Anteriormente en Better Call Saul...
¿Por qué trabajas contra mí?
¡No eres un auténtico abogado!
Como voy a hacer el trabajo yo solo, me quedaré con los 1.500 dólares.
Puedo conseguir más pastillas.
Si vas a ser un delincuente, haz los deberes.
Gracias por no largarte con esto a las Bahamas.
- ¿Qué haces? - "Lo correcto".
Fuera lo que fuera, ¿lo has eliminado de tu sistema?
Sí, todo ha desaparecido.
¿El caso Sandpiper?
Ha crecido demasiado para HHM.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de que hay un despacho en Santa Fe que lleva tu nombre.
Buenas noches, señoritas. Que lleguéis sanas y salvas a casa.
Hasta luego, Gene. Buenas noches.
¡No, no, no, no!
¡Dios, maldita sea!
¡No!
Oh, venga.
¡Oye! ¡Oye!
¡Alguien!
Aviso: ¡Solo salida de emergencia! Si sale por esta puerta activará
la alarma y se avisará a la policía. Si debe salir y la...
SOLO SALIDA DE EMERGENCIA
PRESIONE PARA ABRIR Y ACTIVAR LA ALARMA
¡Oye!
SG ESTUVO AQUÍ.
Better Call Saul 2x01 - Switch.
Aquí está.
Oh, genial.
Jimmy, justo a tiempo. Me alegro de verte.
Hola, Howard. Hola. Hola.
James McGill. Clifford Main.
Solo "Jimmy". Y es un placer conocerte, Clifford.
Igualmente. Conocemos todo tu trabajo en el caso Sandpiper.
Bueno, ha sido un trabajo en equipo. Bueno, los chicos de HHM
lo han hecho de lujo.
Bueno, ya sabes que el caso no existiría sin ti.
Absolutamente.
En cuanto lo tengas en tu equipo, sabrás por qué le llamo "Charlie Hustle".
Jimmy, estos son mis asociados...
Brian Archuleta y Erin Brill.
- Encantado de conoceros. - Es genial conocerte.
Siento hacer esto,
pero, ¿me podéis prestar a la Srta. Wexler un momento?
Si nos disculpan.
Perdón.
¿Qué pasa?
Es que...
Escucha, este es el tema.
Si acepto este trabajo, ¿significa eso que nosotros...?
Es decir...
¿Significa que...?
¿Qué? ¿Qué...? ¿Qué coño es esto?
Si hoy acepto el trabajo con Davis y Main,
¿significa que tú y yo...?
¿Va... a suceder?
Jimmy, yo...
Yo...
Una cosa no tiene absolutamente nada que ver con la otra.
¿Nada en absoluto?
No.
Desde luego que no. ¿Por qué debería?
Genial.
Lo siento.
Escuchad, solo quiero daros las gracias, sinceramente.
Por vuestro interés en mí. Es un honor ser tenido en cuenta,
pero en este momento... en este momento...
voy a tener que quedarme fuera de la carrera.
Gracias.
Gracias, Howard.
¿Jimmy?
Bueno, ha sido rápido. No te cobro.
Échame un cable.
¿Lo he soñado,
o he tenido 1.600.000 dólares en metálico encima de mi mesa?
Nadie en la tierra del Señor sabía que lo teníamos.
Podríamos haberlo repartirlo al 50 por ciento.
¡Podríamos habernos ido a casa con 800.000 dólares... cada uno!
¡Libres de impuestos!
¿A dónde quieres llegar?
¿Por qué no lo hicimos?
Recuerdo que dijiste algo sobre hacer lo correcto.
¿Quieres saber por qué no me quedé ese dinero? ¿Es lo que estás preguntando?
Sí, es lo que estoy preguntando.
A mí, personalmente, me contrataron para hacer un trabajo.
Y lo hice.
Eso es todo lo que sé.
Sí.
Bueno, sé lo que me detuvo.
¿Y sabes qué?
No va a detenerme otra vez.
¡Chao cac co, señoritas! ¡Chao cac co!
Sra. Ngyuen, hace un día precioso ahí fuera.
Debería salir de este lugar de vez en cuando.
Ya sabe, lanzar un frisbee, divertirse.
Tengo negocio que dirigir.
No, no. El negocio la dirige a usted.
Hágame caso. Ya me lo agradecerá después.
Agua pepino solo clientes.
¡Oye! ¡Soy yo!
Vaya. ¿Hola?
¿Hola?
Soy yo. Tengo un coche nuevo.
¿Te gusta?
No vamos a llevarlo a la reunión.
¿Cómo vamos a llegar allí?
Yo conduciré.
Mi coche.
¿Por qué?
Este negocio necesita moderación.
Esto es todo lo contrario a la moderación.
Pero... me gusta. Bueno, estoy orgulloso de él.
Bien.
Entonces, siéntete orgulloso de él en tu tiempo libre, pero no conmigo.
No me voy a subir a eso.
Vale. Entonces... no lo hagas.
Sinceramente, en realidad no haces nada.
Te estoy pagando el salario de tres hombres por quedarte solo detrás de mí.
¿Sabes? Y... Y estas últimas operaciones...
El tal Nacho ha venido solo.
Es decir, si él no necesita hombres de refuerzo,
entonces, bueno, ¿por qué te necesito yo a ti?
Debería ir solo.
Estoy... estoy derrochando el dinero.
Lo estoy tirando.
A la basura.
Mira, haz lo que quieras,
pero te lo advierto... no vayas a esa reunión
sin alguien que vigile tu espalda.
Sí, naturalmente, sabía que lo dirías.
Bueno, no querrás dejar un trabajo que es pan comido.
Bueno, lo siento, pero este es el tren del dinero fácil
y ahora mismo está a punto de salir de la estación.
Así que, última oportunidad.
Pasajeros al tren.
En serio, última oportunidad.
Voy a contar hasta, digamos, diez y después me...
Pues muy bien.
¡Tus servicios no volverán a ser necesarios!
Hola.
¿No traes al viejo?
¿Se ha roto la cadera o algo?
Lo sé, ¿vale?
Sí, no, hemos...
Hemos... separado nuestros caminos.
Sí, ve las cosas de manera diferente.
Bueno... ya sabes cómo va.
Esto es interesante.
Oh, sí. ¿Te gusta?
¿Puedo echar un vistazo?
Oh, tú mismo. Sube.
Compruébalo.
Vaya.
- Impresionante. - Gracias.
Sube. Siente el cuero.
Sí, es un H2.
Recién salido de fábrica.
Más delgado que el H1 pero más largo y más alto.
Sí, es una belleza.
Motor V-8, 325 caballos de potencia, tres zonas climatizadas independientes.
Puedes llevar a una chica en bikini y a otra con un anorak puesto
y las dos estarán cómodas.
Si fueras por ahí con dos chicas en tu todoterreno,
también estarías muy cómodo, ¿no?
Oh, sí. Sí.
Voy a contar esto rápidamente.
Hazlo. Asegúrate de que está bien.
DANIEL WORMALD. 216 Bellingham Court.
Perfecto.
Todo en orden.
Lo mismo de siempre.
Con el sello de la fábrica aún.
Y, como siempre, te invito a que las cuentes.
Confío en ti.
Genial. Gracias.
Ya nos veremos.
¿Hola?
Sí.
Oh, no. Lo lamento.
Pero... Sí, soy James McGill pero ya no soy abogado, así que...
Eso es... no soy abogado. Adiós.
Entonces, ¿así es la crisis de los cuarenta?
No es ninguna crisis de los cuarenta.
Es claridad. La claridad de los cuarenta.
¿Claridad?
Pues explícame claramente por qué has rechazado
la oportunidad de conseguir el mejor trabajo de tu vida.
Métete en la piscina y te lo contaré.
¿Meterme en la piscina?
Sí. Vamos.
Ve a la tienda de regalos y cómprate un traje de baño...
uno de una pieza, nada sofisticado.
El agua está perfecta. Está a 28 grados. Puedes pedir una bebida.
Y probar esta salsa de cangrejo.
¿Por qué te comportas así?
No me comporto de ninguna manera.
Simplemente... decidí ser yo mismo.
¿Va todo bien, Sr. Cumpston? ¿Le apetece otra bebida?
Estoy bien con esta.
Le voy a decir algo, Sr. Cumpston.
Si quiere hablar seriamente, estaré en el bar.
No mucho tiempo.
Oye, Rolando.
La cuenta.
¿Qué... quieres decir con "renunciar a la ley"?
Renuncio. Así de sencillo.
Oh, bueno, gracias por explicármelo, Jimmy.
- Ya me queda súper claro. - Oye, amigo.
¿Se trata de un error de impresión? Tiene que serlo, ¿no?
- ¿El Zafiro Añejo? - Sí.
De hecho, es correcto, lo crea o no.
Hostia puta. ¿Cincuenta dólares por un chupito de tequila?
- ¿Vale la pena? - Eso parece.
Bueno, se trata de una elección personal.
Bueno, no puedo morirme sin probar un chupito de tequila de 50 dólares,
así que... dos... solos.
¿Y podemos cargarlo a la habitación, no?
No, no podemos...
Yo invito.
Y él tomará uno de su mejor marca,
y yo tomaré una copa de su tinto de la casa.
Tenemos un Cabernet, un Pinot y un Syrah.
El que sea. Lo dejo a su elección.
Algo con alcohol.
Entendido.
Jimmy... ¿pasó algo en Cícero?
¿Por qué tendría que haber pasado algo en Cícero?
Porque cuando hablé contigo sobre Davis y Main,
estabas dispuesto a aceptar el trabajo.
¿Ahora vuelves y de repente quieres renunciar a la ley,
engañando a hoteles para conseguir carísimas bebidas,
llevando un extraño anillo en el meñique?
¿Ahora eres de la Mafia?
Preguntando si tenemos un futuro.
Bueno, ¿de dónde ha salido eso?
No lo sé. Yo solo...
Bueno, Cícero no tiene nada que ver.
Es mi vida entera.
Bueno, mi vida desde que Chuck me trajo a Alburquerque.
Desde que estoy aquí,
todo lo que he hecho es intentar que Chuck sea feliz,
esforzarme para complacer a Chuck.
Chuck, Chuck, Chuck. Bueno, pues se acabó.
Que renuncies a la ley... ¿no es exactamente lo que quiere Chuck?
¿A quién le importa? Esto es por mí, ¿vale?
Me metí en la ley por un montón de razones equivocadas.
Voy a confiar en mi instinto.
Creo que mi talento estará mejor empleado en cualquier otra parte.
¿Dónde? ¿Flotando en la piscina de alguien?
Jimmy, eres un gran abogado. ¿Por qué renunciar a eso?
No voy a decir que no tenga sus momentos, pero lo que me gustaba de ello...
vender a la gente, convencer a la gente, no necesito ser abogado para hacerlo.
Además, la gente me dice cómo me ve y no es como un abogado.
Muy bien. Aquí tienen.
Gracias.
Háganme saber si necesitan algo más, ¿de acuerdo?
Bobby, ¿qué pasa, tío?
Oh, gracias.
Véndelo.
Véndelo. Vende esa mierda.
Esas acciones no sirven para nada. No funcionan.
Es como un circo de fenómenos pero sin diversión.
Y esa es incluso peor. ¿Quién te ha dado estas? Por favor, hazme un favor.
Coge una almohada y pónsela sobre la cara
hasta que oigas un pedo vaginal en su lecho de muerte.
Vale, así que...
si no vas a ser abogado, ¿entonces, qué?
¿Flotar por ahí y esperar a que llegue tu dinero de Sandpiper?
- No. - Eso llevaría años.
Sandpiper no tiene relación con esto.
Sí, esas funcionan.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Estar abierto al universo.
Vale, no hay ningún plan.
¿Simplemente pasear por la Tierra, como Jules al final de "Pulp Fiction"?
Escucha, lo que sea que ofrezca el universo,
cualquier oportunidad que aparezca, la aceptaré.
- ¿Cualquier oportunidad? - Sí.
¿Davis y Main no era una oportunidad?
Es una gran oportunidad y te estás alejando de ella.
Él no, no el tipo que...
Mira, ¿no deberías intentarlo antes de decir que no?
¿Y desperdiciar el tiempo de alguien, incluyendo el mío?
Kim, agradezco tu preocupación, pero no es para mí.
No lo quiero.
Jimmy, ¿recuerdas cuánto tiempo estudiaste para ser abogado?
¿Lo duro que trabajaste?
¿Vas a tirar así tanto esfuerzo?
Se llama Coste a Fondo Perdido.
¿El... qué?
Coste a Fondo Perdido... es lo que hacen los jugadores.
Arrojan un buen dinero a la basura pensando que la suerte puede volver.
Es como, "Ya he gastado en esto mucho dinero y tiempo...
lo que sea. Tengo que seguir".
No, no hay recompensa al final del juego.
Estás cometiendo un error.
Sé que estás cometiendo un error.
Todos estos años he estado haciendo lo "correcto" y,
¿a dónde me ha llevado? A ningún sitio.
Lo siento. No...
No es lo mío.
No lo entiendo.
Es lo mejor para mí.
Unos perdedores. Unos auténticos perdedores, colega.
Wall Street es para pardillos.
¿Quién necesita ese follón?
Si el santísimo no tiene que vivir allí, entonces, yo no tengo porque hacerlo.
Puedo ganar un millón de dólares en la Bolsa con mi portátil
sentado en el baño.
Como Midas, cagando oro sentado en mi trono.
Por eso Speigelman y Deitch necesitan tanto mi negocio.
Soy un Dios de oro.
Mira, claro que lo recuerdo. ¿Quién olvida algo así?
Ese capullo enfadó a una comunidad minoritaria reprimida.
Si te tiras un pedo en la cara de alguien así,
vas a darles conjuntivitis de por vida.
Buena conversación, tío.
Hasta la próxima, hermano.
Ven conmigo.
- ¿Qué? - Ven conmigo. Confía en mí.
¿Qué vas a hacer?
¿Quieres entender de lo que estoy hablando?
Sígueme el rollo.
Oye, colega, ¿podrías resolvernos una duda?
- ¿El qué? - Lo siento.
No quiero parecer como que he estado espiando,
pero en cierta manera lo he hecho.
Te hemos oído hablando de acciones.
Sí, la cuestión es...
si podrías zanjar un debate entre mi hermana y yo.
¿Sabes qué? Probablemente no deberíamos molestarle con esto...
Normalmente no lo haríamos... ¿No?
Pero necesitamos a un experto.
Parece que este tipo conoce el tema.
Sí, adelante.
Vale. Esta es la pregunta.
Cuando se trata del mercado de valores, hay, una especie de límite financiero,
bueno, ¿cuánto se le permite invertir a alguien?
¿Un límite?
No. No hay límite.
Lo sabía. Oh, ¿aunque sea una herencia?
Ya sabes, con, ¿los impuestos de sucesión y todo eso?
No. Es igual.
Eso es... Oh, fantástico. Gracias, colega.
¿Lo ves? No hay límite. Te dije que podíamos invertirlo todo.
Y además es lo más inteligente. ¿Meterlo todo en el banco? No.
Sí. Podéis... invertir todo vuestro dinero.
Pero aseguraos de diversificarlo.
Sí. Diversificar.
Eso es... tienes que...
Oh, oye... ¿a qué te refieres con "diversificar"?
Bueno, diversificar es...
Ya conoces el dicho, "no pongas todos los huevos en la misma cesta", ¿verdad?
Pues es el mismo principio.
Sí, tiene mucho sentido. Gracias.
Si tuviera una idea de cuánto dinero estamos hablando...
Aproximadamente... podría daros algunos ejemplos de diversificación inteligente.
Sí...
Mira, un tío paterno nuestro ha fallecido recientemente,
y nos ha dejado alrededor de 1,4 millones de dólares.
Y no pretendo ser avaricioso, pero creo que,
si ahora invertimos de manera inteligente,
podríamos duplicarlo, triplicarlo...
podríamos cuadriplicar toda la herencia, ¿verdad?
¿A mi modo de ver?
La suerte favorece a los audaces, tío.
Si tenéis tiempo para tomar una copa conmigo,
puedo daros algún consejo rápido.
No pasa nada. Lo íbamos a hacer por nuestra cuenta
a través de una correduría por internet.
Vamos a escoger... algo clásico, como...
¿creo que los llaman valores seguros?
Sí, sí, sí, podéis hacerlo perfectamente por vuestra cuenta.
Podéis ir a lo seguro.
Aunque, podríais estar metiendo vuestro dinero en el Hindenburg,
en el Andrea Doria... o en un "Corky Romano", ¿vale?
A priori todos parecían seguros, pero luego...
Sí, no fue bien.
No fue bien, sí.
Y, ¿cómo se puede saber?
Bueno, ahí es donde entra alguien como yo.
Con una trayectoria acreditada como gestor patrimonial.
Asumo riesgos calculados pero agresivos porque quiero conseguir lo imposible.
Y lo consigo. Prácticamente soy una imprenta de dinero.
Eso suena bien. Una imprenta de dinero.
Escuchad, hay un pequeño reservado por allí.
Tendremos algo de intimidad. Podemos hablarlo. Sin compromisos.
Podemos... simplemente comentar esto un poco.
- Sí, supongo. - ¿Sí?
¿Qué te parece, hermanita?
¿Podemos hablarlo?
Acoplaros por aquí.
Y vamos a comentar esto un poco.
Por cierto, me llamo Ken.
Viktor, con "K".
Mola. Viktor con "K".
¿Y esta encantadora señorita es?
Soy... Giselle. Giselle Saint Claire.
Ah, encantador.
Por favor, siéntate que no muerdo.
Bueno, Viktor con "K" y Giselle... que nombres más exóticos.
Son holandeses.
Bueno, Bóer, para ser exactos.
La... familia de nuestro padre es de Sudáfrica,
que es dónde nuestro tío Humphrey falleció.
Sudáfrica. Las hacen guapas por allí abajo, ¿verdad?
Charlize Theron. Y tú.
Oh. Bueno...
De hecho nunca he estado allí, pero espero ir algún día.
Os diré algo, para cuando acabe con vosotros dos,
podréis ir en vuestro propio jet privado.
Genial.
Disculpe. Hola... ahora estamos aquí sentados,
así que... nos vendría bien la carta de vinos, si puede...
Oye... ¿te gusta el tequila?
Sí.
¿Te apuntas a eso?
¿Has probado alguna vez el Zafiro Añejo?
No, no lo hecho, pero me apunto a lo que sea.
Tres de lo que acaba de decir.
- Hecho. - Muy bien.
Bueno, el mercado de valores. Una gran inversión.
Y habéis escogido el momento idóneo para entrar.
¿Por qué me haces caso? Soy un idiota.
Y habla sobre sus coches, habla sobre...
- ¿Cuántos coches tiene? - No creo que...
- Eso no tiene sentido. - Eso es, Ken.
Oh, sí.
Un obsequio de la camarera. Pensó que querrían un recuerdo.
Oh, Dios mío. ¿Nos hemos bebido la botella entera?
Aún no, no lo hemos hecho.
- ¡Bum! - Eh, eh, salud.
Creo que nos puede traer la cuenta.
No, en serio, es la manera más inteligente de proceder.
Vale. Pero, para dejarlo claro,
tú coges el dinero directamente de nuestra cuenta y lo inviertes.
- Lo diversifico. - Lo diversificas.
Y luego todos los dividendos y todos los beneficios
y lo... que sea, vuelve a nuestra cuenta.
Bum. Totalmente. Y recibiréis un extracto detallado
mostrando cuánto ha aumentado vuestro dinero...
las mayores ganancias del mes, etcétera.
Ken, colega... vamos a hacerlo.
Genial. Justo ahí, Viktor con "K", y, Giselle, tú eres la siguiente.
Esto es tan emocionante.
Amigos, ha sido un placer.
- Ya pago yo. - No puedo dejar que lo hagas, hijo.
Espera. ¿Qué? Ken, eres el mejor.
- Gracias. - No problemo.
Oíd, esta va a ser la mejor decisión que hayáis tomado.
Ya lo creo. De acuerdo, bueno, deberíamos dejar de molestarte.
- Sí. - Oh, espera, espera.
Esto... es para vosotros.
Tiene toda mi información de contacto.
Llamadme en cualquier momento con cualquier pregunta o lo que sea.
Ken.
Adiós. Llamadme, chicos.
- Adiós. - Intenta impedírnoslo.
Vaya.
Simplemente, vaya.
Oiga.
¿Esto qué...?
¿Esto es correcto?
Sí, señor, lo es.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Zafiro Añejo!
Va a salir.
Oh, no.
No he leído la letra pequeña.
- Espera. - ¡Sí!
La hostia puta.
No puedo cree...
¿Puedo usarlo cuando hayas acabado?
No, eso es asqueroso.
¿Cómo puede ser asqueroso? Ya hemos compartido nuestros gérmenes.
Es mi cepillo de dientes. Es diferente.
¿Por qué es diferente?
Porque sí.
Ya sabes, gingivitis y hay...
herpes labial, todo tipo de comida y cosas...
- Déjame ver eso. Vamos. - ¿Qué? ¡No!
¡Venga! Tengo que hacerlo ahora mismo.
- Me da igual. - Tengo que lavarme los dientes.
No tengo uno de sobra. No es mi problema.
No pasa nada. Usaré esto.
Bueno. Me parece bien.
Sí, a mí también.
Espera a ver lo que voy usar como hilo dental.
Esto es un recuerdo.
Gracias, Viktor con "K".
Oye, ¿no sería genial si pudiéramos hacerlo todas las noches?
Sí, lo sería.
Pero...
no podemos.
Lo sé, sí.
Pero solo quería decir, que si pudiéramos, sería genial.
Pero sé que no podemos.
Oh, mierda. Hoy no puedo llegar tarde.
Howard va a asignar los trabajos,
y el último en llegar podría quedarse pillado revisando documentación.
¿Tienes algún sitio al que ir?
Sí... sí, lo tengo.
¿Estás bien?
Sí. Todo va bien.
¿Daniel Wormald? Soy el agente Baker y él es el agente Saxton.
Sí, por favor. Pasen.
Pasen. Está por aquí.
¿Ven lo que han hecho?
Es decir, ha desaparecido todo. Todos ellos, solo...
¿Qué ha desaparecido?
Tengo... tenía una colección de cromos de béisbol...
una gran colección... la han robado entera.
Oh, siento oír eso.
¿Era algo sabido que tenía esa colección de cromos béisbol?
No, realmente no.
Así que, ¿no se le ocurre nadie en particular que pudiera quererla?
No. No que yo... No.
¿Cómo han entrado?
Por la puerta trasera, por allí. Estaba abierta cuando vine a casa para comer.
Es decir, estaba cerrada, pero han debido forzarla o algo.
¿A qué hora... cree que ha sucedido?
Me marché a trabajar a las 8:15 y vine a comer a las 12:30,
y les llamé inmediatamente.
¿Se han llevado algo más?
Dinero en efectivo... bastante...
¿Cuánto dinero?
No lo sé.
Miren, vamos a centrarnos en lo que importa, ¿quieren?
Lo único que me importa son mis cromos de béisbol.
Tengo un cromo único de Mickey Mantle de novato que es irreemplazable.
Es una joya, 60/40, 90/10 por el dorso.
Y podría seguir. Todos mis cromos son de primera categoría,
pero si los sacan y los exponen a los elementos,
o los arrugan, Dios no lo quiera,
se enfrentarán a una situación desesperada en cuestión de segundos.
Tengo entendido que las primeras 48 horas
son vitales en las investigaciones de este tipo,
así que cuanto más tiempo pase, menos probable será que los recuperemos.
El tiempo es esencial, chicos.
Bueno, vamos a ayudarle en todo lo que podamos, Sr. Wormald.
Bien.
Bueno... han dejado la casa hecha un desastre.
¿Está seguro de que no buscaban nada más?
¿Como qué?
No lo sé. Solo me preguntaba si se le ocurre algo.
Supongo que más cromos de béisbol.
¿Tiene más cromos de béisbol además de los que tenía ahí guardados?
Sí, en... ahí detrás... miles.
Pero estos de aquí eran las joyas de la corona.
Bueno, la alineación de los all-star.
Vale.
¿Qué?
Solo intento verle el sentido.
¿Qué es lo que no tiene sentido? ¿No es tan simple
como que el delincuente estuviera buscando más cromos de béisbol?
¿O que iba colocado de speed o lo que fuera
y se flipó con el vandalismo?
Sí, bueno, podría ser.
Sí.
Hay un Hummer muy bonito aparcado en la entrada.
¿Es suyo?
Sí, es mío.
Lo tengo en leasing.
Conseguí un trato genial por él.
Es muy bonito.
Dicen que Arnold Schwarzenegger es la razón de que los Hummer existan.
No sé por qué, pero es lo que dicen.
- ¿En serio? - Sí.
¿A qué se dedica, Sr. Wormald?
Soy informático,
para una compañía farmacéutica.
Vaya. Ordenadores.
Dios, debería haberme dedicado a los ordenadores.
- Y tendría ese Hummer. - Sí, ¿verdad?
Mirad, chicos, me alegro de que os guste mi coche,
pero creo que nos estamos fijando en lo que no es importante.
La prioridad son mis cromos de béisbol.
Por supuesto.
Vale, bien, tengo un inventario detallado de toda mi colección
y asteriscos al lado de cada artículo valioso,
así que está claro los que van a intentar vender primero,
porque son súper, súper valiosos.
Así que van a tener que llevar esa lista a las casas de empeños,
coleccionistas e interrogar a cualquiera que haya cometido
algún crimen parecido en el pasado.
Ya saben, los... los sospechosos habituales.
¿Puedo darles la lista para que puedan empezar a investigar?
Sí... si pudiera darnos esa lista...
Vale... la voy a imprimir.
Mi Hank Aaron en perfecto estado. Dios, mi Derek Jeter autografiado.
Mi Willie Mays de O-Pee-Chee.
Tengo que respirar. Solo sigue respirando.
Sigue respirando.
- Vale. - Lo sé, ¿verdad?
Se dejan la tele.
- Se dejan el ordenador. - Cierto.
Ahí hay algo que no cuadra.
Hola, soy yo.
Es otro día perfecto aquí en el paraíso.
Estoy en la piscina.
Vale, llámame.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - Hola, cariño. ¿Ya has comido?
Sí.
Mira, creo que me estoy quemando por aquí detrás.
¿En serio? Bueno, pues tienes suerte.
- Mira lo que tengo. - Oh, genial.
Oh, sí, lo tienes muy rojo.
Sí. Me encanta, cariño.
Te dije que no pasaras mucho tiempo al sol.
No me escuchas.
Sí, soy yo otra vez.
Mira, mientras hablo, a no más de siete metros de mí,
estoy viendo a la presa perfecta.
Piensa en Thurston Howell III pero como si estuviera todo quemado.
Está chorreando Gucci.
Es como si estuviera en un abrevadero
y estuviera observando al búfalo más lento y gordo,
enseñándome su cuello y yo fuera la leona lista para atacar.
Ven, Kim.
Acompáñame. Únete a la manada.
He dicho "leona"
porque son las hembras las que cazan todo.
Solo quise ser preciso con la especie,
independientemente de mi género.
Es algo del National Geographic. De todas formas...
Ven aquí.
Adiós.
Santa Fe, Nuevo México.
Necesito el número de un bufete de abogados... Davis y Main.
Sí, puede pasarme.
Davis y Main.
Hay algunas opciones respecto a los coches de empresa.
Podemos organizar una prueba con el que le guste.
Coche de empresa... vaya.
Y hay un servicio que se lo entrega directamente, siempre que quiera.
Y si resulta que no le gusta, no hay problema para cambiarlo.
Eso suena muy...
Sí.
Eso es... interesante.
Oh, si...
Si no es de su agrado,
tenemos una colección de arte de la empresa, de la que puede... escoger.
Cuando esté listo, puedo reunir unas muestras para que las revise.
Yo... No, me gusta este.
Bien... bueno, para cualquier otra cosa que necesite, avíseme.
Suministros de oficina, necesidades dietéticas...
¿Quiere pedir algo especial para tener en la nevera?
¿Quizás un humidificador? Esto es bastante seco.
Omar, yo... me conformo con poca cosa.
Claro. Bueno, si hay algo que necesite, estoy justo al salir.
Genial.
Si se me ocurre alguna cosa.
Bien.
Oye, ¿crees...?
Estoy mirando esto.
¿Podemos elegir escritorios?
¿En qué está pensando?
¿Sería posible...?
¿Tenemos... alguno de cocobolo?
¿Un escritorio de cocobolo? Por supuesto.
Enseguida me pongo con eso.
¡¡¡Dejar siempre ENCENDIDO!!! ¡NO APAGAR!
UNSOLOCLIC.INFO