F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quieres ser un amigo del cartel?
Qué tienes que ver con Lalo Salamanca?
Necesito que lo saques bajo fianza.
Represento a alguien que tiene un interés.
Testigo de manipulación.
Al Sr. DeGuzman se le debe otorgar fianza.
$ 7 millones.
Voy a necesitar que lo recojas.
♪ Este amor inmenso ♪
♪ Que llevo en el alma ♪
♪ Me roba la calma ♪
♪ Un presentimiento ♪
♪ Pienso que si un día ... ♪
_ _
- ♪ ... De mi te cansaras ♪ - _
- ♪ Sin resistiría, sin resistiría ♪ - _
♪ Que me abandonaras ♪
♪ Por qué ♪
♪ Sin ti no quiero la vi ... ♪
Oye.
_ _
F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Que es tan gracioso?
Eh
Ah, no lo entenderías.
- Bueno. - Bueno.
Esto es lo que vas a hacer.
Vas a tomar, eh, 25 sur a Las Cruces.
Puedes recoger 10 West desde allí.
Oye, escribe esto, hombre ... es complicado.
Uh, 10 West en Las Cruces.
Un poco pasado Deming, Hay un camino estatal.
Son 146.
Uh, sigue las indicaciones hacia Antelope Wells
hasta Mile Marker 223.
Apagar en el camino de tierra y tómalo 30 millas al sur. 38
30 millas por un camino de tierra?
Menos ojos en el desierto, ¿sabes?
En realidad, es 31.6,
así que asegúrate de usar el pequeño, ya sabes,
cosa del medidor de viaje en el cuentakilómetros o lo que sea.
De todos modos, una vez que llegues allí, vas a ver un pozo
Es realmente viejo, ya sabes, descompuesto.
¿Cómo se ve esto bien?
Parece un pozo
Es el único por ahí.
¿Y puedes verlo desde la carretera?
Si, ya veras ... no te preocupes por eso.
Mis primos se van a encontrar estás ahí con el dinero
09 a.m.
Te gustarán Son buenos muchachos.
Yo apostaré. Um.
Oye, tengo una idea ...
¿Por qué no tener estos primos tuyos?
¿Traes el dinero hasta aquí?
Cortar al intermediario.
Sí, mira, la cosa es que
todo esto tiene que ser muy, eh, perfil bajo, ¿sabes? 60 60
Hay gente...
digamos competidores míos ...
gente que quiere retenerme aquí.
Y así, ya sabes, mi primos vienen a la ciudad ...
esas personas lo notarán. sesenta y cinco
¿Qué hay de Nacho Varga, verdad?
¿Tus "competidores" lo notarían?
Parece que tiene un lindo buena cabeza sobre sus hombros.
Ignacio?
Sí, claro, quiero decir
Es bueno para muchas cosas.
Pero con $ 7 millones?
Tipo así
podría volverse realmente tonto muy rápido, ¿sabes?
Oye, eres el hombre adecuado para esto.
No eres nadie ... quiero decir, sin ofender,
Pero nadie te va a mirar dos veces.
Si seguro. Um.
Oye, mira, tal vez esto no es lo tuyo, ¿sabes?
Quiero decir, está bien. Lo entiendo.
E-Hiciste bien en la corte ...
lo dejaremos así
Oh, gracias, eso es ...
Soy consciente de que.
No te preocupes por eso.
Encontraré a alguien más, ¿sabes?
Sí, entonces, supongo que hemos terminado aquí.
Supongo que sí.
Bien.
Um, lo haré ... voy a destrozar estos,
y ... si hay cualquier otra cosa que necesites, 91 91
cualquier servicio legal ...
Si, si, si. Tengo tu número.
Eso es todo. Oye.
¿Cien mil?
Dólares
Si.
Eso es mucho dinero.
Para traer de vuelta $ 7 mil?
¿Y soy el mejor chico para hacerlo?
Uh, eso es realmente menos del 2% de comisión,
Y creo que es correcto.
Entonces, 100K por un pequeño viaje a través del desierto, ¿eh?
Ese es el precio.
Hecho.
Oye. Estoy en casa.
Excelente. ¡Saldré en un segundo!
Ducha de noche, ¿eh?
Si.
Tengo un día temprano mañana.
Oye, espero que tengas hambre.
Estoy haciendo fajitas.
Estas cocinando
Por qué no?
Recogí un poco de tira bistec en el camino a casa.
Y ha estado marinando por un par de horas
en una mezcla secreta de hierbas y especias.
- ¿De Verdad? - Si.
Algo que me gusta llamar "Viejo El Paso".
Suena exótico.
Estará delicioso ... ya verás.
Tengo algunas noticias de negocios.
Eres amigo del cartel.
¿Es asi?
No exactamente.
Tal vez.
¿Lo tienes bajo fianza?
Alguna evidencia cayó en mi regazo.
Estaba un poco obligado a usarlo, 129 129
ya sabes, para mi cliente.
Cuando dijiste que no podías hacerlo,
Sabía que encontrarías una manera.
Hay una complicación
Recuerda esa vez que tuviste un P.D. caso
con el niño cuya los padres lo echaron
porque lo atraparon con un porro?
Si.
Y tu ... tuviste que conducir
todo el camino hasta la casa del tío ...
Creo que fue en Moriarty ... para recoger la fianza?
- Bien... - ¿Esperar lo?
Entonces, qué ... estás diciendo
- ¿Vas a recoger la fianza de Salamanca? - Si.
Solo que está un poco más lejos que Moriarty
y un poco mas de dinero.
¿Cuánto cuesta?
Siete.
- ¿Siete mil? - Millones
$ 7 millones?
Si.
Vas a recoger $ 7 millones de dinero del cartel?
Se lo que eres pensando, pero es seguro.
Completamente.
Y es solo un rápido conducir por la frontera.
- Ya vuelvo. - ¿La frontera?
Jimmy, eres un abogado, no un hombre de bolsa.
No hay cantidad de dinero que vale esto.
- ¿No puede su gente hacerlo? - El confía en mí.
Soy su abogado Eso es.
Estás haciendo un gran negocio con esto
- de lo que necesitas. - ¡¿Qué?!
- Tú vas a... - Lo recogeré por la mañana,
Estaré hecho y lo haré estar en casa antes de que lo haga.
Bueno. Entonces me voy contigo.
Bueno, solo me están esperando.
Ya sabes, un chico.
Quiero decir, eso es amable de todo el punto ...
ya sabes, seguridad a través de la oscuridad.
- Jimmy, esto es una locura. - Yo no e ...
No, escucha, solo soy un pequeño yo 170
en mi pequeño y viejo Suzuki Esteem.
Y nunca ha habido
más de 50 dólares en una estimación
en la historia de los estimados.
Entonces, nadie me va a mirar dos veces.
Suenas como si fueras hablándote de esto.
Estaré bien.
Lo juro.
Si huelo hasta el más ligero olor
de algo malo
Saldré de allí como un tiro.
No me gusta esto
No quiero que lo hagas.
Kim Escucha.
Lo juro ... ¿está bien? ... Estaré bien.
Yo soy abogado.
Yo soy ... abogado.
Yo soy abogado.
Yo soy abogado. Yo soy abogado.
Abogado, abogado, abogado.
Yo...
Yo soy ...
Yo soy abogado.
A-Abogado.
Abogado
L-abogado?
Fr-De Lalo?
Eduardo
¿Me enviaste a recoger el dinero?
Voy a llevar esto a Lalo.
Ustedes están ... ¿solo van a ir?
Oh, eso funcionará.
Uh, buenos días.
Bien. 204 204
Guau.
♪ Siete millones de dólares de efectivo en el maletero ♪
♪ Siete millones de dólares en efectivo ♪
♪ Toma un dólar ♪
♪ Pásalo un ... rollar ♪
♪ Seis millones novecientos noventa y nueve mil ... ♪
♪ Servicio de mierda ♪
♪ Seis millones novecientos noventa y nueve mil ... ♪
♪ ... noventa y nueve dólares de efectivo en el maletero ♪
♪ Toma ... un dólar ♪
♪ Pásalo por suerte ♪
♪ Seis millones novecientos noventa y nueve mil nueve ... ♪
♪ Novecientos noventa y nueve ... ♪
¡Ve por!
Oh, mierda, mierda, mierda.
Oh loco.
De acuerdo, si.
C-saliendo ... lentamente.
¿Abogado?
Creo ... creo que tengo un sentido
de lo que quieres aquí.
Está en el maletero.
Si bien. Toma esos.
Tssss!
Whoah, whoah! ¿Qué? No no.
Eso ... Eso no es lo que quiso decir.
Esto es un error. Es b-grande.
iAbogado! iAbogado!
iEl amigo del cártel!
¡No!
Ahh!
iMuévanse!
¿Tu golpeas?
¿Golpear?
¿Te dispararon?
Levántate.
¿Disparo?
Estas en shock.
Quédate aquí y respira.
Oye.
Estas vivo.
Concéntrate en eso.
Estarás bien.
Sal.
El disparo del alternador.
Literalmente.
Bien.
Voy a necesitar que pon tu espalda en esto.
¡Empujar!
Oh oh! Espera espera espera, espera espera espera espera espera
¿Qué es?
Dónde está... ?
Oh.
Mnh
¿Sabías que todo esto iba a suceder?
Si lo hiciera, habría traído más chicos.
Llevemos eso a donde pertenece.
De esta manera.
Bueno, el hogar es así.
Uno de esos tipos se escapó.
En un auto.
En el camino.
Este camino. 268
Tenemos que salir de eso.
Ohh!
Gran error.
Descontinuando
El billete de mil dólares.
Mnh Grande.
Estos habrían sido mucho más ligeros.
Oye.
¿Qué tal si nos turnamos? con estos chicos malos, ¿sabes?
Así que ambos nos mantenemos frescos.
Multa.
Tengo una idea.
Cavamos un hoyo.
- Un agujero. - Si.
Sal de aquí, llega a la civilización,
conducir de regreso, recogerlo.
Trabaja inteligentemente y no duro.
- Nunca lo encontrarás. - No, lo haré,
Porque memorizaré los puntos de referencia.
Como este árbol
No te lo puedes perder.
Esa colina? Eso es distintivo.
Tiene una ... forma de colina.
Si, muy diferente de la pareja docena de árboles
que hemos visto en las laderas que hemos pasado caminando
Lo recordaré ... lo haré Encuentra este árbol.
Hm.
Eso es un paquete duro.
Si logras cavar un hoyo lo suficientemente grande para esas dos bolsas,
también podrías cavar uno para ti.
Oh vamos.
Eso no va a funcionar.
Estás desperdiciando energía.
Estoy casi allí.
Esta funcionando.
Detener.
Guarda eso. Lo verán
Te quitas todo eso atrapará la luz.
¿Es él?
Oh si.
Parece que son haciendo una búsqueda en la cuadrícula.
¿Sentido?
Lo que significa que han encontrado tu auto.
Sería fácil con eso.
Oye, ¿por qué estamos acampando?
Quiero decir, ¿no deberíamos seguir caminando?
Hace más frío por la noche.
Sales a la oscuridad
vas a romper tu pierna en un hoyo de perrito de las praderas.
Oye, tenemos que estar a medio camino, ¿verdad?
Casi.
"Casi".
Debería haber estado en casa hace horas.
Esto la destrozará.
Oh, ella solo va a pensar Estás fuera de gatas.
No, ella no lo hará.
Ella va a pensar que estoy hecha pedazos
muerto en alguna zanja
¿Y por qué va a pensar eso?
¿Estás diciendo que ella sabe lo que estás haciendo?
No, ya sabes, los detalles.
Solo ella sabe que estoy recogiendo dinero
abajo por la frontera.
Eso es todo.
Le dijiste a tu novia que estas haciendo.
Mi mujer.
Esposa.
Si. Esposa.
Felicidades.
¿Y qué hará tu esposa con esta información, ¿te parece?
- ¿Llamar a la policía? - No.
¿No?
La gente se asusta, llama a la policía.
- Bastante estándar. - Ella no llama a ningún policía.
Su madre.
Chicas en el club de lectura.
Va a llamar a su jefe
cuéntale sobre su marido desaparecido.
No, ella no está haciendo nada de eso, ¿de acuerdo?
Ella lo sabe mejor.
Ella solo va a estar asustada fuera de su mente, eso es todo.
Oh.
Bueno ... esperemos que tengas razón.
Ella sabe...
Ella está en el juego ahora.
¿Qué? No. Ella no está en "el juego".
¿Bien? Ella ni siquiera es adyacente al juego.
Solo le dije la verdad.
Un pedacito de la verdad.
Eso es todo.
Hmm
Ella no está en "el juego".
Si.
Ah
Bueno, no puedo hacer un fuego.
Nuestro chico aún puede estar ahí afuera.
Ohh
Tengo dos de estos. ¿Quieres uno?
No, gracias.
Se enfría rápido.
Estoy bien. Gracias.
Te queda bien.
- Señora, ¿quiere que yo ...? - Sí por favor.
Gracias.
Sé que me tergiversé
como miembro de su equipo legal.
Pido disculpas ... por eso.
No estaría aquí ahora
si no tuviera que serlo absolutamente.
Se quien eres... quien eres realmente
Tenemos algo en común.
Quieres saber dónde está tu dinero.
Quiero encontrar a Saul Goodman.
Si me dices a dónde lo enviaste,
No alertaré a las autoridades.
No se lo diré a nadie.
Lo encontraré y obtendrás tu dinero.
Señor salamanca ...
Quien diablos eres tú
que te cuenta mi negocio?
No traicionó tu confianza.
Estamos casados,
lo que significa que tengo privilegio conyugal ...
todo lo que me dice se queda conmigo.
Nadie puede hacerme discutirlo.
Es tan a prueba de balas como privilegio abogado-cliente.
¿Entonces eres su esposa?
Si.
Una guera
Bien por él.
Entonces, eres su esposa,
y tu ... lo amas.
Y no vino a casa anoche
y te asustaste lo suficiente
venir aquí y hablar conmigo.
¿Qué te hace pensar que él no? huir con mi dinero, ¿eh?
No se escapó con tu dinero.
Sí, tal vez no.
No sin ti.
Solo dime a dónde lo enviaste.
Eso es todo lo que necesito.
No lo creo.
Tu hombre ... él es, um, es como la cucaracha ...
ya sabes, un sobreviviente nato.
Si los problemas lo encontraron, dale un día.
Si está vivo, se mostrará.
Mm ¿Y si él es ...?
Bueno, entonces el día no va a hacer la diferencia, ¿verdad?
Muy bien, bueno ...
Mucho gusto, Sra. Goodman.
Espera ... Sr. Salamanca ...
¡Hecho!
Oye.
No desperdiciaría eso.
Desperdiciar qué?
No tengo suficiente de esto para los dos.
Más.
- No. - Más.
No.
Si quieres más ...
Bien.
Venga. Vamonos.
Aguantalo.
Tengo una idea.
Eso no va a funcionar.
Va a funcionar.
Vas a conseguir eso?
¿Consigue qué?
Oh.
Entendido.
Oh mierda.
Oh.
Oye...
Ah, mierda! Aah!
Eso es. He terminado.
¡Hecho! ¡Hecho!
Tranquilo.
¿Por qué? Estoy callado, soy ruidoso ...
Voy a morir en esto suciedad de una forma u otra.
Terminemos con esto.
- Levántate. - No.
Yo no voy.
He terminado.
Todo duele.
Dios, tengo mucha sed.
Necesitas beber
¿Cuál es el punto de?
Para que puedan encontrar un cadáver con un bocado de orina?
Eso no va a pasar.
Ahora levántate.
Venga.
Ohh
Oh Dios.
Oh no. ¿Cómo?
¿Cómo demonios sigues yendo?
Porque sé por qué estoy aquí afuera.
Así es como.
Sé para qué sirve.
Y no puedo arrastrar eso dinero fuera de aquí por mí mismo.
Entonces tú ... te levantas,
y te levantas ahora.
Para que sirve
¿Para qué sirve?
Tengo gente
Tengo gente esperándome.
Ellos no saben que Yo sí ... nunca lo harán.
Están protegidos
Pero hago lo que hago para que ellos puede tener una vida mejor
Y si vivo o si muero,
realmente no hace una diferencia para mi
siempre que tengan lo que necesitan.
Entonces cuando es mi hora de irme,
Iré sabiendo que lo hice todo lo que pude por ellos.
¿Ahora me preguntas cómo sigo?
Así es como.
Quédate abajo.
Él está de vuelta.
Miente poco.
Tendremos que esperarlo.
Oye.
Prepara esa cosa.
Vamos, gilipollas.
¿Quieres estos $ 7 mil?
Vamos.
Solo estoy caminando aqui como un maldito idiota
Ven a buscar un poco, imbécil.
¡Vamos, hijo de puta!
¡Mírame!
Si.
Ahí tienes.
Venga. Venga.