Previamente en "Better Call Saul"...
Creo que hay una forma de acomodar a Sandpiper
y dejarlo en pie.
Quizás el truco es que no estamos trabajando en Howard.
No al principio.
Tienes dos docenas de abogados allá arriba, ¿
y es mi culpa que no puedas seguirle la pista a Lalo?
Me refiero a De Guzmán.
Varga está solo en territorio extranjero.
Lo van a atrapar.
No estás haciendo eso.
Él quiere hablar contigo.
♪
¡Jefe!
Un campesino.
Tal vez lo vio.
♪
Gracias.
Señor.
Gracias.
Tapicería fina de la A a la Z.
¿Hola?
Padre.
Soy yo.
¿Nacho?
Sí, papá.
Um.
Nacho...
Está bien.
¿Hmm?
Sí.
Soy yo.
Sí.
Supieras.
Sabías que iba a morir a México,
que se suponía que nunca saldría de ese motel.
Y deja que suceda.
No es mi llamada.
¿Que pasa ahora?
Eso depende de usted.
¿Ese bastardo está contigo?
Póntelo.
Hm.
Él quiere hablar contigo.
♪
Sí.
Estás jodido.
♪
Quieres que el cartel me culpe por lo de Lalo.
Pero si me atrapan, me hacen hablar,
eso no es bueno para ti, ¿verdad?
Incluso si desaparezco,
todo el mundo va a oler tu hedor por todas partes.
La única manera de que esto funcione para ti es conmigo muerto.
♪ Muy
bien.
Cualquiera que sea la forma de mierda en que quieras que transcurra la historia,
yo haré que transcurra.
Pero... necesito una cosa.
¿Sí?
Mi papá.
Necesito saber que estará a salvo.
♪
Si eres fiel a tu palabra,
no habrá razón para que nadie dañe a tu padre.
♪
Tú no eres de quien necesito oírlo.
♪
Tu papá va a estar bien.
¿Cómo lo sabes?
Porque cualquiera que vaya tras él
tendrá que pasar por mí.
♪
Cremallera?
Todo listo.
¿Que pasa?
Bueno, solo estoy pensando en la línea de tiempo.
Déjame.
Todo tiene que salir antes del 18.
Esa es la fecha prevista, ¿no? Ajá.
Y antes de eso, solo por el trabajo de conducción,
decimos que queremos, eh, el año y el modelo correctos,
en perfecto estado, nada menos.
Y luego haz que lo pinten.
Además, queremos obtener las placas personalizadas...
¿Así que no hay tiempo suficiente?
Eso es lo que me pregunto.
Mm.
Bueno.
Aquí tienes.
¿Y si...
? ¿Y si usamos el coche de verdad?
Me refiero a su auto real.
¿Su coche?
Eso es un poco directo.
Creo que la palabra que estás buscando es "audaz".
Eso también.
Pero es un riesgo real, porque, eh,
estamos expuestos cuando lo tomamos,
y luego, ¿qué?
¿Solo... solo lo devolviste?
¿Pretender que algunos niños lo tomaron para un paseo de placer?
Quiero decir, hay una docena de formas en las que damos la mano.
Lo tengo.
Estafa de valet. ¿Hm?
¿Cómo funciona?
Bueno, no sería yo.
Esto tiene el nombre de Huell escrito por todas partes.
¿Huell? Sí.
Conoce a Huell por tus oídos.
Sí, pero si lo hacemos bien,
Huell será invisible.
¿Oh sí?
Como un fantasma.
Eso es bastante ingenioso.
Creo que la palabra que estás buscando es "audaz".
Muy bien. Gracias por eso.
Intenta hablar...
¡Oye, Suzanne!
kim
Me alegro de haberte visto.
Tengo nueva información sobre Caldwell.
¿Estoy leyendo esto bien?
Este es un informe de arresto por delito menor fuera del estado.
En tu cliente. Si.
Tiene seis años, Kim.
Sí.
No hay forma de que hubiésemos perseguido esto.
¿Por qué me estás dando esto?
Estamos en descubrimiento, y lo descubrí.
Se supone que debo darle la vuelta.
Además, te vamos a ganar por los méritos.
Puedes quedarte con esa copia.
te veré
kim kim
¿Tienes un minuto?
Estoy seguro de que reconoces a este hombre.
Es cliente de Jimmy McGill, un tal Jorge de Guzmán.
Este -- Este es Eduardo Salamanca.
Misma persona.
Bueno.
¿Y quién es Eduardo Salamanca?
Un importante narcotraficante.
Nos llegó esta foto de Federales en Chihuahua.
Parece que Salamanca saltó estos siete millones que pagó en fianza
y huyó a México.
Guau.
Eso es nuevo para mí.
¿Cómo salió esto a la luz?
Murió en un tiroteo masivo en su recinto.
Más de media docena de personas murieron.
Eso es terrible,
pero ¿adónde vas con esto?
Tengan paciencia conmigo.
Déjame explicarte cómo se ve esto desde donde estoy.
Hace un par de años, Jimmy McGill representó a
Ignacio Varga, un distribuidor local.
Ahora bien, Varga es un conocido socio del Tuco Salamanca.
Jimmy participó en la reducción de la sentencia de Tuco
por un cargo de asalto y agresión
poco después representó a Varga.
Y ahora aquí está, representando a Eduardo Salamanca
bajo el nombre ficticio de "De Guzmán".
Bueno.
¿A qué te refieres?
¿Estás armando algún tipo de caso contra Jimmy?
No.
Nadie lo está, por el momento.
"En este momento."
Gina Khalil cree que Jimmy sabía quién era De Guzmán.
Que Jimmy ayudó a Salamanca aún después de saberlo.
Me gustaría creer que no lo hizo.
No creo que Jimmy haya tenido nunca la intención
de convertirse en abogado del cártel.
No es un traje que le quede bien.
Creo que tal vez se metió en la cabeza
y no pudo salir.
Y si eso es cierto, si Salamanca lo engañó,
¿Quieres que Jimmy delate a un cliente?
Aunque Salamanca esté muerta, su privilegio sobrevive.
Tú lo sabes.
Si el privilegio estaba limpio.
Pero si no estuviera al tanto del engaño de De Guzmán,
Jimmy podría hablar conmigo.
¿Y decirte qué? Acabas de decir que Salamanca está muerta.
Sus cómplices no lo son.
Salamanca estaba metida de lleno, y quiero saber
qué está haciendo su gente aquí en Albuquerque.
Y Jimmy podría ayudar.
Me aseguraré de que nada de lo que me diga se desvanezca
.
Y si resulta que Jimmy ha cometido errores,
no lo haremos responsable.
Te hablo porque creo
que estarás más dispuesto a escuchar lo que tengo que decir.
Mira, teníamos un monstruo bajo custodia.
Y simplemente lo dejamos salir de la cárcel.
Nosotros fallamos.
Todo el sistema acaba de fallar.
Este tipo mató a un chico de 22 años.
Muerto. A sangre fría.
Está incorrecto.
Sabes que está mal.
Y creo que Jimmy también.
Saulo.
¿Lo siento?
Ejerce ahora bajo el nombre de Saul Goodman.
Aunque recuerdo claramente
que te referías a él como un "basura".
Uh, admito que he tenido mis problemas con... Saul.
Es verdad.
Pero también creo que debajo de todo,
debajo de toda su... vistosidad
, es abogado.
Y un ser humano.
Y creo que él sabe lo que es correcto.
♪
¿Cuándo?
Mañana.
El jefe dice que se ve demasiado bonito.
¿Quieres que me ocupe de eso?
No
, lo haré.
Ahora lárgate de aquí.
Tengo que hacer que parezca real, ¿verdad?
Acabemos con esto.
Lo primero es lo primero.
Tony, me alegro de verte.
¿Cómo te trata la escuela nocturna?
"A" en Economía, Sr. Hamlin.
Ah, bien por ti. ¡Sigue así!
♪
Oh, eh, lo siento, señor.
'Discúlpame. Mi error.
No hay problema.
'Disculpame.
Mejor sigue adelante.
El chico parece rápido.
♪
Vamos, yo.
♪
Probablemente unos 45 segundos.
Sólo digo'.
Te escuché por primera vez.
♪
Suave como el cristal.
El tipo se alejó sin tener ni idea.
¡Estupendo!
Y, eh, ¿cómo funciona?
Presione "cuatro" para desbloquear. "Cinco" para bloquear.
El resto se arreglará solo.
Cuatro para desbloquear, cinco para bloquear...
Muy bien.
Lo que pediste, y un poco más.
Debería cubrirte a ti y al "maestro de llaves".
¿Puedo preguntarte algo?
Claro, adelante.
Personal, un poco.
Bueno. ¿Qué?
Usted un abogado.
Ganas buen dinero, ¿verdad?
Días buenos y malos, pero, sí.
Dinero legítimo.
En el nivel.
Sí. ¿Asi que?
Tu esposa es abogada.
Sí.
¿Por qué haces todo esto?
Oh, te entiendo.
Lo sé, desde afuera,
esto parece otra estafa.
Pero
no estás viendo el panorama completo.
Dentro de un par de meses, hay personas cuyas vidas
van a ser mucho mejores gracias a esto.
A-- Estamos marcando una diferencia real.
Confía en mí.
Estamos haciendo la obra del Señor aquí.
Si tú lo dices.
Te estaré viendo.
Oye.
Abróchense los cinturones de seguridad, niños y niñas,
porque Huell pasó.
Huell dice "hola", por cierto.
Hu... Me alegra oírlo.
¿Qué está sucediendo?
Tengo noticias, Jimmy.
Lalo está muerto.
Santa mierda.
La oficina del fiscal lo armó
que Lalo se hacía llamar De Guzmán.
Están bastante molestos porque lo dejaron ir.
Apuesto a que lo son.
Ericsen parece pensar que si Lalo te mintió
y no sabías sobre el seudónimo,
podrías romper la confidencialidad.
Ella quiere que hables.
Ella dice que es "correcto".
Bueno, ¿qué crees que deberíamos hacer?
Tú... deberías hacer lo que quieras, Jimmy.
No tienen nada contra ti.
Es solo una expedición de pesca para ver si muerdes.
¿Crees que debería hacerlo?
Depende.
¿En que?
Bueno.
Supongo que básicamente es:
¿quieres ser un "amigo del cartel"?
O... quieres ser una rata?
Bolsa querrá escuchar la verdad de usted
antes de que los salmantinos te afeiten.
Sus métodos toman demasiado tiempo para su gusto.
¿Qué dirás?
Diré que fue Álvarez.
Trabajando para Los Odiosfuera de Perú.
Que, um...
He estado en la nómina durante casi un año.
Bien.
Una vez que lo dices, te pones de pie.
Empiezas a correr lo más rápido que puedas hacia Victor.
Estarás atado, él estará listo.
Adelántalo y sigue corriendo.
Él lo manejará.
Me menosprecia, querrás decir.
Se acabará rápido.
¿Tienes algo más que decir?
Yo quiero estar alli.
Los salmantinos te conocen.
Ellos conocen tu cara.
No voy a estar lo suficientemente cerca para que me miren.
Debería estar allí para el seguro.
Hay muchas formas en que esto puede ir hacia el sur.
♪
Date la vuelta.
♪
Hoy, vas a morir.
Pero.
Hay buenas muertes y hay malas muertes.
Dime lo que necesito saber:
me aseguraré de que tu muerte sea buena.
¿Quién te metió en esto?
Una ultima oportunidad.
¿Quién?
Fue Álvarez.
Los Odios, fuera de Perú.
Me pagaron para instalar a tu sobrino.
Y lo hice.
♪
Álvarez, lo sabemos.
Los Odios, lo sabemos.
¿Alguien más estuvo involucrado?
♪
¿Él?
¿Crees que... el Hombre Pollo?
♪
Qué broma.
Álvarez me ha estado pagando durante años, años.
¿Pero sabes que?
Lo hubiera hecho gratis,
porque odio a cada uno
de ustedes, psicópatas de mierda.
♪
Abrí la puerta de Lalo.
Y lo haría de nuevo.
Y me alegro de lo que le hicieron.
Es un cerdo sin alma.
Y desearía haberlo matado con mis propias manos.
¿Y sabes qué más, Héctor?
Te puse en esa silla.
Oh, sí. ¿Tus medicamentos para el corazón?
Los cambié por pastillas de azúcar.
estabas muerto y enterrado,
y tuve que ver a este imbécil traerte de vuelta.
Así que cuando estés sentado en tu asilo de ancianos de mierda
y estés chupando tu gelatina
noche tras noche por el resto de tu vida,
¡piensas en mí, jodido retorcido!
Es suyo.
♪
Hazlo.
♪
En el próximo episodio de "Better Call Saul"...
¿Alguna vez has sentido que te siguen?
¿Quién está aquí para ver a Saul Goodman?
Tú eres el chico, ¿verdad?
Me estoy calentando.
¿Qué diablos está pasando?
Es simplemente... incorrecto.
Necesito chicos cerca.
Son. ¿Me sigues?
♪