F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Cómo llegaste a escribir La mística femenina?
Pensé que había algo mal conmigo
porque no tuve un orgasmo encerando el piso de la cocina.
- (riendo) - (el público aplaude)
SAM: Bien, y cuéntanos tu historia.
La primera vez que tuve mi período,
Estaba viendo una naranja mecánica
con mi hermano y sus amigos
Ugh, noche de estreno de mi primer show en la escuela secundaria.
14 años de edad.
-Creo que tenía 13 años. -Cuatro.
13 de enero de 1976: primer día que sangré.
Vergüenza. Mi mamá nunca me habló de eso.
"Menú de estrategia". Y yo digo, "Mena, ¿qué?"
Te hace sentir vivo y te hace sentir joven.
"Vamos a la China roja. ¿Necesitas un bombardero?"
"No, necesito una nave plana".
Voy a tener 75 años con mis mejores amigos
que he conocido por 45 años,
"Oh, ¿alguien tiene un tampón?"
Y solo van a poner los ojos en blanco.
Pero realmente no estaba demasiado ... demasiado seguro
qué estaba pasando, pero sí, específicamente,
La naranja mecánica es vívida en mi memoria.
Apesta tener un período,
apesta tener un bebé, apesta tener menopausia.
Si pudiera volver y hacerlo de nuevo,
Creo que hubiera sido un niño.
*
(fuegos artificiales estallando)
- (multitud clamando, jadeando) -Whoa! (risas)
(aplausos)
SAM: Levántate.
-Levántate. Levántate. -Bueno.
Sigue, sigue. Tomarse de las manos.
¡Si! ¡Lo logramos!
-Si. -Lo logramos, lo logramos.
Batir a la multitud. Batir a la multitud. Batir a la multitud.
No no no. Oh Dios.
Mamá, ¿puedo comprar otro hot dog?
Supongo que no. Todo esta cerrado.
Shitfire
Bonita boca.
Bueno. Esta divertido?
-Mamá, no entiendo ... -¿Qué? Oh.
-Mamá, mírame. -Bueno.
No voy a subir a un ascensor como las sardinas.
No puedo No no no no.
Too claustro.
-No lo estoy ... no estoy bromeando. -¡Maldición! Venga.
Espere. Ten cuidado.
Oof
Abraza la pared.
¡Duque! Permanecer juntos.
Ow
(vítores, gritos, aplausos)
Tengo que ir al baño.
Oh Jesús.
Estas bien? Jesús, ¿tuviste, como, diez cervezas?
Dios.
Buen trabajo.
Todo bien.
Súbete los pantalones. Vamonos.
Venga. Vamos vamos.
*
(suspira)
Sabes qué, ven aquí.
Hola. Hola. Hola. Disculpe.
¿Cuál es la soporte?
Parece que no podemos salir de aquí. (risas)
Bueno, el centro del presidente, entonces, el tráfico está respaldado por millas.
Esto podría pasar horas antes de que desaparezca.
Oh. Increíble.
-Se quien eres. -Mm.
Eres la dama de la Corporación Comunión.
Oh, en realidad no, ese no soy yo. Esa es Constance Zimmer.
-¿Si? -Otro actor. Si.
Lo siento. Quiero decir, ella es genial.
-Sí, ella es genial. -Ella estaba en Sole de la Luna.
Y ella era la voz del perro
en la envidia del pene.
-Gracias, Murray. -Sabía que te conocía por algo.
-Dios, fuiste tan bueno en eso. -Hmm.
-¿Hablas español, sí? -Sí, un poquito.
-Que bueno. -(chuckles)
¿Podemos tomar una foto para mi esposa?
-Oh. -Oh. Oh por supuesto. Me lo llevo.
Bueno...
(obturador haciendo clic)
Bueno. Gracias.
GUARDIA: Maldición. Tu mamá es muy divertida.
-Tienes suerte. -Mm.
Debes reírte todo el tiempo.
- (Murray se ríe) -SAM: Bueno, lo hace
Porque no soy su madre.
-Hmm. -Ella me odia.
Frio. Sabes, he terminado por la noche.
Puedo sacarlos de aquí chicos
y llevarte a la estación de tren.
Oh, um ...
eso es ...
Si. Entiendo.
Al menos déjame sacarte de aquí.
Puedo llevarte a un lugar mejor para tomar un taxi.
Bueno.
Eso estaría bien. Gracias.
- (en voz baja): ¿Qué estás haciendo? No sabemos ... -Está bien. Venga.
-Tenemos que salir de aquí. - (chisporroteos)
Mamá, ¿cuánto más?
Me duelen los pies. Tengo hambre.
Está justo ahí arriba.
No me importa el paseo.
(Risas) Estoy un poco acostumbrado a eso ahora.
Es porque no le dan plazas de estacionamiento al personal,
así que tenemos que encontrar estacionamiento donde podamos.
Entonces el club solo paga nuestras entradas.
- (gallo cantando) - (cuchillas de helicóptero zumbando)
Escucha a los gallos.
Si.
(suspira)
Ese es el que pusieron aquí esta mañana, y,
Uh, este es uno nuevo.
Entonces, ustedes quieren salir de aquí o ...
Sí, um ... solo vete.
Murray, vete.
Duke, llévalo al lado del ...
Si, tu ...
(se aclara la garganta)
¿Te importa si llamamos a tu esposa muy rápido?
Sin ofender. Yo solo, ya sabes ...
Por supuesto.
OK gracias.
(bocinazo)
FORTUNATO: Hola, mi amor.
¿Mi amor? Estupido.
Come on, coño. Mi amor, bullshit.
-Oye. -Oye, estás trabajando hasta tarde esta noche.
-Oh hola. -Hola.
Oh. Oh, no sabía que tenías compañía.
¿Algo más pasa este fin de semana?
Trabajo, trabajo, trabajo.
Eso Buen chico. Buen chico.
Bueno, lleva a estos niños a casa a salvo.
-Adiós, kiddos. Todo bien. - (golpecitos en el auto)
-Tenga una buena noche. -Adios.
MUJER: Adiós. ¡Uno fuera!
SAM: Whoa. ¿No es una locura, chicos?
Tenemos, como, una escolta policial.
Tenemos los movimientos como Jagger.
(risas)
*
* Tus manos siguen girando tonos blancos más claros *
* El color de la temperatura *
* Eso está cayendo todas las noches *
* Y la piel sigue girando diferentes tonos de rojo *
* Los colores de la otra voz *
* Eso está nadando en tu cabeza ... *
¿Dónde está tu papá?
Oh. Uh, él no está cerca.
No tengo papa
El no es mi hermano.
Lo entiendo.
La próxima vez...
casarse con un mexicano.
Tendemos a quedarnos.
* Vuelve a sentirte como en casa ... *
Órale.
* Tu cuerpo estará completo de nuevo *
* Vuelve a sentirte como en casa *
* Cuenta tus bendiciones, de uno a diez. * *
Bueno, esto fue increíblemente amable.
- (risas) -Y divertido.
-¿Derecha? -DUKE: Si. -MURRAY: Sí.
Muchas gracias.
-No. No no no. -Esto es para ti. Si.
Si si si. Yo insisto.
Pague una de esas multas de estacionamiento.
-El gusto es mio. -Thank you.
- (risas) -Gracias, Fortunato.
-Gracias, Fort. -Ser genial, chico.
-¡Adiós! -¡Adiós!
SAM: Pronto conseguiremos comida.
Lo sé, amigo. Vamos a conseguir comida
muy pronto. No te preocupes
-Aquí tienes, amor. -Gracias.
-Hola. MUJER: Hola.
Me encanta tu abrigo
Mm Amo tu juventud (risas)
Así que solo navegas por LA todo el día
y hacer que la gente coma en esto?
-Sip. -Maldición.
Este es el trabajo perfecto para mí.
Sí, lo amo.
He trabajado en cocinas toda mi vida,
pero no hay nada mejor que tomar buena comida en el camino.
-Mmm. Esto es tan bueno. - (risas)
Es la receta de mi madre.
De tu madre? Me encanta.
MUJER: Bueno, pareces
muy inteligente.
Y como si supieras muchas cosas. ¿Vos si?
Si.
Puedo ver el futuro.
De Verdad?
¿Habrá un futuro?
-Mm-hmm. -Nunca quiero
casarse o tener hijos.
¿Yo?
¿Casarse y tener hijos?
Bueno, nunca lo hice, y tuve una muy buena vida.
He conocido a muchos hombres buenos.
Me dieron música, amor, oh peligro ...
ideas, aventuras.
Me dio forma
Pero al final de un día,
Prefiero estar solo
Estar solo y poder
sentirse bien contigo mismo
Ese es el boleto.
Eres hermosa.
II ...
Quiero decir, amo tu cabello y tu cara
-y-y tu ropa. - (risas)
Y ... (huele)
y hueles muy bien (risas)
Oh, Dios, bueno, tú ...
Me haces sentir muy especial.
(ambos se ríen suavemente)
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Un cumplido de una mujer vale
mil cumplidos de un hombre.
Si.
¿Sabes lo que dice mi madre sobre los hombres?
No. ¿Qué es eso?
El problema de otra persona. (risas)
- (risas) -SAM: ¡Duker!
¿Esa es tu mamá?
-El auto está aquí. -DUKE: Ya viene, mamá.
- MUJER: No eres tan mala tú mismo. -Bueno, fue
muy agradable de conocer ...
SAM: Duque!
-Muchas gracias. CHEF: De nada.
Aquí bebe.
Bueno.
Gracias Adall
-Bye, Sam. -See ya later.
Vamos chicos.
-DUKE: ¿Cómo ... Espera, cómo sabes que es humano? -No mires, no mires.
-Bueno, ¿dónde se supone que la gente defecará en Los Ángeles? -Podría ser ... Espera,
-¿Cómo sabes que es humano? -Quiero decir, si no tienes hogar y ...
Hola. ¿Por?
Sam Fox?
¡Esos somos nosotros!
Tengo dos reglas para viajar en mi automóvil.
Oh totalmente.
-Vamos a tirar las bebidas. -Oh.
Uh-uh
Uno: tienes que sonreír.
Dos:
-tienes que cantar. - (chirridos de bloqueo)
- (música de baile) - (Sam se ríe)
- (jadeo) - MUJER: ¡Cantemos!
-Oh Dios mío. - (risas): Dios mío.
-¡Si! -DRIVER: Bien, ahora estamos
-No te diviertas. -¡Oh Dios mío! - (riendo): sí.
-DRIVER: ¿Todos adentro? -Oh, mi ... esto ... mamá,
hiciste esto a propósito?
No tuve nada que ver con eso.
Esto es para ti.
-MAN: Cantemos. -Gracias.
-Uno para ti. -¡Divertido!
-Guau. -DRIVER: Voy a poner los ánimos en marcha.
-¿Dónde está el mío? ¡Si! -DUKE: Oh, mi ... ¡No!
-SAM: ¿Esto es genial, Murray? -Si. - (gritos)
¿Cuál es tu nombre?
Me llamo Eliyas
-Eliyas! -DUKE: ¡Eliyas!
-ELIYAS: ¡Yay! -Hooray! - (gritos)
* Madre me dijo *
* Sí, ella me dijo *
* Conocería chicas como tú *
* Ella también me dijo *
* "Aléjate, nunca lo sabrás *
* Lo que atraparás "*
(Murray se ríe)
* Mami está bien *
* Papi está bien *
* Parecen un poco raros *
* Rendición *
* Ríndete, pero no ... *
*
* Quédate cerca *
* Te protegeré *
* A través del humo cuando *
* El fuego está cerca ... *
*
(Duke se ríe)
* Mami está bien ... *
*
(Eliyas se ríe)
¿Te estás divirtiendo?
*
* Océano de tu amor ... *
¡Si! Si, Murray!
* Quédate cerca *
* Déjame llevar tus cargas *
* Quédate cerca *
* A través de la oscuridad de la noche *
* Quédate cerca *
* Tomaré todo tu dolor *
* Quédate cerca *
* Sabes que seré tu luz. * *
MUJER: ¿Debería empezar? Bueno. -SAM: Sí, um, ya casi estamos listos.
Uh, ¿acabo de empezar a hablar?
SAM: ¿Cómo fue obtener primero tu período?
-y luego la última vez que tienes tu período? -Mmm. (risas)
SAM: Tus pensamientos sobre ser atractivo,
cómo te sientes el mundo te ve.
Oh mi...
Estoy al final de mi feminidad
y estoy teniendo
La mayor aventura sexual de mi vida.
Eso es probablemente lo único bueno de la menopausia.
Es el sexo después es increíble.
Soy una chica cachonda.
Soy una córnea de 62 años.
(Risas): Fue como si un misil subiera por mi vagina.
Fue muy doloroso.
Creo que es lo mejor del mundo.
no tener un período
Lo conseguiré cada dos semanas,
entonces no lo tendré en tres meses.
Nunca tuve mantenimiento de la vagina antes.
(Risas): Esto es nuevo.
Tengo 65 años. Estoy en una relación.
por primera vez, de verdad, en mi vida.
Uh, él me quiere mucho.
Me dice que soy hermosa todo el tiempo
y no estoy realmente cómodo con eso.
(risas)
No es bueno.
No es bueno. Nada de eso es bueno.
Yo sudo. Estoy gruñón
Es un infierno que viene de lo más profundo de ti.
Poniéndolo, quitándolo, poniéndolo.
Estoy cómodo conmigo mismo desde los tobillos hacia abajo.
Tengo muy buenos tobillos.
Siempre tengo esta imagen de lo que es normal para mí.
y cuando me miro al espejo ahora ...
No es quien soy.
Honestamente, siempre he ...
en cada cuento de hadas, en cada película de la infancia
Siempre me sentí atraído por la bruja o la bruja,
y siempre los he encontrado los más interesantes.
Tienen caras interesantes
Y recuerdo, claramente, estar en un bar,
Y nadie me miró. Nadie se dio cuenta de mi.
Era literalmente como si yo fuera Casper el fantasma,
solo mirándome.
Alcancé un poco demasiado temprano, creo.
El estaba abogando
que porque era mayor
Estaba preparado para la acción y agradecería
ser agredido sexualmente en la calle.
Y esa fue la primera vez que me di cuenta
Ya no era la linda chica en el trabajo.
Y luego digo: "Oh, entonces debería sentirme mal
sobre no ser abusado en el metro? "
Eso está súper retorcido.
Por otra parte...
se siente raro.
Y siento que me estoy volviendo más bella
porque me estoy volviendo más yo mismo.
Así es como me siento.
(se aclara la garganta)
Tuve mi período cuando tenía 12 años.
En realidad sentí que era algo genial,
como si mi cuerpo tuviera esta habilidad
hacer algo increible
Como si fuera parte de algo más grande que solo yo.
Ahora me consideraban una mujer.
Pero de lo que no me di cuenta entonces
era ser una mujer en el mundo
debe ser construido y luego decepcionado.
Nos cortarían, nos venderían o nos casarían.
Estás preparado, y estás preparado y abusado
y adorado, acosado y adorado
y entonces...
Todo se detiene.
Todo ello.
Incluso envejecemos de las cosas malas,
como ser fetichizado o disminuido
o hablado en contra.
Es aun peor.
Eres invisible
y literalmente te quedas encorvado y solo
con el vientre de Santa y una barba para arrancar
caminando, encogiéndose, pensando,
"¿Lo que acaba de suceder?"
(risas)
Te retiras
Estás avergonzado Eres invisible
Nadie te ha preparado para ello
y nadie le dice a las mujeres que esto va a suceder.
Nuestro premio en la bolsa de regalos
después de que todos se hayan hartado de nosotros
Es el herpes zóster, huesos delgados, bigotes y juanetes.
No eres viable
Pero si tienes hijas,
lo sientes aún más
porque el mundo los quiere ahora.
Entonces...
menopausia.
Es lo más asqueroso del mundo.
Nadie quiere escuchar sobre eso
por eso nadie te preparó para eso.
Eres una dama
Se supone que eres bonita y atractiva.
Incluso el Dalai Lama fue como,
"Eh, no es genial
si una mujer es ... ugh ".
Quiero decir, incluso para el Dalai Lama, tienes que ser lindo.
(todos ríen)
"Si.
"La belleza interior es lo más importante.
Pero aún así, atractivo ".
Quiero decir, incluso el puto Dalai Lama
nos defraudó.
¿Por qué no todos nos decimos esto el uno al otro?
Las mujeres tienen que decir esto entre sí.
Las mujeres tienen miedo de hablar entre ellas.
Las mujeres deberían ser hermanas entre sí.
Tenemos que ser hermanos el uno para el otro.
Tengo escalofríos
Mi mente está abierta de golpe.
Sam Fox informando desde el frente
de ser mujer
Período. Menopausia.
Sam Fox!
(aplausos)
-Brillante. Oh Dios mío. -Eso es para nuestro show.
-Iré a casa ... -Estoy muy orgulloso de ti.
-¿De Verdad? -Si. -FRANKIE: Dios mío.
Mamá, eso fue muy, muy bueno.
Muy gracioso con, como ... um, ¿cómo se llama?
Al igual, la protección de testigos cara voz.
SAM (se ríe): Sí.
Maldición mamá.
Tienes bolas
-Bueno ... - (riéndose entre dientes)
Huevos. Huevos. Ella tiene huevos.
-¿Aunque ella? -FRANKIE: No
- Ya no tiene huevos. - (Sam se ríe)
- (Rich se ríe) -Word.
MAX: No sé, fue solo que
como, poderoso como lo dijiste y ...
-Gracias. -MAX: Sí.
No sabía cómo te sentías.
-Bueno, ya sabes. -RICH: Me gusta la parte del Dalai Lama.
-Eso fue graciosísimo. -MAX: Sí, eso fue muy bueno.
-FRANKIE: Eso estuvo muy bien. -SAM: ¿verdad? -El Dalai Lama.
- (Todos ríen) -Sí.
Debería reencarnarse en una anciana.
-Si. Si. -Si.
-Como en un piso de vivienda. -Si.
Con largas y colgantes tetas.
-UH Huh. Perfecto. -DUKE: Dios mío.
-Cuando solo se mira en el espejo y "¡Aah!" -Y eso ...
-Es como Freaky Friday. - (todos riendo)
-FRANKIE: Sí -Me gusta, "¡No!"
*
Ya veremos ... Oh, sí.
* Se siente como algo *
* Cambiando *
* Se siente como algo *
* Cambiando *
* Se siente como algo *
* Cambiando *
* Se siente como algo *
* Cambiando *
Um ...
Lo siento mucho.
Me siento terrible.
¿Por qué te sientes terrible?
Siento que estamos enterrando el hacha.
(gemidos) No sé cómo decirte esto,
Pero las chicas no están aquí.
¿Todos ellos?
(riendo)
- (riendo) -¡No!
SAM: Esto no es un truco, lo juro por Dios.
Todos dijeron que iban a estar aquí.
No se que paso.
(se burla)
-¡No! - (chilla)
(risas)
(Risas) ¡Corre!
SAM: ¿Tú ...
quieres entrar?
Déjame ponerlo de esta manera.
Me gustaría que aún te quedaras.
Yo cocine.
Mm ...
Hey hombre.
Hola.
Apesta que las chicas no estén aquí.
Adelante.
Fumemos la pipa de la paz.
¿Si, Por qué no?
RICH: De acuerdo.
SAM: De acuerdo.
- (puerta abierta) -PHYLLIS: ¡Hola!
-RICH: Oh. -Hoo roo.
-SAM: Oh, hola mamá. -PHYLLIS: Bueno, hola.
-Hola Phil. - (riéndose)
-Hola cariño. -¿Como te sientes?
Toca madera.
-Déjame servirte un trago. -Mm.
Hola soy Phyllis
Phyllis, es Xander.
Oh.
No me había dado cuenta.
Te acabo de ver en el evento de Frankie.
¿Para qué estás aquí?
Lo invité a cenar.
¿Oh enserio?
¿Dónde están las chicas?
¿Ya han comido?
Ellos ... no están aquí.
En realidad no sé dónde están.
Ooh, ¿no es esto un problema seco?
Entonces viniste a cenar
y las chicas debían estar aquí.
Toque de la propia medicina.
¿No es así?
Bueno, eso es ser un deporte.
y no tener uvas agrias.
Esto requiere algunos aguardientes.
Iré a mi casa
y consigue una botella de slivovitz.
Manera de abuchear, viejo.
Tengo que lidiar con las consecuencias, ¿no es así?
-No será largo. - (se ríe en voz baja)
(la puerta se abre, se cierra)
Y...
-Vamos a tomar más vino. -Sí, por favor, está bien.
-¿Alguna parte superior? -SAM: Sí.
Phyllis se ve genial.
¿Es eso lo que sacaste de eso?
-Salud. -Salud. -Salud.
(Acento británico): Sí, una forma de animarse, viejo.
Un poco de un masaje seco.
(Risas) Quiero decir, vamos ...
Xander, en serio, quiero decir,
¿Qué es lo que haces exactamente?
Que es lo que hago
-¿Y qué haces? -No se suponía que eras
¿Importar azúcar líquido de Japón?
¿No era esa una de tus cosas?
¿O fue pulpa de madera y cobre crudo de Chile?
¿Cómo te resultó eso?
(risas)
¿Que pasa contigo?
¿No estabas escribiendo un libro o algo así?
¿No deberías tener como cuatro
novelas publicadas por ahora?
¿Qué eres, JD Salinger?
¿Estás sentado en siete obras invisibles?
Sí, me voy a publicar en Amazon.
Estoy llegando a eso, pero ...
sabes que tengo un trabajo de día real, ¿verdad?
Si. ¿Pero es tu pasión?
¿Es mi qué?
¿Es mi pasión?
Sí, sí.
¿Te hace sonreír cuando lo haces?
¿Te hace amar tu vida?
(risas)
Hmm
Hmm, bueno ...
realmente ha sido, eh ...
-alguna cosa. -Sí, bueno,
-Gracias por tu hospitalidad. -no ...
No seas un extraño
Sí, intentaré no serlo.
Con eso quiero decir que vas a
intenta ver a las chicas antes de que te vayas de nuevo, ¿verdad?
Quiero decir, esto fue, obviamente, una prueba.
Ojalá.
-Oh. -Si.
(Sam se aclara la garganta)
Sam, ¿puedo hablarte un momento, por favor?
Oh. Uh ...
-Si. -Bueno ... si.
Entra en mi ... oficina.
Um ...
esto es incómodo.
¿Si?
Uh, ¿tienes ese ... pago por mí?
Oh.
Oh, si.
Yo no ...
No me di cuenta de que todavía estábamos ...
Lo tengo. No pensé que todavía estuviéramos haciendo eso.
(se burla) Quiero decir, es mi derecho y lo que la ley me brinda.
-Mm-hmm. -XANDER: Nos separaremos amigablemente, ¿verdad?
Si.
-No abogados. ¿Derecha? Lo del mediador. -Si. Quiero decir...
-Los mediadores están aquí, los abogados ... -Pero nosotros podríamos hacerlo
-en línea. -Si.
Se amable y honesto.
Eso es lo que seremos.
En realidad ... (se aclara la garganta) Lo tengo aquí mismo.
No ... extrañaré entregártelos.
-El último. (risas) -Bueno ...
No tenía que hacerlo todo en un solo pago.
(suspira) No, tuve que hacerlo.
Necesito. Tengo que...
terminar con esto
No puedo hacerlo más.
De hecho, tomé un préstamo.
Preferiría deberle al banco, francamente.
No offense.
(gruñidos, suspiros)
(chasquea los labios)
Y...
Te estoy perdonando
No para ti.
Para mi.
Para mi vida.
Y para mi futuro salud mental y física.
Y para mis hijas.
Nuestras hijas.
Si.
* Se siente como si algo fuera ... *
Oh. Entonces...
bienvenida a la...
Esta casa está limpia Club de pizarra.
* Se siente como algo *
* Cambiando... *
Gracias.
Gracias por esta noche
Buenas noches.
XANDER: Buenas noches.
(gemidos)
Oh...
¿Dónde estás?
-RICO: Ven a papá. - (risas): Oh
-Oh, ¿estabas ahí? -Si.
Eso me encanta
-Ven aquí, bebé. -¡Si! Mm
- * - (charla indistinta)
Ah, allí estás.
-Hola. -Hola.
Hola queridos ¿Estás bien?
Eh
Si.
PHYLLIS: Bien.
Ahora, estaba tan tranquilo.
¿Ya han vuelto las chicas?
-Mm-mmm. -Nope Pero ellos
me envió un mensaje de texto Ellos fueron a la playa.
PHYLLIS: Oh ...
¡muy bien!
Fuera a los mares.
Las respuestas están en el agua.
Es de donde venimos
y a donde siempre necesitamos volver.
De todos modos, uno de ustedes
por favor desatame, porque voy a nadar.
-¡Mamá! ¡Dios no! -¿Qué?
SAM: ¡Uf!
PHYLLIS: Oh.
Mmm.
Lo hare yo mismo.
-PHYLLIS: ¡Hoo roo! -Hoo roo.
(Risas): Jesús.
¿Qué?
¿Otra vez que?
¿Quieres ir a nadar?
*
(riendo)
* Natación nocturna *
* Se merece una noche tranquila *
* La fotografía en el tablero *
* Tomado hace años *
* Volteado hacia atrás *
* Entonces el parabrisas muestra *
* Cada farola *
* Revela la imagen *
* En reversa *
* Aún así, es mucho más claro *
* Olvidé mi camisa *
* A la orilla del agua *
(aclara la garganta suavemente)
Yo, uh, traté de depositar esto
en el cajero automático, pero no lo aceptaría.
(el cajero se ríe)
Oh, esto es gracioso
*
* Natación nocturna *
* Se merece una noche tranquila *
* No estoy seguro de todas estas personas *
- * Entiende * - (Phyllis se ríe)
* No es como hace años *
* El miedo a ser atrapado *
* De imprudencia *
* Y agua *
* No pueden verme desnudo *
* Estas cosas *
* Se van *
* Reemplazado por todos los días *
* Natación nocturna *
* Recordando esa noche *
* Septiembre viene pronto. * *
Subtitulado por Media Access Group en WGBH
GUILLERMO: El viaje fue peligroso.
pero Nandor el Implacable era alto y orgulloso.
Así, el noble vampiro zarpó para conquistar el nuevo mundo
para mayor gloria de los no muertos.
¿Mi cabello realmente se ve tan ondulado? -(sopla el viento)
Se ve fantastico.
Nunca usaría algo así.
(náusea)
(náuseas, tos)
(chirridos)
HOMBRE: Tenemos 15 minutos y tienes algunas cosas geniales para mostrarnos.
- (pitidos) - (risas) Oh, sí.
Quiero que te unas a Devs.
MUJER: ¿Qué es Devs?
Es lo más hermoso que he visto.
HOMBRE: No tenía idea de lo que encontraría
cuando fui a buscar a mi padre.
MUJER: Él cree que es el hijo del zodiaco.