No!
_
Eres uno de los Cinco de Monterrey, ¿verdad?
Los cinco de Monterrey?
Estuviste allí la noche que cayó el chico.
¿Dónde escuchaste eso?
Así fue como lo dijo.
¿Cómo fue exactamente eso?
Como todos tenemos letras escarlata en la espalda.
¿Estás bien?
Maté a alguien.
Recuerdas
¿Te ves como un monstruo?
Supongo que todavía me siento ... responsable.
Celeste Celeste Celeste?
Quiero saber que paso esa noche
¿Pero dudo que obtendría la verdad?
He quitado mis ojos de la carretera y ... y ...
y entonces yo no ...
No te acuerdas
Yo estaba ... estaba conduciendo y ...
Señora, ¿ha bebido algo?
No, no lo he hecho.
No pude dormir anoche, así que tomé una pastilla a las 2:00 am
¿Y ni siquiera recuerdas haber subido al coche?
No
Pero pasaste el alcoholímetro?
Yo hice
Nena, tienes que tener cuidado con Ambien.
Oye
Hola, Bonnie! Que estas haciendo
Caminando
¿En medio de la nada?
Esto no es el medio de la nada.
Bueno, estás en el lado de la carretera.
Yo estaba de excursión
- Está bien ... - ¿Qué estás haciendo?
¿Necesita un paseo?
¿Por qué querría un paseo? ¿Madeline?
- ¿Estás en las drogas? - ¿Estoy en las drogas? Que eres tu
- ¿Estás en las drogas? - lo siento ...
- Solo estoy caminando. Puedo caminar - Eso acaba de salir ... lo siento.
Mi dios Que estas diciendo
Tengo que sacar a Abigail de su casa.
Esa mujer no está bien.
Gracias Aqui - No, eran ocho mujeres.
Uh-oh. Que
Eres un maldito publicista increíble.
Gracias Adios que
Adivina el próximo mes
de la revista número uno de mujeres
- En los Estados Unidos de jodido A? - No tengo idea.
Oh, creo que ya sabes.
Te quiero
Oh bebe ¡Mi chica de portada!
- Gordon Klein. - Siempre supe que eras ...
Gordon Klein, agente especial Michael Nelson con el FBI.
- Whoa. Retrocede, amigo. - Por favor, ponte las manos encima.
- Lo siento, ¿qué ... - ¿Qué está pasando?
Manos en el capó ahora, señor.
- ¿Qué carajo? - hazlo!
Deja de interrumpir, señora.
¿Qué estás ... espera? Espera Hay confusión, señor.
No hay confusión. Por favor, aléjate del auto.
Ese es mi marido, Gordon Klein.
Conde 371, eso es fraude de valores, Título 15 ...
- Renata, llama a Walter, ¿de acuerdo? - ¿Qué diablos está pasando aquí?
Que estas haciendo No puedes simplemente asaltar a alguien
en medio de un maldito lugar público.
Usted tiene el derecho de tener un abogado presente ...
- ¡Ay! ¡Maldita sea! - ... durante cualquier interrogatorio.
¡Llama a Walter ahora!
- No puedes. - Por favor, retrocede.
Señora, necesitamos que se relaje. Necesitas relajarte.
Están tomando a mi maldito marido con las esposas.
Nosotros entendemos Le conseguiremos la información.
Me tienes preocupado enfermo.
Sabes qué, es mi culpa.
Tuve un poco de emergencia esta mañana,
Y celeste vino a mi rescate.
Donde esta tu carro
Se rompió
¿Están bien los chicos?
Uh, sí, se están preparando para la escuela.
- ¿Saliste así? - Bueno, tenía que hacerlo.
Fue una emergencia.
Qu ... ¿Qué tipo de emergencia?
¿El tipo de personas cortas que tienen?
No me gustas, ¿verdad, Madeline?
Estoy seguro de que estás bien.
Ya sabes, cuando era muy joven ...
mi familia se acaba de mudar, y nosotros ... yo iba
Yo estaba especialmente asustado,
Y mi padre me dio el mejor consejo.
Él dijo: "Mary Louise, solo busca al acosador ...
y hacer amigos con ella.
¿Soy el matón en este escenario?
En tus días increíbles,
Sospecho que eres un regalo del cielo.
Pero en tus días malos ... decididamente menos.
Jodidamente raro.
Que
Entonces, pensaste
sobre nuestra cita de práctica?
- ¿Nuestra cita de práctica? - Es como una carrera de prueba.
Sabes, podríamos ... podríamos bañarnos,
Nos poníamos ropa, vamos a un restaurante,
comemos, hablamos, y si no es un desastre total,
Entonces podríamos hacerlo de verdad.
Sí ... um ...
No quiero ofenderte, pero eres ...
Yo pienso
pero eres muy ...
Eres muy extraña
Ya sabes, uno de los últimos fanatismos socialmente aceptables.
Es uno contra los raritos.
Por lo que vale, soy emocionalmente intuitivo.
Me da una sensación de la gente a veces.
Hmm, tu tienes uno sobre mi?
Para ser honesto, no.
Pero ...
Eres ... Eres muy tolerante y eres amigable.
y tu eres realmente bonita Te ves bien en waders.
No pude hacer una habitación para la posibilidad.
¿Te vas a divorciar?
Que
Cariño ... No, por supuesto que no.
¿Qué te hace decir esto?
Papá nunca te hace reír. Y pareces enojado con él.
Bueno, no estoy enojado con él. Esta bien
¿Con quién estás enojado?
Nadie
Oye
♪ Tengo un gran paquete de amor ♪
Eh
yo y tengo
♪ Oh, pero voy a exigir un pequeño favor ♪
♪ Cariño, deja que tu amor sea verdadero ♪
♪ Tienes todo el mundo envuelto en tus manos ♪
- ♪ Todo en un hombrecito ♪ - ¿Quién era ese?
Todavía lo extraño. No creo que alguna vez se detenga.
Cuando hablas
se sentía como una afrenta. Como, absurdo, incluso.
Solo lo quiero a el
Me gustaría probar algo.
Piensa en ti.
El tiempo en el armario
despues de su oficina fiesta de navidad.
Quiero repetir ese incidente.
- Por favor no me preguntes ... - Es importante. ¿Puedes intentarlo?
Quiero que cierres los ojos.
Para repetir el incidente.
Ahora, quiero que pongas
Un amigo cercano en tu lugar.
Hagámoslo Madeline.
Pon a Madeline en lugar de ti.
- Disculpe, no puedo ... - Hagámoslo Madeline.
No!
No! No!
¿Se merecía Madeline eso?
¿Debería Madeline permanecer en esa relación?
Chaqueta
Gracias Hoy no
Todo bien
- ¿Estás bromeando? - Pase aquí por favor, señora.
Brazos como un avión.
Oh dios mio
Gordon ...
Que carajo
Que mierda
Estaré en libertad, así que ...
- ¡Háblame! - Yo, uh ...
Hice una gran apuesta
La compañía de Saul Hoffman.
Phederol, creo que te hablé de ellos,
- Es el anticoagulante. - El anticoagulante.
Entonces? Pensé que era un busto?
Fue Oh mi
Um, lo que sabía, pero, uh ...
nadie mas lo hizo
- Uh ... - Joder.
Así, entonces, los resultados de la prueba completamente en tanque,
Así que empecé a acortar a lo grande.
Tienes que hacer
- Dios mío. Oh dios mio - esta bien
Escucha ... Eso no es lo peor.
Que
Apuesto un poco al rancho.
Nuestro rancho.
Habrá una demanda civil para seguir eso.
- No. - Um ...
Corremos el riesgo de ser roto por el final del año,
- Y podría ser incluso antes. - Espera. Espera
Espera Yo no
Escucha, escucha, escucha.
Amabella va a estar bien. No pueden tocar su confianza.
- Es irrevocable. - Pero no firmé nada.
- No hice nada. - No, no, lo sé.
Sé que no lo hiciste.
- Mi dinero está a salvo. - Sé que no lo hiciste, de acuerdo.
Pero es propiedad de la comunidad. La confianza de Amabella es ... es ...
Joder ¡Maldita sea!
Gordon ...
No voy a ser rico.
- No voy a tenerte ... - Escucha, estaba pensando que ...
Esto podría ser una cosa positiva.
Ya sabes, que ... que ... hay capítulos de la vida.
No seré rico.
♪ Todo lo que pido ♪
♪ Todo lo que pido ... ♪
Él es realmente inteligente.
No creo que haya mucha falsedad para él.
Es muy ... piensa "lo que ves".
Aunque es raro El es como
Tal vez Aspergery o algo así. Al igual, hay algo ...
No lo se Nunca he conocido a nadie como él.
Ellos fingen que a veces, ya sabes.
que ¿Tener Asperger? - si
- Aléjate de decir tonterías. - Bonnie.
- mamá - Oye, bebé.
♪ No es un solo día, bebé ... ♪
Oye Que haces aqui
Sorpresa
Tu marido me llama.
- ♪ Todo lo que estoy preguntando ♪ - ¿Qué?
No tenías ningún derecho.
No se trata de tener razón. Se trata de estar asustado.
- ¿Asustado de qué? - De perderte.
Nathan, si tienes miedo de perderme,
¿Por qué no intentas hablar conmigo?
Lo intenté, y lo sabes. Lo he intentado.
Usted lo sabe
Sabes lo que me jodió un poco
Cuando mi matrimonio con Madeline terminó.
El divorcio crea trauma.
Piensa que algo va a seguir para siempre y no es así.
Tu solo ...
realmente no confías en tu terreno debajo de tus pies.
Nunca he perdido de vista el hecho.
Ese matrimonio es frágil. Que todo puede desaparecer.
Y tu
No se donde has ido
pero tu no estas aqui
Permanecer en prisión prisión
y ha perdido todo nuestro dinero.
Tal vez él sale, ¿qué, por días?
que Que - Hasta que follan ... ¡Sí!
Ha perdido todo por joder. ¡Mi dinero también! Su dinero
Está bien, está bien, ven aquí, ven aquí.
No, no, no, no podemos entrar allí.
No vamos a entrar allí.
Nena, esto es un desastre.
Oh dios mio
Oh dios mio Este hijo de puta me puso de nuevo en el agujero.
Este hijo de puta me puso de nuevo en el agujero.
Esta es mi puta infancia.
Esto es todo por lo que he trabajado para salir.
Y entonces Quinlan estaba allí,
- Y te lo digo ... - ¿Qué?
... creo que ella ha estado mirando,
y ella, como, le avisó a alguien.
A que te refieres Pensé que era el FBI.
Bueno, pero entonces, ¿quién diablos los está matando?
¿Y por qué el FBI se está llevando mi maldita computadora?
- Fueron a mi oficina. - ¿Se llevaron tu computadora?
- Se llevaron mi iPad. que
Yo solo ... Está bien. Necesito llamar a un abogado de bienes.
Está bien, necesito hacer una lista de activos. Tienes razon
¿Necesita un xanax o ...
Cuando nos tragamos nuestros sentimientos, especialmente los malos,
A veces pueden convertirse en monstruos realmente feos,
que no es una buena cosa
Quiero que sepas que estás perfectamente bien.
para venir a hablar conmigo, ¿vale?
Puedes hablarme de cualquier cosa
algo que sucedió aquí,
algo que sucedió en las noticias,
de que necesitas hablar
Alguien?
¿Qué pasa con un padre muerto?
Él lo dijo simplemente.
sin ningún sentido de trauma, así que ...
Si eso es mejor o peor ...
¿Todavía están recibiendo asesoramiento?
Um, sí.
Lo siento mucho por esto.
- ¿Hice algo mal? - No.
Es bueno hablar de lo que sentimos.
Yo solo
Solo creo que es mejor si me hablas
Ya sabes, en lugar de en la escuela.
Pero no te gusta hablar de eso.
Eso no es cierto.
Te gusta fingir que todo está bien.
Bueno, no debería hacer eso.
Yo ... yo ... somos una familia, y ...
Es un día de familia.
No creo que sea un tipo de familia.
Que Si lo estamos Por supuesto que somos, Max.
Por supuesto que somos
Abuela
Ponlo en el mostrador, por favor.
Hola Que paso
Algo surgió en la escuela.
Es como dijiste la otra noche ...
Todavía están de duelo.
Todo es tan difícil, ¿sabes?
Hmm
Yo hago Lo se
Justo después del accidente, después de que perdimos a Raymond,
No estaba seguro de no poder continuar.
Nunca estuve seguro,
que no continuaría, pero lo hice. Debido a Perry.
Por los chicos.
¿Qué pasó esta mañana?
No lo se Yo solo
Tomé un ambien cuando no pude dormir,
Sabía que estaba conduciendo un coche.
- ¿Ha pasado eso antes? - No.
He decidido alquilar un apartamento a nivel local,
para que yo pueda, um, estar cerca pero tú ...
Quiero estar aquí cuando me necesites, Celeste.
y no cuando no lo haces.
He terminado
Pero un poco de espacio puede ser bueno.
Madeline me contó lo que tenías.
No me gusta ella
Bueno, tienes que intentarlo.
Bueno, lo he intentado, pero ella no es una persona agradable.
Ella ha sido un salvavidas para mí. Ella realmente tiene
- Ella es una persona maravillosa. - Hmm, bueno, estás equivocado.
¿Alguna vez salvé al máximo salvado de ahogarme?
- en serio? - Uh-huh.
Huh Donde estabas
que - me siento como tu siempre
mirame con tal ...
- sospecha. - No, no es mi intención.
Te veo como ... un ... un enigma.
Así es como Perry me describió por primera vez.
¿Sabías eso?
Oye
- ¡Detente, idiota! - Hey!
Oye
Eso es suficiente
Detente Dije ... ¡Ya es suficiente!
¡Basta!
Eso es suficiente
- ¡Vete a la mierda! - ¿Qué dijiste?
No! ¡No serás como él!
Usted ...
Max, lo siento. Puedo ver Maxie, lo siento.
Lo siento
Mamá
Oh dios mio
Josh, ven aquí. ¿Estás bien?
Eh Estas bien
¿Hueles eso? Despeja tus senos al instante.
Tenemos todas estas cosas nuevas para mejorar a nosotros mismos.
Aplicaciones de autoayuda en todos nuestros teléfonos.
A veces, todo lo que necesitamos hacer es simplemente ...
Quédate quieto y respira.
Solo respira el aire que está a nuestro alrededor.
¿Eso es para mí, mamá?
¿Quieres que respire mejor?
Dime qué está pasando, Bonnie.
Nada, Nathan solo está ... tropezando.
Nathan es un completo dolt.
Cuando se trata de inteligencia emocional, social,
oh bonnie Él es tan tonto como una roca.
Pero a menudo me pregunto ...
si es por eso que te casaste con el
Ni siquiera te entiendes.
No se parecen a ti.
No he visto a otra persona negra
Desde que estoy aquí.
¿Es por eso que estás aquí?
Quiero decir, porque todos sabemos ...
Cuan querido eres de tus paredes.
Usted está fuera de control.
Algo está en el aire, Bonnie.
Y no me gusta.
Sabes que yo ... decidí correr.
Para la oficina?
Lo juro por maldito dios, hombre. No, decidí empezar a correr.
porque a Bonnie le gusta correr. Ella está obsesionada con eso.
Estoy tratando de abrazar sus intereses.
¿Así que estoy libre para el almuerzo, entonces?
Yo el año pasado
acerca de "dame una razón"?
Mm-hmm.
¿Deberíamos sacar esto de nuestro sistema?
De acuerdo
y ahora tu
desafíame a una pelea de puños. Me refiero a
¿Tiene alguna preferencia si no puedo exprimir ambos?
De verdad
- Entonces, eso es un no, ¿eh? - esta bien
- No amigo. No lo hagas - esta bien
Advertencia
Caso seis-dos-siete-tres. Estados Unidos vs. Gordon klein
James Taylor en nombre de los Estados Unidos, Su Señoría.
Steve Gardner en nombre del Sr. Klein
Su honor Declararse inocente.
Señor Klein
Estás siendo acusado de fraude de seguridad,
fraude por correo, y fraude electrónico,
violando la Sección 17A de la Ley de Valores de 1933
y Regla 105 de la Regla M de la Ley de Cambios.
- ¿Cuestión de fianza? - No hay antecedentes, juez.
Pido que el correo salga en exceso ...
de un millon de dolares
a la luz de la severidad de la carga
Un millón de sonidos excesivos.
Un millón de bonos.
Quinientos mil dolares en efectivo ...
Detente
Daremos conferencia el martes
para establecer un horario.
- Gracias, Señoría. Gracias
Ya sabes, te juro que alguien va a hacer un arranque,
papas fritas
Sin calorías.
Va a ser una mina de oro.
¿Recuerdas cuando los llamabas "fanáticos de la pompa"?
Mm-hmm.
Papas fritas Cuando era pequeña, le dije ...
Le dije que se llamaban, "pommes frites",
y ella comenzó a llamarlos "monstruos de la pompa".
Papas fritas
Yo como papas fritas
Sí, tienes razón. Simplemente no te diste cuenta, ¿verdad?
Eso es lo tuyo, ¿verdad?
Espera que
No te pongas sensible contigo mismo.
No, no, no lo soy. No estoy siendo sensible.
- Solo estoy ... ¿Qué quieres decir? - cariño?
No, me doy cuenta de las cosas.
Me refiero a
Como, noté la mierda, y luego te pedí que vinieras.
- Entonces ... - Bueno, estoy aquí ...
No estoy feliz con tu esposa.
Mamá, estás bebiendo otra vez.
No
Quiero decir, es sólo un vaso. De vez en cuando
Un vaso está bien. Cien, no tanto.
Esos días han terminado.
Tu problema es que eres ajeno.
- vas a parar? Me llamas
Y dices que algo está mal con Bonnie.
"Bonnie no es ella misma".
"He estado yendo a seis meses a un año más o menos".
¿Puedes reducir ese poco por mí, Nathan?
Quiero decir que puedes señalar una fecha específica?
Instancia Cualquier cosa
Porque yo puedo
Fue después de ese evento.
Todos ustedes fueron a esa gala estudiantil.
Donde murió el hombre, y Bonnie estaba allí.
Tu mujer vio caer a un hombre por los escalones.
y rompe su maldita cabeza abierta
Y salpica por todo el lugar y muere!
No lo se
Probablemente ha estado lidiando con el estrés postraumático.
Estoy bien
Estamos en un restaurante, cariño.
¿Qué significa eso, "estamos en un restaurante"?
¿Qué deberíamos acabar de esmaltar sobre él?
Actuar como si todo estuviera bien?
Las cosas no están bien. Tu hija no está bien.
Y esta mierda de drogadicto,
Claramente no está funcionando para tu marido.
Y dudo mucho que esté funcionando para su hijo,
Veo que no está funcionando para ti.
Mamá
Estoy muy feliz de que estés aquí.
Podemos simplemente cenar
como una familia normal?
Estamos teniendo una familia normal.
Meterse en el negocio del otro,
eso es lo que hacen las familias. Es por eso que llamó.
¿Entonces no tienes hermanos?
- Tuve un hermano. - Oh.
Falleció cuando yo tenía cinco años.
Oh ... lo siento por eso.
Que hay de ti
Soy hijo único.
- Quiero decir, que yo sepa. - oh si
Sí, no estoy tan cerca de mi papá, así que ... ¿verdad?
Nunca se sabe
Así que ... tu madre falleció,
y como ustedes saben,
y no hablas mucho con tu papa
Mm.
Ahora, no quiero ser presuntuoso, pero ...
Si esto funciona ... Me gustaría eso.
Los chicos están metidos.
Gracias, Mary Louise.
Deben haber sido agotados.
Max ya está dormido.
Me dicen que tienen un hermano.
- Evidentemente, Perry tuvo un hijo ... - ¿Qué?
... con otra mujer.
Y el chico está en su clase.
Parece que tengo otro nieto.
Podría tener la decencia de decirme ...
su nombre
¡No!
Entonces, ¿cómo podrían saberlo?
No lo se Sabes lo que le dijimos a ese detective.
Esa puta perra
- Ella probablemente lo dejó pasar ... - ¡Mamá!
Lo siento Sabes que celeste
solo averigua lo que los chicos saben exactamente
y luego me devuelve la llamada, ¿de acuerdo? Adios.
Que ahora
Celeste ... solo cosas con los gemelos, y ...
¿Descubrieron que Ziggy era su hermano?
¿Quién te dijo eso?
Te oí hablar por teléfono una vez.
¿Le dijiste a Max y Josh?
Solo que tienen un hermano en segundo grado.
- Chloe, ¡Dios mío! - No dije quién.
- ¿Le dijiste esto a Ziggy? - Mm-hmm.
Espera, ¿Perry Wright es el padre de Ziggy?
- Sabes que, ve a tu cuarto. - lo siento
Dame tu telefono
Voy a tratar con usted más tarde.
Lo siento mucho. Ella está castigada.
- Tengo ... tengo que irme. - Está bien, yo ...
Joder
Oye Hablar por un segundo?
- ¿Qué hice? - No hiciste nada. Um ...
¿Chloe Mackenzie te dijo algo sobre ...
sobre quien es tu padre
Ella dijo que era el padre de Max y Josh.
Lo es
Mm-hmm.
¿Cuánto tiempo has sabido?
Desde agosto?
Ziggy, lo sabes desde agosto.
¿Y no me has dicho nada?
Pensé que simplemente mentirías.
Yo no sabia
Hen you
o quién era él, yo ...
No sabía quién era él.
No lo supe hasta Trivia Night.
- Y ... - ¿Pero por qué no me lo dijiste?
Porque no sabía cómo.
Solo pensé que iba a esperar.
- Hasta cuándo? - Hasta que te hayas hecho mayor, supongo.
¿Chloe te dijo algo más?
Ella dijo algo sobre Wright dandote sal.
Así es como sucedió. Te ha salido
No ...
Entonces, ¿qué quiso decir ella?
¿Puedo sentarme a tu lado?
Creo que cuál era la palabra "asalto".
¿Qué significa eso?
Mira, quería decirte.
Sí, pero no lo hiciste.
Bueno, estaba tratando de proteger la privacidad de Jane y Celeste.
- Pero yo soy tu marido. Esta bien - Está bien, pero puedes entender
y tal vez contemplar por un minuto
privacidad ley de privacidad
Cuando hablas de violación?
¿Qué tal la violación fundamental?
De nuestra familia, de nuestro matrimonio. Quiero decir, soy tu marido.
Se supone que debo ayudarte con estas cosas.
Ella quiere decir que te va a escuchar
susurrando en el maldito teléfono, Madeline.
Quiero decir, mira lo que hizo nuestra hija.
¿Qué somos, personas que guardamos secretos unos de otros?
¿Eso es lo nuestro ahora? Vamos
Jesus
Mamá
Lo siento mucho de nuevo.
Sé que eres cariño. Lo se
No puedes decirle a tus amigos
Que nos has escuchado decir por teléfono.
Esta bien No más espionaje, señorita.
¿Papá está enojado conmigo?
Papá está loco, pero eso es lo que pasa con las familias.
Es que puedes estar loco
y puedes luchar, pero lo superas,
y siempre vuelves juntos.
Eso es lo que hacen las familias.
- Entonces estaremos bien. - esta bien
¿Puedo recuperar mi teléfono?
Entonces esta cosa
se suponía que había pasado cuando?
Como hace nueve años?
Cuando eras un bebe Por favor
¿Cuándo se enteró de este supuesto asunto?
No fue una aventura. Fue una violación. La violación
- ¿Cuándo te enteraste? - La noche que murió.
Entonces, ¿cómo puedes ... esta mujer,
Ella podría haber tenido múltiples parejas, ya sabes.
Ella podría haber sido drogada. Ella ... Tú no la conoces.
Ella podría haber sido ... ¿Y si se equivocó?
¿No estás desesperado?
- Ella no lo hizo. - ... para que ella se equivoque?
¿No estás desesperado por saber que él no fue infiel?
Para creer que él ...
Él no era capaz de hacer eso, dijo ella.
El no estaba Yo ... yo nunca creo eso.
Tu hijo no era un hombre inocente. Me dio una paliza
- No te creo. - Muchas veces.
¿Por qué no irías a la policía?
- Probablemente debería haberlo hecho. - Pero ... no lo hiciste.
- No, porque no era sencillo. - No te creo.
No entiendo porque
No se porque tu
estás dispuesto a asesinar su carácter, su memoria,
- quién era él. Yo ... - Es tan difícil.
Te estoy diciendo lo que era.
No estoy diciendo que yo fuera irreprensible.
Solo te digo que fuimos violentos el uno con el otro,
ya veces ...
A veces, llevaría al sexo.
Yo no ... yo ...
- Nos amamos. - Hmm.
- Nosotros ... Estábamos ... - Pero él te golpeó.
Teníamos una enfermedad.
¿Y no fuiste a la policía?
Yo solo
Iré a la policía.
Que
Para obtener algunas respuestas. Dejaste algunas cosas fuera, ¿verdad?
El hecho de que fue padre de otro hijo.
Lo dejaste afuera.
Que planeaste mudarte, que rentaste un departamento.
Lo dejaste afuera.
Que estabas planeando dejarlo
la misma noche en que murió.
Lo dejaste afuera.
Y que tu ...
Usted ... supo de su infidelidad solo diez segundos antes de que ...
Se fue cayendo por un tramo de escaleras hasta su muerte.
Oh, tú también dejaste eso fuera.
¿Cómo está Ziggy?
Él es uh ... No lo sé.
Y tu
Um, tengo que decirte algo. Yo ...
Le dije a Ziggy sobre las circunstancias.
- ¿La violencia de eso? - Mm-hmm.
que - Sólo un poquito.
Pero sabe que no puede compartirlo.
con Max y Josh. Eso es sólo para él.
- Pero teníamos un acuerdo. - lo se Lo se
Íbamos a esperar.
Lo sé, pero ya no puedo mentirle.
- No puedo ... - No, yo ...
- Toda su vida ... - Jane.
... acaba de construirse sobre una base de mentiras.
No puedo simplemente ... no puedo continuar.
Y,
Pero tengo que proteger la mía.
Tengo que ser honesto con él.
Ugh, Dios, esto está tan jodido.
¿Le has dicho a tus hijos sobre Ziggy?
N ... Todavía no, no. Yo solo
Lo haré, quiero decir ...
Bonnie
- oye - oye
- ¿Podrías hablar por un segundo? - Claro.
Um, esto no es de ninguna manera ...
destinado a culparte a ti o a Nathan en absoluto,
para el caso, pero con eso dicho, yo ...
Solo siento fuertemente que Abigail venga conmigo.
Sí, ella necesita más de lo que puedo darle.
Que esta pasando Estas bien
No, no estoy bien. Te dije que no estaba bien.
Estoy teniendo dificultades con todo el asunto.
A veces, me despierto por la noche en un sudor.
Con este ... sentimiento.
Nos va a atrapar. Nos va a atrapar a todos.
Que ... de quien estas hablando
La mentira
Me tengo que ir
♪ Mientras camino por esta tierra de sueños rotos ♪
♪ Tengo visiones de muchas cosas ♪
Te gustaba esa canción.
Yo también solía estar en tu cara.
¿Crees que volverá a pasar?
Dame una puta razón.
Quería un golfo.
¡Ay! Que carajo
Jodidamente lamentable.
Somos criaturas de la necesidad. Jesus
Ya sabes, lo somos. Yo, tú ... Dios, especialmente tú.
que - que mierda
- estas haciendo? - ¿Qué carajo?
Que estas haciendo
¿Estás bromeando?
¿Alguna vez te lo expliqué?
- ¿Es eso lo que te dije? - ¡Tal vez quería más!
Sólo vete a la mierda.
- Oh, por favor. Por favor
Solo deja de ser dramático y maneja, ¿quieres?
Oh Dios mío, ¿me vas a culpar? ¿Me vas a culpar?
¿Dije que te estaba culpando?
¿Me vas a echar la culpa mientras perdiste mi maldito dinero?
- No dije ... solo digo ... - ¡Lárgate de mi auto!
- No pasa nada en el vacío. - Este es mi puto auto.
- Vamos ... Oh, mierda ... - ¡Fuera del maldito auto!
Oh dios mio
Oh mi ... ¿Alguien le dará un momento a una mujer?
¡Maldita sea!
No me resisto a la idea
de volver aquí.
Bueno, eso es un alivio.
Siempre y cuando el objetivo principal
para ir a la universidad
Final del juego
donde tu ejecutivo
Se nutren las habilidades de toma de decisiones.
Esa es una buena
¿Puedo decir una cosa sin embargo?
Creo que estás siendo apresurado, cariño.
La vida es una serie de bloques de construcción.
Me siento como
estás pateando el bloque de construcción más fundamental,
Que es la educación, justo debajo de ti.
Solías reclamar esa familia
Fue su bloque de construcción más fundamental.
Bueno, por supuesto. Es muy importante
¿Qué es lo que acabas de patear a ese lado?
A que te refieres
Estabas follando con el director de teatro del año pasado, así que ...
Eso es tan inapropiado, esto no es sobre mí.
Bueno, estás siendo hipócrita,
- Y solo estoy usando la referencia ... -
Ed ...
Oye
Que esta pasando
Solo estábamos hablando de la universidad.
¿Es eso?
¿Qué es esto de joder a un director de teatro?
No yo
- Lo has oído mal. - huh
A donde vas - Uh, para que me revisen los oídos.
¡Maldita sea!
¡Dijiste que no estaba en casa!
- Pero ya lo conocemos. - No, pero ahora tú ...
reunirme con él como ... quiero decir, como hermanos. Eso es ...
Ya somos amigos. ¿Qué diferencia hace?
No lo se
Él es parte de tu familia ahora.
Y, quiero decir, la familia siempre lo es todo, pero ...
a veces es
- ¿Papá es una mala persona? - No. No, no, no.
Tu papá era una persona maravillosa.
Una bella persona
Él podría ser débil ...
como todos podemos Él podría cometer errores, pero tu ...
Tu papi era un hombre hermoso ... maravilloso.
Ok um
Gracias por regresar.
Yo um
En el mejor de los casos como yo ...
y no puedo entender lo que he hecho, yo ...
Esto fue sobre mí, y yo ...
Lo siento mucho Yo ... Esto no era sobre ti.
- tal vez - Mm-hmm.
Y creo que deberíamos recibir terapia.
Esta bien
Pero necesito que sepas
que no tienes nada que ver contigo
Esto sucedió hace tanto tiempo ...
... te amo
porque te quiero mucho, y ...
Y solo necesito saber lo que estas pensando.
Que tú ... mantendrías ese secreto que guardaste
sobre Perry y Ziggy.
Que usted sería infiel. Um ...
Que le dirías a Abigail al respecto.
Lo se Eso es ... Eso sucedió en un momento de debilidad.
Cuando
El año pasado
¿Así que ella es conocida desde hace un año?
Mi hija
y si, creo
tiene esto por un año?
Sí, lo siento, la cagué. Yo um
Pero voy a hacer cualquier cosa que pueda arreglarlo.
- ¿Chloe lo sabe? - no!
No, por supuesto que no.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro? - No, Ed, te lo prometo.
ella no sabe Lo siento mucho, ella ...
Mira, esto no se trata de ti. Se trata de mi Esto es sobre nosotros.
Cuando dices "nosotros", que ...
Quiero decir, ¿qué ... qué ... qué significa eso?
Porque no puede significar honestidad.
A la derecha No puede significar verdad o ... o confianza.
Quiero decir, no es posible.
entonces que ... que es "nosotros"?
Me preguntaste en qué estoy pensando. Te lo dire
Creo que hemos terminado.
Te agradezco que hayas venido, mamá. Yo hago
Lo que significa ... suficiente.
No me interesa la vida de mi familia.
No vamos a tener esa conversación otra vez.
Últimamente he tenido visiones, Bonnie ...
- Sé que también has tenido alguno. - mamá
- Son fuertes, bebé. - no lo hagas No lo hagas
- Alguien se está ahogando. - Detente.
Veo mucha agua, y alguien se está ahogando.
Te veo ahogándote ahora mismo de una manera.
¿Quién te protegerá bebé?
No necesito que me protejas.
No de espíritus malignos ni de tus visiones ...
¿De qué, entonces?
Dime
¿Qué has hecho esta vez? Hmm
Quiero que te vayas
Yo también te quiero, cariño.
De acuerdo, la invitaste, te deshaces de ella.
Deshacerse de ella?
Como ... ¿Tal vez con veneno para ratas?
¿O un fin de semana con Maddie?
En serio, sin embargo, ¿puedes decirle que se vaya?
¿Puedes decirme qué está pasando?
Se paciente, bebé.
Paciente
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com