♪ Cada vez que la vida te deprime, Sra. Brown♪
♪ Y las cosas parecen difíciles o difíciles♪
♪ Y la gente es estúpida, odiosa o tonta♪
♪ Y sientes que has tenido♪
♪ Bastante...♪
-♪ Sólo♪
♪ Recuerda que estás parado♪
♪ En un planeta que está evolucionando♪
-♪ Girando a 900 millas por hora♪
♪ Eso está orbitando a 90 millas por segundo♪
-♪ Así se calcula♪ -Hmm.
♪ Un sol que es la fuente de todo nuestro poder♪
♪ El sol y tú y yo♪
♪ Y todas las estrellas que podemos ver♪
-♪ Se mueven a un millón de millas por día...♪ -Chicos.
Correoso.
-¡Buen bebé!
Venid aquí, chicos. Ve afuera.
Bueno.
-♪ Nuestra propia galaxia♪
♪ Contiene cien mil millones de estrellas♪
♪ Tiene 100.000 años luz de lado a lado♪
♪ Se abulta en el medio♪
-♪ 16.000 años luz de espesor...♪ -Sí.
El aviso de viento de Santa Ana está en efecto...
-♪ Estamos a 30.000 años luz del punto central galáctico♪ -¿Dónde estás?
♪ Damos vueltas cada 200 millones de años ♪
♪ Y nuestra galaxia es solo una de millones de miles de millones ♪
♪ En este increíble universo en expansión ♪
♪
Um...
Lo bloquearé por completo, creo.
Porque, como, si él quiere ir y hacer cosas sin mí,
como... De todos modos.
Mi mamá no me dejará en paz
con todos los tatuajes que me estoy haciendo.
♪
-♪ El universo mismo♪
♪ Sigue expandiéndose y expandiéndose♪
♪ En todas las direcciones puede zumbar♪
♪ Tan rápido como puede ir♪
♪ La velocidad de la luz, ya sabes♪
♪ 12 millones de millas por minuto♪
♪ Y esa es la velocidad más rápida que existe♪
♪ Así que recuerda, cuando te sientas ♪
♪ Muy pequeño e inseguro ♪
♪ Qué increíblemente improbable es tu nacimiento ♪
♪ Y reza para que haya vida inteligente ♪
♪ En algún lugar en el espacio ♪
♪ Porque hay cabrones aquí en la Tierra. ♪
¡Dejalo!
Papi, papi, papi. -¡Dejalo!
Subir. -Me llamaste.
-¡Papi! -Tú no, Sam. Es-es mi hijo.
-Lo juro por Dios.
No me ponga a prueba, señor.
Deja el teléfono.
Papá está al teléfono. Hablamos de esto, cariño.
-Guarda el teléfono. -Cariño.
-Amorcito. -No. No.
- ¿Cariño? Cariño. -¡Papi!
Gracias.
Jesucristo.
Niños, ¿tengo razón?
-Okey. -Hola Sam.
Estoy confirmando que tienes esa prueba en Western Costume.
-Viernes, 2:00. -Está bien, lo olvidé.
¿Cuánto tiempo crees?
Porque tengo algo a las 3:30.
¿De qué estás hablando? Es una prueba de cuatro horas.
T-Tienes que bloquear cuatro horas.
Jesucristo. ¿Cuatro horas? ¿Por qué?
Porque vas a estar usando delantales y esa mierda.
Es una pieza de época.
No coma nada durante las próximas 48 horas.
Solo fluidos. Tenían cinturas muy pequeñas en esos días.
Cinturas muy pequeñas.
Está bien, pero ¿por qué tiene que tomar cuatro horas?
Estás en casi todas las escenas. Tienes 11 looks.
Estoy tan celoso
que vas a llevar un puto polisón.
Podría escupir. Mi esposa va a morir.
¡Papi! Tengo que irme.
-¡Puaj!
No quiero usar un delantal.
¿Hola? -H...
Estoy extremadamente frustrado.
Fui a la tienda de Verizon a cambiar mi teléfono,
-y me hicieron esperar como... -Está bien.
-Oh, espera.
Espera por favor.
-¿Hola? Todavía estamos en
esto hoy, ¿o qué?
Sí, Marion.
¿Por qué no estaríamos en?
Solo estoy comprobando. Jesús.
Mamá, es tu hijo.
Te recogeré pronto para la cosa.
No tengo absolutamente ningún interés en eso.
No hay nada que aprender de los muertos.
Bien, bien, gracias. Adiós.
Oye, ¿podemos hacer algo en algún momento en el que me
hables y me expliques cosas sobre el dinero?
Como, estoy realmente confundido sobre el crédito
y mis finanzas y esa mierda.
Y quiero saber acerca de las NFT.
Como, ¿qué diablos son los NFT?
No me quedan días suficientes en mi vida
para explicarte qué es un NFT, y no.
Intentamos hablar de dinero antes.
No funciona contigo y conmigo,
-específicamente por tu culpa. -Estaré mejor.
Tienes la capacidad de atención de una trucha arcoíris.
Espera, ¿de qué estabas hablando?
-Vete a la mierda...
Oye.
¿Recuerdas...
qué?
No importa. Te veré a las 3:00.
Mamá, date prisa. ella está esperando
Lo estoy intentando, he estado conduciendo durante 20 millas...
¡Oh, Dios mío! Vuelvo enseguida.
Lo siento. Vaya
Solo un segundo. Ese es mi espacio.
Ese es mi...
-Eh.
Todo bien.
-¡Vaya!
-Sí.
-¡Aprende a conducir! Si.
Y el dedo medio para usted,
y mucha furia en el camino, señor.
Mm-hmm. Si.
Vamos.
♪ Oh...♪
No estoy usando los zapatos adecuados.
Ella ha estado esperando. -¿Ella es?
Oh.
Es el único edificio en Los Ángeles
con un ascensor de cinco pisos.
♪ Su ayuda...♪
¿Me estás tomando el pelo?
Esperar.
Literalmente.
♪
Sí, en realidad me encanta este ladrillo a la vista.
Oh, hace un poco de calor.
¿Hay aire acondicionado aquí?
No, por desgracia.
Pero, ya sabes, puedes abrir la ventana,
recibir una agradable brisa cruzada y, ya sabes,
ver la vista desde el patio.
Lo haré.
Um, te amo, por cierto.
-Oh. -Yo...
robé la copia en VHS de Mystic Flow de mi mamá.
Sí, crecí viéndote.
-Oh, eso es tan lindo.
Gracias.
¿Todos en el mundo orinan ahí abajo?
Sin ofender.
Bienvenido a Hollywood.
-Lo amo tanto. -Sí.
Pero... Mm.
-Mm-mm. -Me lo llevo.
-¿Mmm? -Oh. Bueno.
Déjame conseguir el papeleo.
Solo necesitaremos que mamá cofirme.
-Okey. -UH oh.
¿Puedo hacerme un selfie contigo?
-Eh... Oh, claro. - Hurra.
Bueno.
Spinelli!
-Decir ah. -Gracias. Está bien, vuelvo enseguida.
Volveré enseguida.
-Okey.
No solo dices: "Me encanta, lo tomaré".
La espera. ¿Quién hace eso?
-Esto es todo. Voy a poner mi cama aquí.
♪
Oh, Dios mío. -Y tendré mi estudio aquí mismo.
-Okey. -Eso es perfecto.
Y...
-Pondremos el laboratorio de metanfetaminas allí y...
¿Qué es esto? Esto... Es como un pánico...
-No, es un... No lo enciendas. -Eso'
-Si. -Ay Dios mío.
Amigo.
Oh no. ¿En serio?
-Ugh... Mamá,
¿cómo puedes tener el mismo puntaje de crédito que yo, mamá?
¿Por qué tienes tan mal crédito?
-¿Cómo puedes dejar que las cosas vayan así? -Oh.
¿Hay alguien más que pueda firmar por mí?
Dios Jesus.
¿Qué pasa, mamá-balomm?
Hola bebé. Te echo de menos. Extraño a mi bebe.
-JAJAJA. -Cariño, cariño, sácate la capucha.
Déjame ver alguna cara.
-Mamá, no. -Hola.
¿Cuando vas a volver?
Mamá, por favor tráeme pepinillos y Takis.
Y Gatorade rojo. Y huevos duros.
Y tener todas mis comidas favoritas para cuando llegue a casa.
Por favor, mamá. y goma de mascar
- ¿Le diste de comer a Gary? -Tú lo sabes.
Lo sabemos.
Dios, echo de menos a mi pequeña chinche apestosa.
No ha sido lo mismo sin ti.
-Mamá, ¿quieres saludar a papá? Saluda a papá. -Oh, eh...
-Oh, yo... Oye.
-Hola. Hola. -Eh, ¿cómo estás?
-Sí. Oh, genial. -Um, solo...
-¿Cómo está el...? Sí. -Solo, uh...
-Debe estar caliente como las pelotas. Sí, yo... -Muy divertido aquí. Estamos, uh...
Gracias, por... -Gracias
. Hola papá.
Oye, ¿cómo estás?
Sólo... estresado.
¿Qué está sucediendo?
Te enviaré un mensaje de texto más tarde en el chat familiar.
Charla familiar?
Charla familiar. Mmm.
Adiós.
¿Mamá?
¿Eres pobre?
Oh, no sé qué decirte, Max.
Bienvenido al mundo. No todo es tan blanco y negro.
Esto sopla.
Me encantó ese apartamento.
Frances Farmer vivió allí
antes de que la institucionalizaran.
O después. Uno de esos.
Bueno.
Um...
Bueno...
Te veré a las 3:00 para la genealogía.
No te descascares. Frankie ya pagó la fianza.
Mamá, no puedo. Yo...
Ahora estoy jodido.
Paisley tiene un nuevo lugar para vivir y yo no.
Por supuesto que sí. Siempre puedes volver a vivir con...
con nosotros.
No. Parece retrasada.
Bueno, yo estaba aquí primero. Ella siempre llega tarde.
-Ya superé esto. Bueno. -Si. Bueno, es...
Sigue siendo una pregunta... -Hola. Hola.
¿Puedo hablar contigo?
No.
Hola a ti también, Sam.
Hola.
Ella es mi esposa. Me gustaría que ella estuviera conmigo para esto.
-Mmm.
Sam, Marion. ¿Listo?
Gracias. -Mmm.
Es privado.
-Uh-- Ajá. -Es privado.
Hola, en realidad soy Sam, y ella no es...
parte de eso.
Aquí están sus gráficos.
Como puedes ver allí, eres exactamente 50% judío Ashkenazi.
Y 50% otros.
irlandés, escocés, celta y un dos por ciento italiano.
-¡Oye!
Doc, ¿podemos saltarnos la teatralidad?
Hermano. Maleducado.
¿Teatro? Hijo, estas son tus raíces.
Lo está haciendo muy bien, doctor. Por favor continua.
Lo siento.
Voltea la página.
Murray Fox.
Su padre, Harry Fox, era un chatarrero,
y provenía de personas que eran de...
-Polonia. Polonia. -Rusia. Rusia.
Ucrania.
Oh.
En esta pequeña área aquí, ¿ven?,
esa era su mayor concentración de judíos,
y estaban bajo el gobierno de Hitler.
¿Crees que alguno logró salir?
Oh. Aquí vamos.
Oh, chico. ¿UH no?
Voltea la página.
Conoce a Clara.
Ella es tu única prima que sobrevivió.
Si.
Conoció a Anatoly, que era ucraniano,
y tuvieron dos hermosos hijos.
La madre de Anatoly descubrió que Clara era judía...
y los entregó a los nazis.
-Oh. -¿Qué?
¿Q-Qué pasa con los niños?
¿Los dos niños? ¿Las chicas?
-Ellos también. -Jesús.
Todos fueron ejecutados.
Anatoly se volvió a casar.
-Y tuvo nueve hijos más. -Por supuesto.
Entonces, la suegra.
Putas suegras.
Tu abuelo materno, el jurista Wallem
, se había mudado a California.
No. Su nombre es Leland Darby.
Eso es lo que es tan fascinante.
Leland Darby no es tu abuelo biológico.
Seguro que lo es.
Su abuelo era un hombre llamado Jurist Wallem,
y vivía a nueve millas de la casa de la infancia de su madre.
Trabajó como lechero.
Ella supo.
Esto es lo que mejor sabe hacer.
Ella guarda secretos.
¡Este es uno de los millones por los que me vuelve loco!
Eso es tan cool.
Mirar. Abuelo.
N-Nuevo abuelo.
Ay. Jesús.
Todo tiene sentido ahora.
-¿Qué? -El descuido.
Su falta de sentimiento y amor. Tiene sentido.
Oh, supérate a ti mismo.
Se trata de algo mucho más grande que lo que estás diciendo.
Cuando estábamos allí, viendo todas esas vidas,
todas esas personas, eso me hace sentir
que somos parte de una cadena más grande de historia y humanidad.
Como, el pasado y el futuro.
Me da confianza, de alguna manera.
¿Soy importante?
Y usted es.
¿No ves? Venimos de gente
que era trabajadora y peón, Marion.
Oh Dios. Vamos.
Por el amor de Dios.
¿Cuál es el-- Esto...
Por eso dije que es privado.
¿No lo entiendes, Sam?
Nuestra abuela se folló al lechero.
-¿Eh?
Adiós, Marion. Nos vemos.
♪ Me he estado preocupando... ♪
Oye. Que se joda la mamá de Anatoly.
Que se joda la mamá de Anatoly.
En el ojo como Moe Greene.
-♪ Por qué tengo que pensar de esta manera...♪
♪ Me he estado preguntando toda mi vida♪
♪ Bueno, me he estado preguntando todos mis días♪
♪ Oh, pena...♪
-Ve. -O-Está bien. Jesús.
♪ Dime, ¿no es así la vida? ♪
♪ Bueno, todo lo que sé es que la vida ♪
♪ Puede ser una rutina ♪
♪ A veces tienes que darle tiempo... ♪
¿Hola? ¿Está esto encendido?
Nos acabamos de enterar que tu padre no es tu padre.
¿Qué diferencia hace todo esto ahora?
Todos se han ido.
Excepto yo.
"Es un hijo sabio el que conoce a su padre".
Mi mamá siempre solía decirnos eso.
Uh, esa pila es para regalar.
-Buen trabajo, Fil. - Y eso.
Y todas esas cajas. Tirar a la basura.
-Está bien. Todo tan gack.
No, no puedes tener eso. Ese es Spode.
-No quiero-- Está bien. -Mm-hmm.
-Mamá. Fil. -Mmm? ¿Qué?
No puedes simplemente deshacerte de estas cosas.
Mirar. es tu hermano
Puedes tener eso. Llévate el resto.
No puedo soportar la idea de que la gente mire mis cosas.
Y todo esto siendo tu desastre cuando me haya ido.
Todo es solo efímero.
Ha estado en una caja tantos años que se convierte en una caja.
Eso es todo.
-Cajas sin sentido. -Pero eso no es cierto, Phil.
Mirar.
-Toma la caja... -Mm.
... abres la caja, y ahí está tu hermano.
No importa.
Se ha ido ahora. Eso es todo.
Una vida, y luego se fue.
-Mmm.
esto es bonito
Oh, espera.
Fil.
Hay docenas de ellos.
-Mamá.
Dios mío, mira.
Tu mamá, mamá.
"Tus ventanas están desnudas, tus chimeneas están frías,
"tu jardín es una maraña de malas hierbas, viejas estaciones",
"una casa vacía es un alma solitaria",
"una mirada lúgubre de dolor está grabada
en un letrero que cruje con las palabras 'ser let.'"
Uf.
Por Shirley-Jane Darby.
Escribí todos esos.
-¿Lo hiciste? -Mm-hmm.
¿Por qué nunca me mostraste esto?
Bueno, estaban aquí. Solo estaban en una caja.
-¿Puedo tenerlos? -No.
Necesito mirar a través de ellos yo mismo.
-Puedes tenerlos cuando esté muerto.
-Llevas décadas con ellos. -Eh, pshaw...
Puedes tomar de ese lado de allá.
Oh. Oh espera.
Creo que estos eran tuyos.
Mis tarjetas de béisbol.
Haré que Council Thrift se ocupe de todo esto mañana.
No, no puedes. Primero tengo que pasar por todo.
Bueno, míralos ahora. Todo va mañana.
Tengo brazos gracias a ti.
-¿Qué? -Nada.
Bueno... ¿
está bien si tomo esto ahora mismo?
-Sí Sí.
-¿Hola? Cariño, cariño, cariño, presta atención,
-presta atención, presta atención. Teléfono rojo, Sam. -Ay, ay, ay, ay.
-Vaya. Aférrate. Desacelerar. -Tienes que leer algo. Es un periódico.
Es... Es... Lo tengo para ti. Puedes leerlo, solo ven.
Por favor. No puedo decírtelo. Tienes que leerlo por ti mismo.
Estoy fuera de tu casa. ¿Dónde estás? Venir.
-Vamos. -Vale, estoy-estoy al otro lado de la calle.
Estoy en casa de Phil.
Voy para allá. Aférrate.
Está bien, eh...
- ¿Phil? -¿Mmm?
Uh, tengo que irme, pero...
...guárdame estas cosas.
Sólo, uh, voy a c-- Guardar todas estas cosas para mí.
-No te deshagas de nada. -Se va mañana.
-No, no es. No, no es. -Sí lo es.
-Sí lo es. -No, no es.
-Me temo que lo es.
Yo dije.
Bueno, se va a ir te guste o no.
-Hola. -Hola.
¿Qué? Bueno. Soy.
-Okey. Bien-- Oh. -¿Okey?
-Qué está pasando... -Quiero que te sientes aquí.
Oh. Bueno.
-Aquí mismo.
Bueno. Lee esto.
No lo vas a creer. Léalo ahora mismo.
-Okey. -Coge tus gafas.
"Mi hermana me hizo darme cuenta de que era tan cruel como nuestro padre
", signo de exclamación,
agradecimiento y disculpa pública de Alan Emerson. "
Lo siento, amigo, no queremos ninguno.
Dimos en la oficina.
Vamos, cariño, dije, vamos.
Cariño, ¿no te acuerdas
que estuviste en posición fetal durante nueve meses?
Gestaste un bebé, estabas en tanta agonía.
Y ahora aquí estás al otro lado, encima de él.
¿Tengo razón?
¿Recuerdas la entrevista de la Princesa Di?
Éramos tres en esa relación.
Alan y yo y tú.
Sabía que ibas a decir eso. Muy molesto.
Tienes que darme el espacio
para dejarme hacer esto.
no se que pasara
Sé que me estoy preparando para otro yunque en mi pene.
Sé que me amas y quieres protegerme.
Y, ya sabes, fóllame una vez, vete a la mierda.
Pero tienes que dejarme.
Tienes que dejarme ver.
Déjame intentarlo.
Él es dueño de su mierda.
Todavía lo amo.
Este no soy yo tratando de lastimarme a mí mismo, o a ti.
Este soy yo haciendo algo por mí.
Y, ya sabes, ni siquiera sé lo que va a pasar.
Dame un minuto.
Que pendejo.
Que dee-ick.
Estoy usando un tapete para el cuello. Soy la jueza Judy.
Quieres algo más.
Y no necesito esa parte de ti.
Tenemos lo nuestro, ¿verdad?
-Sí, lo hacemos. Realmente lo hacemos.
¿Quedarse a cenar? haré por ti.
Siempre y cuando sea líquido.
-Okey. Lo tengo. -Si.
¿Mamá?
-Hola. -Oye. ¿Estas listo para ir?
-Hola. Hola.
¿Um que? ¿Qué quieres decir?
¿Te olvidaste de la cena de Brig?
-¡Lo olvidé! me olvidé -¿Puedo conducir, por favor?
¿Qué? No no. No estás conduciendo.
Vamos a tomar un Uber para que mami pueda...
Genial. Um, puedes venir si quieres.
No, gracias, pero voy a asaltar tu gabinete de licores.
♪ Ha sido un poco... sí.♪
Hola. Hola.
Uh, ¿tenemos una reserva para cuatro bajo Sam Fox?
Si. Te tenemos aquí.
El resto de tu grupo ya está sentado.
-Gracias. -Muchas gracias.
Estamos celebrando a un joven esta noche
que ingresó a Harvard.
-¡Mi hijo fue a Harvard! Ay Dios mío.
-¿Ver? Te dije que es un gran problema.
Significa mucho para la gente. Felicidades.
-Gracias. Muchas gracias.
-Por aqui por favor. Muchas gracias. -Okey.
¿Ver? Es importante celebrar rituales.
Y grandes momentos importantes de la vida.
¡Hola! ¿Como estais chicos? ¡Hola!
Tan bueno.
-Me alegro de verte. -Hola. Espera espera.
-Ven aquí. -Encantado de... Está bien.
-Felicidades, joven erudito. Gracias Gracias.
Ay Dios mío.
Sí, sashimi de abulón, por favor.
Solo con el limón y la sal, y, um...
¿Podemos traer algo de sake?
"¿Podemos conseguir sake?" Niña.
¿Beneficio? "¿Podemos conseguir sake?"
-Ahora estás hablando mi idioma, niña. Bueno.
Um, ¿podemos traer un sake grande, frío y sin filtrar, por favor?
Con, um, cuatro vasos.
Solo estoy bromeando. Dos gafas.
Gracias.
Pero tal vez podríamos tomar cuatro vasos.
Oh si. Tendremos cuatro.
-Podríamos... Lo mantenemos en marcha. Podríamos hacerlo.
-Conductor. -Ahí tienes.
♪ Y me está arrastrando hacia abajo. ♪
Entonces, vine a Los Ángeles desde Utah por mi cuenta.
Fui el único de mi familia que se mudó.
Yo era un poco la oveja negra.
Y, sí, no podía esperar para salir de casa.
Así que me fui tan lejos como pude. Indonesia.
-Vaya. -Si.
Me sumergí en esta cultura que era
el polo opuesto de donde vengo.
-Mamá, deberías hablar bahasa. -Um... Vaya
.
Ay Dios mío.
Eso es tan cool. -De todos modos, yo,
ya sabes, encontré mi camino a Los Ángeles y comencé de nuevo.
Decidí que quería ser madre.
Y Brigham lo ha sido todo.
Ni siquiera recuerdo mi vida antes de él, ¿sabes?
Y yo...
no sé, pero tuve una gran vida.
Yo hice.
Sí, realmente lo hice.
Y me sorprende que ahora se vaya.
Y, um, realmente no sé lo que voy a hacer.
Oh, mamá, volveré a casa para las vacaciones.
No, no lo harás. Está bien.
Es solo que vas a tener tu propia nueva vida.
Es el orden natural. Tú... Es justo lo que sucede.
Felicidades.
-Gracias. -Oh si.
-Felicidades. -Sí.
Oh. ¿Lo tienes?
-Ahí tienes. Oh, esto fue divertido.
Eh...
¿Ahora? Si. Podemos...
-Sí. -Tú.
-Tú. -Podemos...?
Oh Dios. Oh Dios.
Tenía un poco, mucho.
Si. Ay, ay, ay, ay.
-Lo tengo. -¿Listo? Ahí está el bordillo.
Ten cuidado. ¿Bien?
Iré en la parte de atrás... con tu mamá.
Bueno.
Oh. Completo.
-Si.
Tal vez vamos un poco lento. Tu mamá, con el...
-Tengo miedo. Tengo miedo. -Oh.
Oh. Estas bien. -Okey.
Y ella está fuera.
-Telón abajo. -Oooh.
Mamá, eso es tan lindo.
-Es como si fueras su mamá también.
¿Qué?
¿Que mamá?
- ¿Sabes qué, Franky? -Oh Dios. ¿Qué?
Eres tan brillante como Brig.
-Sin ofender, brigadier. Ninguna toma.
Ella está a un millón de millas más allá de mí. Solo soy bueno en el papel.
Franky, en serio.
Mírate. Mira tu vida.
Te graduaste temprano, trabajas de manera honesta,
perforas una tarjeta de tiempo, vas a trabajar todos los días.
Y me estás ahorrando una tonelada de dinero para la matrícula.
JAJAJA.
Ambos son estrellas brillantes.
Estoy celoso de todos los que te conocen en el camino.
Gracias, mamá Sam.
Tenía que celebrarte.
¡Ay! Ay.
Ay.
Estaré enfermo.
No no soy. No voy a estar enfermo.
-Estoy realmente asustado. -Está bien.
-Okey.
-Oh. -Me quedaré aquí un segundo.
Bueno.
Muy dulce. Tu mamá es muy dulce.
¿Tienes agua aquí para ella?
-Tengo que quitarme el zapato. -Oh sí.
-Los necesito apagados. Lo necesito apagado. -Okey.
-Okey. Si. -Los necesito apagados. Ay Dios mío.
Abre todo--
-Pon el aire para ella. Aquí, sí.
Entonces, la broma solo funciona...
...si se pronuncia "So-Thuh-Bees", pero no es así.
-Así que sí. Mira, eso es lo que
pasa con los chistes y la comedia.
Cuando tienes que explicarlo, no es tan divertido.
Está bien, boomer.
Bien, por última vez, no soy boomer.
-Soy Gen X. -Está bien.
-Vaya. Bueno. -¡Mamá! ¿Qué carajo?
Ay Dios mío. -Me asustaste como una mierda.
¿Por qué?
-Nunca me fuí. Bueno. Nos gustas aquí.
Bueno, bajé por una profunda madriguera de conejo.
Fiesta de pijamas gay. Volveré enseguida.
Quiero saber?
Te dejaré saber lo que sé cuando lo sepa.
-¡Oh mamá!
¿Mamá?
-¡Mamá! -Okey.
-¡Mamá! -Okey. Bueno.
-¡Mamá! -Sé. Sé.
Pero adivina qué, mami tiene un generador.
Nosotros ha-- Déjame buscar mi linterna.
Nunca está en el lugar donde lo puse.
¡No me gusta eso! ¡Mamá!
Sé que lo puse en...
Mamá. Mamá. Mamá. Mamá. Mamá. Mamá.
Vamos. Yo solo...
Mamá. Mamá. Mamá. Mamá. Mamá.
Lo juro por Dios. Siempre...
quise tener...
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí! Aquí vamos.
-Ay. Mierda.
Oh, el genio funciona.
¡Jaja!
El genio trabaja. Tenemos un genio.
Si.
Tan bueno.
mami lo hizo
¿Cariño? ¿Ver?
¿Ver? Tu mamá tiene un generador.
Somos botas en el suelo para cuando la mierda salte.
¿No estás orgulloso de mí?
¿Hola? ¿Hola?
-"Eres increíble, mamá". Baja.
-Creo que sé lo que no sé. -"Gracias
" por velar por nuestra seguridad y por la cena.
Eres tan agradable".
Quiero decir...
Mamá.
♪
¿Sam?
Oh, Dios mío, Sam. Oh, Dios mío.
♪ El techo, el techo, el techo está en llamas... ♪
Cariño.
♪ El techo , el techo...♪
Ooh. Lo siento.
♪ El techo, el techo, el techo está en llamas♪
♪ No necesitamos agua, deja que el hijo de puta se
queme . Lanza tus manos al aire♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Agítalos como si no te importara♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesta gente♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Todos dicen "jo"♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Todos, allá vamos♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Lanza tus manos al aire♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Agítalos como si no No me importa♪ -♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪
-♪ Ooh, ooh♪ -♪ Todos digan "jo"♪
-♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros♪
-♪ Ooh, ooh♪ -♪ Todos, aquí vamos♪
-♪ Ooh, ooh♪ -♪ Vamos, fiesteros...♪