(zumbido de electricidad)
(zumbido se detiene)
♪ En la noche tranquila
♪ En la primera vigilia
♪ Una voz comenzó a lamentar
♪ La noche
♪ El viento tiene dulce y suave
♪ Para mí el sonido
♪ De amarga pena y tristeza
♪ Ese soy yo Corazón
derretido ♪ Las florecitas
♪ Puras de lágrimas
♪ Las regué todas
♪ La luna hermosa quiere bajar
♪ Porque el sufrimiento ya no parece parecer
♪ Puras de lágrimas
♪ Las regué todas
♪ La luna hermosa quiere bajar
♪ Que el Dolor no pueda ya brillan
♪ Las estrellas lanzan su brillo stahn
♪ Conmigo quieren llorar
♪ Ningún pájaro cantó el sonido de la alegría
♪ Man hoeret
♪ In den Lueften
♪ Die wilden Tier'
♪ Trauern auch mit mir
♪ In Steinen
♪ Und in Klueften ♪
TEMA DE APERTURA REPRODUCIENDO MÚSICA...
(INSECTOS CRIANDO EN LA DISTANCIA)
(
SUSPIROS) (GOLPEOS MÁS LIGEROS) (CLICS
LUCES)
(SUSPIRA)
Oye.
¿Todo bien?
no puedo dormir Pensé que me daría un salto en el trabajo.
(SIGHS)
Esperaba que fuera solo yo.
(SUSPIRANDO LIGERAMENTE)
(SNIFFLES) Él nunca hubiera estado aquí si yo hubiera...
(SNIFFLES) Si yo hubiera...
Jimmy.
Las monjas de Cicero
me enviarían al infierno por decirlo, pero...
...gracias a Dios que está muerto.
(SE BURLA)
JIMMY: ¿Quieres un poco de café?
KIM: Claro.
(EL AGUA BURBUJEA SUAVEMENTE)
(PITIDOS A LA DISTANCIA)
(
EL PITIDO SE DETIENE) (CONVERSACIONES INDISCRITAS)
(EXHALA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
(LÍQUIDO FRIÉNDOSE A LA DISTANCIA)
(CONVERSACIONES INDISCRITAS A LA DISTANCIA)
(PITIDOS)
(CONVERSACIONES INDISCRITAS CONTINÚAN)
(CHIRRIENTE) HOMBRE: ¿Pedido para llevar?
(ZUMBRE)
(CONTINÚAN LAS CONVERSACIONES INDISCRITAS)
HOMBRE: Aquí tienes tu balde de seis piezas.
MUJER: Gracias. Disfrutar.
Bienvenido. ¿Puedo tomar su orden?
GUS: Ah. Señor, me encantaría ayudarle aquí.
(CONVERSACIONES INDISTINTAS)
Buenas tardes. ¿Puedo tomar su orden?
Sí.
Quisiera un balde de 12 piezas. Extra picante.
(TECLADOS DE BOTONES, PITIDO)
¿Puedo sugerir nuestros exclusivos rizos de especias?
Por supuesto. Dame un grande en eso.
(QUEJIDO AGUDO)
Además, dos coca-colas y una guarnición de ensalada de col.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA)
(RUIDO)
Lo siento, Sr. Fring.
(CONVERSACIONES INDISTINTAS)
(REPRODUCCIONES DE MÚSICA EN SUSPENSO)
Actualmente estamos en medio de un proceso llamado "descubrimiento".
¿Qué es el "descubrimiento", podrías preguntar?
Es una de las partes más importantes de cualquier caso
porque es cuando ambas partes
pueden "descubrir", por así decirlo,
información que es relevante para los reclamos en cuestión.
Ahora esto nos lleva a otro término clave... "relevancia".
Si un documento o una pieza de evidencia es "relevante",
eso significa que tiene una tendencia
a probar... o refutar... un elemento en el caso.
Todo esto está tomando demasiado tiempo.
Desafortunadamente, las acciones colectivas de alto riesgo como estas
a menudo se mueven en una línea de tiempo prolongada.
Bueno, está bien, pero algunos de nosotros no tenemos
una "línea de tiempo prolongada", si sabes a lo que me refiero.
- (MUCHEDUMBRE MURMANDO) ¿Verdad? - Mi hijo cree que debería
conseguir mi propio abogado.
Tiene todo el derecho a buscar
representación legal independiente.
Habiendo dicho eso... HOWARD: Uh, absolutamente.
Es genial ver a la próxima generación dar un paso al frente, ¿no?
Gracias, Sra. Brill.
Hola a todos. Estoy tan contenta de estar contigo hoy.
Para aquellos de ustedes que aún no me conocen,
soy su abogado principal... Howard Hamlin.
Sólo llámame Howard.
Y este es mi abogado adjunto, Cliff Main.
Escucha. Sé que todos quieren llegar a la meta.
Chico, seguro que sí.
Pero voy a sincerarme contigo.
La verdad es que todavía tenemos mucho camino por recorrer.
¿Por qué? Porque queremos lo máximo de Sandpiper.
Estamos presionando para obtener un 30% adicional además de la multa.
Uh, no porque seamos codiciosos, no.
Porque es lo que te mereces.
Ahora, para obtener su pago, puede tomar un poco más de tiempo.
¿Vale la pena?
Creo que es.
Porque esto no se trata sólo de dinero.
Se trata de personas.
Es sobre ti.
Sally, ¿verdad?
(RISAS) Correcto. Salida.
Y usted señor.
Estamos enviando un mensaje...
No vamos a permitir que las grandes corporaciones
roben los bolsillos de la gente trabajadora.
Quiero vivir en un mundo
donde las personas puedan confiar las unas en las otras.
Y apuesto a que tú también.
MAIN: Gracias de nuevo a los dos.
Gracias por venir. Gracias.
MUJER: Oh, me siento mejor.
Gracias. Mm-hmm.
Adiós. Bueno.
Hasta luego. Gracias.
Cuídate.
Bueno, creo que acabamos de apagar un gran incendio.
Eso fue impresionante.
Erin, te veré en la oficina.
Bueno. Adiós, Howard.
Howard... Adiós.
...Necesito un minuto.
¿Que pasa?
Tiré a una mujer de mi coche.
En medio de la calle.
Y yo... Zip, acabo de pasar junto a ti...
(TARTAMUDEZ) Eso es lo que estás diciendo.
No, yo ni siquiera... (INHALA CON FUERZA)
No sé cómo responder a eso.
No te estoy pidiendo que respondas.
Sólo necesito que sepas que lo sé.
No fui yo, Cliff. Quienquiera que creas que viste...
Sí, lo siento, pero ese es el tipo de cosas que solía decir mi hijo.
Era tu Jaguar, tu placa de "Namaste".
¡Fuiste tu!
Howard, no hay nada de malo en pedir ayuda.
Tienes a mucha gente de tu lado.
Entonces, está la... la bolsita en el club de campo.
Sí. Después de eso, algunos clientes...
que no puedes nombrar por privilegio... hacen insinuaciones.
Luego, el jueves, tiene una reunión de negocios
y es testigo de un Jaguar que pasa a gran velocidad.
¿Con quién te reunías?
No estoy seguro de por qué es pertinente, pero... Kim Wexler.
Acudió a mí en busca de asesoramiento profesional.
(RONCOS)
Muy bien.
Bueno.
Por supuesto. (RISAS) Por supuesto.
Cliff, sé que esto no fue fácil para ti.
Viniste a mí como un amigo. Te lo agradezco.
Puedes empezar hoy, Howard. Oh, lo hare.
Porque tienes razón. tengo un problema
Simplemente no es el problema que piensas.
Tengo un problema con Jimmy McGill.
¿J-Jimmy McGill? Tendrás que disculparme.
Howard! julio
(SONIDOS DE ALARMA DEL COCHE) Cancelar mi semana.
Sí. Toda mi semana.
(SUENA "LIÉRAME" DE WILSON PHILLIPS)
♪ Porque eres una pérdida de tiempo para mí
♪ Estoy tratando de hacerte ver ♪
(EL MOTOR SE APAGA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA)
(REVOLUCIONES DEL MOTOR, CRIÑÓN DE NEUMÁTICOS)
( CONVERSACIONES INDISCINTAS)
(MÚSICA INTENSA CONTINÚA)
(TOCANDO VIDRIO)
(SE BURLA)
(RONCOS)
¡Whoa! ¡Sostener!
Se hará justicia en cuatro minutos y medio.
9:00 am en punto.
Espero sentarme con todos y cada uno de ustedes.
(CLIC DE BLOQUEO) Hora
punta de la mañana. Entonces, esa es tu estación.
Temporalmente, por supuesto.
Pero échale un vistazo. Escenario central.
¿Qué?
¿Ese? Eso...
es basura. (chasquido de dedos)
De camino al contenedor de basura.
¡Decir ah! ah
Sé que este lugar necesita un poco de cariño.
Pero esto es solo el primer día.
Dentro de dos semanas, no lo reconocerás.
¿Dónde está la Sra. Wexler?
¿Te refieres a mi esposa?
Así es... hizo de ella una mujer honesta.
Ella está abriendo su propio camino, y no podría estar más orgulloso.
Así que solo soy...
Yo. Sólo yo. Por ahora.
Pero piénsalo de esta manera...
La mitad del trabajo.
(EXHALA CON FUERZA) ¿Qué... qué pasó con los viejos?
¿Ley mayor?
(BOCINA EN LA DISTANCIA)
Uh, amplié la misión, uh, para ser más inclusivo.
Aquí en Saul Goodman and Associates,
damos la bienvenida a todas las edades, todos los credos, todas las tendencias.
¿Y quién es este Saul Goodman?
¿Tú?
(RISAS) ¡Lo tienes!
Lo que el Coronel Sanders es para el pollo,
Saul Goodman es para la ley.
¿Por qué yo? Porque confío en ti.
Y lo que pasó la última vez, quiero compensarlo.
(GOLPEANDO EL VIDRIO)
Lo explicaré al final del día.
Por favor. Tú... (SUSPIROS)
Estás desesperada y necesitas un cuerpo cálido.
Buena suerte.
¿Adónde vas?
Volvamos al MVD.
Tomé medio día personal para esto.
¿Y si te doblo el sueldo?
¿Mi salario en el MVD o lo que me pagaban antes?
Lo que sea menos.
(SE BURLA) ¡No! Lo que sea más.
"Más" es la palabra que estoy buscando.
¿Mencioné...
(SIGHS) ...la bonificación por firmar?
Tengo algo que decir en la decoración.
Abierto para negocios. Uno a la vez.
Gracias. Ya saldré.
(RUBIDO DE LOS MOTORES)
(REPONE EL "PRINCIPIO DEL FIN" DE FRANK JR ZARUBA)
(CONVERSACIONES INDISCRITAS)
KIM: Oh, Viola. Oye. O-Por aquí.
(SIGHS) Gracias por conocerme.
VIOLA: Por supuesto.
Eh...
Quería disculparme.
(SUSPIROS) Dejar Schweikart...
Estoy seguro de que pareció repentino,
pero siento haberte dejado en la estacada.
Probablemente tuviste que limpiar Mesa Verde,
todo lo que pasó allí.
kevin
(RISAS)
De todos modos, estoy seguro de que es mucho.
En realidad, Mesa Verde se calmó.
Rich me trasladó a Sandpiper.
Mm. Derecha.
Creo que escuché eso.
¿Cómo va?
Es bastante interesante hasta ahora.
Es una inmersión profunda en la acción de clase.
Uh, tenemos nuestra primera sesión de mediación en un par de semanas.
Vaya. ¿Ya? ¿A quién conseguiste?
Espero que no sea Roger Patch.
Oh Dios. ¿Parche? ¿Con las empanadas veganas?
(RISAS)
¿Qué hay en esas cosas?
Tiene que ser 80% ajo.
¡Muy saludable!
(AMBOS RÍEN)
No. No es... es un tipo nuevo.
Un juez jubilado,
que vive en Santa Fe... Casimiro.
Parece estar bien, huele bien.
(RISAS) Bueno, entonces esquivaste una bala.
Me alegro de que hayas llamado.
Um, he estado queriendo decírtelo.
Todos estaban tan sorprendidos cuando te fuiste.
Quiero decir, eras un socio.
Estoy seguro de que parecía muy... raro.
Lo hizo al principio. Pero lo entiendo ahora.
Lo que estás haciendo para ayudar al pequeño.
Es increíble.
(SE BURLA) Apenas estoy comenzando.
Realmente te admiro, Kim.
Cambiando de dirección así.
A veces, lo cuestiono todo, pero...
...me haces sentir mejor acerca de la ley.
(CHIRRIDO DE LOS FRENOS)
(EL MOTOR SE APAGA, EL PERRO LADRA EN LA DISTANCIA)
JIMMY: Atropello y fuga, 15 minutos.
¿Hurto? Puedo, eh, acabar con eso en 10.
Sí, 10.
Oye. Esto no es una buena cena, ¿de acuerdo?
Nuestro modelo de negocio es tornear mesas.
Entonces, Francesca, estoy aquí.
Recuérdame otra vez por qué estoy haciendo una visita a domicilio.
Suena como dinero. Bueno. Estupendo.
Buen trabajo.
(LA PUERTA CRIBE) (EL AURICULAR PITI)
(LLAMA A LA PUERTA)
¡Sr. Ward!
Oye.
(EL PERRO LADRA A LA DISTANCIA)
(SE ACLARA LA GARGANTA) Soy abogado.
Tengo una cita con el Sr. Ward.
Entonces, ¿es usted el Sr. Ward? Bueno.
Bueno, buenas noches a usted, cualquiera que sea su nombre.
(RISAS)
Hola, Jimmy.
Sr. Ward, supongo.
Como en HO Ward.
Eso es muy lindo, Howard.
Entonces espera. Eso significa, eh...
¿Eres el tipo que "golpeó a un tipo
" en una pelea cerca de Central Penn?
(SE BURLA) Eso es... Eso es muy callejero de tu parte.
Pensé que sonaba como un caso tipo Saul Goodman . .
Muy bien, entonces, ¿qué estamos haciendo aquí?
Estoy cansado, Jimmy.
Tú y yo. Nosotros. Estoy cansado de esto.
¿No es así? Es agotador
.
¿Estás bromeando? Hablo en serio.
Espero que puedas sacarlo de tu sistema.
¿Creo que funcionará? No lo sé.
Llámalo Ave María.
Tengo el equipo. Alquilé el anillo
. '
Y Macky, a la ref.
Lo siento, pero ¿has perdido la cabeza?
En realidad, estoy más lúcido que nunca en mi vida.
Ni siquiera trataste de ocultar tus huellas.
La bolsita de drogas en el club de campo.
Los clientes que enviaste para desacreditarme.
Otra prostituta.
Vale, una vez más, como siempre, tengo...
Por favor. Podría seguir.
Todos los caminos conducen a ti.
Es Psicología 101. Quieres que te atrapen.
Entonces, ¿qué es esto... es como pistolas al amanecer?
Estoy tratando de darte lo que quieres.
¿Lo que quiero? Yo no...
(SOPLA EL SILBATO DEL TREN A DISTANCIA)
Creo que esto es lo que quieres...
¿Quieres sacarme la mierda a golpes, legalmente?
Creo que puedes mantener tu final.
Debes haberte metido en algunos buenos líos en el viejo vecindario.
Sí claro. Podría haber sido un contendiente.
Complaceme.
Vamos a ver lo que vemos.
(RISAS)
Gracias por las risas.
(RISAS)
Sr. Ward.
(RISAS)
(SOPLA EL SILBATO DEL TREN A LA DISTANCIA)
(♪♪♪♪♪♪)
MACKY: Vamos. Derecha. Vamos. Vamos.
Necesito que mantengas tus guantes en alto, protege tu cara.
Toque guantes.
Vamos.
Dios mío.
Vamos, Howard. Vamos.
(RESPIRANDO AGUDAMENTE)
¡Sí! ¡Soy el campeón!
¡Oye! ¡Mírame!
Vamos.
Aquí vamos, aquí vamos.
Pégame.
Oye. Toma un trago.
Vamos. Toma un trago.
¡Vaya!
(RONCOS)
Está bien, está bien, está bien.
(GRUÑIDOS)
(RISAS)
(GEMIDOS)
Aquí vamos. (RONCOS) ¡Ay
!
(JADEO)
Está bien, está bien.
(RONCOS)
(RISAS)
(AMBOS RONQUIDOS)
(AMBOS JADEANDO)
(RONCOS)
(LA MÚSICA SE DETIENE)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
Has confundido mi amabilidad con debilidad.
Me gustaría pensar que esta noche hizo una diferencia.
Me gustaría pensar que esto lo termina.
Probablemente no.
(GEMIDOS SUAVEMENTE) (zumbido
de electricidad)
(GEMIDOS SUAVEMENTE)
(PASO A PASO APROXIMACIÓN)
¿Cómo te fue?
(SIGHS) Más o menos como se esperaba.
Entonces... ¿vamos?
Sí.
¿Algo en particular que quieras que busque?
No.
Necesito saber todo lo que hace y con quién habla.
Lo tienes.
Bien entonces.
Teveo el viernes.
(PERRO LADRANDO A DISTANCIA)
(EL MOTOR ARRANCA)
(PERRO LADRANDO A DISTANCIA)
(EL MOTOR ARRANCA)
(CRIANDO LOS INSECTOS)
(MOTORES RUÑIENDO A DISTANCIA)
(VEHÍCULO SE APROXIMA)
(FRENOS CHIRRIENDO)
(EL MOTOR SE APAGA)
(EL CIGARRILLO SE APAGA)
Ay, ay , ay (GEMIDOS)
¿Qué estás haciendo? Vuelve a colocarle el hielo.
Bueno, tengo que ver si esto funcionará.
(SIGHS)
Llegué a la corte a primera hora de la mañana.
No puedo aparecer luciendo como Leon Spinks.
¿Por qué no?
Diría que te perderías una apuesta.
"Soy Saul Goodman... ¡Pow! Lucho por ti".
(RISAS)
¿Cómo te fue con Viola?
Tengo un nombre. Rand Casimiro. Juez jubilado.
Guau. Tú lo sacaste de ella.
Mm-hmm. Buen trabajo.
No lo conozco,
pero encontré una foto en el Bar Journal.
(SIGHS)
Ah, me encanta el bigote.
Eso es mucho menos cara de qué preocuparse.
A menos que se afeite.
¿Estás bromeando?
esos manubrios? No, son años de preparación.
Verdadero.
"Lucharé por ti", ¿eh?
Sí.
(SE RÍE SUAVEMENTE)
(SUSPIRA)
Debería.
En cambio, dejé que me absorbiera en su juego.
¿Por qué hice eso?
Tuviste tus razones.
¿Hice?
¿Cómo qué?
Porque...
Ya sabes.
¿Lo sé?
(SIGHS)
Ya sabes lo que viene después.
(SUENA "GEORGY PORGY" DE TOTO)
♪ No es tu situación
♪ Solo necesito contemplación
♪ Sobre ti
(PERRO LADRANDO A DISTANCIA)
♪ No soy tan sistemático
♪ Es que soy adicto a tu amor
♪ Soy No soy el único que te sostiene
♪ Nunca debí haberte dicho
♪ Eres mi única chica
♪ No soy el único que te sostiene
♪ Nunca debí haberte dicho
♪ Tú
(SE CIERRA LA PUERTA DEL GARAJE)
(GEMIDOS)
Hola, Mike. Oye.
(LA PUERTA SE CIERRA)
¿Estás bien?
Sí. Todo silencioso.
¿Van a cenar?
Sí, comimos.
Mm.
¿Bicicleta a las 5:40?
Solo un niño dejando menús.
era legítimo
Mm-hmm.
el dormido?
(EL PORTAPAPELES GOLPEA LIGERAMENTE) Muy bien.
(SUSPIRA)
Oye.
(RASCANDO EN LA DISTANCIA)
(RASCANDO CONTINUA)
Hm.
(EL RASCADO SE DETIENE)
Sabes, parte de la razón por la que lo configuramos de esta manera
es para que puedas descansar un poco.
Aún no hay noticias, lo tomo.
Es un juego de espera.
Dondequiera que esté ahora, tarde o temprano,
terminará justo aquí.
(RESPIRANDO PROFUNDAMENTE)
No puede golpear.
Todavía no.
(EL GRIFO FUNCIONA)
(EL GRIFO SE DETIENE) (
ZUMBIDO DE LA MAQUINARIA)
(ZUMBEO DE LA ELECTRICIDAD)
(ZUMBIDO PARA) (PASOS QUE SE
APROXIMAN)
(EL ENCENDIDO SE ENCIENDE)
(ZUMBEO DE LA ELECTRICIDAD)
MIKE: El otro extremo del túnel está tapado
con 420 yardas cúbicas de tierra, cubierto con una almohadilla de cemento.
Nadie viene por ese camino.
Puedo poner más chicos en el lugar,
si eso es lo que estás pensando.
(CLICKS DE LA LINTERNA)
Estaré arriba.
(REPRODUCE MÚSICA DE SUSPENSO)
(CLANG) ( zumbido de electricidad) (tintineo de metales) (
suspiros suaves)
(clic , la energía se apaga)
(HABLANDO ALEMÁN)
(PITIDOS)
(PITIDOS AFIRMATIVOS)
(PITIDOS)
Sally Ride... B.
(PITIDOS NEGATIVOS)
(RISAS) (HABLANDO ALEMÁN)
CAMARERO: ¿Vodka o ginebra?
HOMBRE: (RÍE) Dame lo que quieras.
¿Usted americano?
Supongo que puedes encontrarnos a una milla de distancia.
Sí, estoy aquí por negocios.
CAMARERO: ¿De California?
No, Nuevo México.
Es, eh, otro estado.
Quiero decir, es como California, solo que menos tráfico, ¿sabes?
(CONVERSACIONES INDISTINTAS)
Gracias.
Pequeño pueblo llamado Jemez.
¿Jémez?
Casi visité allí una vez.
¿Casi?
Mm-hmm. Así de cerca.
Bueno, lamento que no lo hayas logrado.
Es un lugar hermoso, las aguas termales.
Si, eso es lo que queria.
Ya sabes, el, um, hmm... Oh, ¿cómo se dice?
"Mineralien".
¿Los "minerales"?
Bueno, es parecido. Sí.
Tan relajante para los músculos.
Bueno. Tal vez puedas ir allí en otro momento.
No, no lo creo,
pero es una buena idea.
Tal vez un viaje a Karlovy Vary. Los baños allí son maravillosos.
Para...
Kar-lovy V-Vary?
Variar. (RÍE)
Mm. No muy lejos de Praga.
Vaya. Praga. Si ahí.
Siempre he querido ir a visitar allí.
soy ben
ben
Hola. Soy Margarita el.
Bueno, es un placer conocerte, Margaret he.
MARGARETHE: Sabía que su trabajo era peligroso, pero...
nunca imaginé tal cosa.
Bueno... supongo que traté de no hacerlo.
Eso es terrible.
¿Qué tipo de accidente fue?
Un derrumbe.
¿Un derrumbe?
Pudo salvar a sus hombres. Él los sacó.
Pero luego la estructura se derrumbó.
Así que su marido era un héroe.
(RISAS)
Él nunca aceptaría eso. Mi Werner era demasiado humilde.
¿Qué estaban construyendo allí?
Mi marido no hablaba mucho de su trabajo.
Fue muy reservado.
Vaya.
Estoy seguro de que deben haberte dicho algo.
Los abogados vinieron a mi casa.
hice preguntas No dirían mucho.
Abogados.
Revisaron las cosas de Werner,
tomaron todo lo que llamaron, eh...
Oh, ¿cómo se dice...
"Propietario"?
Lo siento. Mi inglés es...
Ah, es excelente. (RISAS)
No me importaba...
Todas las cajas de carpetas, sus papeles.
¿Por qué necesito todas esas cosas?
¿Y qué hay de los hombres de su marido?
Quiero decir, deben haberte dicho algo.
Werner amaba a "seine Jungs", sus muchachos.
Pero ni siquiera los conocí.
¿Qué quieres decir con... ni siquiera en el funeral?
Uno pensaría que querrían presentar sus respetos
al hombre que les salvó la vida.
Enviaron flores, recuerdos, etc.
Pero ninguno de ellos mostró su rostro.
Guau...
Eso es...
(SIGHS) Simplemente no está bien.
Mm.
Hablemos de otra cosa.
Háblame de Nuevo México.
(RISAS)
Te encantaría.
LALO: Entonces, ¿cómo se dice?
MARGARETHE: (RISAS) Hoehlenwohnungen.
(AMBOS SE RÍEN)
Hoehl-en-wohn-ungen.
No está mal. ¿Bien? Eso es...
No está mal. ¿Sí?
La gente ya no vive en ellos,
pero durante siglos, ellos, eh...
(SUSPIROS)
Aquí estamos. Mi pequeña cueva.
Es agradable. (RISAS)
Tan tranquilo.
(RISAS)
Oh, sí, todo tranquilo...
(LADRIDO DE PERRO)
...excepto Baerchen.
(RÍE) Ah. (RISAS)
Significa "Osito".
Me gustaría invitarte a pasar...
(LADRIDO DE PERRO)
...pero tengo trabajo por la mañana.
Por supuesto.
No. Eso no es...
(CONTINÚA LADRANDO)
¿Cuándo vuelas a casa?
Mañana.
Bueno, en otra vida.
(RISAS)
En otra vida, sí.
Buenas noches.
(CONTINÚA LADRANDO) (SUENA
MÚSICA A TEMPO MEDIO) ( RUIDO DE
LOS MOTORES) (SUENA LA CAMPANA) (SE ABRE LA PUERTA) ( SUENA LA CAMPANA) (SUENA LA CAMPANA) (EL LADRIDO DEL PERRO) (SE DESACTIVA LA CERRADURA) (CONTINÚA LADRANDO) (GRUÑIDOS) (HABLANDO ESPAÑOL) Si. Shh, shh, shh. (EL LADRIDO DEL PERRO) (SE DESACTIVA EL BLOQUEO) (CONTINÚA EL LADRIDO)
(CONTINÚA LADRANDO)
(HABLANDO ALEMÁN)
¿Hm?
(GEMÍOS DE PERRO)
( SUSPIROS) (
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMA DE CIERRE)