F A N T A S T I C P R E S E N T A
Hola.
Ven aca.
¡Dios mío, mamá!
No puedo evitarlo
Es solo la escuela primaria.
- mm. - Está bien.
Mm
¿Qué?
Mm
Muy bien, escucha, mamá.
Para cuando Duke se gradúe escuela secundaria a los 18,
ella va a ser tan perra que vas a ser
tan feliz que se fue a la universidad.
Y Max se habrá movido dentro y fuera de la casa
para entonces probablemente diez o más veces?
Entonces, no tendrás que preocuparse por ser frágil y viejo
y solo y no tener alguien para alimentarte y bañarte.
- ¿Gracias? - Y si no tienes a alguien,
no te preocupes
Todos moriremos por el cambio climático.
- Frankie! - Frankie!
¡No digas eso!
Ka nui nga mihi.
Estoy orgulloso de ti.
No te preocupes Adolescentes vamos a arreglar el mundo
Quiero decir, los preadolescentes tienen ya resuelto
Cómo descomponer la espuma de poliestireno.
Y ahora hay máquinas que pueden aspirar CO2
fuera de la atmósfera.
Oh, gracias a Dios.
Pero antes de que te emociones demasiado,
las compañías petroleras son las financiando estas máquinas,
así que mientras puedan sacar CO2 del aire,
Todavía van a vender gasolina.
♪ Mi pequeña querida ♪
♪ No eres el único ♪
♪ ¿Quién se preocupa por mí? ♪
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
- Gracias. Si. Bienvenidos. - ¡Hola!
¡Mira quien esta aquí!
Hola, Samuel. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Hola.
Hola, Caroline. - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Que bueno verte. - Mamá.
- Hola. Hola Marion.
Hola caroline
- Qué gusto verte de nuevo. Oh. - Hola. Oh.
Bueno.
Entra, por favor. Todos por favor.
- Oh. - Bienvenidos. Adelante.
Si. Whoa Oh! 55
Si.
Me encantan estas viejas casas de Hancock Park.
- ¿Derecha? - ¡Guau!
Eco. Eco.
El candelabro es genial. ¡Es enorme! 60 60
¿Es seguro, Marion?
Si. Sí, es seguro
Durante los terremotos, esos son los primeros en irse.
- Estás bien. - Bueno, preferiría no quedarme aquí.
Quien te esta obligando pararse allí, Phyllis? sesenta y cinco
Entra por favor.
Mira, hay más casa.
Whoa!
Mira esta sala de estar!
Casa Targaryen.
- Uh, bueno ... - Guau.
Sí, Caroline decoró el lugar,
eligió todo el arte ella misma.
- mm. - Ella merece todo el crédito.
- Gracias. - Por favor.
Si. Felicidades.
Uh, entonces como, eh, como vivir en los Ángeles?
Oh, bueno, técnicamente No estamos viviendo aquí.
La casa en texas sigue siendo nuestra base de operaciones.
- mm. - Pero compramos este lugar
porque sentimos que necesitábamos una presencia de L.A.
con Dormin siendo junior en Stanford,
y Marion siendo ...
Bueno, él viene aquí. tan a menudo por capricho.
Y mi trabajo me trajo aquí.
Bueno, tu trabajo no Realmente te traigo aquí.
Ocasionalmente lo hace.
Seguro. De vez en cuando.
- Sí, eso es lo que significa "ocasionalmente". - Si. Así es.
De vez en cuando. Si.
Voy a tomar una copa, pero de todos modos, esto es genial. 91 91
- Vamos mamá. - ¿Deberíamos tomar una gota de limón?
Si. Consigamos un ...
No me gusta ese fondo.
Te ves hermosa, por cierto.
- Gracias. - Si.
Y el niño dice ...
"¿Qué diablos crees?"
Oh Dios mío.
Me encanta cuando el tío Marion hace esto. Es como un genio.
No, esas impresiones son tan viejo y vencido y cojo.
Es como si estuviera hablando un idioma muerto.
A veces ocurre. Va. Oh.
Mi sobrino favorito
- Hola bebé. ¿Qué tal la escuela? - Odio a todos allí.
Bueno.
Eres el unico comunista para soportar alguna vez la escuela de negocios.
Me encanta eso. - Gracias. Quieres un trago?
Si. Me preparaba.
Oh, ¿estamos teniendo un pequeño pellizco?
Si. ¿Me hizo una mula de jengibre?
- Mula de jengibre. - Mula
Es realmente bueno, en realidad.
- L'chaim. - L'chaim.
L'chaim.
Oh, quemaduras allí mismo. Hee-up-ah!
Oh no. Tómalo por el tallo,
- y luego obtienes un mejor sonido. - Oh Dios mío.
Bueno. Veamos.
Ninguna diferencia.
Hola. Hola a todos.
Muchas gracias por venir.
Si. Gracias.
A todos nuestros amigos de Los Ángeles, bienvenidos.
Bebe el vino, prueba los quesos.
Uh, el Surrey White Stilton El oro llegó desde Inglaterra,
así que solo se hicieron unas pocas docenas de bloques.
Sí, gracias a todos por venir.
Espero que disfrutes de nuestra nueva casa. 129 129
Y, parafraseando a nuestro Teniente favorito Columbo,
Piensa en esto como un gran lugar
volver a casa para terminar de emborracharme.
¿Ver? Ella lo entiende
Puedo hacerlo tambien.
¿Estás bien?
Vi que te estabas asfixiando hace un segundo.
Oh, no, no me estaba ahogando. Estaba amordazado
Verás, el Stilton estaba frío.
No puedes hacer eso. Arruina el queso.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Simplemente le dije a ella Stilton no se debe servir frío
Y tenía toda la razón.
Mm
¿Qué debo hacer con esto?
¿Hay un perro en alguna parte?
¿Podemos ir a comer ahora?
- Estoy hambriento. - mm.
Creo que hemos puesto suficiente tiempo en este canal radicular familiar.
Si. Bueno.
Solo quiero tomar Una foto de familia. Hermano!
Ven aca. Tomemos una foto familiar.
- Por ahí. - Foto de familia.
- ¿Cómo no hicimos esto ya? - Oh Discúlpeme.
¿Te importa tomar una foto?
de mi y mi familia?
- Muchas gracias. - Alli estamos nosotros. Oh.
Solo presiona la cámara.
Oh!
Oh.
Oh, espera. Déjame mover esto.
- ¡No! No toques esto ... - Me disculpo.
Listo? Y ... a las tres.
Toma varios. Son baratos
Si. Eso es bueno.
- ¡Lindo! - Eso es bueno.
Muy bien, uno más. pero esta vez, solo sangre.
Seguro.
Hmm
Alli estamos nosotros.
- Encantador. Bueno. - Bueno.
Derecha. Buenas noches, Marion.
Un placer increíble, mamá.
Iban. Lo siento hermano.
- Nos estamos muriendo de hambre, así que ... - No.
Si. ¿Quieres ir? Vamos a ir a Tacos México.
Lo sabía. Le dije a ella,
"La gente se irá con hambre".
Discutimos al respecto durante días.
Ahora mira esto. La gente se va con hambre.
- Usted tenía razón. - Pues yo te amo.
- Igualmente. - Te veré más tarde.
- Todo bien. - Adiós, tío Marion.
- Te voy a extrañar más. - Te quiero.
No se lo digas a los demás.
¿Qué pasa?
- ¿Qué? - Hola. No soy...
- Uh, ven aquí. - ¿Qué?
- Quiero ... Hablemos por un segundo. - Bueno.
- Hola. - ¿Hey como te va?
Solo me preguntaba ¿Cómo estás?
¿Cómo están Caroline y tú?
¿Qué? Estamos bien.
¿Qué deseas? Detener. Seriamente.
Me estás mirando como un bicho raro.
Nada. Quiero que seas feliz.
¿Cuándo dije que no?
No todos necesitan estar divorciados, ¿de acuerdo?
Whoa, eso no es justo.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Debe volverse cansador en algún momento, ¿verdad?
Ondeando la bandera del singledom
con tal justicia propia.
Llamando a la puerta de todos.
"¿Están bien chicos?" 204 204
"¿Estás seguro de que no necesitas un descanso?"
Lanzar la relación de todos
fuera de su eje con su adorable voz.
Quizás no lo sé
algunas parejas realmente quieren para trabajar a través de su mierda.
Loca.
- Tienes razón. Soy un idiota - Hmm.
Pero si realmente necesitas ayuda,
Quiero que pestañees dos veces.
Porque no puedo decir si ese despotricar
era la opinión de tu esposa o la tuya.
Tal dolor de clase mundial en el culo.
Lo sé.
Eso es porque amo te gusta un hermano ...
- Mm-hmm. - ... quien es en realidad mi hermano.
- Resulta que - Yo.
Todo bien.
- Lo siento, me voy. - No lo hagas.
Sal de mi cara.
Todo bien. Recuerda.
Parpadea dos veces.
¿Cómo es esto? ¿Es esto un parpadeo?
Sí, eso es una especie de b-b-blink-blink.
- Si. - Si.
Fue divertido.
Oh si.
Pasar un buen rato impactado por la rueda de queso.
Hola.
¿Cómo funciona esto exactamente?
Solo dame tu identificación,
- y te reviso. - Bueno.
Guay guay. Aqui tienes.
Uh, podrías tomarlo fuera de su billetera, por favor?
Ah, vale.
Mira, es solo ...
Es un poco difícil para mí ...
En realidad estoy aquí por mis manos.
Es tan divertido.
Bueno.
Esto es tan extraño.
Solía ​​ser muy, muy aterrador y difícil
comprar maceta
Recuerdo que solía haber este tipo
quien era este increíble músico
pero también se estaba muriendo de hambre entonces solías llamar y decir:
"Oye, hombre, ¿tienes música?"
Chica, solía marcar de un chico
del estudio 54, Johnny Bag O 'Donuts.
Él está en Sing Sing ahora.
Una vez me echaron de una tienda
por llamar a un bong un bong.
Quiero decir, esto fue en Poconos, por el amor de Cristo.
Esos fueron los días.
- Mm-hmm. - Aquí está tu identificación de vuelta.
¿Naciste en el 69?
Estaba cosechando hierba en el '69.
- Tengo 68 años. - ¿Qué?
- Luzco bien. - Sí lo haces.
- Te llamaré. - Gracias.
- Adiós. - Realmente ... ¿Tienes 68 años?
- Aleluya. - Maldición.
Tenemos muchas cosas de hierba.
"Piña con infusión de cannabis".
"Alivio, lo mejor del planeta cannabinoides para combatir el dolor ".
No tienes permitido tener esto.
Solo mami.
¿Cómo demonios ... incluso tienes esto abierto?
Mira, este es el problema. Personas con malas manos ...
... no puedo abrir nada.
Aquí vamos.
¿Se está iluminando?
Lo hizo de manera incorrecta.
Hmm Qué piensas se supone que va a pasar?
Mm-hmm.
Nada.
Whoa
Oh si.
Oh.
Mejor. Mejor.
Agradable. Frío.
Hola masticable Quien es mi bebe
Abrázame.
Oh.
Bueno.
_ _
Oh, mierda.
Oh.
Mm "Hola Elise.
"Oh hombre.
"Lo siento mucho.
"No puedo ir a tu casa en este momento, punto.
"Mi auto está roto, punto.
Esta ahí..."
"Hay alguna manera
puedes traer a Duke a casa, punto de exclamación."
Mierda.
Quiero decir, "signo de interrogación".
_ _
¿Seriamente?
Ugh!
Hola mamá. La única razón por la que estoy respondiendo
es porque estoy en el baño. No puedo hablar
Necesito que vengas a casa ahora mismo.
- Mm-hmm. - ¿Qué? ¿Por qué?
Estoy muy drogado
Estoy muy, muy jodidamente alto.
Lo odio. Te necesito.
Esta es una emergencia familiar.
Duke vuelve a casa.
No te necesito
para traerla a casa conmigo.
Mamá, no puedo volver a casa.
Estoy en el trabajo.
No puedo hacerlo porque estoy osificado.
Por favor, por favor, cariño. Te pagaré.
Tienes que conseguir a alguien para cubrirte.
¿Quién te dio hierba, mamá?
Fui ... fui a la ...
Fui a la tienda de hierba porque ...
Y les dije que me dolían las manos
y tengo una rodilla mala
y tengo ansiedad
y tengo TOC
y mis riñones se mueven.
Deben haberte dado algo como
- Purple Kush OG. - No.
Tengo CBD.
Pedí CBD. 335
Bueno, debes haber conseguido algo. Eso es THC.
Ni siquiera lo se.
Pero tipo de mi mano ya no duele
Es solo que fluye.
Esta mierda realmente funciona.
Oh.
¿Vienes? Tienes que ... tienes que venir ahora.
Oh.
Hola.
Ya vuelvo.
- Hola cariño. - Hola mamá.
Shh Bueno.
Mamá.
- ¿Qué te pasa, mamá? - ¿Que pasa contigo?
¿Por qué tuviste que volver a casa? desde la pijamada temprano?
¿Por qué te acuestas así?
¿Estás realmente enfermo?
¿Qué le pasa a tu auto?
Mm
Realmente no tengo dolor de estómago.
Simplemente no me gustó estar en la casa de Elise.
Mamá se drogó por accidente.
No puedo hablar de eso ahora.
- Deja a mami sola ahora. - ¡Dios mío, mamá!
Lo siento.
Solo dame un segundo.
Te prepararé algo de comida.
Yo creo que.
Pero tienes que darme un minuto.
No puedo ...
Es como...
Estoy atrapado.
Solo tengo que quedarme aquí por un tiempo.
Te amo.
Estamos orgullosos de presentar nuestro virtuoso invitado de la noche,
Pietro del Campo.
Mamá, no me gusta que hayas fumado hierba.
Es grosero e hipócrita. ¿Y si te necesitaba?
Amigo, tienes que ser más amable con mamá.
Ella no va a vivir para siempre.
- ¿Qué? - No digas eso! ¡Escupir!
Sólo digo.
Quiero decir, ¿recuerdas el escándalo?
que Max causó el año pasado con el Sr. Wong?
El tiempo que tuvo que saltar fuera de ese bote para salvarme?
¿El momento en que te caíste en la ducha?
Max tardó, como, cuatro años, y yo tomé
al menos cinco años de su vida.
Y si también eres malo con ella,
va a ser otro dos o tres años, al menos.
Lo que significa que ella tiene unos seis meses para vivir.
- Además, ella secretamente fuma. - ¡Cállate!
Shh!
Todos shh.
Mira la película.
- Tengo que ir a hacer pipi. - No. 391
Nadie se va. No te vayas.
Todos nos quedamos.
Lo juro por Dios.
¿Están cargados sus teléfonos celulares? ¿Dónde está el kit de emergencia?
- Consigue el kit. - Realmente tengo que orinar.
No. No. Si vas,
- Todos tenemos que irnos. - Oh Dios mío. ¡Mamá!
- Todos tenemos que quedarnos juntos. - ¡Detener!
- Orina familiar. - Oh Dios mío.
- Aquí vamos. Si. - Oh Dios mío.
W-W-W-Wait. Ven aca.
¡Oh Dios mío!
¡Estaban corriendo!
No puedo orinar contigo gritando.
¿Quieres que corra el agua?
Esta bien, ve. Dejarla...
Shh, shh, shh, shh.
Aquí vamos.
Extraño.
Me siento como si estuviera haciendo pis.
- No, no lo hagas! - ¡No!
Tiene que haber límites.
- Tiene que haber límites. - Aquí. Aquí Aquí.
Círculo de protección.
¿Qué círculo de protección?
Mamá fumaba hierba ... Por eso estamos en esta situación.
Shh! Estás gritando tan fuerte.
Sólo digo.
Mamá.
- ¿eh? - ¿Podemos hablar por un segundo?
¿En mi cuarto?
Oh. Esa es tu voz seria.
Yo no...
¿Quieres tener una conversación? No pienso
- Esto es bueno en mi condición. - Mamá, no es una cosa.
Por favor, no lo hagas una cosa. Si fuera algo
No te estaría contando al respecto.
Solo por favor ... ¿podemos ir a mi habitación?
Pero tengo los ... munchies.
- ¿Estoy en problemas? No quise ... - Jesús, mamá
- No todo es sobre ti. - De acuerdo, bien.
Oh Jesucristo
- Fue mi elección, mamá. - Pero, Frankie ...
Pon la almohada, mamá.
¿Por favor?
- ¿Está arriba? - Si.
Sí, está arriba, lo juro.
Esta arriba.
Oof ...
Yo solo...
necesitaba que fuera mi elección cuando sucedió.
Simplemente no quería un chico
para quitárselo Yo sin mi consentimiento.
Solo necesitaba que se hiciera
y se fue, deshazte de eso.
Hyman. Adiós hombre.
Oh...
Eres mi bebé, lo sabes.
- Esto me está matando. - Lo sé mamá.
Solo quería sacarlo del camino.
Como que quería mira cómo era
pero honestamente, No quiero volver a hacerlo
No por mucho tiempo.
Solo te dejo saber lo que pasó.
Fue más clínico que nada,
y honestamente, la persona con la que lo hice
dijo que sentía tenía muñones por manos
y que no era realmente como, en su cuerpo.
Me siento mucho peor por él.
Bien, puedes hacerme una pregunta ahora.
- ¿Estás bien? - Si, estoy bién.
Puedo llevarte a ver la enfermera practicante?
Dios mío, mamá, son dos cosas.
- YO... - Jesús.
Oof ...
Oh Dios.
Oh Jesús...
Bien, puedo ir el miércoles después de la escuela.
Bueno.
Ahora, puedes por favor solo volver a estar drogado?
No hay problema.
Nunca paré.
No puedo parar
No puedo bajar la altura.
Y todo lo que quiero en el mundo es helado de Navidad de menta,
y es verano
¿Quieres ir a buscar comida?
Vamos a ver que Tenemos en la cocina.
Porque iba a ir de todos modos y luego dejaste esto ...
maldita bomba enorme sobre mí.
- Lo siento. - Ven aca.
- ¿Estás bien? - Si.
- ¿Necesitas un bastón? - Creo que necesitas un bastón.
Sí. Te sientes diferente?
- Realmente no. - Te ves diferente.
- Taller, tal vez? - Si. Un poco.
Un segundo.
¿A dónde vas?
Conseguir mentas.
Querías helado de menta, no tu
Mmm!
Tengo que poner mentas en helado de menta.
Ay.
Lo rompiste.
Oh Dios mío.
Oh...
- Ya veo lo que vas a hacer. - Mm-hmm.
Ah ...
- Oh... - Mira, estos son los ...
- Aquí vamos. - Whoa
- Es muy suave Es genial. - Es realmente suave.
Whoa Bueno. 503 00:23:12,603 ​​-> 00:23:14,064 Un poco de agave.
Mmm Perfecto.
- De acuerdo, lo voy a remover. - ¡Si!
- Quieres ayudar? - ¡Si!
Oh Dios mío.
Hermano!
- ¿Bueno? - Mmm!
Sígueme.
Oh.
Ah ...
El aire.
El aire se siente bien.
Si.
Mm!
Deberíamos tener malvaviscos.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com