Lamento el inconveniente, amigos. No me tardo.
Tienes cinco minutos.
Buenas, amigos. ¿Pueden decirme si la Sra. Alma May Urbano está aquí?
Alma May Urbano.
Ahí estás.
Hola, querida, es un placer conocerte.
Me llamo Jimmy. Traté de visitarte en Sandpiper, pero no me dejaron.
¿Sabes qué? No importa.
Vi que tu autobús se averió, aquí estás tú, qué suerte tengo.
¿Prefieres que te llame "Sra. Urbano", "Alma May" o simplemente "Alma"?
Mi apellido es McGill, pero puedes llamarme Jimmy.
Hola a todos, soy Jimmy McGill. Soy abogado.
Pero no me presten atención, hablen entre ustedes.
Alma May, ¿recuerdas si respondiste al sobre que mandó...
...mi bufete Davis y Main de Santa Fe, Nuevo México?
No sé.
Bueno, queríamos ayudarles a los residentes de Sandpiper...
...a los que pudieran haberles cobrado de más por bienes y servicios básicos.
-¿Te suena eso? -Tal vez. ¿Era amarillo?
Es amarillo canario. Yo mismo escogí ese color.
Estoy aquí para asegurarme de que te devuelvan el dinero.
¿De qué habla? ¿Quién le quitó dinero a Alma May?
Bueno, muy buena pregunta, y gracias por preguntar, señor...
-Amos. Amos Lydecker. -Sr. Lydecker, soy Jimmy McGill.
Ahora bien, nadie le quitó dinero a nadie exactamente, ¿de acuerdo?
No digo que los de Sandpiper se hayan puesto un pasamontañas...
...y hayan asaltado a Alma May a punta de pistola.
Quiero que se saquen esa imagen de la cabeza.
Estamos hablando más bien de una discrepancia.
Es algo pequeño. Es bastante inocente, pero tenemos que arreglarlo.
¿Me entiendes?
Digámoslo de esta manera:
Alma May, digamos que estás en una cita con tu novio.
Tienes novio, ¿verdad? ¿No?
Vamos, tú... Alma May me está ocultando cosas.
-¿Tienes un sobrino? -¿Sobrino? Sí. Steve.
-Bien, Steve. ¿Es un buen tipo? -Sí, muy bueno.
Está bien. Entonces digamos que Steve y tú van a cenar a...
A Birdy's. Para allá van todos hoy, ¿verdad?
-Así es. -Muy bien.
Entonces, los dos comen muy bien. Filete frito y vegetales.
Todo es perfecto. Llega la cuenta.
"Un momento. ¿Son 24 dólares por unos panecillos?"
-Eso no parece correcto, ¿o sí? -No.
No. Parece que sumaron algo mal.
Naturalmente, mandas a tu sobrino Steve a ver al gerente...
...y, naturalmente, este corrige el error.
Y además, les da un cupón por una comida gratis la próxima vez que vayan.
-¿Qué les parece eso? -Bien.
Bueno, en Sandpiper Crossing pasó lo mismo.
Y nada...
...me entristece más que ver que a gente de la mejor de las generaciones...
...gente como mis propios abuelos...
...una gran empresa le cobre de más...
...así haya sido accidentalmente.
Ahora bien, yo sé que la buena gente de Sandpiper...
...querrá enmendarlo, tarde o temprano.
Pero ¿sabes qué?
A veces es más fácil...
...hacer que tu sobrino, Steve, vaya y se ocupe del asunto por ti.
Y así es como quiero que me veas.
Georgiana. Hola, Georgie.
Gracias. Ahí está todo, todo lo que necesito.
Muchas gracias. Disfruta tu almuerzo.
Alma May, lo hiciste. Muchas gracias. Gracias.
Gracias, Henry. Muy bien.
Hola, Sue. Muy bien.
Una letra hermosa, un arte perdido.
Schweikart y Cokely van por táctica agresiva...
...pero por la jurisprudencia aplicable, dudo que sirva con esta jueza.
Leí muchas de sus sentencias y en todas falló a favor del demandante...
...en casos como este.
Incluí un memorándum al respecto que pueden leer cuando quieran.
Gracias, Erin.
¿Qué tal si pasamos al contacto con los clientes?
¿Jimmy?
¿Sigues con nosotros?
Evitaré que tengas que alardear.
Más de 200 clientes nuevos firmaron en tres semanas.
-Bien hecho, Jimmy. -Gracias. Gracias, Cliff.
Ahora estamos en el proceso de planear todo el Suroeste...
...iniciando con los complejos más grandes de Sandpiper:
Phoenix, Colorado Springs, Fort Worth, Provo.
Para empezar. Lo ideal sería una meta de otros 200 para fin de mes.
Son tantos que fácilmente tendremos un grupo sólido de demandantes...
-...para demandas en cada distrito. -Excelente.
Estoy ansioso por ver el próximo informe.
Pasamos a algo más problemático, coordinar acciones.
Lo siento, pero antes de seguir quisiera volver al contacto con los clientes.
Viendo estos números, son unos resultados asombrosos, Jimmy.
Increíbles.
En tu último viaje a Amarillo regresaste con 22 clientes nuevos.
-Veinticuatro. -Veinticuatro.
Estoy confundido.
¿Cuántas personas de allá respondieron al paquete que enviamos por correo?
Una.
Es cierto. Sí.
Una tal Sra. Alma May Urbano.
Pero ¿conseguiste 24 clientes nuevos a raíz de esa única respuesta?
Eso es...
Pues, de nada. Digo, ¿qué, hay algún problema?
Bueno, ¿no crees que, por ejemplo, los abogados de la contraparte...
...al ver la diferencia concluirían...
...que pudieron haber sido incitados a participar?
-No lo hice. -Me pregunto...
...cómo respaldas tu éxito...
...porque definitivamente sorprenderá en Schweikart y Cokely.
Lo siento, pero así será.
Sobre todo en casos con gente de la tercera edad...
...para quien el Colegio de Abogados prácticamente...
...creó normas de ética en incitación.
Chuck, estoy seguro de que...
Jimmy, sería útil que pudieras aclarar esto.
Fui a Amarillo a hablar con una clienta y a asegurarme...
...de que teníamos una base sólida y de buena fe para nuestro caso allá.
Como muchos saben, he visitado muchísimas residencias de ancianos.
Son comunidades muy unidas.
Créanme, las cosas se saben rápidamente.
Si Dorothy de la Fase 2 compra una silla de ruedas Rascal, es un notición.
¿Los otros 23 residentes te buscaron a ti?
Cliff, escucharon el rumor antes de que yo saliera del estado.
Y definitivamente no tuve que tocar ninguna puerta.
¿Y sorprende que quieran hablar con un tipo...
...que fue a decirles que quizá les llegue un dinero?
La verdad es que, tomando en cuenta todo eso...
...debió haberme ido mejor.
Tiene sentido. ¿Howard?
¿Chuck?
¿Continuamos?
Y Chuck, a propósito, es imperativo...
...que cuidemos hasta el último detalle. Es invalorable. Así que, gracias.
Para tener excelencia nunca se baja la guardia.
Efectivamente.
Coordinación. Creo que ahí estábamos.
Así es. Brian, este es tu tema, así que toma la palabra.
Claro. Considerando las dimensiones de estos casos...
...vistos juntos e individualmente, tiene lógica nombrar a alguien...
...que sea quien organice.
Yo propongo que creemos un equipo en D y M dedicado exclusivamente...
...a coordinar todas las demandas individuales.
-Informaremos a HHM sobre... -Perdón. Discúlpame por interrumpir.
Solo quiero decir que entiendo lo que dice Chuck, de verdad.
Es decir, este es un asunto como el de "la esposa del César".
No puede haber el menor indicio de incitación alguna...
...así que me retiraré.
No haré más encuentros en instalaciones de Sandpiper.
Encontraré otra manera de proceder.
Pues, te dejaremos eso a ti, Jimmy.
El contacto con clientes es tu área.
¿En qué iba?
Ah, sí.
Si tenemos un centro más consolidado aquí en Nuevo México donde...
Kim, ¿dónde hay copia de la deposición de Niederman?
Yo tengo una extra de Niederman, Jimmy. Te la doy.
-Gracias, Erin. -De nada.
-Rayos, ¿dónde la puse? -Gracias, eso es...
¿Puedes creer lo que hizo Chuck? Cielos, ¿incitarlos?
Cuando estábamos preparando el caso...
...perseguí ancianos en centros comerciales.
Eso sí era incitación, pero ¿dijo algo? No, no dijo nada.
¿Qué pasó en Texas?
Nada.
-Hice mi trabajo. -¿No actuaste en el salón...
-...para los viejos? -No. No.
-En el salón no. -Pueden inhabilitarte para ejercer.
-Esto importa. -Esto es lo que creo que importa:
ahora hay 24 ancianos con representación.
Antes de que fuera, ni sabían que los timan.
Ahora nos tienen de su lado. ¿Cómo no va a ser una victoria eso?
Ahí dijiste que encontrarías otra manera.
¿Lo dijiste en serio?
-Claro. Definitivamente, yo... -Es que...
Mira, yo...
Necesito que entiendas algo clave.
Dime.
Me arriesgué para conseguirte este trabajo.
Yo creía que era porque soy sensacional con los viejos.
Sí, ¿y quién crees que les dijo eso?
-Entonces, ¿me ayudaste por lástima? -No, imbécil.
Sabes que creo en ti.
Pero luego les transmití lo que creía.
Tu actos repercuten en mi imagen con Howard...
...porque lo convencí de que también se arriesgara por ti.
¿Entiendes? Es mi palabra, es mi opinión.
Sí.
Los dos sabemos que puedes hacer este trabajo.
Pero, por favor, tienes que hacerlo bien.
Sí, debes asegurarte de poner las pilas correctamente...
...o no funcionará.
Luego lo cierras y creo...
Creo que está listo, jovencita.
¿Por qué no aprietas esta pata?
Es gracioso.
Querida.
Voy a llamarte...
...Abracitos.
¿Tienes hambre?
Voy a traerte algo de...
Con eso debe alcanzar para el próximo mes.
Mike, gracias.
-Pero no debes sentir que tienes que... -Muy tarde.
¿Pasa algo?
-Parece que pasa algo. -No, es que...
-No dormí bien. Tengo la cabeza... -Lo siento.
Si me dices que no es asunto mío, dejo de insistir.
-No quiero que te preocupes. -No soy de los que se preocupan.
Las últimas dos noches oí disparos.
La primera noche, fueron a una o dos cuadras, me despertaron.
Primero creí que era pólvora. Eso supuse en ese momento.
Pero anoche, no hay duda.
Fueron tres. Fueron rápidos:
Más cerca, como si estuvieran justo afuera de la casa.
-¿Llamaste a la policía? -Sí.
Tardaron más de una hora en llegar, buscaron dos minutos...
...y para entonces ya no había nada.
-Voy a dormir aquí esta noche. -No. Mike, no, no es necesario.
-No hay problema. Dormiré en el sofá. -Mike, preguntaste, así que respondí.
No hagas que me arrepienta de decírtelo.
Kaylee, ven.
Ven a cenar.
¿Qué tal Colorado Springs?
Son 283 residentes, y enviamos 283 paquetes.
Sí. ¿Y cuántas respuestas volvieron?
-Cero. -¿Cero?
Maldita sea.
-Dana, Toni, buenas noches. -Igualmente, Sr. Main.
Cliff, ¿tienes un segundo?
-¿Qué pasa? -Sí, son los sobres de Sandpiper.
Entre 12 y 15 % de la gente debía estar respondiendo...
...pero estamos recibiendo 1 y 2 %, en Colorado Springs 0 %.
¿Cómo es posible?
Creo que es el personal.
Tiran el sobre sin entregarlo al residente.
Quizá es orden de la oficina central de Sandpiper...
...lo cual sería muy procesable.
Si pudiéramos demostrarlo. Muy difícil.
Requiere más gente de la que puedo asignar.
Sigamos tratando de conseguir más clientes.
-Mejor piensa en otra manera. -Creo que la tengo.
Un comercial de TV muy bien dirigido.
Has de saber que en Sandpiper los trenes salen a tiempo.
Mussolini estaría orgulloso.
Todos los que he visitado tienen el mismo horario.
10:00 a.m.: aeróbics en agua. 2:00 p.m.: baile y demás.
Siempre dejan libre de 3:00 a 4:00 p.m. ¿Por qué? Murder She Wrote.
Se distribuyó en medios allá por 1850.
Y créeme, cuando empieza...
...van como polillas a luz antiinsectos.
A las 3:14 p.m. acaba la primera escena de suspenso.
El primer comercial que pasan: Davis y Main.
Muchos globos oculares. Sandpiper no puede hacer nada al respecto.
Hicimos un comercial hace unos años, para otra demanda colectiva.
Es algo nuevo para nosotros.
No es mi opción preferida, pero en general, estoy abierto.
-Hablaremos la próxima semana. -Genial.
Buen viaje.
PRODUCCIONES JULIAN
CLIENTE: DAVIS Y MAIN "MESOTELIOMA"
Si a usted o a un familiar le han diagnosticado mesotelioma...
...o algo relacionado, podría ser indemnizado por daños y perjuicios.
El mesotelioma es una rara afección pulmonar por...
...exposición a asbesto, un conocido carcinógeno.
La inhalación de asbesto puede causar enfermedades graves o fatales...
...como cáncer de pulmón maligno, mesotelioma y asbestosis.
Recuerdo que trabajaron mucho para que eso quedara bien.
¿Para que quedara bien, qué?
El espiral.
Lo querían como nebuloso, pero no demasiado.
Luego hubo que ajustar la velocidad.
Recuerdo que hubo muchas reuniones sobre eso.
Seguro que sí.
Para su consulta gratuita, llame a Davis y Main al 505-242-7700.
Es el 505-242-7700.
-¿Cliff aprobó esto? -A los socios les gustó mucho.
¿Qué te parece?
Creo que:
¿dónde quedó el sentido de la teatralidad?
Oye, mira. ¡Ricola!
-¡Ricola! -Oye.
Mejor, payasos, actúen como los profesionales...
...que sus padres pagan para que sean.
-Resulta que esto es muy valioso. -¿Sí? ¿Qué es?
Este es el pastor alpino. Es para su sobrino.
Así que, vamos, acompáñenme. Reunión de producción, empecemos.
Muy bien, miren, el trabajo en equipo hace posibles los sueños.
Juntos podemos hacer algo, me atrevo a decir, virtuoso.
Es una gran oportunidad para ustedes.
Se verá en todo el Suroeste, quién sabe qué genere.
Cien dólares a cada uno.
-¿Por qué el dinero? -Ahorro para una VX2000.
Oye, examen. ¿Qué tenemos los tres en común con los grandes?
Welles, Fellini, Bergman, los grandes.
¿Qué?
Los tres, sin excepción...
...trabajaron en publicidad, lucrativa y creativamente satisfactoria.
Y esta noche nos unimos a ellos. Esto es emocionante, ¿verdad?
Muy bien, entonces, presten atención.
Abrimos con la abuelita y está meciéndose.
Así que va hacia atrás y adelante, muy... Atrás y adelante.
Y luego, muy despacio y con mucha fluidez...
...la cámara se mueve hacia...
-Un travelín. -Un travelín, bien.
¿Ves un travelín?
-¿No trajeron un travelín? -No, no tenemos.
-No lo pediste. -Debes preguntar. Es extra.
-Es cierto. -Está bien, no hay travelín.
Entonces, improvisaremos.
Sigan conmigo. Ella está meciéndose. Está temblando.
Está agarrando...
...un chal harapiento.
Esos malditos malvados le apagaron la calefacción.
Tiene frío y hambre, no tiene amigos.
Esto es desgarrador, hombre.
Bien, es una sola toma y está rodada en blanco y negro.
-Podemos hacer eso, ¿verdad? -Sí.
¿Eso es todo, una vieja en una silla? ¿Ese es tu comercial?
¿Le caes bien a alguien?
Estoy lista para mi primer plano, Sr. McGill.
Intenta tocarla. Dos bolas fuera.
Le pasó por debajo. Creo que está...
Una bola alta y rápida, justo al centro.
Ya suman...
Murphy lleva 13 de 29 en sus últimos ocho juegos...
...con un promedio de bateo de .343.
Y de nuevo Louis trabajando con la banca.
Murphy gira, y la bola rebota dos veces hacia la multitud.
Pásala bien.
Hola, cariño, ¿qué tal?
¿Qué pasa?
¿Qué pasó?
-¿Dónde está Kaylee? -En la escuela.
-Ella está bien, ella no sabe nada. -¿Tú estás bien?
Déjame mostrarte.
Está allá arriba.
¿Lo ves?
Está ahí arriba.
¿Ves eso? ¿Ves la forma que tiene?
-Lo ves, ¿verdad? -Lo veo.
¿A qué hora oíste los disparos?
Esta mañana a las 2:13. Miré el reloj.
Fueron tres. Fue exactamente como la última vez.
¿Y no llamaste a la policía?
No, yo... ¿Para qué?
Estoy pensando en otras alternativas, pero...
¿No será posible que lo hayas soñado?
Eso pasa a veces.
No lo soñé, Mike.
Porque anoche no pegué el ojo.
Eso es de una bala. Tiene que ser.
No estaba antes de anoche. Te lo aseguro.
-Y no sé... -Está bien.
Está bien.
Cielos.
Yo estaba aquí. Yo estaba aquí y tú no.
Te creo.
Muy bien.
Ya está. Tú y Kaylee se van de esta casa.
Y punto.
-¿Nunca te preguntas por estas cosas? -¿Qué cosas?
Esto. ¿De dónde salió esto?
¿Quién fue el primero que dijo: "Oye, ya sé: un tazón lleno de bolas"?
No sé. Estaban en el apartamento.
¿En serio? Están en todos los apartamentos de empresas del mundo.
Son como la Biblia de Gedeón.
Oye, no envidies mi gran tazón de bolas. Eso no es atractivo.
¿Por qué en todos hay jarrones vacíos?
Pues, por ley. Y además es una metáfora.
Extrañaré las sillas vibradoras del salón.
Por ti puedo hacer que vibre cualquier silla.
¿Estás lista?
Aquí va.
Tienes 86 años y resides en Sandpiper, Colorado Springs.
Recién se acabó tu tentempié: gelatina de limón.
-Limón. Ya veo. -Estás en la sala.
Estás viendo tu programa favorito.
¿Qué pasó? ¿Hubo otro asesinato en Cabot Cove?
-No. -Sí.
El sheriff está rebasado.
Jessica Fletcher debe dejar la novela que escribe...
...y ayudar a las autoridades.
Atroz: el asesino dejó un criptograma...
...y... comercial.
"¿QUIÉN SE ROBÓ MIS AHORROS?"
Mi marido y yo economizamos y ahorramos durante muchos años.
Nos esforzamos para ahorrar...
...para no ser una carga para nuestra familia.
Ronald murió y me mudé a una residencia de vivienda asistida.
Un lugar bonito. Me dijeron que ellos se encargarían de todo.
Pero un día dijeron que se había terminado todo mi dinero.
¿Cómo era posible?
¿Adónde se fue todo?
-¿Es lágrima real? -Si es residente...
-Es Visine. -...de Sandpiper Crossing...
...u otra comunidad de retiro asociada...
...quizá pueda pedir indemnización.
Para una consulta gratuita, llame a las oficinas de Davis y Main...
...al 505-242-7700.
Es 505-242-7700.
¿Y bien?
¿Tú hiciste eso con unos estudiantes de cine?
Yo dirigí.
Se ve profesional.
-¿Y? -Y si fuera residente de Sandpiper...
...de 86 años...
-...estaría llamando. -Sí.
Chócala.
Y todo está hecho de acuerdo con la normativa...
...del Colegio de Abogados de Estados Unidos.
Qué bien.
No puedo creer que Davis y Main lo aceptara.
Bueno...
-...me encargo del departamento. -De todas formas.
Cliff Main aceptó hacer esto.
¿Por qué no aceptar?
Él... No, es...
Es fantástico.
Celebremos. Me serviré más vino. ¿Quieres?
Claro que sí.
"¿QUIÉN SE ROBÓ MIS AHORROS?"
¿El jueves a las 11:00 en la Sala de Juntas?
Muy bien. Gracias.
Colorado Springs, Colorado. Sí.
Quiero el número de KKTV canal 11.
¡Omar! ¿A qué hora sale FedEx? Debo mandar un paquete inmediatamente.
¿Me comunica con su departamento de ventas de anuncios?
Gracias.
Las encías se ven bien. No hay retroceso.
La lengua también. Los ojos están claros.
Esta chica está en perfecto estado.
-Le pueden cortar las uñas. -No, otro día.
¿Qué tienes para mí?
Guardaespaldas, paga 200 dólares.
¿Qué más?
Para ti, es lo mejor que tengo.
Conozco a un prestamista.
Siempre necesita cobro y recuperación.
Paga bien y es trabajo constante.
Casi siempre es solo intimidación.
-Estrictamente verbal. -"Casi siempre".
No voy a partir piernas. ¿Qué más?
Mira.
Ya hablamos de esto.
Si quieres paga de mayor nivel, trabajo a mayor nivel.
Respeto tu punto de vista.
De verdad. Pero así son las cosas.
Muy bien.
Necesitará una vacuna de moquillo canino.
En seis meses. Te enviaremos un recordatorio.
Hasta entonces.
Seré guardaespaldas.
¿Por 200?
Te llamaré a avisarte dónde y cuándo.
-¿Todo el mundo sabe...? -Lo saben.
Toda línea que empieza con 7700 se desvió a la oficina.
Y a tu oficina. Saben que no deben ocuparse.
Si estás en una llamada y entra otra...
...¿no va a un contestador?
Básico. Un viejo no quiere hablar con robots.
Si estoy en una llamada y entra otra, se la paso a Maida.
Después, Iris contestará la siguiente.
Luego Julian y luego Barbara e Yvonne...
...y así sucesivamente.
Bien. Que ese sea el plan, entonces.
Entonces...
¿Qué hora tienes?
Las y cuarto. Ya debe estar al aire, ¿verdad?
¿Hay algo más?
No. Gracias. Es...
Estaré en mi oficina.
Vamos.
Vamos, Colorado Springs, vamos.
Buenas tardes, abogados Davis y Main, ¿qué se le ofrece?
Sí, señora. Sí, señora, eso es una lástima.
Para iniciar su caso...
...¿me da nombre y número para que un abogado la llame?
Buenas tardes, abogados Davis y Main. ¿Le puedo ayudar? Sí...
Buenas tardes, Davis y Main.
Buenas tardes, abogados Davis y Main, ¿qué se le ofrece?
Le llamaremos de nuevo.
Con gusto le enviaremos un sobre con información.
¿Puedo preguntarle...
...si actualmente es residente de Sandpiper Crossing?
Buenas tardes, Davis y Main.
-Lotería. -¿Es actualmente residente de...?
Sí.
Esta tarde llegó algo, y definitivamente es de mayor nivel.
¿Sí?
Puede ser difícil, dada tu selectividad.
¿Cuál es el trabajo?
Pregunté. El tipo no quiso decirme.
Pero sea lo que sea, es mucho dinero. Y el tipo...
Preguntó específicamente por ti.
¿Y quién es el tipo?
-No lo puedo mantener, señor. -No hay control.
Vamos bajando y rápido.
"Vamos bajando y rápido". Mira. Esta es la parte buena.
-¿Nada? -¿Se mueren todos? Dime eso.
¿Rock Hudson los choca contra un iceberg?
¿Esto fue antes o después de actuar en McMillan & Wife?
Cállate, ve la película.
¿Por qué esa fascinación rara con historias...
...de hombres atrapados en el Polo Norte?
Ice Station Zebra es en el Polo Norte.
The Thing se desarrolla en el Polo Sur. No podrían ser más diferentes.
-Sí, señor. -A mi papá le encanta.
-Ponlo en el rojo. -Sí. A él y a Howard Hughes.
Sí, ¿verdad?
No puede haber dos críticas mejores.
-¿Cuánta presión queda? -Bajó a 3900 kilos, señor.
-Aseguren popa del grupo de abajo. -Aseguren popa del grupo.
-Es el jefe. -¿A esta hora?
Nunca es demasiado tarde para recibir felicitaciones.
Cliff, cielos, sigues en la oficina.
¿Sacaste un comercial al aire?
Sí y Dios mío, déjame decirte que la respuesta ha sido...
Sacaste un comercial...
...sin mostrármelo ni consultarnos a los socios.
¿Creíste que íbamos a aprobarlo?
Pensaba decírtelo por la mañana.
-¿Un día después? -Solo pasó una vez.
En un mercado pequeño. Fue un experimento, ¿de acuerdo?
Pasó un poco desapercibido.
En honor a la verdad, dijiste que contactar clientes era mi área.
No seas taimado.
Supongo que el comercial menciona el nombre de mi bufete.
Sí. Sí.
Vaya. Howard dijo que eras algo excéntrico.
No dijo que eras un maldito pirómano.
Cliff, en honor a la verdad no me parece...
Discúlpame si entendí mal la situación.
Pero aquí hay noticia muy positiva.
Hoy recibimos 103 llamadas...
...con un mísero anuncio de 700 dólares. Con ese rendimiento...
-...no se puede... -Mañana a las 8:00 en mi oficina...
Con los socios. Y queremos ver eso.
Cliff, cuando lo veas, sé que...
Sí, Cliff.
Gracias.
Sí, igualmente.
Está bien, nos vemos.
Niño mimado.
Ese soy yo.
¿Qué me perdí? ¿Explotó algo?
¿Te sientes precavido?
¿Vas a decirme qué hacemos aquí?
-Tengo un problema. -Está bien.
Este problema no puedo resolverlo yo solo.
Ese problema, ¿es alguien o una cosa?
Hay un tipo.
Necesito que desaparezca.