♪ ♪ luna azul
♪ Me viste parado solo alone
♪ Sin un sueño en mi corazón ♪
- (exhala) - ♪ Mi corazón ♪
♪ Sin un amor de mi propia
(gemidos)
♪ ♪ luna azul
♪ Sabías para qué estaba allí ♪
¡Jesucristo!
- ♪ Me escuchaste decir ♪ - (jadeos)
♪ Una oración por ♪
- (Suspiros) - ♪ Alguien que realmente
- (gimiendo) - ♪ Podría cuidar de ♪
(exhala)
Me estoy quemando
♪ Y de repente apareció ante mí ♪
Aah!
- dios - ♪ El único que mis brazos ♪
- ♪ Podría sostener ♪ - (jadeos)
♪ escuché a alguien susurrar
- ♪ "Por favor, adórame" Hot - Caliente.
- ♪ Y cuando miré ♪ - (gemidos)
- ♪ La luna se convirtió en oro ♪ - (exhala)
- Caliente. - ♪ Azul ♪
- ♪ Luna ♪ - (gruñidos) ¡Ayúdame!
- ♪ Ahora no soy ♪ - ¡Oh!
- ♪ Solo más tiempo ♪ - (gruñidos)
♪ Sin un sueño ♪
- ♪ En mi corazón ♪ - ¡Menos mal!
- ♪ Sin amor ♪ - (exhala)
♪ De mi propia ♪
♪ Luna azul. ♪
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
(resoplidos)
(exhala)
Oh.
¿Me estás tomando el pelo?
(exhala)
(jadea suavemente)
- (golpeando) - MUJER: ¡Eso es el almuerzo! ¡Una hora!
¡Jesús! El termostato es ...
(viento silbando suavemente)
(gemidos)
(Introducción a "I Walk Alone" de Mecca Normal tocando)
(suspiros)
♪ ando ♪
Walk walk ando solo
♪ voy al centro
♪ voy solo ♪
♪ walk ando solo
- ♪ Camina solo ♪ - ♪ Camino solo ♪
♪ pero no estoy solo ♪
- ♪ Camina solo ♪ - ♪ Esta ciudad es mi hogar
- ♪ Camina solo ♪ - ♪ No estoy solo ♪
♪ my en mi casa
- ♪ Camina solo ♪ - ♪ No estoy solo ♪
♪ no estoy solo ♪
♪ walk ando solo
♪ Camino solo ...
(canción desvaneciéndose)
(jadeo rasposo)
(sibilancias)
(tosiendo)
Eh
(bajo gruñido)
(gruñidos ásperos)
Claro, he escuchado las críticas.
- Mm-hmm. - La verdad es, a veces
Yo los prefiero un poco más jóvenes.
Oh, mi papá era de la misma manera. Solía dar una fiesta
cada tercer jueves de noviembre.
Ese olor a plátano?
Ya sabes, el Nouveau recibe toda la atención, pero es realmente
sólo la mitad de lo que produce la región de Beaujolais ...
(Acento francés): AOC, Pueblos AOC, Beaujolais Cru.
- Ugh. - La gamay es una uva muy duradera.
Huh
(jadeo rasposo)
Alguien va a llamar "corte"
¿O debería estar aquí con mis tetas fuera todo el día?
Uh ... ¡Corta!
- ¡Cortando! - MUJER: ¡Corta!
- La iluminación va a necesitar cinco. - Muy bien.
Finalmente. Navidad jiminy. Gilipollas
- ¿Sigues ahí abajo, Sammy? - Sí, ¿dónde más? (gemidos)
Aquí. (se aclara la garganta)
Puedes...
Sí.
- (Sam gime) - Está bien.
Un millar de grados.
Presupuesto de cien millones de dólares.
y es el show boo-boo y koo-koo aquí.
Asquerosas, hijos de puta.
No estoy teniendo un buen día.
¿Incluso tengo un sindicato?
¿Dónde está Norma Rae cuando la necesitas?
Hey hey Hola. Hola.
Necesita que la tienda de refrigeración esté encendida ahora mismo. ¿Bueno?
Bueno. Entendido.
Gracias.
Esta bien, ve. Enfriar e hidratar.
Tengo que hacer amarillo.
No, no voy a beber más agua.
He tenido que mear durante las últimas seis horas,
Y no quiero volver a usar el catéter.
♪ No estoy solo ...
- ♪ Mi casa ... ♪ - walk Camino solo ♪
- ♪ Mi casa ♪ - walk Camino solo
- walk Camino, camino ♪ - walk Camino solo ♪
- walk Camino, camino solo - walk camino solo
♪ Caminar
♪ Voy al centro ...
¿Cómo se sintió?
¿Tu feliz? No pareces feliz.
¿Tienes algún otro lugar donde prefieras estar?
- (risas) - No, estoy bien.
Estaba pensando, tal vez podrías intentarlo de otra manera.
- Una diferente...? - solo dame
Algunas opciones en la edición.
- ¿Para la tos? - Tienes miedo, ¿verdad?
Pero al mismo tiempo, estás pensando en tu familia.
Estás pensando qué les pasaría.
Si esta criatura, este monstruo, te acaba de devorar,
te destrozó y nada perdonó,
usé tus huesos para hacer sopa,
Hilo con tus intestinos, ese tipo de cosas.
- Wow, eso es, uh ... - ¿Tienes hijos?
- No. No. Estéril. - si
Sí, es como tierra baldía, desierto alto ahí abajo.
(suspiros): sí.
Bueno, solo trata de imaginar ...
¿Qué pasaría con tu familia si tuvieras una?
Si no viniste a casa un día.
Mmm
Quiero que me des esa tos.
Mierda.
- Te necesitan en maquillaje. - Oh, tengo que orinar.
Sam esta caminando. Por lo tanto, nos vemos allí.
A la izquierda al final del camino, pase la torre de agua, luego ...
Tengo que orinar. No sé dónde está eso.
♪ no estoy solo ♪
Walk Camino, camino, camino, camino ... ♪
Solo voy a ir a los arbustos.
HOMBRE (por radio): Diez minutos hasta la imagen.
Hola.
(El hombre continúa indistintamente por la radio)
(tono de llamada)
Oh...
Hola bebé.
- Uh? - HOMBRE: ¿Qué pasa, chico?
(señal de corte): Soy alérgico al vinilo.
¿Qué?
Mamá, un ... escucha ... yo?
Max, no puedo ...
- Mamá, ¿estás ...? - Espera.
Espere.
- ¿Es esto mejor? - Está bien, mamá.
Hola talasco
Hola, mamá sam.
Espero que no sea tu almuerzo.
Mamá, soy alérgica al vinilo.
Bueno.
¿Qué?
El piso de la cocina es de vinilo, y las alfombras son muy gruesas.
- Bueno. - No es una broma.
Mira. Mírame la cara, mamá.
Estoy toda hinchada.
Bueno, tal vez solo estás ... llenando un poco.
(señal de corte): mamá ... y ... dices eso?
¿Qué?
Necesito un apartamento fuera del campus.
(suspira) Jesús.
- Mamá ... - Max,
La recepción es muy mala aquí.
Te llamaré más tarde.
Necesito un apartamento fuera del campus.
Sí, eso no está sucediendo.
Te intentaré más tarde, ¿de acuerdo?
- ¿Mamá? - Llevar zapatillas. Adiós.
(gemidos)
(llamando a la puerta)
- Hola. Tengo un paquete para ti. - Oye.
Bueno.
Duque.
¿Qué?
Tienes algo.
XANDER: Hola, Cubster.
Sé que no hemos hablado en un tiempo,
Pero pensé que esto podría ayudar.
papá. PD: no se lo digas a tu mamá.
(suspiros)
(música tocando indistintamente cerca)
(jadeos) Lo siento mucho.
No, está bien. Venga.
Estás bien. Venga. (risitas)
- Hola. - Vamos, uh, sí.
Puedes echar un vistazo alrededor.
Gracias.
Muy bien aquí.
Whoa
- Te gusta ese, ¿verdad? - Huh.
- SAM: ¿Cómo se llama? - No lo sé.
Mi esposa me hizo colgarlo hace años.
- ¿Qué hiciste para merecer eso? - (risitas)
Algo, estoy seguro.
(Ambos se ríen)
Una habitación tan bonita
Solía correr los maratones juntos.
Terminó sexta en Nueva York en el '83.
Estaba feliz de terminar.
- Hmm. - (risitas)
- SAM: ¿Quién es el abogado? - Bueno, los dos.
Bueno, Jo lo dejó cuando, eh, cuando llegaron los niños.
¿Practicaste la ley negra?
(Riéndose) No, no, no, no.
Eso es la ley de Black.
Pero no estás lejos.
Comenzó en el sector público,
Pensé en retomar donde Malcolm lo dejó.
Un poco romántico, supongo.
Acabó en labor, rompiendo sindicatos.
Impresionante, y ay.
(risas) Bueno, a veces no puedes elegir
en lo que eres bueno
Están listos para ti.
Sam esta caminando.
Sí, creo que eso es verdad.
(risitas) Sylvester.
- Sam. - Oh, genial.
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
Tu sabes uh
- Deberías tomar ese cuadro. - ¿eh?
- Mm-hmm. - Oh no no. No pude tomar eso
Y tampoco creo que tu esposa lo apreciaría.
Uh, bueno, ella falleció el año pasado, así que ... diría que estás a salvo.
Pero supongo que tú ... nunca lo sabes.
Solíamos bromear que la única carrera.
Yo iba a ganar alguna vez era a la tumba.
Ni siquiera puedes dejarme tener eso, ¿verdad?
¿El nombre de tu esposa era Jo?
Sí. Sí, Josephine.
Jo.
¿Y qué diría Jo si supiera?
¿Que estabas tratando de hacer su mierda?
(Riéndose): Oh, ella me patearía el trasero.
Ella siempre lo hizo
Pero al mismo tiempo,
ella amaba pagar las cosas adelante
(balbucea) Esa era su manera.
(suspiros)
Tienes suerte, ya sabes.
Eres un afortunado viudo.
Mira esta habitación y todos estos recuerdos impresionantes.
La mayoría de las personas no pueden pasar dos buenos años juntos.
Tienes toda una vida.
Sí, bueno...
Se siente un poco rápido para ser un todo ...
todo menos...
Supongo que eso es correcto.
(risitas)
(imita a un monstruo gruñendo)
- Mm-hmm. Mm-hmm. Sí. - Como eso. Como eso.
(burlas)
Sabes, en realidad solía representar a ese tipo.
SAM: Bueno, tal vez deberías haberlo pegado.
Esta película aparentemente va a ser "Yuge".
Sí. No vale la pena. Tengo una cuota para gilipollas.
Son unos pocos elegidos que merecen la molestia.
- (resopla) - Soy Mer, por cierto.
- El gerente de Donte. - Oh.
Oh hola. Sam
Oh, lo sé. Crecí mirándote.
He sido fan desde Little Weirdos II.
Whoa Esos son los cortes profundos de Sam Fox.
- (risitas) - (suspiros) De acuerdo.
Obtuve un reso a las 8:00 pm en n / naka.
Vamos a rodar sobre este cachorro.
Um, Herr Direktor.
- ¿Sí, qué tal? - Está bien, me preguntaba,
ya que no estas disparando a mi lado,
Si puedo simplemente toser junto al montón de cadáveres.
a diferencia de, como, volver allí,
porque es un poco difícil respirar allí.
Se pone un poco funky. Como, un poco de gamey.
(Riéndose): Eres tan gracioso.
Sí, sí. Por supuesto. Multa. Solo hagámoslo.
En realidad, sin embargo, si pudiéramos simplemente comprobar ...
Sí, podría verse en la cámara "C", así que ...
Ah, vale. Sip. La escuchaste
Lo siento, Sam. Una vez más en la brecha.
Guay.
(director suspira)
- ♪ Algunos días ... ♪ - (exhala)
MUJER (sobre PA): Bienvenidos, estudiantes y padres,
a la noche de la ciencia. Te veo en las aulas a las 6:00 pm
- ¿En serio? - Esa es la mamá de Shak.
(niños gritando indistintamente cerca)
BOY: Consigue su bola.
- Cerraduras de corte. - No hay cerraduras judiciales.
- (gruñidos) - (jadeos)
(Gritos) ¡Ay!
(gruñendo)
(risas cercanas)
(reloj tictac fuerte)
Fantástico.
- (gemidos) - DUKE: mamá.
- Mamá. - ¿Qué?
Shak y yo somos amigos ahora. ¿Por favor?
Lo he superado, ¿así que tú también puedes estarlo?
Él hizo lo malo conmigo, no contigo.
Guau. Eso es algo muy, muy adulto para decir.
(gimiendo exhalación)
Haré todo lo posible para honrar tus deseos.
No es lo mejor, mamá. Usted tiene que prometer
Bueno. Jesús.
- ¡Marido! - ¡Esposa!
- Duke! Duque, ven, ven acá. - ¿Qué?
No me dejes
- Mamá. - No.
- No puedo hablar con los padres. - Mamá.
Está bien. (gimiendo): Déjame estar con mis amigos.
Está bien, está bien, lo siento. Ir.
Pero solo ... ya sabes, las aulas abren a las 6:00.
Tienes que encontrarte conmigo afuera antes.
Bueno. Te amo.
- LANCE: ¿Qué pasa? - Oye.
Amigo, no te he visto últimamente.
¿Qué tal ese bebé brontosaurio que estás criando?
Oh, ella es buena.
- Todos están bien. - Bueno.
Bastante bueno.
- Gracias. - si
Entonces, ustedes saben lo que está pasando
con el director DiGiorno?
Creo que se va a jubilar a fin de año.
Tiene sentido.
Justo cuando nos vamos, probablemente obtendrán todo
Los buenos programas vuelven a la escuela.
- Perfecto. - ¿Has oído?
La recaudación de fondos será organizada este año por todos los persas.
Es un evento completamente persa. (burlas)
Mmm
Voy a ver si puedo encontrar una caja de jugos.
Que pasa
Nada.
Mi madre está siendo tan jodidamente rara.
(burlas) Cuéntame sobre eso.
Mi mamá no puede pasar dos segundos sin mí.
Soy como, simplemente averiguarlo, amigo.
DiGIORNO (sobre PA): Buenas noches, padres de McIntosh.
Las aulas están abiertas, así que que comiencen los experimentos.
SAM: Duke! ¡Venga! ¡Es la hora!
Hola.
- Hola. Hola riley - Hola.
DUKE: Hola, Riley.
Oh quien es este
¿Quién es ese?
- Eso es duque. - Oh.
Sí, no, no te reconocí.
Y-tu cabello es, uh ...
Oh, uh, sí. Tengo un desvanecimiento.
Sí, iba a decir eso: que tu cabello es rosa.
(risitas): ¿verdad? Así que déjame ver si lo entiendo.
Esta bien para tu hija
afeitarse la cabeza, pero no está bien
para que mi hija se vista de cierta manera? Es eso...?
Bien, realmente no sé qué decir, así que ... Duke ...
Vamos a ir al salón de clases ahora.
Adiós, Riley.
(gemidos)
Jesús.
¿Qué está mal con la gente?
Mamá, para.
Quiero decir, ¿hablas en serio? Tengo escalofríos.
- Cálmese. - Está bien, bebé.
Lo tienes. Me detendré
- Tan jodidamente molesto. - Oh Dios mío.
♪ Mirando hacia atrás a todos los ...
(exhala): está bien.
Bueno. "Clip de papel limpio y seco".
Oh, mamá, necesitamos clips. No tenemos ninguno en nuestra mesa.
Entendido.
Voy a buscar un poco.
Oh. Hola. Perdóneme.
Sí, esos son nuestros, así que no puedes simplemente tomarlos.
Lo siento.
Pensé que estaba bien.
Todos estamos haciendo el mismo experimento.
Vale, bueno, tal vez deberías preguntar primero, porque es grosero.
No puedes simplemente ir y tomar las cosas de la gente.
- Bueno. - Bueno.
Voy a seguir adelante y tomar esto ahora.
Es algo de lo que pensé. Madre del año. Buen trabajo.
- Guay. Gracias. - Guay.
Jesús, ese tipo es un imbécil.
- Mamá. Mamá no lo hagas - (suspiros)
- ¿Por qué nadie puede ser una persona? - Dame los clips.
Aquí. Me mordí la cabeza por esas estupideces.
- Mamá, lo estás arruinando. - Lo siento.
Bueno. ¿Que sigue?
- (risitas) - Lo terminé.
- Está bien. ¿Ver? Clip de papel flotado. - Guay.
- De acuerdo, salgamos de aquí. - Bueno.
Pero me voy a encontrar con Pepper otra vez.
antes del siguiente experimento.
¿Tienes que? Sólo quedan diez minutos.
Me tienes que dejar
Mamá, está bien. Déjame ir.
- bien Bueno. - Te veré en la habitación 18.
Sólo estar allí en diez minutos.
- Lo tengo. - Bueno.
- Guay. - Lo siento por tu papá.
- Lo siento por ti. - "Lo siento por ti"?
- Debería arrepentirme de ti. - Lo siento por tu cara.
No sé quién cree que es.
Oh Dios mío. ¿No fue un viaje divertido la semana pasada?
Tuvimos el docente más impresionante.
Ella nos enseñó qué ramas y hojas podríamos comer,
Cómo encender un fuego y hacer jabón.
Mmm
Está bien, vamos.
Zalema.
- ah! - Salaam. (hablando farsi)
Salaam Sam Joon, ¿cómo estás?
Estoy bien. ¿Como estais chicos?
- ¿Cómo está Kayla? - Ugh.
Kayla está teniendo muchos problemas con su maestra.
¿Las matemáticas? Ella esta luchando
No me gusta ese profesor.
- Ella tiene mucho problema con ella. - Mmm.
Tengo que ir. Tengo que llegar a esa habitación.
Hice tahdig para la clase. (risitas)
Oh. (hablando farsi)
No es justo. Ustedes tienen a todas las mamás persas en su habitación.
- Aw - Los veré después chicos.
(todos los que hablan farsi)
(Sam suspira)
- Oh hola. - Hola.
Nos vemos más tarde.
Duque. Duque.
Estamos por aqui Venga.
Perdóneme. Sra. Fornges?
Sra. Fornges, tiene que mudarnos.
- ¿eh? - si
No puedo estar enfrente de esa mujer
y su hijo sociópata.
- Por favor. - Ah, vale. No hay problema.
Gracias.
Duque.
No, por aquí, bebé. Estamos por aqui
Esta mesa ahora.
Sí.
Hola.
Mamá, no te puedo creer en este momento.
Eres tan embarazoso Oh Dios mío.
¿Qué?
- (suspira) - Había demasiada gente en esa mesa.
La señora Fornges lo hizo. Yo no lo hice
Mamá, dijiste que lo superarías si lo superaba.
Eso significa que no lo dijiste en serio.
y eso significa que eres un hipócrita.
Okay, lo siento.
Solo quiero hacer el experimento contigo
Y diviértete sin ningún drama, ¿vale, bebé?
Venga.
Siéntate. Va a ser divertido.
Gracias.
Oh.
Estamos bien verdad
Sí. Estamos bien.
Así que ... de todos modos, tal vez, uh, vamos a tomar un café
en algún momento ... juntos
Tu y yo.
DUKE: Mamá.
¿Eres consciente del hecho de que me debes una disculpa?
y lo estas reteniendo?
¿O te has olvidado?
¿Que pasa contigo?
¿Y con tu hijo?
¿Qué?
Mamá, vamos.
Tú sabes
que condujiste a un estacionamiento de la escuela
¿En tu celular sin apenas mirar hacia arriba?
¿Sabes a cuántos niños casi golpeas?
Alejarse de mí.
No no.
No. No. Me gustaría salir.
- ¿Salir? - si
Me gustaría que tú y yo salgamos fuera
en el patio de recreo para que pueda golpearte.
Al igual que tu hijo psico le hizo a mi hija.
(suspiros)
- Perdóneme. - Hmm.
- Venga. Vamonos. Venga. - Oye. ¡Oye!
Venga. Me gustaría que salgas conmigo.
Oye. ¡Oye! ¡Oye!
- ¡Oye! - (gruñidos)
- (jadeos) - (llorando)
LA MAMÁ DE SHAK: ¿Shak?
Está bien, estamos parejos. Estamos a mano.
Vamos, no llores. No llores
No ... llores.
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com
(Toca la canción, con intro cantada en farsi)
♪ Todo en connivencia por el poder de los faloos
♪ Bezaar bisoozeh desde la cama hasta el techo hasta el techo
"Quemamos, hervimos, a su vez trabajamos y no frustramos"
♪ Para convertir el aceite en un caos en un suelo firme soil
♪ Leevaan por az Iman diciendo: "Alabado sea el Señor"
♪ Khotkaareh teeztar, afilado como cualquier vástago o espada ...
(la canción continúa en farsi)