La temporada de cultivo es corta.
Estamos en la zona 16, de modo que nuestro último día sin heladas es el 15 de mayo.
Dime, ¿alguna vez has visto el canal del tiempo?
No.
No creo que lo haya hecho nunca.
Me relaja.
¿Qué más te gusta ver?
- Nuestra comida no tiene patatas...
- Hmm. - Oh, lo siento. Déjame ver.
Raymond, las bayas no llegan hasta la paja.
Usa la cuchara.
Gracias.
¿Te gusta la jardinería, Ana?
Supongo, no lo sé. Crecí en la ciudad.
Tuvimos macetas en las ventanas
con claveles por un tiempo.
¿En serio? Oh, los claveles son adorables.
A nosotros también nos gustan mucho las cannáceas.
- Sácalo.
- No, ahora no.
- Bill, sácalo. - Margie, por favor. No... ow!
- Para. - ¿Qué?
Si haces memoria recordarás que hace seis meses estaba embarazada.
No quiero quedarme embarazada de nuevo, no tan pronto.
¿De acuerdo?
Lo entiendo.
- No, hablo en serio. - Está bien.
No es mi turno.
¿Cómo están las cosas con Nicki? ¿Estais intentándolo?
- ¿Lo están? - Cariño, por favor.
Ella no ha tenido embarazos durante cuatro años,
Y nosotras sabemos que tu no eres el problema, asique...
¿Cual es el problema?
Oh, por Dios, vete a dormir
¿Has hablado con ella de esto?
Buenas noches, Margene.
¿Tiene que traer todo el equipamiento ella misma?
- ¿Un palo de hockey de campo? - Es un campo atlético.
¿Tiro con arco? Se trata de seis semanas.
Tú sólo recoge a Teenie temprano después de la clase.
- A las 5:00. - Estaré allí.
Ana de nuevo el jueves, bien.
¿Qué pensaste de nuestra cita de anoche?
Pensé que fue agradable. ¿Qué pensaste tú?
Muy agradable.
Oh, espera espera espera. Ben levantará la bandera el viernes?
Don debería habértelo dicho.
No se supone que ustedes patrocinais el evento?
Oh, maldición
¿Podrías ir tú?
Bueno, yo podría,
Pero realmente espero que tu pudieras.
Creo que significaría mucho para Ben si encuentras tiempo.
- Él es el abanderado. - ¿Por qué no se queda embarazada Nicki?
¿Cómo lo sabría?
- Bueno, ¿lo has preguntado? - Bueno, por supuesto que lo he preguntado.
¿Y?
Podrían ser un montón de cosas.. Stress,
- Su padre, el juicio... - ¿Cuatro años?
¿Sabes si ha ido al médico ultimamente?
Ya sabes cómo es.
Si no te lo dice a ti, no me lo va a decir a mi.
Oh, Margene. Nunca he estado tan aburrida en mi vida,
y cada vez iba a más, y más y más...
Hablamos del tiempo, y de jardineria.
Y luego sobre comida rápida.
Ni siquiera conozco eso. En una cita.
Oh, lo siento.
Supongo que no es lo que sueles hacer.
Por supuesto que no. Tú sales, y vas a un buen restaurante,
Y tomas una encantadora botella de vino.
Ya sabes, incluso puedes ir a bailar. Comida rápida...
Pero sigues viniendo el martes, ¿verdad?
Todos estamos deseándolo.
Todo el mundo es amable y muy educado
Pero Dios, por favor, por favor.
Nunca me abandones asi.
No lo haré, lo prometo. El martes será genial.
Ya lo verás. Me tengo que ir. Adios.
Jane tiene dos abajo, dos para ir.
¿Dónde encontrar a estas víboras?
Bien, Rhonda. Puedo entenderlo.
¿Sabemos seguro que Rhonda es una Jane Doe (persona sin identificar)?
- Lo sabemos, sí. Llamó a su madre.
Pobre Lydia.
Ella jura que no tenía nada que ver
con el caso civil de Rhonda contra tu padre. Tienes que encontrarla.
La han echado de tres casa de acogida.
Se ha ido. Podría estar en cualquier parte.
Bien, esa es la razón por la que tú trabajas en D.A.,
razón en la que invertimos mucho esfuerzo.
Bueno, no es tan fácil.
Han puesto todos los documentos en un cuarto privado.
Esto no es un juego
No he dormido en cuatro días.
Coches de la policía irrumpieron en el rancho de Cansas
y se llevaron a todos los niños.
Tu padre está siendo retenido por ese tribunal ilegal
Y podría morir entre rejas.
Lo entiendo.
Lo siento, pero pasaremos esto, mamá.
Lo haremos.
De acuerdo, gracias.
Quieren que haga otra declaración mañana.
Tengo que trabajar por la tarde.
No puedo llevarte a la ciudad.
Van a hacerlo aquí
en una habitación de hotel en St. George
cada vez que la veo mirarnos así
quiero acercarme y cogerle la mano
y decir, esto es lo que pasa
No, cariño
no quiero poner esa tensión en ella, ni en nosotros
si le dice a alguien que vas a testificar
contra Roman antes de que estemos listos
podríamos tener mucha oposición
O peor.
¿No nos protegerá Alby?
Estamos más seguros si ninguno sabe,
Especialmente Wanda.
Poneos a los dos en peligro es lo que estoy haciendo.
No, estás reparando un daño que se te hizo, y yo te voy a apoyar
Te devolveré un 1000%.
Es la manera de manejar esto.
¿De acuerdo? Lo sé.
Este escaner marcará los nódulos,
Entonces podrán quitar lo que quieren para la biopsia.
Y para la extracción,
¿Necesitaré pasar la noche?
Dr. Gowan te lo explicará todo.
Oh.
Margie, ¿dónde has estado?
He vendido 15 unidades.
No quiero siquiera decirte
cuántos miles de dólares es eso.
Bill dice que soy su amuleto de la suerte
Cariño, eso es maravilloso pero deberías
haber vuelto hace dos horas
a cuidar de los chicos y Nell
Nicki me llamó hace media hora subiéndose por las paredes
Tiene que trabajar esta tarde
Oh, vaya, lo siento
se lo compensaré. Lo prometo
Cielo,
ella te dicho algo
acerca de si tiene problemas para quedarse embarazada
Lo sabía. ¿Que te ha contado?
No, a mi no me ha dicho nada
Así que tú también estás preocupada
No puedo creer que hayamos perdido una oportunidad como esta.
Barb, tú crees que Bill y ella están teniendo...?
Margene Lo sé, pero, ¿qué pasa si ya no lo hacen?
Ok, pero yo solo digo que
no voy a tener el siguiente bebé. De ninguna manera.
¿Dónde has estado?
¿Dejándome a mi los niños y los bebés?
Los cuidé, Nicki.
He abierto un nuevo territorio para Weber
El bar deportivo junto a la tintorería
¿Y qué?
Estás dedicándole demasiado tiempo a Weber
Margie, sírvele a Nicki algo fresco
¿Qué es eso? ¿Qué está pasando?
Estaba hablando de Ana.
No creo que anoche fuese un rotundo éxito
Que quería? tuvo el asiento delantero
y le dieron infinitos rellenos
Es europea, Nicki.
Tiene estándares más altos que nosotros.
Tenemos que hacer el martes más romántico.
Tenemos que prepararlo todo.
Podemos darle pequeños regalos.
Ridículo. Aqui.
Nicki
Bill está preocupado, y nosotras también
acerca del hecho de que no tengas más hijos
Wayne?
¿Podrías llevarte a tus hermanos a la otra habitación?
¿Bill te ha dicho algo?
Solo estamos preocupados por ti
¿Estamos?
Yo no tengo ningún problema. Tal vez Bill...
Bueno, Margene acaba de tener uno
A lo mejor algo malo le ha pasado
a sus partes desde entonces. Puede que Margie le haya averiado.
No hay nada de lo que avergonzarse
Yo, todo el mundo, sabe esto.
Estoy segura de que nuestro Señor proveerá
cuándo sea el momento.
Desde luego no sos ustedes dos los que debes marcar el ritmo
Bueno, estamos aqui para ayudar.
Él enseña diseño de casinos en la Universidad de Las Vegas
en fin, esto es lo que hizo para los Mohegans
- ¿Don? - Oh.
Quiero decir, se puede ver claramente que esta gente
tiene una larga experiencia en casinos de tribus
y yo tengo la intuición para los negocios.
- Jerry, es una gran coincidencia. - Interesante.
¿Don?
Este es el Dakota Magic
construido para los Sioux de Sisseton-Wahpeton
si puedes montar un complejo de casino hotel
en mitad de Dakota del Norte y hacerlo funcionar
sabes lo que estás haciendo.
Bill, no sé cómo decir esto delicadamente,
porque me caes bien
pero si hubiese querido una presentación
la hubiese preparado yo mismo
pensé que iba a haber una maqueta
¿no es eso lo que me dijiste?
Sí. Sí, es verdad.
No..., exacto, ya viene
le pedimos a la empresa que montase una maqueta
a partir de los planos, pero ellos...
bueno, obviamente hubo un malentendido
Si me vas a vender una visión
necesito algo tangible
para presentarle al consejo de mi tribu
para arrancar esto
algo brillante
algo atrayente
Mira, sé que ustedes sos como mamá y papá
y lo aprecio,
pero estas compitiendo contra Trump y Wynn
¿A que demonios ha venido todo eso?
¿Le prometiste la maqueta?
No creo que yo dijese eso
El llamó, me preguntó y yo...
Yo no sé lo que le dije
Bueno, ya da igual. Ahora tenemos que poner dinero
Mira, yo puedo aportar la mitad, pero voy a necesitar la tuya.
Bill, te lo he dicho, no tengo esa cantidad de dinero ahora.
Ni yo, estoy tan apurado como tú,
pero vamos a tener que hacerlo.
Bill, no me trates como a un niño
He dicho que no, y lo digo en serio.
Hey.
¿He hecho algo mal?
Sarah, ¿vamos a hablar de este tema o no?
Me han aceptado.
Y me gusta.
Ese es el tema.
Es que no entiendo este amor repentino
por Arizona
Quiero decir, alejarte de tus padres...,
pero, es como si quisieras alejarte de mi también.
No.
No es eso.
¿Siquiera se lo has contado a tus padres?
No te preocupes. Voy a hacerlo.
¿Así que ellos no saben nada de esto?
Acaba de ocurrir.
No puedes huir de tus problemas.
Te seguirán.
Tengo frío. ¿Me prestas un sweater?
Sí.
Hey, si te he presionado demasiado,
Lo siento.
Puedo aprender a aceptar a tu familia.
¿Como?
Solo dame una oportunidad.
- Me tengo que ir. - No, Sarah,
así no, tú no... Vamos
Tengo que hacerlo.
Sabes, no creo que debas
sacar nuestra intimidad matrimonial
para discutir algo tan personal
como mi capacidad de concebir.
Hacer crecer la familia es para lo que estamos aquí.
Mateo 18:5...
"Aquellos que reciben un niño pequeño
en mi nombre, me reciben a mi".
No empieces a decirme frases de las escrituras, Bill.
A ese juego perderías muy pronto.
Cariño, Barb no va a tener más bebés
y es injusto pedirle a Margie que se ocupe de ello sola.
De acuerdo?
Bien, y qué hay de Ana?
No nos casamos con alguien para que sea nuestra yegua de cría.
Por qué no?
Creo que necesitas ir al médico, cariño
Solo para asegurarnos de que estás bien.
No sé si un médico sería suficiente.
Creo que necesito la bendición
de mi padre.
No, Nicki.
No vamos a ir a la cárcel
para pedir la bendición de tu padre.
Bueno, si quieres que me quede embarazada...
No.
Bill, Evie y Cole no pudieron tener bebés durante cinco años.
Entonces, mi padre les bendijo
y ocho meses después, gemelos.
Wanda?
- Cómo has entrado? - La puerta estaba abierta.
Deshazte de Kathy
Tú puedes hacerlo.
Asígnala a alguien más o no sé lo que voy a hacer.
Qué se supone que quiere decir eso, Wanda?
Hazlo.
Wanda, yo quiero mucho a Kathy, igual que a ti.
Pero si le pasase algo a Kathy,
Si saliera herida o dañada de alguna forma,
me entristecería
profundamente.
Esta es para ti, es de Park Memorial.
Hmm, qué quieren?
Confirmar tu cita.
- Ok. - Para qué?
Para mi revisión anual.
Mamá, creo que quiero ir a ASU.
ASU?
No es un poco tarde para hacer la preinscripción?
Ya la hice.
Me han aceptado en su programa de enfermería.
Se lo has dicho a tu padre?
No, solo...
No quería que se preocuparais
antes de que entrara.
Cariño, hemos ahorrado para la universidad.
Hay una gran diferencia entre 5.000 dólares si estudias en este estado
y 20 ó 25 mil si lo haces fuera del estado, en ASU
Lo sé.
No te entiendo, Sara.
Qué pasa? Cuándo ha pasado?
No crees que con todo lo que está pasando...
El juicio con la familia de Nicki,
tres mujeres, policias,
juicios en la televisión,
a lo mejor sería un poco más fácil para mi
desaparecer en Arizona?
Tiene esto algo que ver
con que tu padre esté teniendo citas otra vez?
O con el hecho de que parece
que tú estás totalmente de acuerdo?
Amen.
Darás a tu marido muchos hijos más.
Gracias, papá.
Nos puedes dejar un momento, Nicolette?
Está bien.
Gracias, cariño.
Hace mucho que no nos vemos.
Qué quieres?
Muchos de mis acusadores se han retractado de sus mentiras.
He venido por Nicki.
No voy a tener nada que ver con tu juicio.
Y he averiguado la identidad
de uno de los dos acusadores que me quedan.
Rhonda Volmer.
Bien, Roman,
¿Son ciertas sus acusaciones?
Claro que no.
Es una oportunista.
Y ha pedido un juicio civil contra mi, también.
Y la otra mujer?
Esos alegatos son para acceder a....
nunca he sobornado a nadie coercitivamente para copular.
Nunca.
He abogado por la obediencia,
y he ayudado a mujeres a vivir en armonía.
Con sus maridos.
Me alegro de escuchar eso.
Quiero que encuentres a Rhonda y me la traigas.
No soy tu recadero.
Si no la encuentro
y la convenzo de que renuncie a las mentiras
y habla en mi contra,
pondré a tus mujeres e hijos en el estrado
para testificar sobre su credibilidad
y todo lo que has intentado esconder sobre tu vida
Será desvelado en un juicio abierto.
No te atrevas a arrastrar a mi familia en esto.
Soy un hombre inocente, defendiendome a mi mismo.
Si lo haces, haré todo lo que esté en mi mano
para verte encerrado el resto de tu vida.
No, no lo harás.
Eres un buen hombre, dedicado a su familia
Y harás cualquier cosa para protegerlos
Incluso convertirte en recadero.
Y si no le ayudo a encontrarla,
va a subiros a ti y a los niños al estrado.
No puede hacer eso, no puede.
Ese juicio es un pozo, y nos está empujando a él.
No, tienes que hacer algo,
No me importa qué. Esto es de locos.
Son nuestros hijos,
Y no les dejaré ser marionetas en las manos de Roman Grant.
Hablaré con Lee Hatcher. Ya pensaré algo.
Mientras tanto, estoy haciendo todo lo que puedo
y tan rápido como puedo para conseguir intereses fuera de Utah.
Pero tenemos el cinturón apretado,
Estoy invirtiendo mucho dinero en el casino.
- Quiero decir, solo la maqueta... - La maqueta cuesta 18.000 dólares.
Las cuentas de Weber Corporate no los tienen.
Entonces tendremos que tomar de nuestros ahorros personales.
De dónde?
Sara acaba de decir que ha sido aceptada en Arizona.
- No hemos ahorrado para una universidad fuera del estado. - Lo sé.
Tenemos que avanzar con lo del casino, no tenemos elección.
Todo esto puede explotarnos en la cara.
Ese juicio es tóxico.
La atmósfera es venenosa.
Tenemos que protegernos de la lluvia radiactiva.
Prepárate.
Ana estará aquí en media hora.
- Cómo fue la bendición? - Bien, Margene, bien.
Estoy segura de que será dicho y hecho.
Te voy a alcanzar bebé a bebé.
Suéltalo.
Nicki.
De verdad quieres tener otro bebé?
Porque incluso aunque es tu turno,
puedes ser honesta conmigo.
Es mi deber como mujer dar a luz tantos niños como pueda,
para aumentar la familia y traer la gloria eterna
a mi marido después de la muerte.
Creo que tenemos que tener una conversación seria sobre eso.
Hablo en serio.
Papá, te ha dicho mamá que me han ascendido?
Soy el abanderado el viernes.
Voy a recorrer toda la pista yo solo.
- No, no me lo dijo. - Te lo dije.
Dije que podía ir pero que creía que debías ir tú.
Oh, vaya, Ben, lo siento.
Está bien.
Mamá está bien.
- Hey. - Hey.
Quién es tu amigo mono-pero-torturado?
Es mi tio Franky.
Dejó la comunidad hace dos semanas.
- Cállate. - Conoce a tu primera predadora urbana.
- Cállate. - Solo debatíamos
si papá debería ser enviado a los Servicios Sociales
por elegir casarse con una cuarta mujer
en vez de mandar a su amada hija
que soy yo, a una universidad en Arizona.
Bueno, su misión es construir una familia, no?
Mi barrio tiene servicios de extensión
ayudo a la sociedad con ropa y un banco de alimentos.
Ey! déjale respirar. Bang, bang.
Hola, soy Donna. Invítame a salir.
Donna, Heather!
Así que a vosotras, chicas, se se permite tener citas antes de ser asignadas?
Incluso tenemos sexo, si queremos.
Sabes lo que es el sexo, verdad?
Claro, tenemos grandes granjas con animales
en la comunidad, así que tengo una idea.
No sé de donde vino.
Solo he empezado a contarle cosas sobre las máquinas
y dijo "Quizás una o dos", y entonces yo le dije "por qué no 20?"
Entonces se rió, me reí
Y dijo, "Déjame pensarlo".
Y yo dije "No, tienes que decidirlo ahora".
Nicki.
Bueno, es la quinta vez que escuchamos esta historia.
Nicki. Al principio estaba como "No hay trato"
Pero me negué a irme hasta que estuvo de acuerdo en 15.
Bill, tú hablaste con él después.
Sabes lo bien que lo he hecho, y puedo hacerlo una y otra vez.
Creo que he encontrado mi llamada... asociada de ventas.
- Margie. - Entonces, Ana,
¿cuántas veces al año, se tienen que dar el examen de higienista dental?
Dos al año... En Octubre y Mayo.- Oh.
Esto está delicioso.
Yo lo serviría con vino de Burdeos
Te gusta el buen Burdeos Francés?
En realidad nunca he probado el vino.
Margie, creo que estás negando
la llamada para la que se te llamó.
Nuestra devoción hacia nuestros hijos.
Quiero decir, qué vamos a hacer para que alguien cuide de ellos de todos modos?
Nos las arreglaremos.
Hasta ahora, arreglárnosla ha significado que tú estés como si nada
y que yo esté atascada y vaya tarde al trabajo
y Barb tarde a su clase.
Quiero decir, solo estoy siendo honesta contigo.
Ok, lo siento.
Bien, en serio, qué vamos a hacer?
Podemos llamar a una niñera.
Hay tres madres aquí
Quiero decir, llamar a una niñera es la última cosa que hariamos
Quiero decir, deberíamos ser capaces de cuidar a nuestros hijos
con madres para repartir.
Alguien ha visto alguna pelicula buena recientemente?
Lo siento, Ana. Hace cuatro años
Fui tu niñera, ¿te acuerdas?
¿Cuando usted era el hombre bajo sobre el poste de tótem
y necesitabais mi ayuda? Bill?
Pensaremos algo.
Quizás simplemente no es el momento de que se asocieis con Weber.
Solo me queda un semestre más en la universidad.
Todos lo discutimos y todos estuvimos de acuerdo
en que era el turno de Niki para trabajar
Mi trabajo es muy importante para mi autoestima, Marge.
Por fin lo está asimilando
y eso es muy importante para nosotros.
Perdona.
- Margie - ¡Bill!
No te preocupes. Pensaremos algo.
Vamos, eres mi amuleto de la suerte.
Hay otra reunión con Jerry mañana.
Necesito que cojas la maqueta del arquitecto y la traigas a la oficina
Y asegúrate de llevar ese vestido rojo
Ya sabes cual.
Has comido bien?
Sí, muy bien, gracias. Estaba delicioso, Barb.
Me perdonas un momento?
No puedo creer que eligieras este momento para ser impertinente.
Delante de Ana.
Empezaste tú, Marge.
Es decir, todo lo que puedes hacer es hablar sobre ti misma.
Estaba compartiendo una historia. Es lo que se hace en una cita.
Sabes, no tengo tiempo para esto
Esto es un dolor en el cuello. Somos familia...
no tenemos citas. Esto es todo culpa tuya.
Podrías haberte puesto en tu lugar
y dejado a Bill salir y hacer el trabajo sucio
pero no, tenías que implicarnos a todos.
Se suponía que iba a ser una tarde romántica.
Bueno, y no lo ha sido, verdad?
Esta es nuestra oportunidad de conocerla,
de tomar una decisión con fundamento, de tener oportunidad de hablar.
Bien, no veo por qué tendríamos que cambiar por ella.
Somos así. Ella debería saber como somos.
Aqui
Estas bien?
Oh, sí, aquí estás...
Lo siento
Sé que esto no es lo que esperabas, pero...
no habíamos tenido citas antes.
Ya veo...
Ana, de verdad que no sabemos como hacer esto
pero lo conseguiremos.
Bill, está bien.
Toma una galleta.
- Alby. - Joseph.
Tenemos un problema.
Tu mujer ha venido a verme
y me ha pedido que saque a Kathy de tu casa.
- Wanda ha ido a hablar contigo? - Si, estaba molesta.
Bueno, seguro que no quería decir eso, estoy seguro.
Amenazó con hacer daño a Kathy si no la sacaba de aquí.
Wanda a veces tiene problemas resolviendo conflictos.
Dos de mis testigos se han ido.
No puedo perder a Kathy.
Si no puedes controlar a Wanda
y mantener la armonía,
la mandaré muy, muy lejos.
Vete de mi casa.
Ooh.
Lo siento, llego tarde. Fue dificil salir así de casa.
- Está Jerry ahi? - Todo listo.
Listo para empezar. Ahi vamos.
Mantengamos a flote este negocio...
Déjame buscar un bolígrafo.
Uh...
estúpido escritorio apestoso. No puedo hacer nada bien.
Margie, cariño, hazme un favor.
Lleva la maqueta a mi oficina.
Qué?
No puedes ir a una reunión así.
Estoy bien.
Relájate. Qué te pasa?
No me voy a relajar.
Entonces vete a casa. No te quiero aquí.
Estamos en medio de un trato importante
y estás actuando como un estúpido.
Margie y yo podemos manejar esto.
Oh, genial. Ella es tu nueva socia?
Necesitamos este casino. Lo necesitamos.
Si no puedes trabajar conmigo,
Si no podemos trabajar juntos nunca más,
a lo mejor deberíamos pensar en separarnos.
Un terreno de 15.240 metros cuadrados
dividido en dos acres y medio,
restaurantes, con atracciones para los niños incluidas.
Me gusta, Bill.
Me gusta.
Pero sinceramente,
me pregunto si este es un buen momento para nosotros.
Esto es un golpe mojado.
Un casino para mormones a una hora máximo de salt lake?
¿Qué ha cambiado?
Mirada, su d y la comprobación de la b hacia fuera.
Home plus es un negocio sólido llevado de forma conservadora.
Pero tu y tu socio...
la participación de Don no es relevante para este trato.
El momento es ahora, Jerry.
Te refieres a cuando hay un jucio en ciernes
y la poligamia en la página central
de cada periódico del país?
Hemos esperado siete años
para encontrar la relacion correcta.
Podemos esperar un poco mas.
Espera, no creo que entiendas
de donde viene Bill.
Mi marido tiene tres mujeres y ocho hijos
y él constantemente es tirado en todas las direcciones.
- Margie. - Y yo nunca conocí a un hombre
que sea más amable, más imparcial y compasivo
soportando grandes demandas y estress.
Es sólo que él es. Pero no creo que sea justo
alquitranarlo con los abusos de poligamia.
- Margie, es suficiente. - No.
Vamos a poner todo esto por ahí sobre la mesa.
Porque si eso es qué es esto,
si eso es de lo que se trata,
entonces eso es sólo perjuicios
y fanatismo.
Sería lo mismo tratarlo a usted como un indio sucio
o como un borracho, piel roja perezoso.
Dije mi parte.
Vamos no presiones
Solo dije la verdad.
A veces es mejor no decir nada, Margene.
A donde has ido, que has hecho?
Peg. Peg.
Que demonios pasa con Don?
No lo presionas con tus sentimientos sobre el juego, verdad?
No asumas que conoces mis sentimientos privados, Bill.
Mira, lo siento, pero estas equivocada.
Todo puede desmoronarse. Somos vulnerables.
Weber es menos vulnerable. Esa ha sido mi firme opinión...
déjalo, Bill.
Voy a seguir todo el camino a casa si tengo que hacerlo.
Oh, Bill,
Vernie y Jojo se han escapado.
Escaparon? Juntas?
Cogieron a sus hijos,
nuestros niños, los niños de Don.
No me lo puedo creer.
Desde hace una semana,
Don y yo somos monógamos.
Nuestros problemas son bastante inmediatos,
así que no te metas.
- ¿Cómo te sientes? - ¿Cómo estoy?
No tendré una respuesta.
Hasta que los resultados de la biopsia vuelvan del laboratorio.
Tiene sentido de como lo veo, estoy seguro.
No hay un diagnostico oficial.
Tenemos que esperar hasta que el patólogo mire la muestra.
Tienes a alguien que te lleve a casa?
Me encuentro bien para conducir.
Lo se, pero es una norma.
No pueden darte de alta sin alguien que te lleve a casa
Lo siento.
Eres un buen hombre, Don. Van a volver contigo.
¿Pero y si no lo hacen?
No tego derechos.
No puedo ir a los tribunales.
No puedo ver a mis muchachos o muchachas.
No voy a pasar por esto.
¿Por qué no vienes a mí?
Me siento tan avergonzado.
He fallado como hombre.
No no, tú no.
Nuestro Padre Celestial tiene un plan.
Tienes que tener fe en ello.
Y lucharas por tus hijos.
No, nuestro abogado dice que lo deje estar.
Si lucho dirán que somos una secta,
que les hemos lavado el cerebro y abusado de ellos.
No puedo reclamar a mis propios niños
sin temor a ser detenidos.
¿En qué mundo vivimos?
Si, hola, Barb.
No puedo hablar ahora mismo.
Todavia no sabemos nada
Bueno, vamos a pasar esto.
Hace siete años, me sentia sola,
y tenia miedo de morir,
pero ya no tengo miedo.
Ahora soy parte de algo fuerte.
Basta dechar ar una mirada a lo que se ha convertido nuestra familia.
Tienes razon.
Pero tenemos que seguir creciendo
sin importar qué.
Es por eso que... Ana.
Si tiene el derecho para nosotros.
Yo no la conozco lo suficientemente bien
para estar segura que ella está en el camino correcto
Realmente parece tener la cabeza bien puesta sobre sus hombros.
Esto me da gran comodidad
saber el aspecto que el cielo tendrá
y que nuestra familia estará allí.
No le digas nada a nadie, no hasta que no sepamos más.
Esta vida nada tiene en comparación a lo que viene a continuación.
Creí que podría utilizar una buena comida casera.
Mírete. tú solamente das y das
y no sabes cuándo detenerte.
Bien, vamos comer ahora mismo.
¿entonces, qué te trae por aquí?
Bien, me preocupo de ti aquí fuera sola en esta furgoneta.
Soy muy inventiva.
Así es como yo crecí.
Bill quiere que tenga otro bebé.
Bien, realmente deberías haber tenido más, Nicolette.
Vi que teniendo el tener tantos
daño tu relación con papá.
No es cierto. El mayor número de hijos,
me hizo ser la mayor en su estimación.
Cariño, nuestro verdadero poder como mujeres es nuestra capacidad
de dar a nuestros esposos grandes y robustas crías.
Pero tú realmente te resentiste
para hacerte más madre y menos esposa.
¿Deliberadamente no tienes bebés?
Lo estás haciendo, ¿verdad? ¡Fuiste educada mejor!
Estoy preocupada Bill esta muy delgado.
Si lo deseas puedes tener una relación
con tu marido entre tú y su deber
estás en el camino a la ruina.
Tú problema es que nunca has querido rendirte.
Seamos realistas, siempre has sido un poco egoísta.
Por que lo masajeas
tiene una ventila pegada. Él no puede hacer caca.
Oh.
Cariño, podías decirme donde
compraste el pájaro?
En caso de que yo quiera uno de compañía?
Qué quieres?
Vine a presentarles a su nueva hermana-esposa
Esta es Jodean.
Todos los otros viejos están en el coche.
Hola, hermana Lois
Muéstra lo que te compré.
Trato a todas mis esposas con respecto
si son merecedoras de ello.
Espero con interés la oportunidad de conocerla a usted, hermana Lois.
Puedo venir y hacer el almuerzo a veces, si usted gusta.
Hmm.
Fuera.
¡Ustedes dos!
Ya acabo.
¿Ves eso?
Verá cómo se escucha?
Debes aprender a escuchar.
Y tú debes aprender a respetarme
Cualquier persona puede casarse con una prostituta y obtener su respeto.
Tu!
Caíste de mi gracia
no es lo que que quieres hacer.
Solamente entro y termíno con, Frank.
Mastasta mi corazón y mi alma hace 30 años.
Deberias estar agradecida conmigo.
Solo de tenerme
tú, hombre miserable.
Hazlo, hazlo.
Para! Vuelve!
Vueve! Para!
Ah!
Hola, Ana. Que pasa?
Sé que es a última hora, pero no puedo hacer la cena esta noche.
Por favor, diles a todos que lo siento.
Ocurrió un imprevisto en el trabajo y yo había prometido cubrirlo.
Son casi las 7:00. Es demasiado tarde para un cambio.
Ana, cuéntame. ¿Que pasa?
- Ellas no me necesitan - ¿Quienes?
Ya sabes, tus esposas. No tienen ningún uso para mí.
Eso no es cierto. Solo tienes que zambullirte.
No puedes quedarte atrás en este tipo de situaciones.
Tienes que hacerte un sitio en la mesa.
No hay lugar para mí en las casas,
en sus vidas para mí.
Esto es nuevo para todos nosotros, Ana.
Estamos tratando todos juntos de encontrar el camino.
Bueno, tal vez solamente no estaré bien en ello.
- Ana, solamente ven. - Tengo que irme.
¿Dónde está Barb?
Está arriba.
Nick, necesito decirte algo.
Barb tenía algunas pruebas en el hospital.
¿Para qué?
Le han quitado cuatro ganglios linfáticos para hacer una biopsia.
Podría tener una recaida.
Oh no, Bill.
Tendremos el informe mañana. Todo saldrá bien.
No, Nicki, no. Esto tiene que permanecer entre nosotros.
No Barb, Bill. No.
Nicki, por favor. No quiere que nadie loa sepa.
Quiere decirlo ella misma cuando esté lista.
También estoy asustado pero tenemos que ser positivos.
¡Oh, aqui estás. Listo para empezar a cenar?
Puedes apostarlo.
Listo.
Quiero hablarte sobre algo.
Claro, Barb, lo que necesites.
Se trata de un tema delicado, lo sé.
Pero tenemos que hablar sobre ello.
Sí sí. Es... todo saldrá bien.
¿De qué hablas?
¿De que estas hablando?
Margie y yo vamos contigo a la clínica de fertilidad.
¿Tenemos que hablar acerca de mí ahora?
Está bien.
No hemos dado bastante tiempo a la bendición.
Nicki.
Estupendo.
Me tomaré el día libre y concertaré una cita.
No tienes por que.
Concerté una cita con un especialista
mañana a las 11:00 de la mañana.
Él echó a mi hijo. Él echó a mi Franky.
- Es más cabezón que un clavo de puerta. - Silencio.
Todavía respira.
Ahora sé lo que usted sufrió cuando echaron a Bill
¿Has terminado?
¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?
Me van a echar
Frank es mi marido. Es mi sacerdote.
Escápese en aquel coche
llevése a todos y salga de aquí
¿Qué les digo?
Que Frank se queda a cenar.
Chuletas de cerdo.
Nos estrellamos aquí.
Uno de los más viejos comenzó a alquilarlo.
Él se inició hace algunos años.
Vamos. Vamos a comprobar y ver lo que es.
Comenzamos a llamarle "la choza del extremo"
debido a ese sofá que su mamá y papá nos dieron.
Usted no puede encajar
Bueno, todos ustedes viven solos aquí
por su propia cuenta, sin ningún control?
Divertido.
Delincuencia seria.
Hola, Franky.
Charlotte y Charlene. Su madre huyó.
Cuentan los días que les faltan para los 18 años
y puedan volver a la comunidad.
Estás embrujado.
Eres el instrumento de satán.
Tío, ¡eso es herpes!
Ugh, en gran cantidad.
Sarah, creo que esos dos muchachos del sofá están tomando meth
o heroína o algo peor o algo así.
Shhh.
- ¿Eres Sarah? - Bow, hombre. Ella es una reina.
Hay un tipo fuera que quiere hablar contigo
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo, uh... Te seguí.
¿Me estás acosando?
Mira, ¡eh!
También hay emisoras de radio y empleos en Arizona.
Sabes, puedo... puedo ver lo que puedo conseguir en Phoenix.
Pero tú querías
un ascenso en tu trabajo.
Tú querías entrar en la sala de redacción.
Sarah, podemos construir una vida juntos.
¿sabes? Entonces iré
a dónde quieras ir.
Lo siento, creo que no funcionaría.
¿No oyes? Digo que iría contigo.
¿Por qué estás actuando de esta manera?
Porque no creo que seas la persona correcta para mí.
No estoy enamorada de ti.
Wow.
Sabes, simplemente no... no lo consigo entender.
Sabes, estás eligiendo a la familia
de la que has estado quejándote desde que te conocí.
Quiero decir, que es este lugar?
Sabes, creí que querías ser libre.
Sabes, te lanzé una cuerda salvavidas,
y simplemente la tiras.
¿Estás bien?
Um, no tan bién.
Sarah, Ben, tienes que venir a ver esto ahora mismo.
Vamos. Vamos.
No puedo creerlo. Es un nido de ratas.
Es la casa de la abuela!
Parece que esté enamorada de ella misma.
Ella perdió la razón.
- ¿conoces a Rhonda? - Sí, un poco.
- ¿La conoces también? - Se quedó con nosotros.
Ella no es tan mala. Ella está bien.
Espera un segundo, Rhonda y tú...
- eres su? - No, no exactamente.
Esto es demasiado perfecto.
Estás loca por el novio de la abuelita.
Desearía ir contigo y poder compensarlo.
Sé que yo podría arreglar las cosas.
Sé que le gusto a Jerry.
Cariño, tengo que ver a Jerry solo si quiero que esto funcione.
Solamente quise ser inestimable.
Por lo menos semi-inestimable.
Lo eres, cariño.
Eres invalorable para mí.
No podía hacer nada. Yo...
Podría no tener nada si no hubireas estado allí.
Tal vez sólo tengo que aprender más.
Es sólo un error de novato.
¿Cómo estoy?
Pareces un millón de dólares.
Jerry.
Necesito hablar con usted más tiempo antes de su viaje.
En primer lugar, mi esposa dijo algunas cosas ayer...
Pensé en lo que dijo.
Acerca de la intolerancia. Hubo algo de verdad en ella.
Hubo algo de verdad en ella.
Tenemos demasiado en común para dejar esto deshacerse.
¿Qué cree usted que que tenemos en común, Bill?
Su pueblo se vio obligado a vivir en reservas.
En cierto modo, mi pueblo también.
Ambos tratamos de mejorar la parte que nos toca
de aquellos que amamos y mantener una vida sagrada
en medio de una cultura que ha olvidado lo que es santo.
Es poco probable una asociación, entre los suyos y los mios.
Ambos tenemos una historia compartida juntos
que necesita reparación.
Vamos a reparar y prosperar al mismo tiempo.
Mira, yo no soy las Vegas, Yo no soy deslumbrante.
Sólo soy un tipo ordinario tratando de apoyar a mi familia.
¿Srta. Grant?
El médico está listo para verla.
Buena Suerte
Barb...
antes de casarte conmigo y Nicki...
hablaste con Bill de los niños que queriais tener?
Sabes... sus propios hijos
supongo que siempre pensé que tendríamos seis o siete.
He tenido a los niños de Bill durante el tiempo
que nuestro querido padre celestial ha decidido.
Perder la capacidad de dar esto a Bill fue un verdadero golpe.
Pero a veces, como sabes...
la decisión no es nuestra.
He decidido que necesito hacer lo mismo.
Necesito ser una madre ahora.
Y en algún momento en el futuro,
Me gustaría hacer algo que tenga que ver con las ventas.
Pero solo vendiendo algo en lo que crea.
- Creo que... - Está bien. No tienes que decir nada.
Todo listo. Se ve bien.
¿Cuánto tiempo tardan los anticonceptivos en dejar de hacer efecto?
¿Está tomando anticonceptivos?
- Sí. - ¿Cuánto tiempo has estado con ellos?
Durante unos años y luego paré.
Pero pienso que podría haberme dañado permanentemente.
¿Cuánto hace que paró usted?
- Tres días. - Usted está bien.
En un mes o dos usted debería comenzar a ovular otra vez.
Señorita Grant, no tengo muchos pacientes
que vengan a verme a la consulta de fertilidad
que estén tomando anticonceptivos.
¿Quiere tener otro niño?
Sí
¿Sabe que es su decisión?
No, no lo es.
Nunca he tenido opciones.
Siempre me decían que hacer y yo siempre lo hacía.
- Siempre. - Usted puede ser completamente honesta conmigo.
¿Entiende usted? porque tengo la sensación de que hay algún tipo de confusión
Quiero tener hijos. No soy monstruo.
Quiero hacer mi parte.
Me encantan los niños. Me encanta ser madre.
Es importante para mí.
¿Quiere que le haga una receta de anticonceptivos
por el momento?
Sí
Quiero mover weber estrictamente para venta y arrendamiento
real participación en los beneficios con los usuarios.
Y con la tierra de Jerry y los incentivos federales,
no tendremos que aprovechar nada.
Eso es perfecto
Una alta y perfecta recompensa, con bajo riesgo de inversión.
El Consejo tribal todavía tiene que votar para autorizarlo.
Lo hicieron.
Aquí tienes, hijo.
Adelante. Ve con tu hermano.
Creo que sé donde podemos conseguir el préstamo.
Quiero ir al mismo banco que vierte el dinero en las Vegas...
el Garnet National.
De todas las supuestas ironías, un banco de carrera mormón.
Ellos lo examinarán a usted, Bill
Por eso quiero que solicites el préstamo.
Eres el monógamo más solvente que conozco ahora.
Yo podría hacer esto de otra manera,
pero tú eres mi compañero en todo esto, Don.
Tienes que estar protegido también
entonces puedes reconstruir su familia.
Eso es, Don
Esta es la base sólida que hemos estado buscando
para construir nuestra tierra y reinos celestiales.
Hey, mamá, soy yo.
Quería compartir algo contigo.
Tengo que ir a un evento público con todos mis muchachos.
Todos fuimos sólo para estar juntos.
Bueno, eso me alegra el día.
Estoy terriblemente contenta por tí.
Las cosas están cada vez mejor, ma, poco a poco.
Todas las cosas van bien cuando sabes esperar.
Hey.
Te he echado de menos.
Te he echado de menos también
- ¿Estamos sólo nosotros? - Sólo nosotros.
Venimos por un picnic.
- Hola. - Hola.
Mira quién está aquí.
Margene, agarralo.
- Bienvenidos. - Esto es genial.
Whoo!
Hola?
No, no esta interrumpiendo.
Gracias doctor. Muchas gracias por llamar.
Uh-huh. Hasta el Proximo año.
Traducción para subtítulos. es Difunde la palabra.