"Nadie sabe" por el pastor TL Barrett y el coro de la Juventud para Cristo tocando
♪ Nadie sabe ♪
♪ Todos los problemas que he visto ♪
♪ Nadie sabe ♪
♪ Todo mi dolor ♪
♪ Gloria, gloria ♪
♪ Gloria, aleluya ♪
♪ Gloria, gloria ♪
- ♪ Déjame escucharte ♪ - ♪ Gloria, aleluya ♪
- ♪ Nadie sabe ♪ - ♪ Nadie sabe ♪
♪ No, no, no ♪
♪ Todos los problemas que he visto ♪
- ♪ Nadie sabe ♪ - ♪ Nadie sabe ♪
♪ No, no ♪
♪ Todo mi dolor ♪
♪ Gloria ♪
- ♪ Gloria ♪ - ♪ Gloria ♪
♪ Gloria ♪
- ♪ Gloria ♪ - ♪ Gloria, aleluya ♪
♪ Dilo de nuevo... ♪
- Hola, Ron. - Sam!
Escuché que vendrías a San Francisco para la lectura de mesa.
No pensé que sería capaz de salir, pero estaré allí.
Súper feliz de tenerte en esta producción.
- Hasta pronto, Ron. - Vuela seguro.
♪ Me han usado ♪
♪ Y me han despreciado... ♪
¿Hablas en serio ahora?
¿Como si la mierda fuera a limpiarse sola?
¿Hola?
¿Duque?
¿Alguien? ¿Alguien puede ayudarme con las compras?
¡¿Alguien?!
♪ Pero tienes que mantenerte a la vanguardia... ♪
¿Puedes leerlo en voz alta?
- ¿Qué opinas? - Me gusta esta línea.
Uh, es una metáfora.
"Veo el mundo mirando mi espejo".
Estás diciendo que todo lo que haces
es a través del teléfono.
¿Hay otra palabra además de "espejo" que puedas usar?
Pero parece un espejo.
Hubo todo un espectáculo.
No sé qué decirte.
Uh, es-es moofy aquí.
♪ Gloria, aleluya ♪
♪ Nadie, nadie, nadie ♪
♪ Nadie... ♪
- Señora. - Gracias.
Ahora estamos descendiendo a San Francisco,
donde la temperatura actual es de 55 grados.
En nombre de nuestra tripulación con sede en Los Ángeles,
nos gustaría agradecerles a todos por volar con nosotros hoy.
♪ Nadie, nadie. ♪
Oh. Vermont.
Estoy en Vermont.
¿Ver? Está nevando.
Oh.
Frio. Hola.
sam Jonás. Soy tu primer AD.
- Oh hola. Si. - Si, vale.
Uh, entonces, el DP está esperando
porque estamos un poco atrasados.
- Uh... - ¿Hemos... trabajado...?
Sí. Monstruos a la luz de la luna.
Aseos, reunión de seguridad.
Sí, lo siento por eso.
- Oh sí.
Puedes tener mi baño. Mm-hmm.
Qué bueno verte de nuevo.
Supongo que eso te convierte en mi jefe ahora, ¿eh?
Todo bien.
Vamos, jefa. Comencemos el día.
¿Jefa?
Vete a la mierda
Oigan, ¿no vieron el montón de mierda de perro
al pie de las escaleras?
¿Te lo estás guardando para algo?
Por ciencia, o...
Ese es el Exxon Valdez de la mierda de perro.
¿eh?
Lo limpiaré más tarde.
Sí, de nada.
No.
Vete a la mierda
Vamos nena.
Haz caca afuera.
Eso es un corte.
Um, ¿puedes tocar eso otra vez, por favor?
- ¿Puedes hacer que... - Willow,
puedes reproducir eso, por favor?
¡Sí! Bienvenido a mi patio de recreo.
¡Oye!
Estoy tan contenta de que hayas decidido hacer esto.
Puaj. No puedo... Estoy tan feliz de estar aquí.
Hola a todos, ¿qué tal este, eh?
- Para. - Sí, y mira este.
Mira este.
- ¿Derecha? - ¡Lo sé, la amo!
- Me la quedo. - Mira, vuelve al trabajo.
- Okey. Gracias. - Eres brillante. Te amo.
- Hablaré contigo más tarde. - Gracias. Gracias, Ron.
Entonces, ¿estás bien con eso? Fue bonito...
- Eh. - Si. Ya sabes.
- Okey. - Se parece al resto de la serie.
- Si, vale. Todo bien. - Chicos,
la casa es un desastre. Necesitamos limpiar.
- Hola. - Hola.
Pepper, esa ya no es la habitación de Duke. Esa es mi habitación.
Sé.
¿Y duque?
Uh, en tu antigua habitación.
Estamos tomando espacio.
Ella está siendo de alguna manera.
¿Es un viaje de mierda?
Es un viaje de mierda. No es bueno, ¿verdad?
Está bien.
Tornillo que. Ha estado en un lugar extraño.
Como, lo sé. Todos saben.
Salgamos de la casa. ¿Te gustaría eso?
¿Duke tiene que venir?
Duque, Duque, Duque.
Este es el último día de esta dama en Los Ángeles
. Así que vamos a airearlos, perras.
Suelten sus pollas y tomen sus calcetines.
Vamos, señores.
No, Pepper, no entres en mi habitación.
Sam, oh, Dios mío, es tan bueno verte.
¿Recuerdas la última vez que trabajamos juntos?
Interpretamos a las trabajadoras sexuales en Mujeres importantes.
Lo juro, si volviera a ver tus senos,
pagaría yo mismo por tu levantamiento de senos, ¿de acuerdo?
- Eso... Oh. - Entendido. Ana,
te necesitan en el guardarropa. - Sigue comiendo, ¿de acuerdo?
Mwah. Nos vemos.
¿Qué? Es solo un huevo.
Y corte.
- ¡Cortando! - Jesús.
Uf.
Frio. ¿Tienes alguna nota o alguna idea?
- Uh... - Es un programa de la red.
Sí, me sentí bastante bien con esa escena.
Mmm.
¿Hay algún niño que te vuelva loco?
Oh sí. Dan. Es tan molesto.
Si. ¡Sí!
Dan es molesto.
Eso es exactamente a lo que estoy tratando de llegar.
Como, ya sabes, ¿sientes eso?
Él es simplemente molesto.
Si. Si.
Um, entonces...
Oh. Saluda a tu mamá.
Hola mamá.
Bueno.
¿Quieres uno?
Jefa, por aquí.
Oh gracias.
Kevin, ¿has visto a tu madre?
Está en el puesto de la granja.
¡Tengo una botella!
¿Va a hacerlo así?
- Espera por favor. - ¡Corte! Todo el mundo restablecido a uno.
- Ah, sí, no... Sí. - Sí, mm-hmm, mm-hmm.
¿Sabes que? Cuando lo hacemos de nuevo,
la próxima vez que digas que tienes una botella,
solo le estarás dando información.
¿Okey? Entonces, ¿quieres practicarlo ahora?
Si seguro. ¡Tengo una botella!
Uh...
Ya sabes, me gusta cuando la luz, como,
me encanta eso... el moteado. El moteado.
me encanta eso Oh...
Así que eso podría ser como
el sol... ¿Cómo está el pollo?
Mmm. Es bueno.
Sí.
- Vamos a tomar una respiración profunda. En. - Okey.
Y soplarlo.
Solo dilo normal.
Bueno.
¡Tengo una botella!
¡Decir ah! Eso es gracioso.
¿Todo bien? Signo de interrogación.
¿Cómo están las niñas? Signo de interrogación.
No olvide cerrar las puertas con llave por la noche.
Punto de exclamación. Punto de exclamación.
¿Estás bien?
- Gracias. - Gracias.
No. No lo hagas.
Soy un tonto.
Se me olvidaba, tengo una cita en el banco.
Muy bien, tomen tres, todos, tomen tres.
¡Toma tres! Estamos corriendo detrás.
Bien, intentemos esto.
La próxima vez que digas que tienes una botella,
simplemente tírala, como si no te importara.
Quieres decir como: ¡Tengo una botella!
¡Oh! ¡No! No, Jesús.
No. Ar... ¿Todos están bien?
Si. Bueno. Mmm.
Bah, bah, bah. Bueno.
¿Qué tal esto?
Um, tienes una botella.
Y es un secreto, ¿verdad?
Bien, entonces, inténtalo.
¡Tengo una botella!
Bien, no.
¿Qué tal esto? Mmm...
Encontraste esta botella de vidrio, y es peligrosa,
y quién sabe qué vas a hacer con ella.
¿Lo vas a romper? ¿Lo robaste?
Tal vez ambos.
eres peligroso Eres peligro.
Tengo una botella.
Eso funcionará.
- Buen trabajo, Boston. - Gracias.
Si.
Hola, este es Max. Si necesitas comunicarte conmigo, solo envía un mensaje de texto.
Solamente revisando como estás. Período.
Sintiéndome culpable de que estoy lejos. Período.
¿Está todo bien para ti? Signo de interrogación.
Estamos listos para ti.
Dije que si estás fumando, tienes que estar a 20 pies de distancia.
Oh. Si.
- Mm-hmm. - 20, 20 pies.
Esta fuera.
Todo bien.
¿Puedo...
Sé que esta es tu primera vez ?
trabajando en el programa,
así que solo quiero asegurarme de que sepa
que solo nos referimos a mi hijo por el nombre de su personaje en el set.
Así que no hay Boston.
Solo es Kevin.
Ah, vale.
Es como Stanislavski.
¿Va a ganar 40 libras para el papel?
Él haría.
Se toma muy en serio su trabajo.
Sí, por supuesto.
Si. Mm-hmm.
¿Te gustaría practicar?
Eh...
- ¿Kevin? - Muy bien.
Eli, este chico me vuelve loco.
Lo llevaremos allí.
Gracias por aguantar, rey.
Te aprecio, hombre.
Estoy demasiado viejo para esta mierda.
Qu...
Bueno, todos, tomen dos.
- Toma dos. - ¡Toma dos!
- Oye. - Oye...
Oye...
Tengo buenas y malas noticias.
El representante de vinos vino hoy con muestras.
¿Cuál es la mala noticia?
El representante de vinos vino hoy con muestras.
De alguna manera, sabía que dirías eso.
- Mmm. - ¿Podemos aguantar...
aquí, por favor?
- Si. - Corte.
Un segundo.
- Fue genial, Ana. Ron. - ¿Mmm?
Uh, Dooley suele ser muy formal,
pero se está soltando por una vez aquí,
así que tal vez agregue algo de comedia física aquí,
- como un pequeño Charlie Chaplin. - ¿Quién diablos... Oh.
Me vas a hablar de mi personaje.
Yo soy la biblia de mi.
Si. Yo... No, lo siento mucho.
Oh, no, acabo de hacer 18 episodios,
pero, sí, por favor, cuéntanos
cómo responde Dooley a tres vertidos
de Chablis por la tarde, Sam.
Yo...
Ah.
Dupdo.
Deberíamos, eh...
empezar de nuevo...
si quieres, eh...
Entonces, ¿vamos de nuevo?
Oh, sí. Si.
Lo siento por eso, eh...
Yo...
Sí. Pensé que estaba ayudando, pero...
Sí. Ana, vuelve a la una. Si.
Ay Dios mío. ¿Me estás tomando el pelo?
Pensé que habías dicho que ibas a limpiar esto.
- Lo siento. - Qué asco.
No te molestes en tratar de ocultarlo.
No soy estúpido.
Ahora sé por qué huele
a feria estatal aquí.
¿A qué huele una feria estatal?
Mierda de perro, funnel cakes y algodón de azúcar.
Estos son mis zapatos de Michael Kors.
Maxi, lo siento.
Qué asco.
- ¿Qué pasa, mamá? - Hey amigo.
- ¿Estás listo? - Si.
Esta es la escena de la que hablamos.
Sí, lo sé.
Vale, entonces, para que lo sepas,
te daré todo el tiempo que necesites.
No terminaré hasta que estés feliz.
- ¿Okey? - Tienes dos tomas.
¿Dos tomas?
¿Qué pasó con "Qué pasa, mamá"?
Mamá, tienes dos tomas.
Mi gerente dijo que no es bueno para mi salud mental
hacerlo más de dos veces.
Bueno.
Lo siento.
Hola mamá.
- ¿Teniendo un buen día? - Si.
Sólo tengo un poco de latigazo cervical.
Entonces, eh...
- ¿estamos bien? - Oh.
Sam, mira, lo siento.
Mira, yo... En mi cabeza, estaba en Williams Town
haciendo una obra contigo, y yo estaba como,
"¿Quién se cree esta cosita que
me está dando una nota?"
No te estaba viendo donde estás ahora.
Yo estaba viajando en el tiempo. Ser una diva.
Vamos, lo siento. Te amo.
- Oh, yo también te amo. - Si. Si.
- Gracias Ron. - Si.
- Oh, te lo agradezco. - Si.
Gracias, Ron.
pueblo de williams.
¿Era esa la obra en la que eras mi terapeuta?
No, padrastro. El terapeuta era la miniserie.
Interpreté a tu amigo de la universidad, luego a tu terapeuta,
luego a tu malvado padrastro.
Envejecí 30 años en 18 meses.
Tuve que alejarme de ti
antes de convertirme en polvo.
Oye, estamos tratando de envolver a todos.
¿Habéis visto ese extra? Creo que su nombre era Carla.
Llevaba un top rosa.
No culpable, así que mejor sigue buscando.
Por favor, mi mamá me habló de ti.
Sé que todos los extras terminaron mágicamente
en tu tráiler después de que terminó el programa.
Sí, tuvimos algunos buenos extras
en Preaching to the Choir.
Ahora, no hago una mierda.
eres un mentiroso Sabes que eres un perro
que no puede quedarse en el porche.
Solo encuéntrala para que podamos largarnos de aquí.
Eli, ¿qué... perro? Un por...
Oh, sí.
- ¿Un perro? - Voy a... No.
- No. No. - ¿Yo?
Pero, eh, estás en el porche, sin embargo.
Los malditos extras más finos. Uf.
Hola Mikilola.
- Oye. - Oh hola.
- Oye. - Buen trabajo ahí atrás, por cierto.
- Oh. - Sobre todo con el niño y su mamá.
- Sé que son muchos. - Si.
Es como un programa de televisión.
Es como un verdadero programa de televisión en vivo.
- Gracias a Dios. - Si.
La mamá de Kevin quiere que te recuerde que tiene un problema
a las 3:30, ¿de acuerdo?
Gracias, señora jefa.
Bueno. Solo... me estoy partiendo de risa
pensando en
mi madre yendo a Norman Lear
y diciéndole que tengo problemas.
¿Quién es Norman Lear en este escenario?
- Eres. - Por favor.
Estás haciendo la maldita cosa, Elijah.
Bueno, tú también.
Llevas mucho tiempo en este juego.
La longevidad no es fácil de conseguir.
Sí, bueno, realmente aprecio eso,
y estoy contento de estar aquí.
Y, de hecho, estoy muy sorprendido de haber obtenido el trabajo.
- Si. - ¿Por qué?
Bueno, ya sabes.
No, no lo hago.
No tengo tanta experiencia dirigiendo,
y no soy... ¿
negro?
Oh, sí.
¿De verdad vas a hacer que te consuele
por ser blanco en este momento?
Oh. No. Yo no... No. No.
Sam, siéntate.
Mire, al comienzo de esta temporada,
le dije a la cadena que quería traer directoras
que me inspiraron cuando era niña.
Debbie Allen fue una de esas mujeres.
- Mm. - Y tu también.
Solía ​​ver Mystic Flow cuando era niño todo el tiempo.
Y mi mamá y yo amamos ¿Quién tiene la mantequilla?
Eso fue una mierda.
Todavía veo las reposiciones.
Los negros siempre mencionan ese programa.
Fue un buen show.
Ese fue un espectáculo terrible, terrible.
Además, también me despidieron de eso.
Oh, sí, lo hiciste.
- Yo, eso fue una locura. - Sí.
Nos gustó la actriz con la que te reemplazaron.
Oh gracias.
Pero siempre fuiste nuestro favorito.
Gracias.
Le digo a la gente todo el tiempo
que crecí en un hogar con dos padres...
Mi mamá y la televisión.
Ayudaste a criarme.
Eres un verdadero OG.
La gente lanza esa palabra todo el tiempo,
pero eres real.
Conoces a los actores, conoces a los equipos.
Aprendiste el nombre de todos.
Y me llevarás a casa a tiempo para ayudar a mi hijo
con su tarea. - Mm.
Me encanta hacer televisión.
Es un sueño hecho realidad.
Si no puedo pasar tiempo con mi familia,
¿cuál es el puto punto?
Hechos.
Muy bien, esa es tu charla TED de mujer blanca.
Bájate de mi carrito.
Oh si.
- Sí. Muchas gracias. - Mm-hmm.
Muy bien, que tengas un gran día.
- Tú también. - Esto es genial.
- ¡Gracias, Elías! - Mm-hmm.
Maldita sea.
Aquí vamos.
¿Qué está pasando contigo?
¿Dónde conseguiste un vaporizador?
- ¿Has oído hablar del pulmón de las palomitas de maíz? - Está bien,
la gente lo hace todo el tiempo.
Bueno, son jodidamente estúpidos.
¿Sabes lo que le hace a tu piel
, a tus huesos ya tu corteza cerebral? - Está bien,
- No lo hago mucho. - No lo hagas en absoluto, Duke.
Bien bien. Solo, como, ¿podemos no hacer esto, sin embargo?
Sé lo que es tener 13 años.
Lo recuerdo. Casi mato a mamá.
13 es una pesadilla para todas las partes, pero...
...pero no sé lo que es tener 13 ahora.
Tú haces.
Si. ¿Cuál es tu punto?
El perro volvió a cagar.
Lo limpiaré.
Voy a buscar el Metamucil.
Ven aquí.
Oye.
- Hola. - Hola.
Uh, ¿solo bebidas hoy, o comida también?
Oh, um, solo un trago, creo, por ahora.
- Por supuesto. - A menos que tengas papas fritas.
Estos son tus cócteles.
Si. Sí lo son.
- Okey. - Eh, tómate tu tiempo.
Bueno. Gracias.
Mm... bap, bap.
- Hola mamá. - ¡Hola!
¿Cómo te va... ¿Qué estás...
¿Por qué estás en mi cama?
¿Por qué estás comiendo en mi cama?
¿Qué estás comiendo?
es pho? Escuché que era "fuh".
"Fah". "Fu".
¿Cómo lo llamas?
Esto era mucho pedirte, ¿verdad?
Solo por favor dime.
Puedo tomarlo.
Esto fue demasiado.
Para ser honesto, mamá,
esta mierda de mamá no es para maricas.
Pero en realidad,
esta vez ha sido realmente...
buena.
Además de los perros que necesitan pañales a partir de ahora, LOL.
¿Cómo fue tu último día?
Oh, fue, eh...
Fue bueno. Gracias por preguntar.
¿Hiciste un buen trabajo?
Bueno, hice un trabajo, y me sentí bien.
No sé qué tan bueno de un trabajo que hice.
Mamá, estoy viendo una película de Brian De Palma.
- Llámame luego. - Espera espera.
¿Que pelicula?
Y ahí estás.
Oh, no, yo no ordené eso.
Oh, fue de alguien en el bar.
¿Qué? ¿Donde? ¿Quién?
Uh, están justo allí.
¿Donde? No veo...
Ah.
Oh no.
No no no no.
No. No. No.
No, no.
Mm-mmm.
Devuelvelo.
Uh, ella dijo que era para ti,
y sabrías lo que eso significa.
Es como una... ¿
pequeña mujer de grandes tetas en sus 80?
¿Mirada de suficiencia en su rostro?
Eso creo.
- Quiero decir, ella te está sonriendo ahora mismo. - Si.
Si no. no quiero ver
Um, ella, uh, te está saludando.
Esta bien.
Sólo déjala hacer eso. La cansará.
¿Todavía quieres la bebida?
No. No. No lo hago.
Me gustaría pedir mi propia bebida, por favor.
Tómatelo... Pero sólo un segundo.
Eso es... Eso es menta fresca ahí, hmm?
Sí, lo es. Y cerveza de jengibre casera.
Déjame solo...
Sí. Gracias.
Sí, me gusta mucho.
Um...
¿todavía está mirando?
Oh sí.
- Gracias. - Sin preocupaciones.
no voy a ir
Bribón.
Avanzar.
Dime acerca de tu dia.
Bueno, mi día fue encantador.
Tomé un ferry a Alcatraz,
y ahora puedo decir con certeza
que esos convictos no sobrevivieron.
Verás, si intentara ser uno...
"Greatest Debt to My Mother" de Henry Brooks tocando...
♪ Madre ♪
♪ Mi querida madre ♪
♪ ¿No puedes oírme cantar ahora, bebé? ♪
♪ Madre, mi querida madre ♪
- ♪ Ooh, amo a esa niña ♪ - ♪ Te amo ♪
♪ Madre ♪
♪ Sé que no soy el que amabas ♪
♪ Hace mucho tiempo ♪
♪ Madre ♪
♪ Por favor, perdóname por las cosas ♪
♪ No sabía ♪
♪ Desobedecí tus reglas de oro ♪
♪ Y las cosas más pequeñas ♪
♪ Caramba, lo siento, no me quedé en la escuela ♪
♪ Pero ahora estoy aquí en este gran mundo, solo ♪
♪ A veces pienso que no tengo hogar ♪
♪ Que alguien me diga. ♪