...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
...cuatro, dos, cinco, cinco, uno, cuatro, dos...
"...un Ford Mustang negro fuera de la zona....".
"Hay menores con aerosoles".
"Ah, han huido de un pastel".
"Varón asiático, por ahí no hay agentes".
"10-4".
"Quejas por ruido, 61352 de Harrison".
La tostada no le ha gustado, ¿eh?
Oh, sí.
Está bien.
Puedo calentársela.
No, No, da igual.
Puedo traerle otra cosa, servimos almuerzos ya.
Déjelo, en serio.
¿Al menos le relleno la taza?
Sí, ah...
Gracias.
Hola, Molly, soy yo, Gen. ¿Es tu móvil?
Lo siento mucho.
Sí. Estoy bien. Fue una falsa alarma.
Es que estaba deshidratado. ¿Te lo puedes creer?
Sí, claro que sí.
Ah...
No voy a volver hasta...
...creo que el jueves.
¿Podéis Frederica y tú abrir?
¿Ah, sí? Ah, genial, y...
...también me parece que vas a tener que firmar...
...una entrega esta tarde.
Oh, ¿ya lo has hecho? Genial, gracias.
Ah, y...
...¿se ha preguntado alguien por mí?
Ya sabes, ¿si ha ido algún cliente a la tienda... buscándome?
¿Ha estado alguien o...?
No, No, No pasa nada, es que...
...me llama mucho la onu vendedor de seguros, ¿sabes?
Muy pesado, o sea que... ¿No se ha ido, nadie?
¿No?
Eso es todo.
Sí, claro.
Lo haré y nos vemos en unos días.
Gracias, Molly. Sí.
"Coche a la fuga, 9-50".
"Estoy en el almacén por la cuarta queja de la onu civil...".
"El distrito es de 1094, Aurora De La Unidad".
"10-23. James y Woll...".
"Quejas por un vehículo bloqueando el paso".
"Una forgoneta Chevy Astro gris bloqueando el paso".
"10-23".
"Es menor. Blanco, unos 1,40 metros, unos 35 kilos".
"10-28... Eso sería sobre las 07:00".
"10-23...". - "10-23, retírense de la zona".
"Los que llamaron...".
¡Eh!
¿Eh?
Eres tú. Te he reconocido.
De lejos no, pero ahora que te veo de cerca... Sí.
Eres tú.
Vamos, tío.
Un saludo, te admiraba.
Cuando vivía en Albuquerque con mi ex, te veía en todas partes.
En vallas publicitarias, en la tele...
Tenía una caja de cerillas tuya.
Será que me parezco a otro. Mi nombre es Takavic.
Gen Takavic.
Lo siento, voy a... volver al trabajo.
Vamos, tío.
No es guay.
Sé quién eres.
Tú sabes quién eres. Admítelo ya.
No te preocupes, es legal. Solo viene un acompañarme.
Eh, ¿sabes a quién cogí en mi taxi? Una De Sammy Hagar.
Y es más famoso que tú.
¿Qué quiere?
Solo quiero que lo admitas.
Ah, no sé, lo que... - Claro que sí.
Solo dilo.
De verdad que no sé, qué...
Vamos.
Vamos, tío.
Dilo.
"Better Call Saul".
¿Qué?
No he oído nada.
"Better call Saul".
Otra vez. Apunta con el dedo.
"Better call Saul".
Eso es.
Desentrenado, pero....
Ya lo harás mejor.
No me ha preguntado, pero me llamo Jeff.
Siempre que me necesites, llama una Omaha Unidas para los Taxis.
Pregunta por mí y fijo que me encontrarán.
Nunca a más de cinco minutos.
Oh, tío, es genial conocerte.
Es un honor.
Hasta luego,... Gen.
Cinco,... cuatro, dos.
"Por favor, ponga 50 centavos más".
"La Mejor Calidad De Vacío. ¿En qué puedo ayudarle?".
Sí, quiero un adaptador es válida para quitar para una Hoover Max Extracto De Presión-Pro,...
...modelo 60.
"Ajá".
Ya le hemos servido otras veces, ¿no?
Sí. Estoy en Omaha, Nebraska.
"Sr. Takavic".
Va a ser muy difícil conseguir esa pieza que me pide.
"Y quiero avisarle de que será más cara que la original".
¿Cómo de cara?
"El doble".
Y con el sistema de pago en efectivo.
¿Será un problema?
"No, No. Está bien".
¿Qué tal la cosa?
"Me han reconocido".
Reconocido, ¿eh?
"¿Hay presencia oficial?".
No, aún no.
"La recogida será en el mismo lugar donde fue la entrega".
"¿Recuerda dónde es eso?".
Sí, lo recuerdo.
"Está bien, Sr. Takoviz".
"El jueves... a las 07:00...
....en el mismo punto".
"Conoce el resto, ¿verdad?".
"¿Señor Takavic?".
"¿Sigue ahí?".
Él cambiado de idea.
"¿Ha cambiado de idea?".
Sí.
Por aclararlo, ¿no va a seguir adelante con esto?
Lo arreglaré por mi cuenta.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Jimmy. - Kim...
¿Qué haces...? - Oye, sé que parece rápido.
Y lo es, pero lo veo.
Te ha cambiado el nombre... - No. Eh, sí.
Pero es por mis clientes.
¿Te vas a llamar Saul Goodman? - Ya me llamo Saul Goodman.
Hemos hablado de esto.
Los tíos que compran mis teléfonos...
...seguro que antes o después acabarán todos...
...en el asiento de atrás de un coche patrulla.
¿Cómo me van a llamar Jimmy McGill?
Será así, sigo siendo Saul Goodman.
Llamarán al tío que ya conocen.
Creía que tiraba un año de mi vida. No era así.
Era por esto. ¡Para esto!
¿Cuándo ha decidido...? - Ahora, de pronto... ¡bum!
Se me ha ocurrido. Es lo mejor, Kim. Funcionará.
Lo sé, lo sé. De pronto lo tengo todo planeado.
Pero es así.
Es lo mejor.
Oye, espera que haga esto y luego lo hablamos, ¿vale?
Bueno...
A menos que haya algún ángulo que yo no vea.
Ah, si quieres que me espere, puedo volver y hacerlo otro día.
Si esto es lo que quieres... - Lo es.
Adelante.
Genial. Máximo de cinco minutos.
¿Por dónde íbamos?
Debe firmar los documentos con su nombre legal.
Entendido. - Y ya solo faltará la...
...entrada en vigor.
Jimmy "Saul Goodman"...
McGill.
Gracias, cielo.
Werner Ziegler.
Werner... Ziegler.
Ziegler.
¿Sabes cuántos Werners Ziegler heno en Alemania?
27.
26 ahora, según la Sra. Ziegler.
Nunca él oído hablar de ese tío.
¿Y de ese Michael?
Te dije que solo sé los nombres de dos de allí.
Sí, sí, sí, sí, sí. Victor y Tiro.
¡Tú!
¿Sí? - Werner Ziegler.
¿Ha oído hablar de él? ¿Werner Ziegler?
Ah, no.
¿Y de Michael?
Es un gringo calvo. Está en el ajo.
Vale.
Está todo. - Vale.
¿Echando cemento sobre la pared sur?
¿Qué está haciendo macho, qué está haciendo?
O sea que no hay nada nuevo, ¿eh? ¿Nada diferente?
¿Como qué?
Lo que el mar.
¿Qué?
No es nada".
No es nada, hombre.
Unos camellos se quejan de que la mercancía está cortada.
¿Cortada?
¿Tú lo ha oído?
Dicen que es distinta.
¿Cómo es eso? - Los camellos se quejan.
Es lo suyo.
Vale.
Un verlos.
Arlo.
Amigo.
¿Sí? - Tres.
A ver qué tienes.
¡Eh!
¡Espera, eh, eh, Vato!
¡Eh! ¡Eh, Vato! ¿Adónde vas?
No entres ahí.
¡Tío!
Ratón, tranquilo.
¿Y la mercancía?
Está en la silla.
¿Cuál? ¿Esta silla?
¿Es por la pasta?
Porque está todo.
¿Tienes dinero?
Sí, lo tengo aquí.
Si tienes mi dinero, ¿qué hace aquí mi mercancía?
No la toca nadie, tío.
La recogemos en la granja de pollos,...
...la cortamos, la dividimos y luego no me separo de ella.
En la granja de pollos,...
¿Cómo la pillas?
Él saca diez kilos, yo elijo seis.
¿Cómo eliges?
Cojo distintos cada vez, hijo iguales.
Vale, tío.
Estos... Estos están bien.
¿Pero estos?
Esta mierda no es nuestra, tío.
Esto es un clásico precioso.
Sí. - Te lo mereces.
Pero... "JMM".
Sí. - Lo siento mucho.
No lo sabía, eras Jimmy McGill.
Sí, un Jimmy le encanta. Y tranquila, lo usaré.
Y si... alguien dados de algo, diré que JMM es mi lema.
¿Tu lema? - Sí.
"Justicia,...
...lo Mejor del Mundo".
Es genial. Y también tengo esto.
Oh, sí.
"El Segundo Mejor Abogado otra vez".
Oh, está mal, "El Segundo Mejor Abogado".
Porque Saul Goodman te lo va a poner muy difícil.
Podría ser.
Gracias.
Por todo esto.
En serio.
¿Sabes qué?
Lo difícil va ser hacer que mis clientes sepan...
...que el tío de los móviles ahora es un abogado.
Su abogado. - Sí.
Tiene su truco.
Y se me ha ocurrido que aún tengo la onu palé casi lleno de teléfonos.
¿Por qué no hago una promoción? Será todo evento de la onu.
Los regalaré, ¿vale?
Y para endulzarlo, solo por tiempo limitado,...
...para delitos no violentos, una mitad de precio.
¿Sabes?
Algo tipo, por cuatro delitos, el quinto gratis.
Y también para amigos, así que pueden compartirlos.
¿En serio?
Sí, hay que atraer a la gente.
Y cuando se enganchen, subo el precio.
¿Pero no da la impresión...
...de que animas a la gente a que cometa delitos?
No necesitan que los animen, créeme.
¿Una bola o dos? - Una.
Kim, no conoces un oen gilipollas como yo.
Llueva o nieve, esos imbéciles estarán ahí fuera...
...logrando que los detengan al final.
La onu descuento no cambiará eso. ¿Quieres bolitas? Porque yo sí.
Ah, sí.
Pero me preocupa cómo repercutirá en tu imagen.
Si tienes razón, la tienes.
¿Por qué bajo los precios?
Los descuentos inspiran desesperación.
¿Ves?
Por eso funciona esto.
Yo voy muy lejos y tú me haces verlo.
¿No crees que ahora te infravaloras?
Luchaste tanto por tu licencia, Jimmy...
Tú y yo.
Los dos. ¿Y por qué...?
¿Por qué esto?
Es perfecto.
Me conocen, yo a ellos, hijo ventajas.
Kim, no puedo volver a ser Jimmy McGill.
Jimmy McGill abogado...
...siempre será el hermano perdedor de Chuck McGill.
Él terminado con eso. Ese nombre murió.
Esto es un comienzo, es ir adelante. Y me gusta.
Lo siento. Yo... no consigo verlo.
No importa. Lo harás.
¿Les él hecho esperar?
Admiraba el establecimiento de Gustavo.
Es tremendo.
¡Cuántos camiones!
¿Esos edificios están llenos de pollos?
Por favor, siéntate.
Debemos hablar de algo serio.
Claro, don Juan.
Puede que hayas notado que parte del producto está... adulterado.
Gustavo te lo explicará.
Yo debo hablarles de un tema.
Un hombre trabajaba para mí, en la parte legítima de mi negocio.
Supervisaba un proyecto de construcción.
La onu ingeniero alemán.
Creo que conoce su nombre.
Werner Ziegler.
Por un error nuestro,...
...Ziegler se enteró de nuestras otras actividades.
La tentación fue muy grande para él y robó dos kilos del producto.
Ya sabe el resto de la historia.
Sabe que se escapó, sabe que mi hombre lo encontró.
Me avergüenza...
...no solo de permitir que pasara,...
...sino ocultar la verdad.
Cuando descubrí lo que había hecho,...
...sustituí el producto robado por metanfetamina que compré aquí.
Parte de ese producto inferior fue a su organización.
Y por eso...
...debo pedirle que me disculpe.
Sinceramente.
¿Qué "proyecto de construcción"?
Bueno, ha dicho que el alemán construía algo.
¿Qué?
Sí.
Es más sencillo mostrárselo.
Cuando se acabe,...
...será el sistema de enfriamiento más avanzado del Suroeste.
¿Un congelador? - Enfriador.
Nuestro producto nunca se congela.
Estos hijo de sus hombres. Siguen sus planos.
Él Les contado, que su jefe se fue a casa.
Nada le impedía contarnos esto.
No habría habido problema.
Sí, ha habido unos cuantos malentendidos.
Mi hombre no sabía quién lo seguía. Y, por tanto,...
...se tomó muchas molestias para ocultar sus actividades.
Su hombre "Michael", ¿no es así?
Sí.
Ese es él, ¿verdad?
Lo es.
Quiero saludarlo, si me permite.
Por supuesto.
Casper.
¿Michael?
Michael, por favor, le presento a mi socio Eduardo.
Es un placer.
Él oído hablar sobre usted.
¿De verdad? - Oh, sí.
Voy a volver al trabajo.
Gracias, Michael.
Bueno...
Ya queda todo explicado.
Me alegra que esté satisfecho. - Escúcheme.
No debe haber más problemas.
Ustedes tienen que coexistir. Eso no es negociable.
Gustavo, no puede haber más secretos.
No.
Don Eladio no está contento.
¿Se te entiende lo que le digo?
Sí.
Pues ya está.
Sabe, va a ser...
...un buen frigorífico.
La pared quedará preciosa.
¡Qué chollo!
Te veo.
Eh, eh, atrás.
Tranquilos, heno muchos teléfonos, por favor.
Lo siento. No puedo ayudarlas, hay que esperar el turno.
Entre, amigo.
¡Siguiente!
Bienvenido, bienvenido. Puede usted pasar.
Antes de nada hablemos de usted.
Adivino que es usted un hombre valiente que a veces,...
...aunque no por culpa suyá,...
...se encuentra metido en alguna trifulca.
Sí, puño de acero.
¿Pelea de puños?
Me parece que es usted alguien...
...que disfruta de las hierbas de la tierra.
Adivino que ustedes señoritas hijo populares entre los señores...
...y eso puede llevar a un malentendidos...
...con los hombres de azul.
Salude a mi amiguito.
¿Ve esto? ¿Lo del círculo rojo?
Viene listo para funcionar.
El número uno del marcado rápido va directo a mí.
Pulsa eso y ¡puf! Allí estoy.
¡Siguiente!
¿Por qué llamar al tío de los móviles?
Porque no soy solo ese tío.
Soy el abogado que va a pelear por usted.
"Quizá se encuentre en posesión de artículos de tipo militar, ¿no?
Granadas de mano, o unas minas en el maletero.
Y enseguida el tío está sangrando en el suelo...
...y la pasma le está mirando a usted mal.
Es que la gente se siente superior a usted.
Y no se mete con nadie.
¿Y quién no quiere ser...?
¡Siguiente! ¿Ese de fuera? Se llama Huell Babineaux.
Pregúntele por mí. Le pedían tres años.
Le pedían seis años. Ocho años encerrado en Guadalupe.
Le pedían 25 años.
No cumplió ni un día. Por eso me llama "El Hombre Mago".
A mí no me gusta, pero insiste.
¡Siguiente! El número uno es su salvavidas.
Si la pasma le detiene, le amenaza o le mira de soslayo,...
...pulsa ese botón y llego yo.
No es solo... Pulso el número 1. Pulso el uno.
Cierre la boca y pulso la tecla.
No diga nada, solo pulso el número uno.
Téngalo cargado. ¡Puf! ¡Puf! ¡Puf! Allí estaré.
El número uno es marcado rápido.
Ese es su salvavidas. Su botón del pánico.
Pregúntele por el Mago... Pulso la tecla y ¡bum!
Allí está su amigo Saúl.
Le cuido las espaldas 24 horas al día,...
...7 días a la semana, 365 días al año.
Pulso el número 1. Justicia rápida, tenga.
Pulso el número 1. Aquí está su salvavidas.
Pulso el 1. Está en buenas manos.
Marque el 1. Si tiene problemas con la ley...
Pregúntele por El Mago... Pulso el número 1 y ¡puf!
Saúl Goodman estará allí.
Chicos, chicos.
Señoras y señores, escuchen, debido a la demanda popular,...
...lamento decir que he dado el último teléfono.
Pero yo sigo aquí, para consultas legales.
Consultas legales gratuitas.
Al menos tengan una tarjeta.
Yo haré que la ley se tope conmigo.
¡Eh, eh, eh! ¿saben?
Ya que no han tenido sus teléfonos,...
...¿qué les parece la onu descuento especial?
Sí. Durante las próximas dos semanas...
...en delitos no violentos, 50 % y listo. Sí.
Vale.
Sí, párr usted. - Yo quiero una.
50 % menos. Sí, está bien, ahora las quieren.
Tenga.
50 %.
Recuerde, un 50 % menos. Muy bien. - ¿De verdad?
Muy bien.
Oh, sí, sí, muy bien, oh, sí, sí.
Muy bien, Hombre Mago.
Solo es el comienzo.
Si fuerais a morir, estaríais muertos ya.
Bajad del camión, heno de cosas que hacer.
Está bien.
El trabajo está a medias, pero vais un cobrarlo entero.
¿Hace falta que diga...
...que esperamos que vuestra cooperación continúe...
...permanentemente?
Ni palabra.
Ni hoy ni mañana ni nunca, jamás.
Si no cumplís con eso, habrá consecuencias.
¿Lo entendéis todos?
Está bien.
Udo y Renke, vais en el Cherokee, la llave están puestas.
Id hasta Denver.
Una medianoche volaréis una Zúrich.
Giráis a la derecha...
...y llegáis a la autopista principal en la zona de siete kilómetros.
Pasaportes y billetes.
Kai, tú viajas solo en el Pontiac rojo.
Vuelas desde Dallas. Es un buen paseo.
El vuelo sale a las 09:40, directo a Berlín.
Yo jamás diré nada.
Jamás.
Debió hacerlo.
Era un buen hombre, pero...
...la verdad, era blando.
Casper.
El Toyota.
Tú vas a Phoenix.
10:15 a Vancouver y luego de Vancouver, una de Budapest.
¿Sí?
Él valor el doble que tú.
Sebastián, Adrian, el Civic.
Conducís hasta El Paso.
Salís a las 07:25 para Chicago.
Y de Chicago Viena.
¿Y bien?
El último subió a un avión de la onu para Zúrich hace una hora.
El pecado problemas.
¿Harán lo que se les dijo?
¿Quiere mi opinión? - Pues sí.
Conocen las consecuencias. - ¿Y la lavandería?
Las entradas están selladas. Nadie tropezará con ella.
Mientras Lalo Salamanca esté en este lado de la frontera,...
...no podemos seguir.
¿O sea que ya está?
No, esto aún no está.
Cuando lidiemos con el tema de Salamanca,...
...y lidiaremos, no tenga duda, volverá a empezar.
Hasta entonces, usted seguirá cobrando.
¿Y me va a pagar por nada?
Será en el anticipo de la onu.
¿A pesar de Ziegler? - Sí.
¿Qué pasó en Fráncfort?
Los abogados pasaron un día con su esposa.
Ella aceptó los hechos que le presentaron.
Como usted sugirió, la onu accidente de construcción.
El funeral fue ayer.
Y, por supuesto, ha sido recompensada.
Recompensada.
Yo ahora elegiría bien mis palabras,...
...con mucho cuidado en su lugar.
Quédese el puñetero anticipo.
¡Sr. Oakley!
Sr. Oakley, ¿quiere decir algo sobre el caso Gravenhorst?
Bueno, yo...
La Oficina del Fiscal del Distrito ha sido acusada de mala conducta.
¿Hace algún comentario sobre eso? - Ah, ¿el de Talla... qué?
La gente de dados que están acusando un un hombre inocente.
¿La Oficina del Fiscal oculta algo?
Bueno... - Disculpen.
Disculpen, por favor, escuchen. Ah, está hablando de mi cliente.
¿Y usted es...?
La soja Saúl Goodman y Gravenhorst es del todo inocente.
La Oficina del Fiscal perpetúa la onu error judicial inexcusable.
¿Quién es? - Soy Saul Goodman.
Y vamos a demandarles a usted y a toda la Oficina del Fiscal...
...por persecución maliciosa, detención ilegal y abuso procesal.
¿En serio? - Sí.
Lo llevaremos hasta el Tribunal Supremo.
Y después Gravenhorst habrá limpiado su nombre...
...y recibirá una gran indemnización.
Está bien, basta. Me voy al juzgado.
Eso, pero que sepa usted que volveremos a encontrarnos.
Perdone, ¿cómo ha dicho que se llama?
La soja Saúl Goodman y a mí por encargo de defender a los ciudadanos...
...de Albuquerque contra todo tipo de injusticias.
¡Vaya! Pues será muy caro. - En absoluto.
Creo que todos los hombres se merecen una justicia rápida...
...de la onu un precio que puedan pagar. - ¿Tiene una tarjeta?
No para mí, para un amigo.
Sí y, por favor, diga un su amigo que yo no juzgo...
...y estoy disponible las 24 horas.
¿Me da una de esas? - Oh, sí.
¿Y a mí otra? - Sí, claro.
Vale. Vaya.
Sí, ah... Es que no sé.
Cinco meses.
Y es probable que cumplas menos de dos.
Sí.
Considerando los antecedentes y sentencias,...
...te caerían entre dos y cuatro años de cárcel, así que...
...cinco meses está bien, Bobby.
¿Te preocupa estar dentro cuando dé a luz?
¿Una luz?
Oh, claro. Sí, sí, sí. Si voy un juicio, será mi abogada, ¿no?
Bobby, tú no quieres ir a un juicio. - Pero será mi abogada.
Sí, pero ir a un juicio, lo que sería malo. Los juicios hijo impredecibles.
El fiscal será implacable. Sería tirar los dados.
Sí, los dados.
Sí, bueno, no le voy a enseñar su trabajo, Srta.. Wexler,...
...pero si me sube ahí, miro al tribunal, ven una Lois y al niño...
...me van a creer. - Yo te creería.
Bobby, hay un millón de razones para no ir a juicio.
Pero decido yo, ¿no? - Sí, pero te aconsejo no hacerlo.
Es más probable que acabes encerrado más tiempo, es así.
Y hablo de años de tu vida.
Pero puede que no, ¿verdad?
No corras ese riesgo. - Tal vez sí.
¿Lois?
Lo que diga Bobby.
Dadme un momento.
Por favor, pensad con cuidado.
Los dos.
¿Vienes de una almorzar?
Hay una máquina nueva de sándwiches abajo y hay cosas ricas.
Lo siento, no puedo salir. - ¿De verdad? ¿Qué pasa?
No acepta el trato.
"¿Quién? ¿Ese tío?
¿Ese no es el gamberro...
...que intentó venderle la onu camión de minineveras...
...de las naciones unidas poli infiltrado? ¿Qué le ofreces?
Cinco meses. - ¿Con sus antecedentes?
Si debería darte las gracias. - Le disuado de que vaya a un juicio.
No. ¿En serio? - En serio.
¿Sabes qué?
No.
Lo voy a arreglar.
Soy de la Oficina del Fiscal, ¿vale?
Yo te canto las cuarenta, tú me cantas las cuarenta.
Hablamos alto. Vamos ahí y hacemos una escena.
Vale, han aparecido pruebas nuevas...
...y repruebo ese trato con mucha presión.
Me cabreo. Voy a mandarlo al infierno.
Están hablando de ti.
Nos arriesgamos a que no se lo trague.
Espera, discute conmigo fuerte.
Y ese pedirá de rodillas que sean cinco meses.
Creo que no. - Sí. Venga, Kim, será fácil.
Está chupado. - Es el cliente, él decide.
¿De qué va a servir encerrar a ese petardo en Los Lunas, eh?
¿Te parece gilipollas ahora?
Pues verás cuando salga de ese sitio de mierda.
Jimmy, yo... No. - ¿Y su mujer y el niño?
No está bien. ¿Y ellos qué?
Si esto no es hacer el bien, no sé lo que es.
No lo haré. - Pero Kim, si va a funcionar.
No engaño a mis clientes. - Funcionó con Mesa Verde.
¡Jimmy, olvídalo!
Oye...
Vale.
Sí. Te veo en casa.
¿Y... qué ocurría?
¿Va todo bien?
Es de la Oficina del Fiscal.
El trato ya no es factible.
Ah, ¿sí? ¿Y qué?
No lo quería, así que...
Srta. Wexler, ¿por qué no es factible?
No lo sé seguro.
Es posible que tengan pruebas nuevas.
¿Cuáles?
¿Cámaras o testigos o...?
No sé decirlo.
Lo sabremos pronto.
Bobby, lo siento.
Creo que quieren dar ejemplo contigo.
Vale, bueno.
Voy a decirle al juez que vamos a ir a juicio.
Sí, sí. Es... ¿Sabe qué?
¿Seguro que ya no valen los cinco meses?
El fiscal no lo aprueba.
Pero ¿si se lo pide amablemente?
Puedo intentarlo.
¿Seguro que es lo que quieres? - Sí. Sí, sí.
Lo he pensado y, como ha dicho, acepto cinco meses.
Srta. Wexler, por favor.
Esperad.
No prometo nada, pero...
...lo intentaré. - Claro, claro. Hágalo.
Aquí estaremos.
DEDICADO A NUESTRO AMIGO ROBERT FORSTER