Oye, ¿puedes pasarme esos?
Si no. Esos.
Esos se ven muy bien.
-No. Mamá. -Hola. Estoy aquí.
Necesito comprar algunos artículos. soy mecenas
Multa. Estaré junto a las plantas.
Discúlpame.
No puedo evitar darme cuenta
de que llevas una chaqueta de Land of the Lost.
¿Sí?
¿Eres Sid o Marty?
Soy Marty, el guapo.
Ay Dios mío. Es increíble.
Soy tu mayor fan.
Ni siquiera sé qué decir.
Mira, estoy temblando.
No te emociones.
Solo soy un ser humano.
Y, por cierto, ¿cómo te llamas?
-Soy Sam. -Sam.
¿Cuál es tu profesión?
Bueno, yo soy actor,
He tenido la suerte de estar empleado detrás de escena.
Me gusta, me gusta lo que haces.
Sabes qué, y esto es importante
, nunca dejes que te follen.
Y déjame darte un consejo que me dio mi papá.
Nunca, nunca te rindas.
Porque si te rindes el martes,
no hay miércoles,
y el miércoles podría haber sido el día.
Tengo algo para darte.
-Mi tarjeta.
Tienes que prometerme
que solo lo venderás si necesitas el efectivo.
Prometo.
Ay Dios mío. Muchas gracias, Marti.
Atesoraré esto. ¿Puedo darte un abrazo?
Absolutamente.
-¿Puedes comprarme las flores?
-¡Hola Martí! - ¡Si!
-Oh. -Muchas gracias, Marti.
-Adiós. -Ay Dios mío. ¿Saben quién es?
-Es una leyenda. -Sí, es un habitual. -Sí, mamá.
Me criaste viendo sus programas.
¡Oh, Dios mío, he terminado!
-¡Muerto! - ¿Te dio su tarjeta?
Oh, les da a todos su tarjeta,
lo cual no es inteligente para una celebridad menor,
si realmente lo piensas.
Porque, ya sabes, inundar el mercado deprecia su valor.
Oh.
-¡Tipo! mamá, no.
-¿En realidad? -Vale, "humanos", "gente humana".
-¡Mirar! -¡Mamá! No lo toques.
Bueno. Bueno.
Tela para lentes.
Dios. Ay Dios mío.
Una niña perdió su teléfono celular.
-Otra vez, con los supuestos de género. Oh triste.
Bien, Rip Taylor perdió su celular. Lo que.
-Jesús. -Guau.
Ah...
Tal vez haya una dirección aquí,
o algo así. - Mujer ridícula.
Mamá, ¿podemos darnos prisa, por favor?
-Tenemos que dejar a Jason en casa. -Bueno, ¿qué hago con esto?
No sé. Busque ICE en él.
-¿Qué es "ICE"? -¿Qué es "ICE"?
"En caso de emergencia."
Solo tócalo.
Bien, ¿ves? Justo ahí. HIELO.
Mamá y papá. Llama al papá.
Llama al papá.
!¡Hola, chaparrita!
¿Estás llamando a papá desde tu habitación?
Oh hola. En realidad, no es chaparrita,
pero tengo su teléfono.
¿What? ¿Qué? ¿Tú haces?
¿Dónde lo obtuviste? ¿Dónde está mi hija?
- ¡Oh!
-¡Bajar! -¿Hola?
¡¿Hola?! ¡¿Lo que está sucediendo?! ¿Son disparos?
-Eh, sí. Eso-eso fue... -¿Está mi hija ahí?
-¿Dónde estás? -Fueron disparos, pero ella no está aquí.
-¿Está bien mi hija? Ay, Dios mío. -Yo solo, no lo sé.
-Dime lo que está pasando! -Tengo que devolverte la llamada.
Está bien, está bien. Está bien.
Está bien. Quédate abajo.
-Joder fue eso? -Bajar. Bajar.
Jesús.
-Oh.
-¿Estás bien? Ay Dios mío. -Jesús. Quédate abajo.
Quédate abajo.
¿Qué sucedió?
Bienvenido a Van Nuys.
Envíeme un correo electrónico.
Lo siento mucho.
Vamos a llevarte a casa, Jason.
¿Disparó al cielo? ¿Era un idiota?
Todas esas balas tienen que caer en alguna parte.
Eso es exactamente lo que dije, abuela.
Alguien robó un cargamento de vino.
Frankie lo buscó en Google.
Bueno, todo lo que podemos hacer es estar agradecidos de que nadie haya resultado herido.
No necesitamos otra lesión en la familia.
¿Otra lesión? ¿Qué quieres decir?
Bueno, ya sabes, después de que Max le rompiera la nariz.
El negocio con el hospital.
No. No lo sé, Phil.
Oh querido.
Se suponía que no debía...
No, hola, por favor, ¿o vamos a fingir
que no acabas de decirme
que mi hija estaba en el hospital?
Max se encargó de ello.
Pagué la cuenta a través de su abogado.
Ya no nos molestarán más.
¿Cuánto le pagaste a esta persona?
¿Phil?
$7,000.
Y él quería más por su fianza.
No vayas a ningún lado. Estamos llegando justo encima.
Mamá, relájate.
Estoy muy relajado.
Está bien.
¿Phil?
No entiendo. ¿Incluso sonaba como Max?
Me dijo que era ella,
pero dijo que su voz sonaba extraña
porque había tenido un accidente automovilístico
y tenía la nariz llena de gasa.
¿Y acabas de creer esto?
Bueno, tenía mis sospechas,
pero el administrador del hospital
dijo que se negarían a darle el alta a
menos que pagara la factura.
Phil, ese no era un administrador del hospital.
Me doy cuenta de eso ahora.
No nací ayer.
Pero al final del día, ¿qué se llevaron?
-Es solo dinero. -Phil.
Ellos tienen su información.
Tus cuentas. Su dirección.
Mamá, ¿puedes dejar de enloquecer?
Ya hemos presentado el informe policial.
Aparentemente, le ha estado pasando a mucha gente
en Los Ángeles. - ¿Quién presentó un informe policial?
-¿Tú y Max? -No. Yo y la abuela.
Um, sorprendentemente, Max--
"el, eh, mayor, el maduro"--
no estuvo involucrado en absoluto.
lo hice todo Lo manejé.
¿Verás? Todo cuidado.
¡¿Alguien estaba planeando decirme algo de esto?!
Mamá, no te pongas histérica.
Verás, esta es exactamente la razón por la que decidimos
que sería un secreto de hermana.
¿Un qué?
Es cuando todos decidimos colectivamente
para ocultarte algo,
porque estás loco y sacas todo de proporción.
Entonces, ¿todas son hermanas?
¿Incluso ella?
Y yo estoy aquí, no una hermana.
Solo un excremento solitario flotando solo
en el tarro de pepinillos.
es así como funciona?
Está bien, abuela. Te ayudaré con tus compras.
Te compré esa masa de galletas de canela que te encanta.
Oh maravilloso. Tu eres muy bueno para mi.
¡Si!
Soy tan afortunado.
Ooh...
♪
¡Eddie de Western Costume!
Hola, Sam.
-Que bueno verte. -Tú también.
Oh hola. Um...
¿Cómo acabas de llamarme?
nada Dije: "Hola, um..."
Oh, pensé que me habías llamado "ma'
Oh no. No.
Uh, estoy aquí para una
prueba del Proyecto Robert Fair Morriss sin título.
Aquí Dragnet 22.
-Oh... -Mira, la recepción está al frente.
Asegúrate de estar estacionado en la zona correcta o serás remolcado.
"Está bien. Muchas gracias.
Gracias, señora. Solo los hechos, señora".
Oh. Eso fue...
No, eso es una referencia a Dragnet.
Eso no fue-- Eres demasiado joven para saberlo.
Tengo 54.
¿54?
Santa mierda.
¿Hola?
Pardo.
-¿Hola?
¿Alguien aquí?
-¿Bueller?
Bueno.
Supongo que me registraré yo mismo.
Firmando mi...
yo.
Sombreros de invierno de 1970.
Gorras de peluca de 1960.
Paja de resort de novedad...
♪ Voy a necesitar a alguien que me ayude ♪
♪ Y a nadie le va a importar un bledo ♪
♪ Hijo de puta ♪
♪ Dame un trago ♪
♪ Una noche más ♪
♪ Este no puedo ser yo ♪
♪ Hijo de puta ♪
♪ Si no puedo limpiarme... ♪
Me encanta esto.
Ay Dios mío. Zapatos.
-♪ Mi corazón se estaba rompiendo♪ -A Max le encantarían.
-♪ Las manos tiemblan♪ -Ooh.
-♪ Los bichos se arrastran por todo mi cuerpo♪ -¿Qué? ¿Qué?
Robaré todos los sombreros de la mercería.
♪ Hijo de puta ♪
♪ Dame un trago ♪
♪ Una noche más ♪
♪ Este no puedo ser yo ♪
♪ Hijo de puta ♪
♪ Si no puedo limpiarme ♪
♪ Voy a beber mi vida ♪
♪ Sí ♪
♪ Oh♪ Vaya
.
♪ Oh ♪
Mi gente.
-♪ Oh...♪
Esto es tan lindo.
Sam Fox?
Yo... Hola. Ese soy yo.
Llegas 15 minutos tarde, y hoy tenemos citas.
-¿Nos vamos? -Sí. Si.
Lo siento por eso.
Oh.
-¿Nos vamos? -Viene ahora mismo.
Ya voy.
Si.
Treinta y cuatro.
Treinta y siete.
Jesús.
32 y medio.
Oh.
Sé. Me pruebo ropa así en la tienda.
Lo siento. Si.
Oh. Bueno.
Treinta y ocho.
Veintisiete.
27. Aquí.
Esta. Ponte esto.
¿Aquí mismo?
Quiero decir, ¿puedo simplemente ir al vestuario?
Este es el vestuario.
Bueno. ¿Puedo preguntar si... les
importa-- ¿Podrían darse la vuelta por un minuto?
¿Qué tal esto?
Si te sientes incómodo,
te das la vuelta y te desvistes.
De esa manera todavía puedo verte y hacer mi trabajo.
Te entiendo totalmente.
¿Sabes que? Quería ver...
Hay un pequeño espacio aquí atrás,
porque me siento mejor así.
Soy tímido.
Poco tímido.
-¿No te gusta?
¿Qué? No.
Esto es genial.
No sé si lo sabes, Sam,
pero eres tan bonita.
Oh.
-Mmm. - ¿Puedes tomarlo?
Como, ¿realmente lo asimilas?
Si. Si.
Muchas gracias. Aceptándolo.
Poniéndolo en mi bolsillo.
-Soy tan lindo.
Uh, ¿hay un baño cerca?
Realmente tengo que ir al baño.
¿Usted tiene que ir?
-¿Como ahora mismo? ¿Este segundo? -Sí.
-Sí, no tenía que irme hasta que...
...me pusiste este corsé,
-pero yo-- Sí. Gracias. -Está al otro lado del edificio.
Volveré enseguida. ¡Ay!
Tespianos. Guau.
Ese es. Echemos un vistazo a eso.
Bueno. -La que dice...
-Se parece a la de mi mamá. Sí, ese es el uno. -¡Ron!
¡Te quiero! -Oh, no, Sammie Fox.
-¿Eres tu? -Ron.
-Ah, mírate. -¡Hola!
-Dios mío.
-No preguntes. Que no.
¿Qué estás haciendo aquí?
Igual que tú, una prueba de vestuario
para el rodaje de esta comedia de situación en San Francisco.
Uno de esos nuevos streamers elegantes,
y soy productor ejecutivo.
Eso es tan bueno, Ron.
-Creo que odio la película que estoy haciendo. -¿Qué?
Pensé que estabas dirigiendo ahora.
Vi tus episodios de Happy & Broke el año pasado.
Lo estaba, pero ahora estoy de vuelta para hacer lo que sea, supongo.
¿Quieres que te ponga en la mezcla?
Te estoy poniendo en la mezcla, Sam.
Estamos contratando solo directoras en este momento.
Estamos tratando de reservar algunos lugares para mujeres mayores.
-¿Para mujeres mayores? -Si.
Ah, vale. Gracias.
No, quiero decir como muy viejo, como viejo.
Serías perfecto.
Perfecto.
No, escucha, Sam, esto es lo tuyo.
El programa trata sobre la familia, los nuevos comienzos
y los niños dolorosos.
Sabes, realmente quiero hacerlo, pero estoy atascado en esto,
y no tengo idea de cuánto tiempo durará.
Podría ser una forma de hacer ambas cosas. Hable con sus agentes.
¿Recuerdas todos esos años atrás, tu papá viniendo al set?
Nos partiríamos de risa.
Hombre, tuvimos una pelota.
Dicho eso, él conocía todos mis malos rasgos,
así que no creo que realmente me quisiera cerca
de su adorable hija.
Ah, ron.
Estás haciendo el concierto, Sam.
Está bien, ven a jugar con nosotros.
Y te prometo que no jugaré demasiado duro.
-Todavía tan mal. -Si. Ya sabes como soy.
-¡Sé! -Dame, dame, dame.
Aw...
Vaya, me acabas de levantar.
Te veré, Sam.
- Eso espero. Adiós. -Sí, lo harás. Vas a.
Vaya, estoy muy emocionada.
♪ Enagua, Enagua, Cruce, Cruce.♪
Muy bien, ¿dónde estábamos? ¡Nos vemos Ron!
Está bien, cariño. Todo bien.
-Hola Mal. -No deberías usar FaceTime y conducir.
-¿Qué quieres, Mal? - ¿Cómo te fue con la prueba?
No es bueno.
Si.
Me quedé allí durante cinco horas mientras esa dama nazi
me tiraba como una muñeca elástica.
¡Decir ah! ¡Eso es hilarante! En primer lugar,
-Janna Morghenstal es danesa, no alemana. -Ay. Ay, ay, ay.
Y en segundo lugar, ella es un maldito vampiro genio.
Es conocida por sus abrigos.
-Es como...
No sé, Mal.
Todo esto me está dando shpilkes.
Nadie está siendo claro sobre el calendario de rodaje.
¿Sabías que están filmando en Bielorrusia?
-¿Bielorrusia? -Cientos de extras, realmente complicado.
Al menos podré relajarme en Bielorrusia con Donald Glover.
Él no se irá.
Lo están fusilando en Indiana y lo están engañando.
Estarás allí durante tres semanas.
-Principalmente sesiones nocturnas. -Cinco, en realidad.
Escucha, cariño, te lo juro por Dios,
este proyecto será genial para tu perfil.
-¿Por qué sin embargo? -Acabo de decirte. Tu carrera actoral.
Puedes encontrar una manera de hacer que esto funcione, ¿verdad?
No lo hice bien. Sé.
¿Cinco semanas? ¿En otro continente?
-No puedo hacer eso.
Es como jaulas de pájaros.
-Tengo responsabilidades. -Sí.
Mal, ¿es demasiado tarde para salir de esto?
Solo he tenido una prueba.
Necesito saber lo que estoy haciendo,
y esto me hace sentir fuera de control. -Oh. Bueno.
Yo puedo hacer eso. Gracias.
Esto es un error, Mal.
No puedo. no puedo ir
Me siento estupido. Yo...
me siento como IIII...
No lo amo lo suficiente, Mal.
No sé si amo actuar lo suficiente como
para hacer esto, Mal.
Ay Dios mío. Ay Dios mío. Esto es un pecado.
Esta es una shonda.
Nunca rechazas el trabajo, nunca.
Mi pueblo proviene de trabajadores y sobrevivientes trabajadores.
Oh Dios.
Oh, Dios, Mal. Mal.
Por favor, sácame de esta película.
Por favor. No puedo creer que estuviera usando eso.
Lo odio.
No puedo. No puedo, no puedo usar la espoleta.
Mal, siento que retrocedo
y necesito avanzar.
Por favor. Por favor, por favor.
Por favor por favor por favor por favor por favor.
-Por favor. -Vale, ¿dormirás sobre ello?
No.
- ¿Dormir un poco en este? -No. Nerp. No.
-Me siento tan bien decidiendo esto. ¿No es así, Mal? -¿Por qué me sentiría bien?
-Pero estoy aquí para apoyarte, así que... sí.
Fabuloso. Buen discurso, Norma Rae.
Si. ¡Me siento vivo!
¡Oh si! ¡Sí!
-Padres. -♪ Mi bebé lo tiene todo♪ ♪ Ya
no es lo que solía ser♪
-♪ Te doy todo el mundo♪ -No puedo quitarme la tontería.
-♪ Y encontré la melodía♪ -Expos.
-Gracias. -♪ Cuando te despiertas♪
-♪ Encontraste esta nota, estaba dirigida a mí♪ -Está bien.
-Cardenales. -♪ Al despertar, encontraste esta nota♪
-Sí. -♪ Estaba dirigido a mí♪
-♪ Y justo antes de la caída♪
-Vete a la mierda, ajo. Ay. -♪ Me estabas mirando de vuelta♪
-♪ Ya nunca te veo♪ -Mmm. Joder.
♪ Dejaste un misterio ♪
-Acabo de ver... Ángeles. -♪ Cuando te despiertas♪
♪ Encontraste esta nota♪
♪ Estaba dirigida a mí♪
♪ Cuando te despiertas, encontraste esta nota♪
♪ Estaba dirigida a mí.♪
No, no puedes tener ninguno.
Bueno. Oh, las papeletas.
¿Grave?
Franky. Jasón.
Cariño, vamos.
-Está comenzando. -Mamá, mira esto.
¿Estás ahí?
-¡Oh! -Esto es maravilloso.
Deberíamos haber estado haciendo esto durante años.
Sí, es algo.
Fue bueno ver a las chicas.
Sí, están bastante crecidos.
¿No te encanta eso? -Tienes muchas arrugas.
¿Dónde encontraste esto?
Hice una grabación de pantalla.
Tienes un punto calvo.
Oh, tío Lester. Ay Dios mío.
Le extraño.
Mismo.
-¡Oh! -¡Vaya!
Ooh, se está enrollando.
¿Recuerdas cuando eras una niña
y solías decir: "Mamá, es
-Te encanta el viento. -Sí, durante el día.
No jodo con el viento por la noche.
Ay Dios mío.
Ooh...
¡Tía Em! ¡Ríndete, Dorotea!
Guau.
-¿Estas listo para ir?
Si.
¿Qué?
¿Qué? ¿Te estas yendo?
Si. El hermano de Jason tiene un concierto
y le prometimos que iríamos. -Espera un segundo.
Planeé todo.
Íbamos a ver el final juntos.
-Hicimos una gran cosa al respecto. -Lo siento mama.
Sin embargo, puedes darle mi plato a Max.
Gracias por pensar en nosotros.
Lo siento.
Lo siento mucho, mamá. Te lo prometo la próxima vez, ¿de acuerdo?
-Te quiero.
Adiós.
Está bien, genial.
Bueno, tenía algunas noticias bastante importantes.
que quería compartir contigo.
Hice una elección.
Elección.
Tomé una decisión
e hice algo muy difícil.
Tomó muchas agallas.
Renuncié a un trabajo
que no iba a ser bueno para mí
y me siento mejor al respecto.
Solo quería que lo supieran,
y también cociné todo el día.
Hice sloppy joes y profiteroles,
e imprimí boletas para la final.
Además, también, me corté el dedo hasta el hueso.
Bled para ustedes, pero eso es genial.
Ve a hacer lo tuyo.
Iré solo a ver el final con los perros
, y...
Y ni siquiera los perros están aquí.
Ahora vodka. Vodka ahora.
♪ Este tren de la misericordia... ♪
♪ Pie en la tumba hasta la luz blanca...♪
♪ Chica, sabes cómo me siento...♪
♪ Jovencita, sal de mi mente♪
♪ Mi amor por ti está fuera de lugar♪
♪ Mejor corre, niña♪
-♪ Eres demasiado joven, niña♪
♪ Con todos los encantos♪
-♪ De una mujer♪
Hola, ¿puedo ayudarte?
-Aquí por el paquete. -¿Qué?
¿Dijeron que tenías un paquete para mí?
Um, no, no tengo un paquete para ti.
es un celular Celular rosa.
-¡Celular rosa! -Si. Si.
-El paquete. Eres el TaskRabbit. -Sí, sí. Si.
-Auge. -Enseguida estaré contigo.
¿Cuál es su número de licencia? Es una broma.
-Sé que eso es otra cosa.
Voy a buscar el celular de Rip Taylor.
-Aqui tienes. -Gracias. Gracias.
De nada. Um, disculpe.
-¿Puedo preguntarte algo? -Si.
-Si. -¿Te gusta este trabajo?
¿Haces tu propio horario?
Sí, es grandioso.
Acabo de llegar de Kansas City, así que...
-Oh. Kansas. -Si.
Eso es-eso es... Escuché que ustedes tienen mucho maíz.
¿Derecha? Tienes mucho maíz. Como maíz enlatado, maíz dulce.
-Jacks de galletas. "Tú eres el premio en mi caja".
-Eso es de una película. -Si.
Pareces familiar.
¿A qué te dedicas?
¿Oh yo?
-Si. -Soy una ama de casa.
Eso es genial. Eso es increíble. Yo...
tengo mucho respeto por lo que haces.
Me encantan las amas de casa.
Oh.
Eso es muy dulce-- De todos modos, que tengas una buena noche.
Oh, sí. Tú también.
Masticable, vamos.
Vamos.
-♪ Joven idiota, sal de mi vida♪
♪ Mi amor por ti está fuera de lugar♪
♪ Será mejor que corras, idiota♪
♪ Eres demasiado joven, idiota.♪
♪ Jovencita♪
♪ Sal de mi mente ♪
♪ Mi amor por ti está fuera de lugar ♪
♪ Mejor corre, niña ♪
♪ Eres demasiado joven, niña ♪
♪ Así que apúrate a casa con tu mamá ♪
♪ Estoy seguro de que ella se pregunta dónde estás ♪
♪ Sal de aquí♪
♪ Antes de que tenga tiempo♪
♪ Para cambiar de opinión.♪