¿Quién es exactamente tu cliente?
Jorge De Guzmán.
Kim: Renuncié a Schweikart & Cokely.
Pro bono significa que no hay dinero, entonces, ¿cuál es el plan aquí?
[Tocan la puerta] Mike: Cuelga el teléfono para que pueda oírte.
Dime lo que pasó.
Tienes problemas más grandes que si confías en Saul Goodman.
Cambio de planes.
Creo que deberíamos salir de aquí.
Se llevó a Varga con él.
Deberíamos encontrar una manera de sacarlo de allí.
Se ha ganado cierta consideración.
Es un hombre por dentro.
Nuestras acciones deben ser intachables.
Lalo Salamanca se va a morir.
Entonces, ¿estamos a salvo? Sí.
[Exhala bruscamente]
[Disparo]
[Disparos rápidos]
¿Qué pasa si Howard hace algo terrible, como una mala conducta?
¿Sabes lo que eso significaría para Sandpiper?
Podrías ayudar a mucha gente. Lo entiendo.
Pero no estarías de acuerdo con eso.
¿No lo haría?
♪
[Jackie Gleason y los "días de vino y rosas" de Jackie "Jackie Gleason y su orquesta"
♪
♪ ♪
♪
♪ ♪
♪
♪ ♪
♪
[Goteo del agua]
♪
[Scraping, traqueteo, puerta cruje]
[Chirrido de grillos]
[Hablando español]
♪
[Susurro de plantas]
♪
[Rompimiento de ramas]
[Disparos]
♪
[Ruido de motor]
[Conversaciones en español]
[Golpes de metales]
[Conversaciones en español]
[Teléfono celular zumbido]
[zumbido del teléfono móvil]
[ruido del motor]
[zumbido del teléfono móvil]
[pitido]
Sí.
Tyro: ¿Dónde estás?
No sé.
No sé. He estado...
[Respira hondo]
Me he estado dirigiendo hacia el norte durante unas dos horas.
Crucé un río hace una hora.
¿Alguien te ve?
No. Mantenlo así.
Estás en territorio salmantino.
Todo el mundo estará pendiente de ti.
Y me refiero a todos.
Eso incluye a los federales.
[Exhala pesadamente]
¿Está hecho?
Sí. Él está muerto.
[Suspiros]
Había algunas, eh,
personas normales en esa casa.
Algunos viejos.
¿Que hay de ellos?
No tengo información sobre eso.
Cuando cuelguemos,
saca la batería de tu teléfono.
Dirígete al norte. Mantente fuera de la vista.
Estoy arreglando un lugar para que te recuestes.
En una hora, vuelves a poner la batería.
Y te llamo, te digo a dónde ir.
[La línea se desconecta]
[Exhala bruscamente]
[Llora]
[Respira con dificultad]
[Cloqueo de las gallinas]
[ Raspado de la maleza] [Canto del
gallo]
[Balido de las cabras]
¡Don Eduardo!
[Hablando español]
[Golpes de la bandeja]
Ahh.
[Risas] [Pasos acercándose]
¡Don Eduardo!
¿ZZ?
hola mateo
[Risas]
No.
[Amoladora raspando]
[El agua se detiene]
[El agua salpica ligeramente]
[Risas]
[El agua salpica]
♪
[La bocina toca la bocina en la distancia]
[Tintineo de la alarma del teléfono celular]
[El teclado emite un sonido sordo]
[Suspiros]
Oye , oye .
Entonces, ¿qué hay en la agenda?
Uh, bueno, [Risas]
Acabo de recibir 20 nuevos clientes de Grant, así que...
Veinte. Sí.
Tengo reuniones con cuatro de ellos esta tarde
y una audiencia preliminar con Flaherty a primera hora.
Juvenil. ¿Y usted?
Mm.
La misma cosa.
Gran día.
Sí, tu madre y tu abuela.
Si pueden tomarse tiempo libre del trabajo, ambos...
¿Tienes algún tío o...
Oh, sí. Eso seria genial.
¿Tienes algo bonito que ponerte...?
Como una chaqueta deportiva o un...
[Susurrando] Oye.
¿Una camisa con cuello...?
¿Sabes que?
Traeré algo para ti.
[Susurrando] Eso es demasiado bueno.
[Voz normal] No. No hay problema.
¿Tu sabes como llegar allí?
Tijeras y Quinta. Así es.
[Susurrando] Sí. [Voz normal] Está bien.
Te veré a las 9:30 en punto.
Va a estar bien, Ronnie.
Bueno, diles que va a estar bien.
Porque lo será.
Bueno. [Teclado emite un pitido]
Gracias. [Pantalones subiendo]
Te lo devolveré limpio.
¿Tienes dinero en efectivo para el taxi?
[Suspiros] [Se rompe el velcro]
Mierda, todo lo que tengo son cinco dólares.
Um...
[Suspira]
[Respira hondo]
¿Crees que el taxista romperá cien?
[Pájaros cantando]
[Puerta del auto se abre]
[Taza hace ruido]
[El motor arranca]
♪
[Charla de radio de la policía en español]
♪
[Ruido de pasos]
♪
[Conversaciones indistintas]
♪
[Zumbido del celular]
Buenos días, Don Juan.
Lalo Salamanca ha muerto.
Hombres armados irrumpieron en su hacienda anoche.
Operadores contratados por lo que parece.
Estaba desordenado. Muy desordenado.
En cuanto a los Salamanca...
"Sangre por sangre".
Sí. Ese es el estilo salmantino.
Estamos al borde del caos.
¿Pero quién hizo esto?
Un minuto escucho hablar de los colombianos,
al siguiente... traidores.
Traidores cerca de casa.
Sabemos esto.
Ignacio Varga es una rata.
Don Eladio ha puesto precio a su cabeza.
Cada hombre que tenemos lo está buscando.
Cuando encuentren a Varga, sabremos para quién trabajaba.
Asumo que Don Héctor se ha enterado.
Yo mismo lo llamé.
En cuanto a si me entendió, quién sabe.
Escúchame.
Debes tener cuidado, Gustavo.
Este es un momento peligroso.
Nadie está por encima de toda sospecha.
Entiendo.
Bien.
[La línea se desconecta]
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
Gus: Cuéntame otra vez sobre el sicario
que hizo el informe final.
Ya estaba herido cuando habló con nuestro recorte.
Federales lo encontró muerto en la escena.
Pero consiguieron Salamanca.
Los mercenarios están muertos.
A un hombre.
Y, sin embargo, su misión fue un éxito.
Se ha sabido que pasa.
Podría ir allí y buscar a Varga, llevarlo a casa sano y salvo.
Hay maneras de hacerlo en silencio.
[Suspira, se aclara la garganta]
A menos que ya tengas algo en proceso.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
Di lo que piensas.
La lealtad va en ambos sentidos.
Varga ha hecho todo lo que le pediste.
No le dieron opción. Tal vez sea así.
Pero hizo un partido duro y lo jugó en la escuadra.
¿Y?
Cuando todo está dicho y hecho...
El chico merece tu respeto.
[Inhala profundamente]
Lo tiene.
¿Hay más que quieras decir?
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
[Zurrido]
Espero que esto le traiga a tu chico más suerte de la que me trajo a mí.
¿Estás bien?
Estoy genial.
[Suena el timbre del ascensor]
[Suspira]
¡Detective! Señorita Khalil.
Buenos Dias.
Te he estado llamando durante dos días.
Vaya. Mi chica está enferma.
¿Qué puedo hacer por ti?
Mañana por la mañana.
¿ Almuerzo a las 10:00 a. m.? Solo tú y yo, ¿verdad?
Quiero decir, ¿no se sentirá el grandote aquí como una tercera rueda?
Tú y yo nos reuniremos con Parson en los aposentos.
Solicito una audiencia de emergencia
para modificar los términos de la liberación de De Guzmán.
[Risas] Suena como una explosión.
Desafortunadamente, estoy completamente reservado.
Revisé el lugar de residencia de su cliente.
¿La dirección que dio?
Es un Dairy Queen en Alta Monte.
No se puede ubicar a la familia que se presentó en la audiencia de fianza.
Sin licencia de conducir, sin registros de impuestos,
sin registros escolares. Ninguna cosa.
El hecho es que no hay una sola Elizabeth McKinnon
menor de 73 años viviendo en Nuevo México.
Bueno, esto es... Esto es sorprendente.
Su cliente ha desaparecido
y no voy a esperar seis semanas para empezar a buscarlo.
Oye, mi chico pagó siete millones en fianza.
¿Crees que se alejará de eso?
¿A quién se le ocurren siete millones de dólares en efectivo?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que la familia era falsa,
y creo que lo supiste todo el tiempo.
Esperar. Mira, sé realista por un segundo.
La audiencia no resultó como esperabas,
y ahora estás tratando de rehacerla.
¿Dices que mi chico corrió?
Digo que tiene siete millones de razones para presentarse...
cuando está legalmente obligado a hacerlo.
Entonces, no,
no seré, eh, un escaparate del debido proceso
en ninguna reunión urgente con Parson.
Y si intentas tirar algo de esta basura
delante del juez sin mi presencia...
Aquí tienes una acusación.
Mala conducta de la fiscalía.
Mala conducta fiscal que pone fin a su carrera.
[Se burla] Nada de eso cambia el hecho de que
el tipo no es quien dijo ser. No no no. Esperar.
Los atraparon con los pantalones alrededor de los tobillos.
y de alguna manera eso está en mí?
No me parece.
Tienes dos docenas de abogados ahí arriba,
tienes investigadores, tienes toda la maldita fuerza policial...
¿Y es mi culpa que no puedas seguirle la pista a Lalo?
¡Ese no es mi trabajo!
¿Lalo? ¿Quién es Lalo?
¿Qué? ¿Qué dije?
[Suspira]
Me refería a De Guzmán. Tengo más de un cliente.
[Risas] Así que [se aclara la garganta]
Te veré en la preliminar en seis semanas.
Como lo planeado.
Hasta entonces, tengo clientes que me necesitan.
[La puerta cruje]
[El motor se apaga]
[La puerta del auto se abre]
[Las llaves suenan]
[Paper Chain Gang's "Sad and Lonely" suena]
♪
Bonitos hilos.
gracias
[Platos resonando]
Oye. Oye.
[Ambos se besan]
¿Cómo te fue?
El traje definitivamente ayudó.
[Risas]
Este chico, está en el último año de secundaria,
buenas notas, tiene dos trabajos.
Tiene este supuesto "amigo"... Un mocoso mocoso
que conduce un Mustang convertible nuevo.
Un sábado por la noche, Richie Rich dice:
"Oye, ¿quieres conducir mi auto?"
¿Cómo puede resistir mi chico?
El "amigo" le dice que se detenga en una licorería.
El niño rico entra, roba el lugar con el cuchillo Bowie de su tío.
No. Sí.
Mi chico está afuera en el Mustang jugando con la radio...
No tiene idea.
El niño rico sale con $ 425 en efectivo,
Le dice a mi chico que lo piso. Lo cual hace. Felizmente.
Porque está completamente a oscuras sobre el robo.
Sí, pero cuando los recogen, tu hijo está conduciendo...
¡Él está conduciendo! Por supuesto que está conduciendo.
¡Sí!
Mi chico termina con el defensor público.
La familia del niño rico trae una defensa
de alto nivel de fuera del estado, si puedes creerlo, Denver.
Y están tratando de echarle todo el asunto a mi chico.
Fue idea de mi cliente,
estaba obligando al niño rico a hacerlo... todo el asunto.
Oakley va por robo agravado y asalto.
Oakley? Esa polla. Sí.
¡Pero tu hijo ni siquiera estuvo dentro de la tienda!
[Se burla] Flaherty forzó la unión...
Pero yo [suspiros]... Creo que puedo hacer que funcione para nosotros.
El juicio es el próximo mes.
Esto fue realmente bueno. Toma un poco.
¿Quieres algo? Uh...
Definitivamente deberías probar estos.
Sí, claro. Disculpe,
¿podemos pedir un menú y otra orden de sopaipillas?
Lo tienes. Gracias.
Y luego hubo una mujer sin hogar
que tuve que sacar de MDC.
[Traqueteos de hielo, golpes de vidrio] Esa es otra historia.
[Suspira] Suena como el día del infierno.
Fue uno de los mejores días de mi vida.
♪
Mi vida profesional. [Risas]
¿Y tú?
Yo... nos alquiló un coche.
Es... es el Ford.
Entonces, ¿Saul Goodman conduce un Ford Taurus marrón?
Detroit lo llama topo, creo.
¿No crees que Saul Goodman
conduciría algo con un poco más... de estilo?
Como...? [Riéndose] No lo sé.
Definitivamente hecho en Estados Unidos.
Algo vistoso.
Y Saul Goodman tiene una oficina.
Algo llamativo, buena ubicación.
¿Por el juzgado?
¡Sí!
Una catedral de la justicia.
Oooooh. Una catedral de la justicia.
Bueno. Sí.
Deberíamos empezar a buscar algo para ti...
Quiero decir, para "Saul".
¡Vendido! ¿Cuándo comenzamos?
El sábado está bien.
sábado es.
[Risas]
[Tocando "Take Me Down" de Jarrod Bonta]
♪
Estaba pensando en nuestro primer movimiento.
En el frente de Howard.
♪
Creo que hay una manera de acomodar a Sandpiper
y dejarlo de pie...
Magullado, tal vez, pero aún de pie.
Quizás el truco es que no estamos trabajando en Howard, no al principio.
Tal vez comencemos con Cliff Main.
Entonces, eh... ¿
Vamos a hacer eso?
♪
Pensé que lo éramos. ¿No es así?
Qu...
Crees que no deberíamos.
Bueno, yo no dije eso.
Um...
♪
Aquí estamos.
¿Decidiste algo?
Todavía no.
¿Puedo traerte un trago mientras lo piensas?
Oh, sí. Una coca. Gracias.
♪
Está bien. Aquí tienes.
Bueno.
♪
[Risas]
[Inhala bruscamente]
Así que, eh...
Lo de Howard.
¿Qué... qué estabas pensando?
♪
¿Estás seguro?
Sí.
¿Qué hay de malo en escuchar?
♪
Bueno...
tiene que tener el ritmo correcto.
Si nos movemos demasiado rápido, nos verán llegar.
Y tiene que tener sentido.
No tiene que presentarse ante un tribunal,
pero tiene que haber una razón para todo.
[Vehículos pasando]
[Respirando pesadamente]
♪ [Salpicaduras
de agua]
♪
[Sorber]
♪
[Vehículo acercándose]
♪
♪ [Pasos
rápidos]
♪
[Hombre hablando español en la televisión]
[Crujido]
[Hablando en la televisión continúa]
[Crujido]
[Risas]
[Mujer hablando español en la televisión]
[El crujido se detiene]
[Sonajero de las teclas]
[Se reanuda el crujido ] [Ladrido
del perro]
[Sonajero de las teclas]
[ El bloqueo se desactiva]
[Clics de la revista]
♪
[Teclado sonando]
♪
[Línea sonando]
♪
Tyrus: Sí.
Estoy en el motel.
Nadie me vio excepto la señora que lo dirige.
Bien. Estamos trabajando para sacarte.
Tomará un par de días.
Te llamaré cuando nuestros muchachos estén listos.
Conducirán un camión agrícola.
Cuando te pasen, salta atrás.
Va a pasar rápido, no van a esperarte.
Hay algo de ropa en el armario... úsala.
♪
¿Qué pasa entre ahora y entonces?
Mantente fuera de la vista.
Eladio puso precio a tu cabeza.
Cualquiera que entre por esa puerta, dispara.
¿Lo tienes?
♪
Sí.
[La línea se desconecta]
[Beep]
♪
Aquí tienes.
¡Gracias!
Mira, si lo construyes demasiado alto,
tu canica se saldrá de la pista.
No está terminado.
Cuando esté terminado, funcionará.
Bueno.
¿Puedo tomar un poco más de limonada?
No. Ya bebiste alrededor de un galón.
Por favor, pop-pop.
[Gemidos, risas] Muy
bien. Uno más y ya está.
¡Gracias, pop-pop!
[Zumbido del celular]
♪
[Beeps del celular]
[Línea sonando]
♪
[Sonido de canicas]
Tres.
cuatro
Cinco.
[Sonidos de canicas]
Seis.
[Pájaros cantando]
Jimmy: Oh, espera.
Allí están.
[Suspira]
Kim: Oh, sí.
Bueno. Están en el cuarto hoyo.
Suponiendo que estén jugando nueve,
eso debería darte unos 45 minutos de forma segura.
Tienes que enseñarme a jugar al golf.
Un abogado debería poder jugar al golf.
Cualquier momento.
¿Estás bien?
Sí.
Pedazo de pastel.
[La puerta del auto se cierra]
[Conversaciones indistintas]
Disculpe, señor. ¿Eres miembro o invitado?
Solo estoy aquí para un recorrido.
ah Bienvenido.
La recepción está enfrente.
Hola. ¿Llamé por un recorrido?
Oh, ¿si me sigues al salón de miembros?
Hola. Norma Wakely.
Entiendo que estás en el mercado para un tour?
Así es. Saúl Goodman.
Encantado de conocerlo, Sr. Goodman.
Ah, por favor, llámame Saul. Genial.
Entonces, Saul, ¿puedo traerte algo antes de que empecemos?
El café aquí es simplemente inigualable.
Bueno, estoy bien.
Estoy completamente cafeinado. [Risas]
Bueno, Saul, tú y yo estamos parados en terreno sagrado.
Cinco presidentes han jugado en nuestro campo...
[Whistles]...empezando por Dwight D. Eisenhower.
Pero la historia se remonta aún más atrás...
Kevin: Norm, ¿puedo hablar un segundo, por favor?
Kevin, hola, ¿cómo te va?
Uh, lo siento, estoy seguro de que esto será solo un momento.
[Suena "Lounge Lizard"]
♪
Sr. Goodman, lo siento mucho.
Pero me acaban de recordar que, de hecho,
tenemos una lista de espera de dos años.
Dos años. Guau.
[Inhala bruscamente]
Tal vez podría, eh, ir a la gira de todos modos,
quiero decir, porque estoy aquí, por si acaso.
Bueno, desafortunadamente, suspendimos las giras.
Por el momento.
¿Ni siquiera estás dando giras?
Pido disculpas por las molestias.
Estaremos encantados de llamarte si la situación cambia.
¿Dejaste tu número? UH Huh.
Bueno, estaremos en contacto.
Si la situación cambia.
Una vez más, lo siento por su tiempo y molestias.
Uh, nosotros solo... Oh, Dios.
Tuvimos algunos cables cruzados.
Bueno...
está bien entonces.
♪
Gracias.
♪
[habla indistinta]
♪
Lo siento. Un segundo. ¿Sí?
Um, solo para que entienda, ¿ibas a darme una gira
y luego te diste cuenta de que no necesitas nuevos miembros?
Tenemos una lista de espera.
Está bien, pero usted es el director de membresía,
así que lo habría sabido antes.
Lo sé. Realmente no cuadra.
Quiero decir, entré, y todos estaban extendiendo la alfombra roja
y luego, de repente, algo cambió...
[Riéndose] Yo no...
Sr. Goodman, yo soy el...
¡Goodman! El nombre.
En el momento en que lo escuchaste, todo se convirtió en un centavo.
[Inhala bruscamente] [Se ríe] ¿Lista de espera?
Creo que estás hablando de una lista de exclusión.
Está bien. Es... Debería haberlo sabido porque, quiero decir, mira.
¡Aquí hay mayonesa de pared a pared!
Entonces, ya sabes, escucha, si vas a estar restringido,
ten el coraje de decirlo.
No hay duda de... ¡Aquí está, amigos!
¡Antisemitismo! Vivo y bien aquí en Albuquerque.
Señor, tenemos muchos miembros judíos...
Oh, bien. Bueno, cumpliste con tu cuota entonces.
Estrella de oro para ti.
¡Esperar!
Esa debe ser la mayor cantidad de mierda de caballos
que he escuchado en mi vida.
Vuelve a meterte en tu agujero, McGill o Goodman, como
te llames.
¿Qué estás haciendo, de todos modos?
Arreglándote otra de tus demandas laborales,
tú, hijo de puta de dos caras, chantajista y acaparador de dinero...
"¡Acaparador de dinero!"
Estás diciendo la parte tranquila en voz alta, creo.
Caballeros, ¿podemos mantener el volumen bajo?
Sabes muy bien que eso no es lo que quise decir... ¿
En este día y edad?
Había esperado y rezado para que estuviéramos más allá de esto.
Eres tan judío como mi tía Fannie...
Cinco mil años y nunca termina.
Aquí está... ¡violencia!
¡Siempre se llega a esto!
¡Sr. Watchtell, por favor!
Vamos Kev.
Vete al infierno, mentiroso saco de mierda.
[Suena "Drinks at the Ritz"]
Señor, Sr. Goodman... No sé qué decir.
Eso no es... Yo no sería miembro aquí.
No volvería a cruzar esas puertas
después de lo que me pasó hoy aquí.
♪
[Respira profundamente]
¿Al menos tienes un baño que pueda usar,
ya que mi... [Suspira]
El estrés es un infierno para mi diverticulitis.
El vestuario de hombres es el más cercano.
Es directo por ahí.
¿Y me permitirían entrar allí?
Sí. Por supuesto.
Quiero que sepas que no te culpo personalmente.
Sé que solo estás siguiendo órdenes.
¡Está bien, amigos! Me voy.
Todo está bien.
♪
Buenos días, señor. Buenos días.
♪
Mierda. Mierda. Mierda. Mierda. Mierda.
[Descarga del inodoro]
♪
Juro que no es nada que yo haya hecho, pero, eh, uno de sus inodoros está...
Yo me encargaré de eso, señor.
Bueno. Es el del medio.
No te lo puedes perder. No... ¡No hay problema, señor!
♪
[Zumba el celular]
♪
227.
♪
[La puerta se abre]
[Conversación indistinta]
♪
Principal: Estaba perdiendo, Howard. Me sacaste de mi miseria.
Hamlin: Bueno, puede que no hayas perdido.
Tu swing fue bueno.
No mejor que la última vez que jugamos.
Bueno, mantén la cabeza baja, mejorarás.
De todos modos, sobre el tema de tu atracón de contrataciones...
Apenas un "atracón".
¿Como lo llamarias?
Yo lo llamaría "expansión prudente". [Risas]
No vamos a cazar a ninguno de sus asociados,
si eso es lo que le preocupa. Principal: Está bien.
¿Necesitas una toalla? Por supuesto.
♪
Oye.
[Voz profunda] Oye.
Main: Escucha, en el QT,
sería particularmente cuidadoso con cualquier contratación lateral...
Hamlin: ¿Estás hablando de cómo se llama,
el chico de Tennessee?
¿Escuchas algo?
Nada que me gustaría repetir. Solo "confía, pero verifica".
Lo suficientemente justo.
♪
Howard...? ¿Qué?
♪
Uh, esto no puede ser...
Seguro que lo parece.
¿En serio?
No es la primera vez que veo uno de esos. Desafortunadamente.
Bueno, ¿de dónde vino?
¿No se cayó de tu casillero?
No veo cómo... [Risas]
No crees que uno de los miembros podría tener...
Tal vez alguien en el personal.
kim: vamos Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
[Pájaros cantando]
Oh, mi G... [Respira profundamente]
¿Dónde estabas?
Te diré después. Aquí vienen.
¿Lo encontraron?
Sí.
¿Y si descubren que es talco para bebés?
No lo harán.
[El motor arranca]
[Suspiros]
Creo que tal vez nos engañamos a nosotros mismos.
Tal vez todo esto era... demasiado sutil.
No. No demasiado sutil.
Perfecto.
[Viento aullando]
♪
Hombre: Andale. Picar, picar. No tenemos todo el día, amigos.
♪
Dos mil.
♪
[El hombre tose]
♪
[Hablando español]
♪
Voy a necesitar un minuto. [Se aclara la garganta]
Nadie te está esperando, gran cosa.
Vamos. Se bueno.
♪
[Marcación por teclado]
♪
[Línea sonando]
Mujer: Hola. Casa Tranquila.
Lalo: Buenas tardes, recepción?
Lo siento. Déjame buscar a alguien que hable español.
Oh no no. No hay problema.
Me gustaría hablar con uno de sus residentes,
si me lo permite.
♪
Héctor, ¿estás despierto?
Tienes otra llamada telefónica.
[La campana suena dos veces]
[La campana suena una vez]
[La campana suena rápidamente]
Enfermera: ¿Héctor?
Disculpe, lo siento mucho, pero Héctor parece un poco molesto.
Sí, lo siento. Um, solo estoy...
Estoy compartiendo algunas noticias familiares, algunas buenas, algunas malas.
¿Te importaría volver a ponértelo?
Solo será un minuto.
Por supuesto.
[La campana suena dos veces]
[La campana suena]
Bien.
A, B, C...
[Conversaciones indistintas]
[Toca la campana dos veces]
L, M, N, Ñ...
♪
[Toca la campana]
[Toca la campana dos veces]
♪
[Celular cierra]
Cambié de opinión. Yo no voy.
¿Y?
Y me devuelves mi dinero.
[Los hombres se ríen]
No hay reembolsos, gilipollas.
Te dije.
Se bueno.
[Hablando ahogado]
[Disparos]
[El hombre grita]
[Roturas de tela, silbidos de bala]
[Mujer sollozando]
Amigos...
Abuela...
Con cuidado.
♪
[Revoluciones del motor]
♪
♪ Locutor: En la última temporada de "Better Call Saul"...
Tú eres el chico, ¿verdad?
¿Qué tipo es ese?
El chico de Salamanca.
♪
¿Estás construyendo algún tipo de caso contra Jimmy?
Esa es una gran charla. Pruébalo.
[Risas]
♪
Lo que el Coronel Sanders es para el pollo,
Saul Goodman es para la ley.
♪ Somos
solo tú y yo.
Cualquiera que vaya tras él tendrá que pasar por mí.
♪
[Clics de electricidad]
¿Qué pasa ahora?
necesito saber todo lo que hace
y todos con los que habla.
♪
"Soy Saul Goodman. Pow. Lucho por ti".
♪