F A N T A S T I C P R E S E N T A
Dejé Schweikart y Cokely.
- Espere. ¿Qué? - Para ayudar a las personas que realmente lo necesitan.
Pon tu teléfono abajo. Déjalo puesto.
¿Qué hiciste, Saúl?
Si no confías en tus hombres con tu dinero,
tienes mayores problemas que si confías en Saul Goodman.
Vamos, Ignacio, vete.
Tenemos un largo camino por delante.
Oye. ¿Escuchaste todo eso?
Escuché lo suficiente como para saber que ella te salvó el trasero.
Entonces... ?
Entonces, ¿qué pasa después?
Ya veremos.
¿Quien era ese?
Uh, eso fue, um ...
Es el tipo que me salvó la vida.
Kim, tengo el dinero.
Estaba en mi camino de regreso ...
Pensé que estaba en casa gratis ...
Y fui emboscado por una pandilla.
A ... Una pandilla de carteles.
Y ellos ... tomaron el dinero,
y uno de ellos ...
pon una pistola en mi cabeza.
¿Y ese chico del teléfono ...?
Él apareció
Él ... Les disparó con un rifle de francotirador.
Él ... los mató a todos.
Todos menos uno.
Un chico se escapó.
Y más tarde, también lo ayudé a conseguirlo.
Kim, yo ...
Palanqueta. Palanqueta. Palanqueta.
Oh Dios mío.
Creo que deberíamos salir de aquí.
Asumimos que nos quedaríamos en un Motel 6
o el salón de uñas.
B-Mejor tener más gente alrededor.
Como estan tus hombros
¿Debería ponerles algo?
o eso solo lo empeoraría?
Creo que estoy, eh ...
¿Soy malo para ti?
¿Eres "malo para mí"?
Te metí en esto.
Lo que pasó esta noche ...
Nada de esto hubiera sucedido
si no estuvieras conmigo
Cruzaste una línea.
No lo volverás a hacer.
Si.
Ha sido un largo día.
Venga. Hacer espacio.
Mm
Buenas noches.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Bien?
Cruzó la frontera y continuó.
Parece que se dirige a su lugar en Chihuahua.
Y debería estar allí en unas pocas horas.
Bueno.
Hay una arruga
Se llevó a Varga con él.
¿Por qué?
Bueno, si él pensaba que Varga estaba trabajando para ti,
lo habría matado en el acto.
Si tuviera que adivinar
Yo diría que Varga está listo para un ascenso.
¿Puedes comunicarte con Varga?
El lugar de Salamanca está en el medio de la nada.
Teléfonos fijos y satelitales solamente.
Un problema técnico.
La forma en que están las cosas,
lo atraparán en el fuego cruzado.
Estoy pensando que deberíamos encontrar una manera
sacarlo de allí.
¿Y darle una propina a nuestra mano?
Se ha ganado alguna consideración.
¿Varga lo sabe?
va a haber un asesinato?
Nadie le ha dicho ...
pero puede hacer una muy buena suposición.
Quizás...
Hay una manera de hacer uso de esta situación.
Los hombres que he elegido para esto son muy hábiles.
Son los mejores en su negocio.
Pero lo único que no tienen ...
Es un hombre por dentro.
Mi Yolis! Como estas?
Quien te quiere?
Te ves flaco.
No había nada comer allá.
¿Cecilio, cómo estás, amigo?
Patrón...
Ah
Nachito, vamos, ¿eh?
No seas tímido
Estos ... Esta es mi gente.
Yolanda ... ella es la mejor cocinera de todo Chihua ...
vas a comer como nunca antes has comido en tu vida.
Cecilio ... él cuida todos mis jardines ...
Sus tomates son los mejores, ¿eh?
Ciro, Miguel, Gerardo, Raúl,
y todo el resto de estos tontos ...
se supone que deben estar vigilando este lugar,
pero solo los mantengo cerca
porque son muy bonitas, ¿verdad?
Ah
Eh?
Hey! Escucha.
Bienvenidos. Sonreír.
Estás en mi casa, hombre. Venga. Adelante.
Mnh
Oye, ¿empacaste algo con aloe?
Oh. Mañana.
Mañana.
- No te desperté, ¿verdad? - No.
- ¿Vas a ir a la corte? - Si.
Tengo una audiencia a las 10:00
y quiero ver si puedo atrapar a Oakley
antes de entrar
Parecía que podría usar el sueño.
Si.
Oye, creo que podría tener una mejor idea.
¿Qué pasa si pasamos todo el día aquí, sabes?
Este lugar lo tiene todo.
Tiene una piscina climatizada, un bar en la piscina, una bañera de hidromasaje.
Bueno, no empaqué un traje de baño.
Yo tampoco.
Hay una tienda abajo.
Y ... Y ... Y podemos parar en el spa, ya sabes,
ay obtener masajes para parejas.
Con tu quemadura de sol?
Si.
O, um, o una "envoltura de algas", ya sabes,
y luego ... luego iremos a colgar
en la sauna mixta, ya sabes,
- sudar algunas toxinas y, eh ... - Mm.
Oh!
servicio de habitaciones las 24 horas.
Hey, que podría ser más lujoso
que pasar un día entero totalmente mimado
y terminar con una hamburguesa con queso a medianoche?
Venga. Oye, ¿no nos merecemos esto?
Jimmy, tengo clientes.
Si.
Tú ... acabas de salir de Schweikart.
Quiero decir, tómate un día libre.
Los empleados te aman.
Te darán una continuación en cualquier cosa.
Hola, Kim, ya saltamos para este lugar.
Solo digo que aprovechemos.
Sabes, dejemos a John y Yoko este tonto.
¿No crees que es seguro?
Probablemente lo es.
Pero aquí está la cosa.
L-Lalo tiene chicos, ¿verdad?
Entonces, realmente no importa dónde esté ...
si encuentra un extremo suelto,
todo lo que se necesita es una llamada telefónica.
¿Sabes algo que no me estás diciendo?
No, no lo hago.
Pero, ¿qué hay de malo en ser un poco cauteloso?
¿Que tal mañana?
¿Y al día siguiente?
Jimmy, ¿qué tal la semana que viene?
No lo sé.
Bien.
Entonces, como yo lo veo,
solo necesitamos mantener nuestros ojos abiertos
y seguir con nuestras vidas.
- Kim, escucha ... - El juzgado ...
Es ... está a tres cuadras de aquí.
Está lleno de policías ...
la jefatura de policía está justo al lado.
Palanqueta...
que va a estar bien.
Te veré más tarde.
Hey Soy yo. Quiero una actualización
Mierda.
Quiero saber qué está pasando.
No es suficiente.
No. ¿Sabes qué?
¿Sabes qué? Estamos ... Vamos a hablar de esto
cara a cara.
Me dices donde estas
Vendré a...
¿Hola?
Eso significa que ganamos.
El estado retiró los cargos.
No, no, no.
No tiene que comparecer nuevamente en la corte.
Ahora los dos tenemos la mañana libre.
UH Huh.
Mm-hmm.
Lo siento, Mira ... ¿sabes qué?
Tengo que ir.
Pero llame si tiene alguna pregunta, en cualquier momento.
Bueno. Sí adiós.
Hola Grant.
Tienes un minuto?
¿Cómo te va?
Uh, veamos.
Tengo media hora para declarar cuatro etiquetadores
y un hombre sin hogar que trató de rellenar
una docena de huevos duros en sus pantalones en un Ruby Tuesday's.
La vida en la oficina del Defensor Público. ¿Cómo te ha ido en el día?
Tengo algunos agujeros en mi agenda que estoy buscando llenar.
Agujeros? Me dices que estás facturando ... ¿qué?
¿Dos cincuenta por hora?
¿Y tienes agujeros en tu agenda?
Si yo fuera tú, mantendría las cosas herméticas.
Me gustaría un poco más de desbordamiento de PD.
Ve a hablar con el enlace del contrato.
Y Gloria te molestará.
Bien, la cosa es que
Sé que no debo elegir los casos que recibo,
Pero estoy buscando algo ... específico.
¿Específico?
¿Como que?
Uh uh
Solo quiero asegurarme de pasar mi tiempo
donde hará más bien.
Lo tengo.
¿Así que el viejo indigente no es lo suficientemente bueno para ti?
Quieres los clientes que te atraparán, ya sabes, aquí.
Grant, déjame tener algunas difíciles.
Piensa en todo el tiempo extra que tendrás
para gastar en tus rellenos de huevo.
Si fuera a aceptar eso,
- Tendrías que tomar delitos graves. - Seguro.
Estamos hablando de casos que se dirigen a juicio.
Nada que puedas decir en tres minutos calientes
con su amigable vecindario ADA.
Tomaré 20.
Hoy.
20?
Esa es tu oferta?
20 delitos mayores?
Si.
Sostén esto.
Venga.
Hola Dana!
Cualquier oportunidad que le puedas decir al juez
Llego 15 minutos tarde?
Oh. Tengo que advertirte, ahora mismo
Estamos respaldados como una letrina en Woodstock.
Entonces, los golpes de posesión están aquí ...
Posesión con intención ...
Todos estos son asalto ...
Espera no...
El asalto está al otro lado de esta plataforma.
¿Todos estos casos están pendientes?
Más o menos.
Tuvo más agotamientos de lo habitual este último trimestre.
Eso es lo que llamo tomar ese concierto de la firma privada,
conseguir ese dulce auto de la compañía,
quemando goma al salir.
Intoxicación pública, hurto menor,
destrucción de propiedad, DUI, traspaso ...
Homicidio involuntario,
inmigración, violencia doméstica ...
O, si sientes que quieres ...
Juveniles.
Anímate y echa un vistazo.
Déjame saber cuáles quieres para que podamos patearlos.
Te conseguiré una caja.
Linterna.
Cuando hablas con el jefe, lo llamas Don.
Te hace una pregunta
di la verdad,
pocas palabras ... puedes.
Si le gustas, te dará un golpe.
Oye, no creas que no te veo, ¿eh?
Te veo. Hago.
En este momento, constante es lo que necesitamos, ¿sabes?
¿Y si no le gusto?
Ah, estarás bien.
Dame la llave de tubo.
- Um. Tengo que golpear la cabeza. - Sí, sí.
Oye, no pongas grasa en mi fregadero, ¿eh?
Si.
Después de eso, quiero que ambos estén pensando
Cómo analizar el descubrimiento.
Será un documento pesado,
así que seamos conscientes de la gestión de recursos.
Howard
Kim Que bueno verte.
- ¿Qué piso? - Tres, por favor.
¿Has conocido a mis asociados?
Paul Shepard y Michelle Avila?
No lo creo. Hola. - Hola.
Encantada de conocerte.
Chicos, esta es Kim Wexler.
Ella es una alumna de HHM
y ahora dirige la banca en Schweikart y Cokely.
Encantado de conocerlos a ambos.
En realidad ya no estoy en Schweikart.
O en la banca, para el caso.
De Verdad?
A partir de ayer.
Cuídate, Howard.
Kim, Kim!
¡Espera un segundo!
Por curiosidad, ¿dónde aterrizaste?
Reeves y Green?
Estoy solo otra vez.
Rich te dejó ir?
No dependía de él. Me fui
¿Qué hay de Mesa Verde?
Les aconsejé que se quedaran con Schweikart.
Um. Sé que es una pregunta personal, Kim,
- pero ¿puedo preguntar por qué? Eso es personal.
- Y tengo un día ocupado, así que ... - Ahórrame un minuto.
Por favor.
Es importante.
¿Qué pasa?
No iba a decir nada.
La última vez que intenté sacar algo de mi pecho,
No fue muy bien.
solo pienso
antes de hacer grandes cambios en tu vida,
Hay algo sobre Jimmy que deberías escuchar.
Bueno.
Hace poco tiempo, le ofrecí a Jimmy un trabajo en HHM.
Supongo que no te lo mencionó.
Dijo que tenía que pensarlo.
Pero entonces, la noche siguiente,
arrojó bolas de boliche sobre mi puerta principal.
Bolas de boliche?
Alguien podría haber sido realmente herido.
Más o menos destruyó mi auto.
Luego, un par de semanas después,
Estoy almorzando con Cliff Main,
y me abordan dos prostitutas.
Prostitutas reales.
Jimmy los había enviado a hacer una escena.
Me enfrenté a Jimmy al respecto,
y después de un poco de dobladillo y hawing,
él casi confesó.
- ¿Y eso es? - Mm-hmm.
Lo siento.
Ah
Howard, de verdad ...
usted ... realmente me tenía yendo allí.
Ríete si quieres
pero ninguna persona en su sano juicio
se comportaría como Jimmy.
Estamos hablando de alguien
quien no tiene el control de sí mismo.
Tú y yo sabemos que no tiene sentido
dejar caer a un cliente como Mesa Verde,
y tengo que pensar que Jimmy tuvo algo que ver con eso.
¿Tienes idea de lo insultante que es eso?
Tomo mis propias decisiones, por mis propios motivos.
Tienes que escucharme.
El hombre necesita ayuda.
Howard, conozco a Jimmy, y te equivocas.
¿Sabes quién realmente conocía a Jimmy?
Arrojar.
¡Abre, gilipollas!
¡Abre esta puerta!
¡Quiero hablar contigo!
¿Qué? ¿Eh?
¿No pensaste que encontraría tu cueva de murciélagos ultra secreta?
Bueno, ¡el chiste es tuyo, tonto!
Soy tu abogado
¡y me dejarás entrar!
¡No voy a ninguna parte!
¡Lo digo en serio!
¡No tengo donde estar!
Abierto. Arriba. ¡Ahora!
¡Oye!
¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Ah, ahí está!
No ... No soy fanático del pop-in sorpresa, ¿eh?
- Bueno, no puedo imaginar por qué! - Lo mantienes abajo.
Tengo vecinos. - No lo mantendré abajo.
Quiero respuestas, ¿vale?
Ha llegado el momento de que te niveles conmigo
y no me voy a ir hasta que tú lo hagas.
Dentro, ahora.
De acuerdo, mira, mira.
Bueno.
Me salvaste la vida.
Gracias por eso.
Pero de aquí en adelante,
Tengo que estar al tanto, hombre.
No es mi culpa que me hayan tendido una emboscada.
¿Por qué tuve que mentirle a Salamanca sobre eso?
¿Para quién estaba mintiendo?
¡Ahora, tienes que decirme qué está pasando ahora!
- Eso no es asunto tuyo. - ¡Oh vamos!
Escúchame ... no me estás haciendo volar
¡con cualquier basura de "ese no es el final de la historia"!
Ahora, solo detalles!
Estás pidiendo información que no puedes tener.
Si algo le pasa a ella ...
No puedo hacer esto
No puedo
Hm. Hm.
Bien.
Ahora escuchas y te callas.
Este hombre tiene otras cosas en mente.
Él no está pensando en ti.
Lalo Salamanca va a morir.
Esta noche.
Esta noche... ?
A esta hora mañana, se hará.
Oh. Bien entonces...
Ahora ... necesito que te vayas.
Tengo una familia que viene.
Charlie Manson!
Don Eladio.
Bolsa.
Oye.
Ah. - Hmm.
- Excelente. - Sí.
Mm Hm.
Oh. Yo "Magnum, PI"!
Eh, Bolsa?
Sí.
Don.
Ah
"Frunk".
Oh.
Oiga, Don Eladio...
Ah
Entonces...
Mm
Ah
Ciclistas?
Hm.
Don Eladio...
Mm-hmm.
Ignacio Varga...
Mm
Salud.
De Verdad?
De Verdad.
¿Cómo lo sabes?
Hablé con mi chico
Lalo está en México, y él se queda allí.
Pero dijiste que podría llamar a alguien ...
Él no va a hacer eso.
Tu "chico", ¿cómo sabe con certeza?
No me lo va a decir, pero lo sabe.
¿Y tú le crees?
Sí lo hago.
Entonces ... ¿estamos a salvo?
Si.
Dios mío.
Oh Dios mío.
Eso es genial.
Es genial, ¿verdad?
¿Así que qué hay de malo?
Se acabó.
Esta vez.
No habrá una próxima vez.
Kim ...
... ha sido un viaje duro.
He estado pensando mucho
y, um ...
probablemente deberíamos echar un vistazo e irnos a casa.
Yo, eh, empaqué mis cosas.
Creo que también tengo el tuyo.
Y verifica dos veces.
Ya pagamos la noche.
¿Qué pasa con el spa y todo eso?
Ni siquiera hemos probado el servicio de habitaciones.
Kim, ¿no solo quieres ir a casa?
"Un velo de cheddar blanco
envuelto sobre carne de res Angus de tierra gruesa,
ají cultivado localmente,
bollo de semillas de sésamo horneado en casa,
servido con papas finas doradas
sazonado con sal de trufa ".
Sal de trufa.
Tengo hambre, Jimmy.
y de todos modos no hay nada para comer en casa, así que ...
¿Por qué no?
♪ Bueno, no es asunto de nadie ♪
♪ Oh, si ♪
Entonces, me encontré con Howard en el juzgado hoy.
¿Si?
Me dijo algo sobre
bolas de boliche destruyendo su auto.
Prostitutas acosándolo en el almuerzo ...
♪ Para saltar al océano ♪
Por lo que vale,
que todo sucedió antes de que ...
¿Antes de casarnos?
Si.
¿Sabes por qué Hamlin me contó todo eso?
Fue por "mi propio bien".
Como ... como si solo estuviera esperando por él
montar en su caballo blanco.
Sus...
E-Es ... Se trata de él ...
siempre se trata de él.
El chico está enamorado de sí mismo.
Necesitaba que lo bajaran de una clavija.
Entonces...
¿que sigue?
Fuiste tras su auto.
Fuiste tras su reputación. Entonces...
Creo que quizás lo siguiente sea ...
su cabello, ¿verdad?
Supongamos ... y yo ... estoy haciendo una lluvia de ideas aquí ...
pero supongamos que le damos un mickey,
y luego, mientras él está fuera,
sacamos las viejas podadoras eléctricas ...
zzzzzt ...
afeitarlo calvo.
Nair
¿Qué?
Es una vieja mordaza, pero, um ...
colarse en su club de campo
y puso a Nair en su botella de champú.
Luego se ducha y ...
El cabello se cae.
- Si. - Agradable.
O ... O ... O, um,
echamos un barril de cloro en su piscina,
- para que ... - se decolora el pelo y las cejas
- y todo. - Sí, sí, y las cejas.
O o...
O entramos en su casa,
reemplazar todos los rollos de papel higiénico esponjoso
- Con una sola capa. - Ouch
Golpéalo donde vive.
O cualquier loción de bronceado que use ...
Lo reemplazamos con bloqueador solar.
Se mete en su cama de bronceado
y pérdida de tiempo.
O o...
¿O que?
Nunca lo haríamos, pero ...
¿Nunca haces qué?
Y si...
¿Qué pasa si Howard hace algo terrible?
Como si asesinara a un mesero
por poner mantequilla en su coliflor ...?
No, quiero decir muy mal.
Como mala conducta.
Ya sabes, malversar fondos
y, sobornando a testigos ...
algo como eso.
¿Sabes lo que eso significaría para el caso Sandpiper?
¿Una gran demanda colectiva?
Podría tanquear todo el asunto.
El cabello de Cliff Main estaría en llamas.
Lo arreglaría.
Pronto.
¿Él haría?
Si.
Piensa en cuánto han invertido en ese caso.
Casi dos años de trabajo.
Si se desmoronara ahora, no obtendrían nada.
Así que sí.
Cliff Main tomaría cualquier cosa que Sandpiper estuviera ofreciendo.
Ya intenté como el infierno conseguir que Sandpiper se asentara.
Sí, pero lo hiciste mal.
Lo siento, pero ... así es como lo haces.
Y no es que los viejos se pusieran rígidos.
Si Sandpiper se estableció ahora,
cada uno podría obtener 15, 20 dólares menos,
pero obtendrían su dinero ahora, mientras aún pueden usarlo.
Y a los abogados se les paga.
¿Cuánto del fondo común obtienes?
Obtenemos el 20% del fondo común.
Solo estoy ... estoy ...
Olvídalo, ¿vale?
Bueno.
Oye.
Toma asiento.
Oye, hiciste bien hoy, ¿eh?
Mañana te mostraré los alrededores. Mm
Cuando vuelvas al norte ...
vas a estar a medio camino de ser un salamanca, ¿eh?
Gracias.
Ah
Otro noctámbulo, ¿eh? No duermes
Mnh-mnh.
No esta noche.
Sí, nunca duermo mucho.
Una hora, tal vez dos.
Es suficiente.
Cuando es asi?
Ahí es cuando puedo pensar.
Tengo mis mejores ideas cuando todos los demás están dormidos.
Algunas personas ... lo llaman una maldición.
Me gusta.
No lo sé.
Prefiero comprar un poco de shuteye.
Y sin embargo, aquí estamos.
¿Tienes algo más fuerte?
Ahora estas hablando.
En la barra, estante inferior, decantador.
Eso es lo bueno.
Dos gafas.
¡Ahi esta!
Pensé que te habías perdido.
Ah
¿Alguna vez has tenido Louis XIII?
No lo creo.
Ooph Estás de enhorabuena.
Para dormir y los que lo necesitan.
Dormir.
¿Qué demonios es eso?
¡Estos imbéciles no tienen respeto!
iCiro!
Ah!
iCiro!
Ciro, Ciro.
Ah!
Ah
¿Qué deseas?
Tendré un poco de todo.
En realidad, deja el chip de menta.
Puse la alarma a las 6:00.
Ya que tenemos que retirarnos e irnos a casa antes del trabajo.
Eso es un sólido 2 horas y media.
Suena bien.
Entonces, ¿qué harías con él?
No lo sé.
¿Qué haría usted?
Contrataría a Stef lejos de Schweikart.
Contrataría a Bruce de HHM.
Me llevaría a Viola.
Alquilaría la oficina más pequeña y mierde
Podría encontrar cerca del palacio de justicia
y abrir una práctica pro bono.
Dar a las personas normales el tipo de representación.
por lo general solo consiguen millonarios
Iba a decir que compraríamos una casa.
Lo siento.
Sí Sí Sí Sí.
Podríamos hacer las dos cosas.
Lo último que escuché
Sandpiper estaba dispuesto a ir a $ 26 millones.
Guau.
Um, un tercio de eso es $ 8.5 millones.
Mm-hmm. Y el 20% de eso es ...
Alrededor de $ 2 mil.
Ah, pero no está sucediendo.
Vamos Kim.
No estamos hablando de un truco de bar aquí.
Estamos hablando de tierra quemada.
Tendríamos que lastimarlo.
Herirlo mal.
¿Para conseguir que un grupo de abogados se postule por las salidas?
Howard tendría que haber hecho algo ... imperdonable.
Al final de eso,
Es posible que nunca pueda volver a practicar derecho.
Ah, no se lo merece.
¿Y quién sabe si podríamos lograrlo?
De acuerdo, tal vez podamos lograrlo, sí.
Pero no lo haremos.
Estamos hablando de un revés profesional.
Un revés profesional para un abogado.
Sí, y podrías ayudar a mucha gente.
Lo entiendo, pero ...
Kim, haciendo esto, eso ...
No eres tu.
¿Bueno?
No estarías de acuerdo con eso.
No a la fría luz del día.
Yo no?
Voy a tomar una ducha
así que no tengo que hacerlo por la mañana.
Kim, me estás cagando, ¿verdad?
P-masticar! P-masticar!
Bien.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -