Previamente en "Better Call Saul"...
Cuatro para desbloquear, cinco para bloquear.
Debo decirte que no suena como
el Howard Hamlin que conozco.
Vas a olvidar que alguna vez escuchaste el nombre de Howard Hamlin.
Lalo está muerto.
La oficina del fiscal del distrito dijo
que Lalo se hacía llamar "de Guzmán".
¿Qué crees que deberíamos hacer?
¿Quieres ser amigo del cartel
o quieres ser una rata?
- ¿Qué aprendiste? - Lalo Salamanca vive.
♪
♪ Do-doo-do-do
♪ Do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪
♪ Do-doo-do-do
♪ Do-doo-do
♪ Un árbol con sombra
♪ Tú y yo
♪ Entonces joven y libre
♪ Sí, estas son las mejores cosas de la vida ♪
♪ El lugar correcto
♪ Un cálido abrazo
♪ Una cara sonriente
♪ Sí, estas son las mejores cosas de la vida ♪
♪ Do-doo-do-do
♪ Do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪
♪ Do- doo-doo-do
♪ do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪
Oh, no.
¿En serio?
Pensé que sería solo la moldura.
De todos los colores, ¿por qué elegirías ese?
Usa rojo adobe, si quieres rojo.
¿Cómo llamas a eso?
¿Bombero rojo?
Rojo tomate.
Sus pobres vecinos.
Mmh. Mmh.
♪
♪ Do-doo-do-do
♪ Do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪
♪ Do-doo-doo-do, do-doo-do
♪ Así que ven y vuela
♪ Justo a través del cielo
♪ Y dile a tu chico
Puaj. ¡Qué monstruosidad!
No hay manera de que la Asociación de Propietarios
apruebe ese color.
Barb va a tener una vaca.
Uf.
Tal vez podría ponerle un micrófono en la oreja...
¿Qué puede hacer Barb?
Ese lugar ni siquiera está en Mountain View.
Es Enchantment Hills allá.
Enchantment Hills comienza en Pinon Lane.
¿Recuerdas cuando los Westlake plantaron esos álamos temblorosos?
¿Todo ese lío?
Pensé que los Westlake demostraron que
su suerte estaba en Enchantment Hills.
Pagaron por un levantamiento topográfico.
¿En serio?
¿Dónde escuchaste eso?
Robbie Davis, tal vez.
Verificaré dos veces el mapa después de ducharme.
♪
¿Quieres un poco?
No. Estoy bien.
♪
♪ Do-doo-do-do
♪ Do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪
¿Eso es té helado?
♪ Do-doo-do, do-doo-doo-do-do ♪ ¿Te gustaría un poco?
Amo algunos. Gracias señora.
♪ Así que ven y vuela
♪ A través del cielo
♪ Y dile a tu chico
♪ Que estas son las mejores cosas de la vida ♪
♪ Do-doo-do-do, do-doo-do
♪
¿Cómo te va?
Eh Status quo.
Ya sabes, tarareando.
Sin embargo, conseguimos un cliente bastante importante la semana pasada.
Equipo de seguros en Santa Fe.
Cubren la mayor parte de las propiedades inmobiliarias de alto nivel allí.
Estupendo.
Pero, Howard, no soy accionista.
Estoy... solo me estoy calentando.
Aunque sigo pensando que serías un gran litigante.
ah Lo aprecio, pero paso.
En casa, las cosas son más o menos iguales.
No es peor,
supongo que debería estar agradecido por eso.
Es como si estuviéramos...
estancados.
Cheryl sigue sin hablar de nada... importante.
¿Probaste lo que discutimos? Sí.
Sí, lo hice, pero...
tuve un sueño.
♪
Entonces miro el boleto del anciano,
y es claramente un vuelo internacional,
así que buscamos su número de puerta,
pero todos los letreros están en un idioma que no puedo leer.
♪
Kim!
♪
¿Algún tráfico?
No. Tiro directo hacia abajo 25.
Estos somos nosotros.
Gracias por conocerme.
Me imagino que estás abrumado cuando estás en la ciudad.
Hoy no está tan mal. De hecho, tengo una reunión
en tu antiguo terreno, con Schweikart.
Vaya. Dile a Rich que dije hola.
Por supuesto. ¿Cómo está Jimmy?
Él está bien. Gracias por preguntar.
¿Qué hay de Alicia? Ella lo está haciendo bien.
Se está dedicando a la repostería y no hay quejas aquí.
Bueno, suerte tuya. ¿No lo sé?
Escuché que este lugar hace un café con leche increíble. Sí.
Le dan a Java Joe's una carrera por su dinero, si me preguntas.
♪
¡Oye, oye, oye, oye, oye! ¡Vamos!
Tenía un cliente.
Está bien, está bien, pero es hora de irse.
¡Vamos! ¡Tenemos que movernos!
♪
Espera. ¿Qué estás haciendo?
No no no no no. Oye. Vamos.
Tenemos que movernos. Tenemos que movernos.
Voy a comprar una cerveza de raíz.
No no. Tenemos un horario.
¿Recordar? Lo discutimos.
Puse dos cuartos.
Te compraré una caja entera cuando terminemos.
Aquí vamos. Justo adentro. Vaya.
todo el camino
♪
¿Todo bien?
Por supuesto.
¿Tenemos que repasarlo de nuevo?
No.
Bueno, solo recuerda...
mantén los pies fuera del camino
porque voy a tener que irme a toda prisa.
¿Qué?
Me gusta mucho tu cabello.
No es... Gracias.
Gracias.
¿Y si hubiera una forma diferente?
¿Qué pasaría si hubiera un equipo independiente de abogados,
tal vez cuatro o cinco,
que se dedicaran a hacerse cargo de los casos difíciles?
No estoy diciendo que unos pocos abogados puedan resolver
un problema sistémico masivo,
pero podrían mejorarlo.
¿Y por qué vienes a mí con esto?
♪
Bueno, si quisiera destacarte,
te diría que es porque
eres conocido por tu conciencia social.
Pero la verdad es
que es por tus conexiones en el gobierno estatal.
Puedes hacer que las cosas sucedan.
Lo suficientemente justo.
Kim, la firma tiene un comité de servicio.
Debería decirle que vaya a ellos
y se ponga en línea con todas las demás causas dignas.
Pero estás poniendo tu dinero donde está tu boca.
♪
Seguro que has oído algo sobre el problema de drogas de mi hijo.
♪
La lucha de Gregory me dio una visión más, digamos,
personal del sistema legal.
♪
Kim, creo que tienes algo aquí.
♪
No se puede escatimar en el personal de apoyo.
Son el corazón palpitante de la operación.
Sé que eso es cierto en nuestra oficina.
¡No, no! ¡No! ¡No!
Jesús.
¡Hijo de puta!
¡Tú, retorcido pedazo de mierda!
¿No fue eso... Howard?
¡Maldita sea!
¡Me debes!
Señora, ¿está bien?
¡Me debes! Señora...
Quiero decir... ¡Nadie me hace eso!
No sé. Sucedió tan rápido.
¡Maldición! ¡Me lo debe! ¡Vaya timo!
¡Maldito seas!
♪
¡No, no!
¿Movieron el cono?
¡¿Qué clase de gilipollas mueve un cono?!
Oh. Tonterías.
♪
Nngh!
¡Ngh!
♪
Oye, escucha. Um...
Ten cuidado, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Qué?
Las cinco.
Eso mata el negocio por el resto del día.
Siempre molestándome.
¿Policías encubiertos?
Sí.
Bueno, escucha, si alguna vez tienes algún problema legal,
llámame cuando quieras.
Sin cargo.
Gracias.
♪
Así que llevé el Jaguar a la zona de carga
y comencé a desguazar este trozo de metal.
Ay dios mío. Estaba en lo profundo.
Como en un pozo profundo.
Así que simplemente... ¡luché!
¡Ngh! ¡Como un maldito oso!
Y yo -- ¡nngh! -- atrápalo en la tierra frente al Jaguar.
¡Auge!
Apenas salí de allí por la piel de mis dientes.
¿Quién mueve los conos?
¿Quién hace eso? Narcisistas.
Tienes toda la maldita razón.
Entonces crees que Cliff realmente lo compró, ¿eh?
Cien por ciento. Deberías haber visto su cara.
Aterrizó, confía en mí.
Dios, era hermoso.
Vaya. Y eso no es todo.
Derramar.
Entonces, estoy haciendo el puesto,
Le estoy diciendo a Cliff lo que estoy haciendo,
lo que quiero estar haciendo.
Todo en lo que estoy pensando es en
estirar esto hasta que llegues allí.
Pero entonces, no sé, me quedé atrapado en eso.
Y luego...
Cliff fue a por ello.
Quiero decir, como, realmente lo hice.
¿Qué significa eso? ¿Te gusta el dinero?
No creo que escriba un cheque él mismo.
Pero él conoce a la gente.
Y creo que cumplirá.
Estás bromeando.
¡Lo sé! ¿Qué tan bueno es eso?
Es increíble.
¿Estamos en racha o estamos en racha?
Caray.
¿Alguna vez has sentido que te siguen?
Cuando dejé a Wendy en el motel,
ella pensó que estaba siendo vigilada por algunos policías encubiertos.
Pero luego, cuando me alejé,
ese mismo auto estaba detrás de mí.
Justo después de que los vi, desaparecieron.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
"Los impíos huyen cuando nadie los persigue".
¿Crees que somos malvados?
¿No que?
Es solo un giro de frase.
Creo que eres malvado.
Bien.
Escucha la voz de la experiencia, ¿de acuerdo?
¿Sabes por qué te sientes así?
Porque nos salimos con la nuestra.
Parece demasiado bueno para ser verdad.
Pero créeme, nadie te sigue.
Nadie sabe lo que estamos haciendo excepto nosotros.
¿Okey?
Bueno.
Lo entiendo. Bajo las circunstancias,
Yo tampoco querría estar cerca de una comisaría
si fuera tú.
Te diré que.
Um, la caoba en mi sala de conferencias
se está puliendo actualmente,
así que estoy usando mi oficina satélite en Juan Tabo y Skyline.
Voy a dejar que un salón de uñas use el vestíbulo,
así que mi oficina está en la parte de atrás.
Encuéntrame allí a las 3:00.
¡Estupendo! Gracias.
¿Cómo te va, Steve-O?
Zapatos. Cinturón. Chaqueta.
Lo siento. ¿Qué?
Zapatos. Cinturón. Chaqueta.
¿En serio? ¿Desde cuando?
Es el procedimiento, señor.
"Señor"?
¿Por qué me gané el premio gordo?
Nunca se puede decir.
Oye. ¿Cómo estás en este hermoso día?
¿tú, eh,
que envié para el cumpleaños de Carlos?
Porque puse algunas
macadamias de chocolate blanco extra ahí, solo para ti.
¿Qué necesitas?
¿Me? Eh - Nada. ¡Ninguna cosa!
Pero tengo un "amigo" al que le vendría bien...
una audiencia preliminar reprogramada.
Eh, González v. Nuevo México.
Mi "amigo" está buscando un viernes alrededor de las nueve a. m.,
ya sabes, antes de la cuarta taza de café del juez
porque, uh, los nervios de la cafeína
son brutales con la defensa, así que...
¿Qué "amigo"?
No creo que ustedes dos se hayan conocido.
¿Que es esto?
Un formulario de solicitud de cambio de audiencia.
Hey vamos. Soy yo...
Mira, mami. Me acabo de graduar.
Yo puedo'
No tengo pulgares oponibles.
¡Oye! ¡Hana Banana!
Oye, tú.
Vamos, Bill. Esa no es manera de tratar a una dama.
Tienes que hacerle el amor, Bill.
Ya sabes, sé amable, esa es la manera de hacerlo.
Piensa en Barry White, piensa en seducción.
Voila.
¿Qué diablos está pasando?
¿Cómo es que todos me tratan
como si estuviera cubierto de llagas de pus?
Me gustabas más
cuando solo eras un alimentador inferior regular.
Pero esto... ¿
"Esto"? Que es esto"?
Entiendo abogar por su cliente.
En lo profundo de mi corazón, lo entiendo.
Pero estafaste a la corte, estafaste al juez.
¿Y para qué?
Para conseguir un psicópata del cartel asesino
volver a la calle?
Es sólo...
incorrecto.
Esa es una gran charla, Bill. Pruébalo.
¡Demuéstralo, Bill!
Está probar, y luego está saber.
Abe, no querrás volver al condado, ¿verdad?
Nuh-uh.
Bueno. ¿Entonces las reuniones?
Iré.
Estupendo.
Entonces te veré el martes a
las nueve en punto.
¿Tu quieres esto?
Hago.
♪
Tómese su tiempo.
♪
Disfruta.
♪
Sí, puedes sentarte donde quieras. Esta bien.
♪
Abe, ¿te importaría ver mis cosas?
♪
Oye. Hola.
Lindo día.
¿Me estás siguiendo?
¿Lo siento?
♪
¿Me estás siguiendo?
♪
¿Qué eres, APD?
¿Sabes qué?
Creo que me están siguiendo,
y si no van a identificarse,
entonces llamaré sus placas porque me siento amenazado.
Disculpa si te hemos molestado.
Que tenga un buen día, señora.
Oh sí. Si por favor.
Saul Goodman, pronta justicia para ti.
Uh, no, no hay ningún cargo por la consulta inicial.
¿Hoy dia?
Sí, um...
Tengo una vacante alrededor de las 3:30.
Oh, estoy trabajando en mi oficina satélite.
Está en Juan Tabo y Skyline.
Voy a dejar que un salón de uñas use el vestíbulo,
así que la oficina está en la parte de atrás.
Estupendo. ¿Tu nombre?
dante
Hasta entonces.
Saul Goodman, pronta justicia para ti.
Sí. Oh, sí. Tengo una vacante hoy.
Oh, espera. Estoy recibiendo otra llamada.
Saul Goodman, pronta justicia para ti.
Um, espera, por favor.
Mis disculpas.
Hoy tengo un poco de prisa aquí.
Saca a esta gente ahora mismo.
¿Qué? ¿Estos jóvenes? ¿Te están molestando?
Ellos no. ¡En el interior!
♪
¿Quién está aquí para ver a Saul Goodman?
tu eres el? ¿Eres Saúl?
Sí.
♪
Entonces tú eres el chico, ¿verdad?
¿Qué tipo es ese?
El chico de Salamanca.
♪
Sí.
Ese soy yo.
Todos los que ya tienen una cita --
Uh, oh, ya sabes -- ¿sabes qué?
Um...
Uh, ¿Sr. "Spooge"?
Es solo "Spooge".
Sólo Spooge. Debidamente anotado. Bien.
¿Gael Morengo?
Bueno. Vamos a ver.
¿Existe un Dante? Mm-hmm.
y Rocco Kubler. Bueno.
Todos los demás, um, tengan la amabilidad de esperar afuera, ¿de acuerdo?
A menos que... a menos que desee servicios de spa mientras espera.
Ese es un cargo aparte, pero es muy recomendable.
El -- Las mejores pedicuras en Albuquerque,
aquí mismo.
Seis.
Número siete de la suerte.
Ah, ¿estás con él?
y ocho
Bonitos cueros.
Está bien, juntos.
y nueve
Guau.
Um, gracias a todos por su paciencia.
¡Y Justicia para todos!
Agua de pepino solo para clientes de pago.
Oh, créanme, van a pagar.
"Spooge"!
♪
Oh, Spooge y amigo. Bueno. Bien. De esta manera.
hola señora
♪
Sí, espera, gira a la izquierda en la lavadora.
Ahí tienes
Te veré la próxima semana, Rosa.
Y fue un placer conocerte, Pilar.
No olvides traer tantos miembros de la familia como puedas.
Lo haremos. Gracias, Sra. Wexler.
Cuídate.
♪
¿Todo listo por hoy?
Sí. Aquí tienes.
Quédatelo, Shelby.
Gracias, Kim. ¿Nos vemos mañana?
tu apuesta
♪
Se han ido.
¿Lo siento?
Los dos hombres que te estaban siguiendo.
Se fueron.
♪
¿Te conozco?
¿Te importaría sentarte un momento?
Y responderé todas las preguntas que pueda.
♪
Tengo hombres observándote a ti ya tu marido.
No estoy con la policía, y que yo sepa,
no están investigando a ninguno de ustedes.
Sé que has estado tramando algunas cosas
que probablemente preferirías mantener en privado.
No me importa.
No se trata de eso.
Estoy tratando de resolver un problema por mi cuenta.
¿Qué problema?
♪
Lalo Salamanca.
♪
Lalo Salamanca está muerto.
♪
Él...
no lo es.
Estamos vigilando a cualquiera que pueda contactar.
Eso te incluye a ti y a tu marido.
Lo más probable es que nunca se acerque.
Tiene peces más grandes para freír.
Pero en la posibilidad de mil a uno de que lo haga...
♪
¿Y para quién trabajas?
♪
Dije que respondería todo lo que pudiera.
♪
Eres el tipo del desierto.
♪
El que estaba ahí fuera con Jimmy.
♪
¿Por qué me dices esto a mí y no a él?
♪
Porque creo que estás hecho de un material más duro.
♪ Muy
bien.
Ahora esto es lo que es mejor para todos.
Vuelves a ver a mis muchachos, lo cual espero que no hagas,
déjalos que se ocupen de sus asuntos.
Sólo finge que no están allí.
Y muy pronto dejarán de serlo.
Usted y su esposo
simplemente...
sigan viviendo sus vidas.
♪
Te conozco.
♪
Trabajaste en la cabina de estacionamiento en el juzgado.
♪
Eres el asistente.
♪
Yo estaba.
♪
Hola...
♪
Los mercados seguirán cambiando
hasta que la Fed ajuste las tasas de interés.
Algunos días nos sentiremos bastante bien acerca de la tasa
de recuperación económica, otros días no tanto.
Debido a estos problemas macro.
El déficit, las tasas de interés, los precios del petróleo, qué tienes...
♪
- Creo que lo vi en alguna parte. - ¡Aquí!
No.
♪
¿Cómo va tu ventaja?
Todavía me faltan dos...
Encontraste todas tus piezas de borde.
Pensé que lo había hecho.
Tal vez perdimos algunos.
Estos árboles me están matando.
Todas las piezas se ven exactamente iguales.
Luego trabaja en la cabina. Yo podría.
♪
Había una furgoneta Ford verde.
Estaba detrás de mí por casi tres cuadras.
Una Econolina del 98. Corrimos el plato.
Guy es un plomero autónomo.
Él es legítimo.
El hombre que pusiste en mi cocina.
Roy.
Me dijiste
que tenía experiencia como cocinero de comida rápida.
Dos años en McDonald's en la universidad.
Él no está allí solo para hacer papas fritas.
Necesito chicos cerca.
No está a la altura de los estándares de Pollos.
Encontraré un reemplazo.
Estamos estirados delgados.
Tengo gente trabajando 18 horas al día por toda la ciudad.
Dos semanas. No hemos tenido cosquillas.
¿Y?
Con el debido respeto,
el resto del mundo piensa que el tipo está muerto.
Lalo Salamanca está vivo.
Entonces, ¿dónde está?
Oye.
¿Cómo estuvo su día?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Echar un vistazo. ¿Qué piensas?
¿Acerca de?
Mi nueva oficina. Potencialmente.
Vamos.
Eh.
La Sra. Nguyen me tiró al bordillo de una patada.
¿Qué? ¿Por qué?
Es una larga historia, pero el resultado es
que me quiere fuera de allí con un prejuicio extremo.
Guau.
Mal día, ¿eh?
No. Fue un gran día.
Con clientes reales que pagan.
¡Se corrió la voz!
La gente me lanza anticipos en efectivo,
solo para decir que Saul Goodman es su abogado.
Por a quién representaste.
Bueno, quiero decir, eso es parte de eso.
Pero, um, la conclusión es
que necesito un nuevo lugar para hacer negocios, pronto.
Ahora, este lugar es una mierda,
pero el precio es correcto
y creo que puedo convencer al propietario de un mes a mes.
Así que es temporal, ya sabes, hasta que encuentre algo mejor.
Oye.
¿Qué piensas?
Es pequeño.
Está sucio.
Y todo este lugar huele raro.
Pero el juzgado está a cinco manzanas.
No puede llegar al MDC sin pasar.
El estacionamiento es bueno, la fila de fianzas no está lejos,
y...
Taco Cabeza está a la vuelta de la esquina.
Podría ser un diamante en bruto.
Sólo prométeme...
...que no moverás el inodoro.
Ahí está. Bien.
Um, hablando del Taco Cabeza...
me muero de hambre. Vamos a hacerlo.
En el próximo episodio de "Better Call Saul..."
Gracias a Dios que está muerto.
Puedo poner más chicos en el lugar
si eso es lo que estás pensando.
Abierto para negocios.
Lo que estás haciendo para ayudar al pequeño, es increíble.
Estoy empezando.
Sólo necesito que sepas que lo sé.
No fui yo, Cliff.
Suena como dinero. Bueno. Estupendo.
♪
¿Quién es este Saul Goodman? ¿Tú?
Lo tienes.
♪