 30 años, este tipo se ha asustado.
la oficina del abogado de todo el estado
para hacer la vista gorda,
pero él no es un rey. Es un dinosaurio.
Él no me asusta.
Él es un T. Rex,
Así que él debería.
Todo lo que está impulsando esta cosa es un fiscal rabioso.
Si TJ puede resistir el interrogatorio,
deberiamos estar bien
Eso es todo un "si".
Mira, si todo lo demás falla,
Siempre podemos mencionar el déficit cognitivo de TJ.
Eso es irrelevante.
No hay déficit.
Hola jack
Fuiste al club esa noche.
No, te lo dije. Yo fui ... para ver a Lou.
Pero si alguien pregunta, fuiste al club.
Estabas con Brandy.
¿Eso es lo que dije?
Sí, TJ, eso es lo que todos decimos.
- ¿Bueno? - si
Está bien, así que la noche que Lou murió,
¿Dónde estabas?
Yo estaba en el club
¿Estas diciendo la verdad?
¿La verdad?
Sí. Dime la verdad. ¿Dónde estabas?
Fui al restaurante a ver a Lou.
No, TJ, el club. ¡El club!
- Pero él dijo ... - ¡¿Dónde estabas ?!
Yo ... fui a arreglar las cosas.
- Es inutil. - no entiendo
Tu me preguntaste--
L-escucha, nena.
Estabas conmigo,
Toda la noche en el club.
Descubriste a Lou cuando te fuiste a casa.
Y lo que digan los demás,
eso es lo que les dices.
Hmm Esa es la nueva verdad.
Mantenerla baja. Mi hija está durmiendo.
Lo siento.
Entonces, ¿viste a Lou la noche que murió?
Yo estaba en el club
¿A qué hora saliste del club?
Yo estaba en el club
¿Alguien te dijo que me dijeras eso?
Yo estaba en el club
Esto no va a funcionar.
Tenemos que seguir intentando.
A veces pienso que lo subestimamos.
Bueno. Así que ... Él se queda aquí por el momento,
escondido de la policia
Hay alguien con quien quiero hablar.
Voy a hacer un poco más de excavación.
Eh, tú. ¿Que esta pasando?
Nada. Solo quería decir hola.
¿Que piensas hacer?
Estoy, um, horneando.
Ah, bueno, ¿me entiendes?
Un poco de carne seca y pasta de dientes mientras estás allí?
¿De qué estás hablando? Estoy cubierto de harina.
Además, ¿podrías conseguir algo de esos quitamanchas, limpiar las cosas?
Espresso derramado por toda mi camisa.
Estoy colgando ahora.
Yo también. Probablemente no estará en casa hasta tarde.
Adiós.
Nosotros como sociedad se nos ocurrió un conjunto de mandatos.
Que declaran que respetamos los derechos de los demás.
Es un contrato común que nos excluye.
de solo matarse unos a otros, como animales salvajes.
Así que aquí está la cosa.
Un hombre fue asesinado,
y quien cometió ese crimen rompió ese contrato sagrado.
Así que tendrás que perdonarme por no preocuparme.
incomodando a su cliente.
Bueno, simplemente te estoy sugiriendo que amplíes tu investigación.
a otros posibles sospechosos.
TJ Karsten no tiene absolutamente ningún motivo
y una coartada sólida como una roca.
Entonces, ¿por qué no presentarlo para interrogarlo?
Mira, pareces un chico ambicioso.
¿Sabías que en los últimos 30 años,
No ha habido un alcalde electo en esta ciudad.
¿Sin el apoyo de Thatcher Karsten?
¿Cual es tu punto?
Mi punto es --
- ¡Hola bebé! Qué sorpresa. - Perdón por interrumpir.
Quería traerte una camisa limpia ...
Gracias.
Oh, Jack McAllister,
Conoce a mi bella e impredecible esposa Sara.
- Hola. - Encantada de conocerte.
- Uh, debería ... dejar que vuelvas a eso.
- Adiós, nena.
¿Donde estábamos?
¡Oh, lo sé! Estuvimos en el punto donde insinuas.
algún tipo de favor político
Si me quedo tranquilo con el niño Karsten.
Uh, lo siento Ya sabes, yo ... yo he ...
Tengo otra reunión, pero gracias por su tiempo.
Gracias, Jack.
Sara
¿Qué diablos está pasando?
Hola sara
- Tu marido es un conductor de esclavos. - Si lo se.
Esto es una locura.
Lo sé. No puedo creer
¿Que era esto?
¿Era todo un tipo de estrategia legal retorcida?
- ¿De qué estás hablando? Escúchame.
- Déjalo ir.
Te lo prometo, no tenía ni idea ...
Yo no-- no se quien eres
o por qué harías una cosa tan horrible.
Se acabó. ¿Tú entiendes?
Nunca ocurrió. Hemos terminado
Miguel.
Si te escucho Escucho lo que estás diciendo.
No me importa lo que dice la empresa.
No estoy publicando un anuncio
Con una niña de 9 años en un corsé.
Es asqueroso, y como padre,
Simplemente no voy a firmarlo.
Multa. Vas a. Uh, adiós.
"Como un padre"?
A veces una planta casi muerta cuenta como un niño.
¿Que pasa?
Estoy buscando una misión.
Bueno, no creo que tengamos nada en tu callejón.
Solo una ... pieza en tres días en Chicago
Con fotos en Millennium Park.
Me lo llevo.
Sara, te conozco.
Cuando estas saltando a la posibilidad
para disparar perros en suéteres en Millennium Park,
Algo esta mal.
Estoy bien gracias.
No lo sé. Solo siento que necesito ...
... inclínate más en mi vida.
Bueno, suena como si estuvieras haciendo demasiado yoga.
Yo solo ... quiero ser, quiero ser mejor.
Quiero ser mejor - mejor en el trabajo,
Mejor como mamá, mejor como esposa.
Cariño, ¿quién no quiere ser mejor?
¿Quieres una verdadera crisis existencial?
Intenta ir a las bodas de tres ex novios diferentes
en un lapso de tiempo de 6 meses.
Ahora, eso es un desastre caliente.
Toma el quiche mientras esté caliente,
y luego regresa por el jamón, ¿de acuerdo?
Lou siempre solía decirme,
"Todo lo esencial es invisible".
Esa es una cita de un libro que solía leerle a los niños.
De Verdad?
Pero es verdad, ¿no es así?
Amor, confianza, lealtad.
Todos son invisibles,
Y también las cosas más importantes de la vida.
Puse otros $ 50,000 en el fondo universitario de tu nieta.
Desearía que no hicieras eso.
Connie, tú eres de la familia.
Es lo menos que puedo hacer.
Por favor no lo hagas No hay necesidad.
Uh, necesito un minuto.
Se trata de TJ.
Enseguida vuelvo
Acaba de llamar desde la estación de policía.
¿Que esta pasando?
Yo tomare uno
¿Qué crees que estás haciendo?
Estoy participando en un sagrado ritual de muerte polaco.
Ni siquiera lo pienses.
Connie
¿Has visto estas flores increíbles?
Vinieron esta mañana.
Mi de quien
Frank Perkins.
¿La compañera de Lou? ¿Está el aquí?
No. Está en Hong Kong por negocios.
Él ... envía sus lamentos.
¿Puedo?
¿A dónde va Jack?
Trabajo.
Sí. ¿Qué más hay de nuevo?
Bueno, ¿viene TJ?
No. Todavía está muy molesto.
¿Así que lo dejas quedarse en casa, jugar videojuegos todo el día?
No le dejé hacer nada, Elaine.
Él eligió no venir.
Tenía miedo de no poder mantenerlo unido.
Lo tratas como a un niño, papá.
Y es por eso que se comporta de esa manera.
Siempre fuiste rápido para juzgar,
Pero no eres tú quien tiene que vivir con él.
para cuidarlo
para arreglar las cosas cuando él caga, desde entonces -
Desde que ¿Desde el accidente?
Ni siquiera puedes decirlo.
Por supuesto que puedo.
Escucha, llámalo cuidándolo.
y lo llamo atrofiarlo para siempre.
Mira, confía en mí.
No pudo estar aquí por varias razones.
Déjalo así.
Si algo está pasando con él,
Merezco saberlo.
Hola Jack.
Hey gracias. Nos vemos en el juego.
¿Estás bajo arresto?
No, no lo es.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Mientras se vigila la residencia,
nos encontramos con el Sr. Karsten
y le pidió que viniera a interrogarlo.
¿Es eso así? Bueno, él se niega a responder cualquier pregunta en este momento.
En realidad, él no lo hace.
¿Perdóneme?
- Está bien, Jack. - No no no.
No está bien. No te voy a dejar hablar con estos chicos.
Quiero ayudarles a descubrir quién mató al tío Lou.
Yo puedo hacerlo.
Solo voy a hacer lo que siempre hago y decir la verdad.
Ok genial. Perfecto.
Un poco más alto, Billy.
Sí, genial.
¿Hubo algún problema entre el tío Lou y su familia?
Yo estaba en el club
¿No está bien? ¿Hay algo raro en él?
El no es tu chico
Deberías ampliar tu investigación.
¿Y tu padre tenía algún tipo de carne?
... con tu tio lou?
Lou era familia.
Todos nos amamos
¿Por qué la policía lo estaría mirando?
¿Por qué piensas, Elaine?
Él es mi hijo.
Soy yo a quien buscan.
La noche que murió Lou, ¿qué estabas haciendo?
- Estaba en el club. - ¿Es esa la verdad, TJ?
Pregúntale a Brandy.
¿Alguien te entrenó? ¿Te dijeron qué decir?
No. Estaba en el club.
Puedo ver si estabas en el club.
Puedo obtener circuito cerrado de televisión de Pinter,
Informes de testigos, listas de invitados.
Puedo averiguar si me estás mintiendo.
¿Sabes qué pasa si mientes?
Tu nariz se hace larga.
Es un crimen, tj
Puedes ir a la cárcel.
Bien...
No quiero mentirte, entonces.
Está bien. No quieres mentirnos.
Así que vamos a empezar de nuevo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Connie? ¿Te vas?
Esto fue encantador, pero estoy cansado.
Por supuesto que lo eres. Has pasado por el infierno.
Guardé silencio sobre TJ,
Pero ellos van a volver a mí.
Estoy seguro de que lo harán.
Y cuando lo hagan, necesito que hagas algo por mí.
Tal vez puedas recordar algo nuevo.
Quieres que arriesgue todo lo que tengo para proteger a tu hijo,
- Quién podría haber matado ... - Connie.
Durante 25 años, llevé a Lou y tu familia,
A pesar del hecho de que era un incompetente torpe
quien probablemente también me estaba robando.
Así que ... quiero dejar esto perfectamente claro.
Todo lo que tienes, te lo di.
Y puede desaparecer ...
...así.
Vi a Lou en la oficina,
Y luego lo llamé un par de veces por teléfono.
Y estabas enojado.
No. No enojado.
No, no, yo solo ...
Quería, ya sabes, arreglar las cosas.
¿Es eso lo que hiciste, TJ?
¿Arreglaste las cosas? ¿Fuiste a ver a tu tío Lou?
Sí. Yo lo hice
Yo lo vi
Bien, entonces estás admitiendo que viste a tu tío.
Sí.
Sí...
Vi ... una foto de él en la tele.
en las noticias después de que mi papá me contó lo que pasó,
después de que volví del club,
Donde había estado toda la noche con Brandy.
Si no me crees, puedes preguntarle a ella.
Todo bien.
Bien hecho. Él debería conseguir un Oscar.
¿Por qué no te centras en un sospechoso legítimo?
En lugar de seguir hostigando a mi familia?
He leído sobre usted.
Los padres vinieron de Irlanda, ¿verdad?
Murió cuando eras pequeño.
Accidente de construcción ... en un sitio de Karsten, nada menos.
Y entonces, he aquí,
el pequeño huérfano inmigrante
es adoptado en un poderoso clan de Chicago.
Qué tipo con suerte.
Bueno, mi familia está comprometida a encontrar
El verdadero asesino de Lou Mrozek en todo lo que podamos,
así que me llamas, consejera
Ya sabes...
Preguntarse ...
¿Es esta la vida que tus padres imaginaron para ti?
Su único hijo que creció para ser un recado para Thatcher Karsten,
¿Un hombre de bolsa para una banda de delincuentes?
Cuando eras niño, Jack.
¿Es esta la vida que soñaste?
Necesitas irte. No puedes estar aquí.
Lo siento. Sé que esto es incómodo.
¿Cómo me encontraste?
Llamé a la oficina de la revista.
Dijeron que estabas en misión aquí.
¿Todavía no te ha tocado nada de esto?
Estuviste en la oficina de mi esposo esta mañana.
Estoy trabajando, Jack.
- Estoy tratando de trabajar. - Cinco minutos.
Sólo para que pueda explicar.
Nos lo debemos a los demás.
- Simplemente no aquí, ¿de acuerdo? - si
UM Hola. ¿Puedo ayudarte?
¿Drew Stafford?
Sí. ¿Quién eres tú?
Serena Sanguillen, FBI.
He estado corriendo punto en una investigación federal
a Thatcher Karsten.
Guau. Deberíamos ... definitivamente conocernos, entonces.
Por favor tome asiento.
Te lo prometo hasta hoy
Nunca supe quién era tu marido
o que alguna vez tendría algún problema legal con él.
"Asunto legal"? Es un juicio por asesinato.
No tiene nada que ver con nosotros.
Tiene todo que ver con nosotros.
Quien eres frente a ...
Quien te imaginé ser.
Lo que pasó fue un error,
y nunca me perdonare
Por perderse en alguna estupida fantasía de colegiala.
No es así. No es algo
¿Por qué debería creer todo lo que dices?
Arregla las cosas. Manejas las situaciones.
Manipulas a la gente.
Eres un mentiroso profesional.
- Al parecer, una muy buena. - Sí, yo soy.
Excepto cuando estoy contigo.
Lo conseguiré.
¿Puedo ayudarte?
Hola.
Soy ASA Drew Stafford.
Esperaba hablar con Constance Mrozek.
Ha sido un largo día,
Y mi tia esta agotada.
Ella ya le ha dicho a la policía todo lo que sabe.
No soy la policía, señora.
¿Sabes que retuvieron a mi hermano en la estación por más de tres horas?
Pero no consiguieron absolutamente nada.
Creo que esta familia ya ha pasado lo suficiente.
- Cariño ... - Lo último que necesitamos.
es para que vengas aquí ahora mismo
y arrastra a mi tía a través de esto una vez más.
¿Podrías disculparnos, por favor?
Está bien.
Bueno.
Te llamaré más tarde.
Bueno.
Mi hermano no lastimó a nadie.
Él no es capaz de eso.
Ella es protectora.
Entiendo. Tu eres la familia
Harías cualquier cosa el uno por el otro, ¿verdad?
¿Hay algo que quieras de mí?
Thatcher Karsten pensó que su marido le estaba robando.
El no estaba
Lou Mrozek fue el hombre más honorable que he conocido.
Y sin embargo, después de 27 años de honestidad,
trabajo duro, y compromiso,
Karsten no tuvo ningún problema en creer que tu esposo, Lou,
malversado un millón de dólares de la empresa.
Es por eso que Lou hizo lo correcto.
y se fue a los federales,
Y es por eso que Karsten envió a TJ para que lo cuidara.
No, TJ nunca ...
TJ está siendo levantado bajo el puño de hierro de un tirano.
Él no tenía elección.
Sra. Mrozek, sé de dónde viene.
el codigo que cumples
Nunca te pediría que traicionaras ese código,
pero necesitas preguntarte esto
quien si no tu
¿Será leal a tu marido?
Haz esto por él.
Dime la verdad sobre esa noche.
Vengo aquí cada vez que la vida se vuelve un poco loca.
Siéntate en un banco y contempla el río.
Buscando tesoros enterrados.
Realmente debería volver.
Mira, sé que estás tratando de sacarme de tu cabeza.
Eso es lo que he estado haciendo, también.
Pero no puedo.
Sí, es desordenado y complicado y arriesgado.
Pero ... no podemos fingir que no sucedió.
o que no cambia todo.
Hay cosas que podría decir en este momento,
cosas que me gustaría poder decir,
Pero hablar no ayudará.
Solo haz las cosas más confusas.
No estoy confundido
Cómo puedes decir eso?
No tienes ningún sentido.
Tengo sentido
Esta...
Esto es real.
Mi próxima configuración está lista.
Bueno, vuelve después. Yo voy a esperar
No puedo
Mira...
Reúnete conmigo una vez más.
Vamos a averiguar qué es esto.
Si no vienes
Nunca más te molestaré, lo juro.
Esta noche, a las 8:00, aquí.
Bueno, parece que el viaje a los acres de dunas fue fructífero.
Vi las pruebas.
Las fotos de sushi se ven preciosas.
Oh gracias.
Yo, uh, me encontré con alguien allí ...
Alguien que acabo de conocer.
Qué casualidad.
¿Era que?
¿Qué es exactamente una coincidencia?
Está bien, vamos a necesitar un bong?
Quiero decir, si hace dos años,
No había ido a la Exhibición Ruscha.
en ese día exacto a esa hora exacta,
Si yo d...
Se fue a almorzar primero o el El se había derrumbado,
entonces nunca te hubiera conocido
y nunca conseguí este trabajo
y nunca estés sentado aquí ahora mismo.
Así que una reunión al azar ha tenido este gran impacto en mi vida.
¿Fue solo una coincidencia?
Me asusta.
¿Cómo sabes si estás viviendo la vida?
se supone que vives o ...
la que te acaba de pasar?
Crees que si estuvieras una hora después en el museo.
y que nunca nos conocimos,
¿Que terminarías como un camionero en lugar de un fotógrafo?
No creo que seamos víctimas del destino.
Damos forma a nuestras propias vidas.
Entonces ... el camino en el que estamos
es el camino en el que queremos estar,
- El que estamos destinados a estar. - si
Excepto cuando un oso te está persiguiendo.
Entonces te alejas del camino.
Tienes suficiente para comer?
Oh. Ese T-bone era como algo salido de "Los Picapiedra".
Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
Tal vez no te he dado suficiente responsabilidad.
Voy a arreglar eso.
Te gustaría eso, ¿verdad?
Sí, lo haría.
TJ? TJ Karsten, estás bajo arresto.
TJ! ¡No corras!
Necesito apoyo en Hubbard y Wells.
Sospechoso en custodia.