Índigo. ¿Has visto mis pantalones rojos?
-¿Te estresaste por algunas fotos? -CAMILLE: Sí.
INDIGO: Te tengo. Solo necesito un pequeño favor a cambio,
y estamos en paz. -Haré lo que sea.
Yo, Kirt. ¿Hablas en serio?
¿Sexando a mi hombre sobre tu punto G?
Estaba hablando con Micah sobre tu punto G.
SUIT: ¿Qué dices si vamos a tomar una copa en mi casa?
INDIGO: Estamos a punto de que nos paguen, perra.
Todo el mundo, cállate la boca. Janay está a cargo.
Será mejor que empiecen a escucharla.
Estas borracho.
Pensé que podíamos beber vino.
HONEYBEAR: Sí, lo somos. Si.
-KIRT: ¿Qué estás haciendo? -Robar tu calor.
¿Crees que estará bien si te beso?
[Drones estáticos de TV]
[tono brillante]
- Ahora, esto está a punto de hacer un ruido fuerte.
- ¿Qué?
[vi zumbido]
¡Whoo!
Hermano, ¡no sabía que ibas a hacer eso ya!
- ¡Esto no puede atravesar la piel humana!
- Oh, eso es raro.
- ¿Derecha? [se ríe]
- Está bien, adelante.
[suena el teléfono celular]
¡Oh, espera, espera! Debo tomar esto, un segundo.
¿Hola?
Hermano, debes ir más lento.
Solo usa más lubricante.
Hermano, estoy haciendo algo ahora mismo.
Me tengo que ir. Adiós.
[vi zumbido]
- Está bien.
Ahora, durante los próximos diez días, trate de no estresar la pierna.
- Mm-hmm.
- Eso significa que no hay patineta.
- Sí, esa no es mi patineta.
- Mm-hmm.
¿Todavía quieres esa piruleta?
- Um, ¿qué sabor?
- Banana. - [se ríe] No, estoy bien.
- ♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Quiero planes en la cómoda ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Quiero a Tellier en mi iPod ♪
♪ Baby, baby, bebé ♪
♪ Quiero el AMEX negro de tu madre ♪
♪ Bebé, bebé, bebé ♪
♪ Quiero el auto de tu padre ♪
♪ Bebé, bebé, bebé ♪
♪ Quiero pasar el rato con tus amigos ♪
♪ Bebé, bebé, bebé ♪
♪ Yo Me pondré mis mejores bragas ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Quiero una pequeña sesión caliente ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Je veux bien que tu regardes mais pas que tu pelotes ♪
♪ Baby, baby, baby ♪
[Make the Girl Dance's "Baby Baby Baby"]
♪ Baby, baby, baby ♪
♪ Baby, baby, bebé ♪
♪ Bebé, bebé, bebé, bebé ♪
[agua salpicando lentamente]
- ¡Oye! Trae tu botín aquí.
- Oye, Honeybear.
- [suspira]
[sonando música dramática]
- [hablando en japonés]
- [hablando en japonés] [riendo suavemente]
- [hablando en japonés] - [jadeos]
- ¿Joder? ¿Sabes japonés?
- No. Yo solo--
Lo he estado viendo desde que era pequeño con mi papá.
Él - él se lo puso, y solíamos verlo juntos.
- [jadeando, gimiendo]
- [hablando japonés]
- [gruñidos]
[gemidos]
¿Sabes que soy un personaje de anime?
- Tiene sentido.
- ¡Banca, banca, banca, banca!
[teléfono celular sonando]
- Mierda. [se aclara la garganta]
Hola - hola?
- Oye, Camille. Es Dave de NFD.
- Oh, oye, oye, Dave. ¿Qué pasa?
- Todos sentimos realmente ese disparo
que hicieron tú y tu amiga.
Nos encantaría hacer otro.
¿Quizás podríamos disparar en el mismo lugar en el
que disparaste el último?
- Oh, sí, seguro, nosotros ... - ¿Hola?
Esta es Jade, la gerente de Camille.
Escuché que está buscando alquilar el espacio de la fábrica.
- Um, posiblemente.
- Bueno, da la casualidad de que hemos tenido una cancelación.
Te costará 2.000 durante ocho horas.
- Si, vale. Déjame contactarte.
- Hablar pronto. Ciao.
[llamando a la puerta]
[puerta crujiendo]
- [gruñidos] Más
frío aquí que las bolas de un muñeco de nieve.
- ¿Cómo le va, Sr. Félix?
Todo lo que hay ahí.
- ¿Dónde están mis pepinillos?
- Hermano, todo está aquí.
Empaqué esto yo mismo personalmente.
- ¿No te refieres a "Gracias"?
- ¿No te refieres a "Bésame el trasero"?
Parece una galleta a medio hornear.
- ¡Yo!
- Solo, déjalo, es viejo, ¿de acuerdo?
- Sabes que solo estoy jugando contigo.
- Señor, volveremos pronto. Espero que lo disfrutes, ¿de acuerdo?
- Sí bien.
- Está bien, levántate con este frío.
Es como dijiste, hace demasiado frío aquí.
- Gracias.
- Tengo tu puerta. Tengo tu puerta.
- Quiero decir, mis estándares son altos.
Yo lo pagaré. - Oh, eso también me gusta.
- Me gusta cuando hay una diferencia de poder.
- ¿Te gusta el juego de roles? - Oh, una diferencia de poder, ah.
- Me gusta la estafa. Está bien, un
trabajador de la construcción y una niña.
No sé por qué me gusta el sexo heterosexual.
No veo porno lésbico.
- ¿Qué? - Yo no.
- Me gusta el hentai. - ¿Qué es hentai?
- Porno animado. - ¿Tienen eso?
- A mí también me gusta. Es mi favorito.
- A mí también me gustan las cosas del gang bang.
- ¿Te gustan los gang bangs? - [risas]
- Si. - ¡Está bien, te veo Camille!
- ¿Qué está mal con eso?
- ¡Pertenece a las calles! - Ella está fanfarroneando.
- En realidad no hago el gang bang.
Solo me gusta verlo, ¿sabes?
- Tres es lo máximo para mí.
- Sí, un trío es mucho más manejable que un gang bang.
No es que lo haya probado. Yo solo ... ya sabes.
- Todos, mi ex quería traer a otra chica.
Yo estaba como, "Está bien". Tratando de estar bien con eso.
Y seis meses después,
todavía la está follando.
Ninguno de los dos me está follando.
- ¿Te hizo un fantasma? - ¡Me cortaron!
Como si esa mierda fuera básicamente una vía de salida para romper.
Y como, algunas personas pueden hacer un largo adiós
pero no quiero sufrir
- No, al diablo con eso. - Maldita sea.
- Ese pene tóxico y persistente.
Mm-mm-mm. - Maldita sea.
- ¡Yo!
- Oye, todo lo que sé, sin embargo, todo lo que sé es que ...
[charla indistinta]
[la puerta cruje]
- ¡Oye, Kirt! - ¡Kirt está aquí, chicos, Kirt!
[chicos clamando, voces resonando]
Está bien, no lo sé, no sé por dónde empezar.
¿Usted - usted? No lo sé - uh ...
- Entonces, eh, he estado pensando en mi antigua niñera, ¿verdad?
¿Crees que sería bueno si le enviara un mensaje de texto?
- No lo sé, supongo, ahora eres un hombre adulto.
- Oye, si empiezo SoulCycle,
¿crees que podría conseguir perras más básicas?
- ¡No lo sé!
- Kirt, ¿mi trasero se ve raro con estos jeans?
- No, se ve bien. - Está bien, Kirt, Kirt, Kirt.
Shelby ha estado muy distante los últimos días.
¿Qué tengo que hacer? Dime qué hacer.
Porque no lo sé. Estoy nervioso.
No sé si tiene un ... - ¡Deja de hacerme preguntas
sobre ti, hermano!
Se trata de ayudar a las mujeres, ¡así que hazlo!
Debo usar el maldito baño.
- Maldita sea.
chicos: ¡Solo ayuden a las mujeres! ¡Solo ayuda a las mujeres!
¡Solo ayuda a las mujeres!
¡Solo ayuda a las mujeres! - Lo entiendo.
todos: ¡Solo ayuden a las mujeres!
¡Solo ayuda a las mujeres!
- ¿Qué pasa? - ¡Ay Dios mío!
- ¿Qué? - Hola.
- Hola. - Hola.
Yo, gracias.
Tenía que largarme de allí.
- [se ríe suavemente]
- Um, entonces, ¿por cuánto tiempo te tengo?
- Quiero decir, no trabajo hasta el martes,
si eso es lo que preguntas.
Si. - ¿Martes?
- Si. - ¡Todo esto está destinado a ser!
- ¿Qué quieres decir?
- Okey. - ¿Puedo darme un chicle?
- Si. - Gracias.
- Cuando era niño,
solía leer esta pequeña revista.
- Mm-hmm. - Y había un mapa ahí.
- Okey. - Y me quedé con el mapa.
Está en mi billetera.
- ¿Todo este tiempo? - Si.
- Maldita sea, te apasiona ese mapa.
Bueno, ¿a dónde vamos?
- ¿Quieres ir a la iglesia conmigo?
- Mmm.
Realmente no estoy vestida para la iglesia.
[reproducción de música alegre]
♪ ♪
- Mi cliente, Camille, está muy emocionada
de filmar con ustedes hoy.
Recibimos toneladas de ofertas, pero somos muy selectivos.
Y es genial,
porque ni siquiera has tenido que contratar extras.
Los tenemos todos aquí.
- ¿Perdóneme? - ¿Si?
- Um, ¿creen que ustedes
tal vez tengan un sostén deportivo o algo así?
Porque siento como si mi pezón, los pezones se están mostrando.
- Está bien, primero que nada,
te ves totalmente jodidamente sexy en este momento,
y segundo, los nips venden clics, chica, hola.
¿Estas bien? Impresionante.
- No sé por qué no nos hacen cambiarnos en el baño.
- Las sesiones de fotos siempre son así.
Tienes suerte de tener incluso esta hoja.
- ¿Pero sabes que?
Estamos construyendo nuestra marca en este momento
y hemos estado acumulando nuestros cheques durante COVID.
- ¿Ustedes también patinan?
[risas] ambos: No.
- ¿Qué es eso?
- Oh, me encargaré de eso.
¡Jzabel! ¿Qué demonios estás haciendo?
["¡Oh, ser un arcoíris!" De Soko jugando]
- ¿Debo seguir recto? Déjame ver el mapa.
- No, sigue adelante. Estamos bien.
- Okey.
- ♪ Oh, ser un arcoíris ♪
- Espera. Necesito escupir mi chicle.
¿Puedes bajar la ventana?
- ♪ Quiero ser, quiero ser un arcoíris ♪
- [gemidos] - ¿Qué?
- Hay un chicle pegado
, está pegado a nuestro cabello.
- ¿Qué?
Oh, eso es jodidamente repugnante, hermano.
[sonando música alegre]
- ¿A quién crees que le estás
diciendo a mi primo que no puede estar aquí?
- Encontré este lugar.
- ¿Bueno entonces? ¿Quién te puso a cargo?
- Mira, estoy intentando hacer una sesión de fotos ahora mismo.
- ¿Por qué estamos haciendo sesiones de fotos aquí?
¡Pensé que dijiste que queríamos mantenerlo discreto!
- Son cinco personas, Janay.
Y solo estoy tratando de ganar algo de dinero,
porque ahora mismo no tengo hogar.
- ¿Me estás tomando el pelo? Estás chocando con Camille.
- La falta de vivienda es un espectro.
- En el que no estás ni remotamente cerca de estar.
- ¡Esto no es un almacenamiento y no es una organización benéfica!
- Exactamente. Así que empacalo de una puta vez
♪ ♪
- ¡Detente, soy pequeño! - [risas]
- Soy bajito, Kirt.
Debes mantener la cabeza gacha.
- Ay. - Detente, hermano, no tires.
- Oh, vaya, mírense a ustedes dos. ¿Puedo ser de alguna ayuda?
- No, estamos bien. - Definitivamente no somos buenos.
Tenemos chicle pegado a nuestro cabello.
- Sí, lo veo. - Está bien, sí.
- Bueno, puedo ofrecerte, a elección de las mujeres,
un cuchillo sin filo o una suave mantequilla de maní.
- Soy alérgico a la mantequilla de maní.
- Comiste un PayDay de camino aquí.
- Vamos, es solo una mancha. Toma asiento.
- Eso no cuenta. - Sí, lo hace.
- Sé lo que estoy haciendo. Acabo de castrar un castor.
Entonces, ¿a dónde se dirigieron?
- Um, nosotros
- Eso no suena a campana de iglesia.
¿Dónde está?
- Tenemos un mapa en alguna parte.
- ¿Quizás ahí en, eh, tu sombrero?
¿Eso es un mapa? - No.
- Puedo ver un mapa desde cualquier parte del mundo.
- No es un mapa. - Shh, déjame agarrarlo ...
- ¡No, detente! - Ah ah ah ah ah ah.
- ¡Déjala agarrarlo! - ¡Oh, mira eso!
Muy bien, pero veo que tienes
graves daños por agua por aquí.
- Kirt.
- Supuse que lo improvisaríamos.
- Bueno, ¿por qué no dijiste que ibas a improvisar?
¿Sabes lo que sugeriría? Ir a The Oracle.
Está en la I-70, es fantástico. Realmente te va a gustar.
Voy allí muchas veces cuando me siento perdido
o solo necesito algunas respuestas, o solo quiero que la gente mire.
- [se burla] Bueno, tengo hambre.
- Ahí tienes.
¡Ay! - ¡Ahí tienes!
Mantente en el camino. El guardabosques es un pervertido.
["In N Out" de Latto]
♪ ♪
- MMM-Murda.
- ♪ Solo salen de mi boca cosas de grandes charlas ♪
♪ Sabes que el sexo es demasiado bueno, no puedes salir de casa ♪
♪ Soy una perra malcriada, me gusta hacer pucheros ♪
♪ Mi nigga explota esa mierda si tira ♪
Entra y sale, dentro-dentro-dentro y fuera ♪
in Dentro-dentro-dentro y fuera, dentro-dentro-dentro y fuera ♪
♪ Mi nigga hace estallar esa mierda si lo saca n
♪ Mi nigga saca esa mierda si la saca ♪
♪ Entra y sale, entra dentro y sale and
- Bueno, hola, pequeños carboneros.
- Hola. - Bienvenido a The Oracle.
¿Qué puedo conseguirte?
Ahora, tenemos alas,
tenemos bailarines y tenemos respuestas.
- Alas, alas.
- Sí, consigamos unas alas, por favor.
- Sí. - De acuerdo entonces.
Te traeré tu balde, ¿de acuerdo?
- Está bien. - ¡Espera espera!
¿Sabes cómo llegar a este lugar
llamado The Skate Church?
- Oh, cariño, no he ido a la iglesia en años.
- No, estoy en una misión.
- Las misiones son una mierda.
Vayas donde vayas, puedes encontrar el cielo o el infierno
en cualquier lugar o en cualquier persona.
[toca el capó] ¡Muy bien, ahora!
Iré a buscarte tu balde de alas.
[ambos ríen]
[música enérgica]
- ♪ Dulces mejillas, una vez más ♪
♪ Levanta el teléfono, porque son los amigos ♪
♪ Thots se puso tan cómodo que pensó que era el final ♪
- De ninguna manera.
♪ ♪
¡Oh, mierda! [risas]
[ambos se ríen]
- ¡Eh, ella es buena con eso!
¡Ay Dios mío! - [risas]
¿Está permitido esto, hermano?
No, esto no se puede permitir. - [risas]
- Espera. - ¿Qué?
- ¿Ese es el maldito Halo Tree del mapa?
- ¡No se nos permite salir del auto, hermano!
¡Te meterás en problemas!
- ¡Oye, disculpa! ¡Perdóneme!
- Se supone que no debes estar aquí.
- Lo sé, pero el tatuaje en tu trasero, ¿
es el Árbol de Halo? - Si.
- ¿Sabes dónde está la Iglesia Skate?
- Por supuesto. - Mantén tu trasero en el auto.
- Como, 6 millas por la carretera.
- ¡Está bien. Gracias!
- [risas] - Vuelve aquí.
- ¡Yo!
[chirrido de neumáticos]
- Camille, pon la tabla, como, sobre tus hombros así.
¿Derecha? ¿No es lindo eso?
- No, eso es un poco, es como ... es una especie de impostor
... se supone que la gente no debe hacer eso
, yo ... - Está bien, lo entiendo totalmente, pero probemos esa mierda.
- Si. - Siéntete así.
- Sí. - Sí, Dios mío.
Eso es, eso es tan lindo, chicas.
- Sí, tan lindo. - Me encanta.
- ¿Y si empiezan a bailar un poco?
Dame, como, Lady Gaga en los VMA,
pero, como, menos como Adderall.
- Sí, como si sintiera la música.
- Simplemente, mueve tu cuerpo, Camille, cualquier cosa.
- Dios mío, haz lo que están haciendo.
Solo sigue su ejemplo.
- Entonces mira a la cámara.
Dame, como, relajado informal, pero energía.
- Como ... no, no, no, no, no, chicos.
- [burlonamente] No, no, no, no, no.
- ¡Niños! - No no no.
- Deja de ser horrible.
- [desmayado] Está bien, Camille.
Eres Britney Spears, estás en Instagram,
acabas de recibir un nuevo atuendo.
¿A qué te dedicas? Ir.
- ¿Quizás coquetear un poco con la cámara?
- Si.
[charla indistinta]
- ¿Por qué sostienes la escoba de esa manera?
[ambos ríen]
[ininteligible].
- [risas]
[música suave y melancólica]
♪ ♪
¿Qué diablos?
[suspiros]
- Está bien, bueno, ¿podemos al menos pasar el rato más tarde?
[se burla]
- [lloriqueando, sollozando] - Oye.
¿Qué ocurre?
- Parecía un idiota ahí fuera, hermano.
Al igual que ...
Todos se están riendo de mí y esas cosas.
- ¿Quién ... no ... quién se está riendo de ti?
- Sí, lo fueron porque parezco un puto idiota.
Acabo de terminar, de sentir que tengo que demostrar mi valía
a esta gente, a todo el mundo, como ...
Y luego una cosa ... Pensé que iba a ser divertido.
Pensé que iba a ser algo serio, pero no.
- Debería ser divertido.
Por eso trabajo tan duro.
Para que podamos tener nuestro propio espacio para sentirnos seguros
y divertirnos.
- Mira, que se jodan, ¿de acuerdo?
No deberías sentirte así.
Tu último video obtuvo como 50.000 visitas.
- ¿Lo publicaste? - Si.
Mira, es tan bueno.
Mirar.
[raspado de patineta]
- Este - este no es el video.
- ¿Qué quieres decir?
- Este no es el video que hice con Tai--
Tai ni siquiera está en este video.
¿Qué carajo?
Él es - ellos lo cortaron. Ellos, como ...
Por qué carajo, ellos ...
[suspiros] Al diablo con
esta marca.
- Estoy tan ... - Hombre, al diablo con esta marca.
- Lo siento mucho.
- Que se jodan.
No, no es ...
- ♪ Ven y toma mi mano ♪
♪ Quiero contactar a los vivos ♪
- Abrazo COVID.
[Ambos ríen suavemente]
- ♪ No estoy seguro de entender ♪
- Muy bien, estoy ...
Vamos - un poco más, ¿de acuerdo?
- Un poco más largo.
- ♪ Me siento y hablo con Dios ♪
♪ Y él se ríe de mis planes ♪
♪ Mi cabeza habla un idioma ♪
♪ No entiendo ♪
♪ ♪
♪ Solo quiero sentir amor de verdad ♪
♪ Sentir el hogar en el que vivo ♪
♪ En el que vivo ♪
♪ Porque tengo demasiada vida corriendo por mis venas ♪
♪ Se está desperdiciando ♪
♪ ♪
♪ No quiero morir ♪
- Ahí lo tienes. Justo a tiempo.
- ¿A dónde fueron todos?
- Terminamos temprano, niña.
Hoy fue una zona un poco fastidiosa.
- Si. - Pero obtuvimos
una muy buena compensación que creemos que es justa,
dadas las circunstancias. ¡Y super droga!
¡Ta-da!
- Son sudaderas con capucha.
Este fue un trabajo de $ 2,000. ¿Qué carajo?
- Si. Nosotros también teníamos expectativas.
- [se ríe suavemente]
- just Solo quiero sentir amor de verdad ♪
♪ Sentir el hogar en el que vivo ♪
♪ En el que vivo ♪
♪ Porque tengo demasiada vida corriendo por mis venas ♪
♪ Se está desperdiciando ♪
♪ Y yo Necesito sentir amor real ♪
♪ Y una vida para siempre ♪
♪ No puedo tener suficiente ♪
- Pensé que habías dicho que eran 6 millas.
- Eso es lo que ella dijo.
Quizás fue al revés.
- Kirt, no sabes adónde diablos vamos.
- ¡Espera, mira, son un montón de niños patinadores!
Tenemos que estar cerca.
- No veo un Halo Tree.
[música suave y etérea]
[pájaro graznando]
♪ ♪
- ¿Saben dónde está el árbol de Halo?
- ¿El qué?
- ¿El árbol de Halo, como el árbol grande?
- Es como ... - Así.
- ¿Halo Tree de Skate Church?
- Si. - Sí, sí.
ambos: Skate Church, amigo! [ambos se ríen]
- Yo, ¿qué?
Solo tienes que decírselo, hermano.
- Está bien.
Odio decírtelo, Skate Church es un mito.
- Que--? - [risas]
- No, te está jodiendo, hermano.
Muy bien, ¿ves esa montaña?
- Vi una montaña, como hace cinco minutos.
- Sí, ese es el indicado.
- Okey. - Escálalo.
- ¡Que se jodan a todos ustedes, malditos pueblerinos!
Tan estupido. - ¡Espera espera espera!
Estábamos a punto de decirte, ¡vuelve!
- ¡Estás jodiendo con nosotros!
[risa suave]
♪ ♪
[Sonido de "Atención" de BOSCO]
- ♪ ¿Puedes decirme por qué no levantas el teléfono? ♪
♪ 911, es una emergencia ♪
♪ ¿Por qué actúas como si nunca hubieras oído hablar de mí? ♪
- ¿Puedo, como ...
Tocar tu teta?
- Si. - Está bien.
- ♪ No estoy pidiendo la perfección ♪
♪ Todo lo que estoy pidiendo es atención ♪
♪ No tenemos que reinventarlo ♪
- ¿Puedo tocar el otro?
- ¿Qué pensaste, eso fue, como,
un permiso de un titty o algo así?
- Solo tenía que asegurarme de que te pareciera bien.
- Sí, está bien, ¿puedes llevarme ya?
- Mierda. Está bien.
- ♪ Bebé, gasta, bebé, gástalo
♪ Chico, te crees genial, inflando tu pecho ♪
♪ Mostrando todos tus movimientos, y ahora estás jugando al ajedrez ♪
♪ Dicen que nunca ganarás a menos que estés asustado perder ♪
♪ obtengo lo que quiero, elijo y elijo ♪
♪ Hablando de una reina ♪
- Pero espera.
¿Qué quieres decir realmente con like, "tomar"?
Porque tomar es una palabra tan poco clara para usar para esto.
- Sí, yo ... ya sabes,
Voy a calentar algo de comida tailandesa, ¿de acuerdo?
- ¿Qué? ¿Por qué?
- [murmurando] No es nada. No es nada.
- Uh ...
[sonando suave música de piano]
- Tengo la impresión de que es raro
tener una segunda cita contigo.
- Sí.
- Y me siento honrado.
- Perdóname.
¿Alguno de ustedes quiere algo dulce
del carrito esta noche?
- No, gracias, no necesito nada.
- Uh, sí, lo sabes. Esperar.
La tarta de chocolate. - Mm.
- Es la única razón para venir aquí.
Ella tendrá uno. - Realmente no lo necesito.
- Es muy bueno.
- Quiero decir, estoy seguro de que está delicioso,
pero estoy tan ... estoy tan lleno.
- Disfrutar.
Por favor.
- Okey.
Guau. - Dime que me equivoco.
- Tu no estas equivocado. - Nunca me equivoco.
Violet, tengo $ 5,000 para ti.
Es decir ... [exhala suavemente]
si me dejas hacer una cosa.
Una cosa.
[chirrido de neumáticos]
- ¿Qué diablos, Kirt?
Llevamos horas conduciendo en círculos.
[suspiros] Esto es una mierda.
¡Me llevaste a un viaje al azar,
a una maldita persecución salvaje a un lugar
que ni siquiera sabes que existe!
- Pero podría existir.
- Está bien, bueno, ¿dónde podríamos dormir, Kirt?
Oh, no.
- Podríamos dormir en el asiento trasero.
- Ni siquiera me lo digas. No voy a dormir
en el asiento trasero del auto de mi mamá.
¡Su maldito perro se ha cagado ahí atrás!
Tengo hambre, estoy cansado y dejé mi retenedor en casa.
- ¿Tienes un retenedor? - Sí, mi criado.
- Oh, Dios mío, eso es tan jodidamente caliente.
- Para.
- Tengo, como, algo para, como,
mujeres adultas que tienen retenedores.
- Estás mintiendo, hermano. [suspiros]
- No, lo digo en serio.
Y hace que tus dientes estén tan jodidamente rectos.
- ¿Y usted sabe por qué?
Porque llevo mi retenedor a donde quiera que vaya.
- Entonces, ¿por qué lo olvidaste ahora?
- ¡No me jodas ahora, Kirt!
- Shelby. - ¿Qué?
- Escuchar.
- ¿Qué?
- No sé si Skate Church es real.
Solo quería ir a algún lado contigo.
Y no me gusta cuando estás enojado conmigo.
- No estaba enojado.
- Estabas un poco loco.
[besos]
- [gimiendo, jadeando suavemente]
Joder.
[gimiendo en voz alta]
[jadeando pesadamente]
Entonces yo - yo tengo un punto G.
- Vaya.
- Ay Dios mío.
- Shelby. - Ay Dios mío.
Lo hicimos. [risas]
- [risas]
[suave música esperanzada]
[suave música jazzy sonando]
♪ ♪
[tono brillante]
Shelby, hacemos clic muy bien, y quiero decir que me gusta ...
Está bien.
Me voy como un plátano. Y te verás sexy.
Usted sabe que esto es cierto.
¿Qué sucede contigo?
Está bien, nos estábamos besando, pero cada vez ...
Está bien, está bien, está bien. Esa es una conversación
para ti y tus amiguitas, ¿de acuerdo?
¿Por qué tengo que decirte cuando voy a ir?
-¿Necesitamos un facilitador? -Aparentemente lo hacemos.
No me hables con las manos en mi cara.
No conoces mi vida.
¡Sé lo suficiente!
Nuestra cita o lo que sea, fue un buen momento, ¿verdad?
Espera, ¿eres una prostituta?
No--