F A N T A S T I C P R E S E N T A
Jerry Lewis.
Eso fue genial, Frankie.
Eso fue genial.
Gracias.
Guau.
Resulta que su hermano pequeño * MEJORES COSAS *
y mi ex novio Yanni Nakamora Temporada 04 Episodio 09
solía correr juntos antes de que Yanni terminara con Winter Hill
por arrancar un camión de vestidos de mujer.
De todos modos, la rastreé.
Ella estaba en la ciudad haciendo una especie de gran TV hoop-de-doo
- Para algún tipo de aguardiente con sabor ... - Tío Eddy, ¿me quieres?
- para ayudarte a mover los muebles? - Aww.
Gracias Beanstalk. Poco destrozado.
Pero me las arreglaré. Demasiado de lo negro anoche.
Oh no.
Mis cigarrillos están empapados.
Podría hacerlo con un cigarrillo seco por una vez, creo.
Bueno, ahí está el horno tostador.
Oh, ha llegado a eso, ¿verdad?
Harold, te prepararé comida fresca.
No tienes que comer las sobras.
No le des más. Ya comió!
Es para después. Nunca se sabe con estas cosas.
- Hola. Hola. - ¡Oye!
- Hola, Hola, - Hola, Hola.
¿Cuándo vienen todos los demás?
No tengo idea. Bini?
¿Hay otro lugar donde puedas prepararte, cariño?
No sabía qué baño elegir.
¿Que puedo hacer? ¿Cómo puedo ayudar?
Uh, por favor, sal del procesador de alimentos.
- Hola. - Para mi. - Oh mamá.
Quien es Madeline Kahn?
- Reina - ¿Qué? Quien es Madeline Kahn?
- Oh Dios mío. - Yo solo decía
cómo Harold solía conducir a Madeline Kahn.
- ¿Qué? - Sí, fue antes
todos los mishigas de Mel Brooks .
Ella me pidió que la llamara "Mads".
- Oh Dios mío. - Mamá, ¿puedo usar el especial?
Uh, si puedes.
- Gracias. - Entonces, ¿qué será?
la situación de los asientos?
Oh, no hay asientos.
Es solo que ... Ya verás.
Es como un tipo de ...
No hay asientos.
Me gusta saber con certeza la situación de los asientos.
Tengo la estenosis espinal en la espalda.
Solíamos llevarla por grietas, a Saugus.
Samanther, Samanther. Recuerda cuando solíamos ir
a Dragon Island por grietas?
Jesús, con eso. Bini!
Los vertebrados están todos despiertos.
Tengo que saber dónde estoy sentado.
Madeline dijo que no lo recordaba.
Pero ella fue muy amable al respecto
y le agradecí por todo su arduo trabajo.
Vamos Harold Usted hizo a Madeline Kahn, ¿no?
Joven, buen uniforme,
conduciendo toda la noche en un Lincoln?
Pollo en este caso, ¿eh?
- Eh, fue un Gran Marqués. - Ah, vale. - Frankie!
Oh vey iz mir!
Fue estrictamente una relación profesional.
Pero diré, las bazungas más grandes que he visto.
Si, si, si.
Y ella simplemente los dejó colgando allí.
Ella sabía lo que estaba haciendo. ¿Eh?
- Dios guarde su alma. - Por supuesto. - ¿Mamá?
¿Si? - Paisley quiere saber si su cita puede traer una amiga
- A Frankie Batceañera. - ¿Qué? No.
- Paisley no es ... no. - ¡Todo bien!
¿Cuál de ustedes ha puesto un top 10 en ese pantano?
Confesar o quemar.
¿Alguien huele a humo?
Oh si.
Sorr ... ese soy yo, ese soy yo.
Sin embargo, hablo en serio sobre esa mierda.
Creo que ha crecido un gemelo.
Que me jodan.
Oh, joder, mis labios.
- Eddy Estoy comiendo aquí.
Bueno. ¿Necesitas ayuda?
¡Hola!
Buenas tardes, Sam.
Buenas tardes.
Hola rosita
- Bienvenidos. - ¡Hola! ¿Cómo estás?
Se ve tan hermosa, Sam.
¡Quiero un camión de comida! Cintas y carnitas.
No empieces nada, me estoy escapando por un astuto maricón.
Reinita
- Que bonita ... - I do not like it.
- Te ves increíblemente ... - No me hables.
Estoy memorizando un discurso. No interrumpas y seas molesto.
Derecha.
- ¡Mis ligas están resbalando! - Todavía no está listo, tampoco.
- Eddy - ¿Qué?
- ¿Tienes un cigarrillo extra? - No.
- Mira quien esta aquí. - Hno.
- De vuelta a la fiesta. Mejor. Hola. - Siempre.
- Guau. Te ves tan ... - Wow you. - Mamá.
- Mi precioso. - ¿Realmente lleva un traje de hombre?
Si. De los años 40.
Es una réplica de una usada por Frida Kahlo.
Eso es realmente genial. Amo a mis primos
Phil
He dicho hola.
- Quiero decir, no hay nada ... - Tomemos un trago.
- Todo bien. - Yo dije hola.
Qué hermosa simcha, Sam.
Muchas gracias por venir, Esperanza.
Sabes que me enseñaste a ser una madre judía.
- ¿Dónde está mi duque? - Oh, ella es, um
- Ella está ahí afuera con sus amigos, con los niños. Ay.
- ¿Lo ves? - Bueno.
- Show de humo. - Oye. Oye.
- ¿No es genial? - Es fantástico.
Hola - Hola Jaia.
Nunca he estado en un bat mitzvah como este antes.
Oh, estás de enhorabuena, Caroline.
Estamos teniendo una explosión adecuada.
Tenemos marichos, carnitas y knishes.
Mucho más que queso. ¿Verdad, cariño?
Bueno, supongo que no tendré que irme temprano, ¿verdad?
Es, "mariachi".
- Es mariachi. - Bueno.
Entonces ... Sí, entonces pensamos que los arrojaríamos a todos,
- Todos, en ... - En ... Seguro, en una olla.
Hola.
Hola a todos.
Oh hola.
Estoy tan orgulloso de ti. te quiero.
Felicidades.
Esta es mi infancia.
Todas las madres están un poco locas.
Muchas gracias
Estoy orgulloso de ti.
Frankie Hermosa.
- Te quiero. - Te quiero.
Eso es hermoso.
- ¿Sacaste eso de mi habitación? - No, no lo hice.
No puedo creer que hayas hecho eso.
- ¿No me diste eso? - Lo hice, si.
♪♪ De Colores ♪♪
♪♪ De Colores se visten los campos ♪♪
♪♪ En la primavera ♪♪
♪♪ De Colores ♪♪
♪♪ De Colores son los pajarillos ♪♪
♪♪ Que vienen de afuera ♪♪
♪♪ De Colores ♪♪
♪♪ De Colores es el arco iris ♪♪
♪♪ Que vemos lucir ♪♪
♪♪ Y por eso los grandes amores ♪♪
♪♪ De muchos colores ♪♪
♪♪ Me gustan a mi ♪♪
♪♪ Y por eso los grandes amores ♪♪
♪♪ De muchos colores ♪♪
♪♪ Me gustan a mi... ♪♪
♪♪ Canta el gallo ♪♪
♪♪ Canta el gallo con el quiri quiri ♪♪
♪♪ Quirites requerido Required ♪♪
♪♪ La gallina ♪♪
♪♪ La gallina con el cara cara ♪♪
~ ~ Cómo hacerlo ~ ~
♪♪ Los polluelos ♪♪
♪♪ Los polluelos con el pio pio ♪♪
♪♪ Pio pio pi ... ♪♪
¿Estás bien?
Cariño, ¿qué estás haciendo?
- ¿eh? Hola. - Hola.
Oh nada. Regresa a la fiesta.
Estoy buscando un poco ...
¿Lo viste por ahí?
Yo hice.
Jugando "papá" para la multitud.
Y todos solo sonreímos y asentimos.
Oh dios mio Es asombroso que hayas venido.
¿Qué esperas, Sam?
¿Quieres que te dé una disculpa pública?
Oh, sí.
Eso sería genial. Un poco de humildad pública.
Eso sería ... Realmente me gustaría eso.
Frankie lo quería aquí, y tú cumpliste esa solicitud.
Sí, ¿qué opción tenía, en realidad?
¿Frankie se lo está pasando genial?
Porque eso es todo lo que realmente importa.
Honestamente, estoy más preocupado por ti.
¿Qué se supone que significa eso?
Sabes qué, no importa.
- Olvídalo. - No no no no.
Realmente ... me gustaría saberlo.
Me gustaría saber. Hablemos.
Estás muy preocupado por mí.
Amo cuando la gente está preocupada por mí.
Multa. Este control mortal que tienes en tu ira.
Lo que te pasó, lo que hizo.
Todos sabemos. Estábamos ahí.
No necesitamos repetirlo todos los días.
Es incesante contigo.
Los brazos cruzados y los ojos giran;
No es halagador.
Y tus amigos no quieren decírtelo porque te amamos.
Pero ... tienes que seguir adelante.
Bueno. Guau.
Ese...
Entonces, te has separado de Jeff por qué,
unos 15 minutos ahora?
¿Y me vas a decir que necesito seguir adelante?
Sí, yo soy.
Eso es realmente genial.
Ow
Realmente necesito encontrar hierba.
¿Puedes sentir algo en mi espalda?
Si. Es bultos. Uh ... que es eso?
Es mi corsé de tormento.
Ya ves, tengo una arritmia.
Mi corazón late de vez en cuando.
Uh, ¿estás bien bailar ahora?
Oh si.
- Francamente, creo que mi cardiólogo es un idiota. - Oh.
Solo lo escucho porque mi hija me obliga a hacerlo.
Mi hijo solo me deja tomar dos copas de vino por noche.
Oh...
Entonces me escabullo tequila.
I steal swims. Desnuda.
Oh Dios mío.
Muy interesante.
Yo ... yo ... ¿quieres sentarte?
No, no quiero sentarme.
- Vale todo está bien. - Acabamos de empezar.
De acuerdo, cariño, vamos de nuevo.
- vamos. - Oh wow.
- Hola - Hola.
Nada.
¿Nada?
Ah, y ni siquiera había preguntado.
¿Qué estás haciendo?
- Nada. - Nos estamos escondiendo
- ¿Qué piensas? - Veo.
Bueno, me estoy escondiendo, así que ...
- Hola - Hola, Mark.
- Oye. - Oye.
Qué sorpresa, chocarte contra ti
en la fiesta a la que me trajiste.
- Por supuesto. - Lo siento. - No.
- La robé por, como ... - Tomemos un trago.
Si tuvieras un minuto, sí.
- Disculpe. - Si seguro.
Oh.
Oh hola.
- Oye. - Hola. Hola.
¿Tú ... teniendo ...
¿Intentaste ... intentaste la horchata?
Uh, aún no. ¿Eso es carne de cerdo?
¿Eh? No. Es una bebida.
- No importa. - Oh, lo siento.
- Si. - Lo comprobaré.
Hmm?
- ¿Crees en la magia? ¿Qué?
¿Quieres que se vaya?
Si. ¿Qué piensas?
Pero él está en su elemento. No se va a ir.
No, quiero decir, ¿quieres que vaya a hablar con él?
Ya sabes, asustarlo un poco.
Si.
Espere. Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
- Detener. - ¿Qué?
¿Qué ibas a ...?
¿Qué le vas a decir?
¿Qué harías?
¿Qué le haría ahora?
Sí, ¿qué ... qué le dirías para que se vaya?
Me pondría en su cara
- Me gusta esto. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Y yo decía: "¿Por qué están haciendo la noche de tu hija?
"¿acerca de ti?
Es hora de que te vayas, gilipollas ".
¿Y qué si no lo hizo?
No llegaría tan lejos.
Pero si lo hizo?
Bueno, entonces le daría lo que llamamos
una paliza de Chicago.
¿Sabes lo que es una paliza de Chicago?
No No, no lo sé, pero por favor dime.
Una paliza de Chicago es el tipo de paliza que,
después de que hayas conseguido uno ...
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
... no sales en público por más de un mes.
No. No. Mm.
¿Harías eso? ¿Harías eso por mí?
Boop
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Espera, espera, espera, espera. Detener.
Para para. Vuelve, vuelve.
Vuelve.
Oh. Muy...
- ejercicio satisfactorio, amigo. - ¿Si? ¿Si?
- Te tengo, amigo. - Me gusta eso.
- Dios mío, siente mi corazón. - Oh.
Mi corazón está acelerado.
Quita tu mano de mi corazón.
Hola.
Oh. Hola.
¡Si!
Um, entonces quiero hacer un brindis ...
- Gracias. - Mm-hmm.
Quiero hacer un brindis, pero antes de hacerlo,
Quiero hacerle una pregunta a la sala.
¿Quién aquí fue criado por una madre soltera?
Mismo.
Y puedo decir, al ver que todo se cae,
que es un trabajo ingrato
Pero ahora tengo que agradecer a mi madre ...
Sam "Old Iron Pants" Fox.
- Gracias. - Más fuerte!
Te voy a asesinar.
- ¿Qué? No puedo escucharla. - Shh!
Entonces, solo quiero agregar que me he dado cuenta
que la vida se trata de elecciones
El rabino Hilary me dijo que cuando miraba un cementerio,
lo que ella no vio fue
Las hileras de lápidas con un montón de nombres y fechas desvaídos.
Lo que vio fueron las elecciones.
eso fue en todas estas vidas.
Así que creo que la vida se trata de las elecciones que hacemos.
De todos modos, papá, gracias por venir
y por estar aquí ahora.
Esa fue una buena elección.
Y gracias a todos los demás por venir.
Os quiero tantísimo a todos.
Buenas noches, Detroit!
¡Te amamos!
¡Mazel Tov!
Mazel tov, siman tov! Siman tov,
mazel tov! Mazel tov, siman tov!
Siman tov, mazel tov!
Frankie
Bebé.
Gracias.
te quiero.
Uh ...
Hola. Uh, Frankie
Solo quería decir algunas palabras.
Um ...
Estoy tan orgulloso de ti.
Te has convertido en una joven muy impresionante.
Uh, tu futuro es brillante.
Uh, cada vez que te veo
eh, que sé que no es suficiente ...
siempre me impresionas
Y, uh, nos has impresionado a todos aquí hoy.
Entonces, felicidades. Feliz dulce 16.
Ella tiene 15 años, idiota!
Quinceañera. Quinceañera.
De Verdad.
Oye. Uh, Rob?
Ralph?
¿Rayo? Rico. Que bueno verte.
Ya sabes...
ya que las chicas no están cerca,
Te dejaré entrar en algo pequeño.
He sido el contacto de emergencia de tus hijas
en todas sus formas escolares.
Los he conducido a torneos de fútbol en Temecula.
Excursiones guiadas a las misiones.
¿Y sabes lo que me dicen tantos extraños?
"Tus hijas son fantásticas".
"Oh", digo, "no son mis hijas.
"Pero desearía que fueran mis hijas.
Porque son fantásticos ".
¿Y sabes qué más?
Ha sido un puro placer verlos crecer.
Y estar ahí para ellos. Y no puedo imaginar mi vida
sin ellos. Disculpe.
♪♪ ¿Qué hace una niña? ♪♪
♪♪ ¿Qué debe hacer ella? ♪♪
♪♪ ¿Qué hace una niña? ♪♪
♪♪ ¿Qué debe hacer ella? ♪♪
♪♪ Solo lo conozco hace poco, es verdad ♪♪
♪♪ Debería tener cuidado y ver lo que hago ♪♪
Hola princesa, ¿qué pasa?
Te susurraré al oído
porque no quiero avergonzarte
- ♪♪ Oh ♪♪ - ♪♪ ¿Qué hace una chica? ♪♪
♪♪ ¿Qué debo hacer? ♪♪
♪♪ ¿Cómo sé que él no es ♪♪
♪♪ ¿Jugar un juego? ♪♪
♪♪ Y si él es ♪♪
♪♪ ¿Me avergonzará? ♪♪
♪♪ Ahora se está acercando ♪♪
♪♪ Oh, mi, oh, mi querido, oh ♪♪
Hmm
Oh. Sé exactamente por lo que estás pasando, hermano.
Persona jodidamente agradecida.
Y aquí, con tu familia, apesta.
Yo solía ser tú
Oh, todos me odiaron después de que Sunny y yo nos separamos.
¿Ya no lo hacen?
No. Todavía lo hacen.
- Simplemente no como antes. - ¿Por qué no?
Seguí, como, una gira de enmiendas.
Fue todo un asunto de AA.
Básicamente, me disculpé.
Pero no tengo nada por lo que disculparme.
No he hecho nada malo.
Totalmente.
Oye. Buen discurso, hombre.
Fue un gran discurso.
Partes ... esa parte ... ya sabes.
Mierda. ¿Son azules mis dientes?
Maldita sea
♪♪ Solo lo conozco hace poco, es verdad ♪♪
♪♪ Debería tener cuidado ♪♪
♪♪ Y mira lo que hago ♪♪
♪♪ Pero ahora quiere estacionar ♪♪
♪♪ Donde está terriblemente oscuro, oh ♪♪
- Oh. - Oye. Oye.
- Hola - Hola.
¿Podemos hablar?
Um ... este no es realmente el momento adecuado
por una conversación de dinero, Xander.
Lo hacemos a través de abogados.
Si, no dinero. No.
Um, solo escúchame.
Uh, todo esto ... ya sabes ...
hoy, esto ...
Realmente no sé cómo decirlo.
Um ... creo que siento ...
Sí, quiero decir, Frankie y tú.
y las chicas y ...
esta mezcla de culturas y ...
todo el amor en la habitación ...
Estoy emocionado.
O ... kay.
Excelente. Estás emocionado
Y también solo quiero ... solo quería decir eso,
um, desearía haber estado en más de estos.
Bueno, podrías haberlo hecho, Xander. Fuiste invitado
Si las chicas te querían allí, me aseguré de que lo supieras.
Lo sé. Lo sé. Eso no es lo que quise decir.
Um ... solo quería decir que yo ...
Debería haberlo hecho mejor.
No tuve excusa.
¿Cuánto tiempo llevas en la ciudad?
Um ...
¿Quieres venir a cenar el viernes?
¿Yo y las chicas?
Si.
Sí, eso sería ...
Sí, me gustaría eso
- Bueno. - Si. ¿Qué hora?
Um ... ¿a qué hora ...?
- Sabes qué ... - Te veré el viernes.
- Bueno. - Bueno.
Mierda.
De repente hay, como ...
esto, como, pequeño erizo pequeño ...
Duerman?
Presente.
Lo siento.
Dame
Tu hijo.
- Oh Dios mío. - Oh, ven ...
Te amo cariño.
Me encanta que.
- Sé bueno, cuídate. - Igualmente.
- - Desearía que te liberaras un poco más.
- Todo bien. - Lo digo en serio.
- ¿Te sientes mejor? - Mamá.
- Marion - Buenas noches, Phyllis.
See you, Gran.
¿Cómo estás, abultado, hmm?
Oh.
Todos se van.
Vamos, vamos a decir adiós.
Ya lo hice.
Bueno, vamos a decir adiós de nuevo.
No los verás por un tiempo.
- ¿Entonces? No les importa - ¿eh?
Nunca los vemos.
Nunca vemos a nadie en nuestra familia,
porque así lo quieres,
y así lo quieren.
Solo ve a decir adiós. ¿Cual es el problema?
No vinieron a verme, mamá.
Vinieron aquí para ver a Frankie. Y ahora se van de nuevo.
Por.
De acuerdo mamá. ¡Jesucristo!
Fuiste mi último niño divertido.
¿Viste esa mierda?
Si.
- ¿Qué estás haciendo? - Hola, tengo una reserva.
Sal de aquí.
Creo que está bajo Bob Dobalina.
Necesitas una menta, mamá.
Disculpe.
¿El bar tiene asientos abiertos?
- Justo por aquí. - Gracias.
- Solo siéntate aquí. - Muchas gracias señorita.
- Buena noches. - ¡Hola!
- ¿Como estas? - Bueno. ¿Cómo estás?
- Lo estoy haciendo bien. - Uh, me gustaría una botella
de tu vino menos costoso.
Creo que puedo hacerlo mejor que eso.
Gracias.
Bueno. Tengo dos asientos para ti aquí mismo. Disculpe.
Déjame ver un pequeño video.
De acuerdo, aquí están tus menús,
y ya vuelvo con un poco de pan.
Bueno...
- Si. - Mamá.
Muy, muy profesional.
Ese es mi hijo.
Mi hija. Es su primer trabajo.
Estoy kvelling un poco.
Espiándola.
Así lo has señalado, muy a menudo.
Tantas cualidades, tan a menudo. Su lealtad, eficiencia,
devoción, calidez y cariño.
Y muy joven. Tan joven y tan justo.
No puedo creer que estés inventando esto.
¡Parece algo sacado de una vieja obra de Clyde Fitch!
Hola bebé. Todo sobre Eve.
Sí, me lo puse.
Estoy tan orgulloso de ti.
Buen trabajo, duro y honesto.
- Joder si. - Gracias.
- ¿Eres la madre? - Oh. Sí lo soy.
Soy cesario Gracias por venir a mi restaurante.
Tu hija es muy hermosa y amable.
- Oh ... - Mucho gusto, Chef.
Encantada de conocerte.
Ella llega temprano para ayudar a mi babbo con su inglés.
¿Tú lo haces? ¿ Ayudaste a su babbo?
- Amo a Babbo. - Oh gracias.
- Oh. ¿Puedo sentarme aquí? - Uh, claro.
Gracias.
- Oh. Este para ti. - Oh. Muchas gracias.
Uh, entiendo que eres una actriz.
Si.
Tengo tantas historias
Pero no sé qué hacer con ellos.
No soy escritor
Cuando era niño,
- Mi madre trabajaba largas horas ... - ♪♪ Cuando era solo una niña ♪♪
♪♪ Le pregunté a mi madre, "¿Qué voy a ser? ♪♪
♪♪ ¿Seré bonita, seré rica? "♪♪
♪♪ Esto es lo que me dijo ♪♪
♪♪ "Que será, será ♪♪
♪♪ "Lo que sea, será will
♪♪ "El futuro no es nuestro para ver ♪♪
♪♪ "Que será, será ♪♪
♪♪ Lo que será, será "♪♪
♪♪ "Que será, será ♪♪
♪♪ "Lo que sea, será will
♪♪ "El futuro no es nuestro para ver ♪♪
♪♪ "Que será, será ♪♪
♪♪ "Lo que será, será ♪♪
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org