♪ Quizás no te he querido siempre
♪ Pero desde que las estrellas están encima de ti
♪ Nunca has tenido que dudarlo
♪ Haré que estés segura de ello
♪ Sólo Dios sabe lo que haría sin ti
♪ Si me dejas alguna vez
♪ Bueno, la vida seguiría adelante, créeme
♪ El mundo no tendría nada que enseñarme
♪ ¿Qué tendría de bueno la vida para mí?
♪ Sólo Dios sabe lo que haría sin ti
Nuestros ancestros pasaron el invierno aqui en Nebraska
en su valeroso viaje al oeste
Hoy, en nuestro peregrinaje al este hacemos este alto para recordar
a los 600 santos enterrados aqui
y los grandes sacrificios que nuestros ancestros hicieron por nosotros, ¿Barb?
Si
"Perseguidos por sus creencias,
sacados de sus hogares, acamparon aqui
en este preciso lugar
del invierno entre 1846 y 1847
Mas de la mitad de las tumbas fueron para niños de menos de tres años
Y aun asi, ellos siguieron"
Asi que esa es la leccion, familia
Nosotros seguimos avanzando
Nos lanzan curvas cada dia
pero la prueba mas importante es como lideamos con ello
como nos enfrentamos al acontecimiento
sabiendo que el señor del cielo esta con nosotros a cada paso
Okay, familia, regresemos a los autos
Buen trabajo, Barb
Gracias, Margene
Que idiota
¿Te sientes bien?
Es este...
Es este el primer trimestre
Solo quiero dormir o vomitar
Estas vacaciones son en tan mal momento
Me siento como prisionero de guerra en marcha a la muerte
Bueno, los prisioneros tienen cosas como el escorbuto
Yeah, y nosotros tenemos a papa
Ray, mete la mano en el auto de inmediato
antes de que explote, Okay?
¿Por que no podemos enterrar otra vez la capsula del tiempo
con todos los fantasmas de los pioneros?
Ho existen los fantasmas, amigo No creemos en ellos
Los pioneros estan en el reino celestial ahora
Tenemos que esperar hasta estar en la colina Cumorah en New York
¿Por que?
Porque es donde el angel Moroni
llevo a Joseph Smith a enterrar las tablas doradas
que se conviertieron en el Libro Mormon
Plantaremos la capsula de nuestra familia justo en el corazon de la tierra mormona
para que sus hijos y nietos la encuentren
y sepan de nosotros y del tiempo que vivimos en este planeta
Yo creo que es Dios poniendo cierta distancia
entre nosotros y el juicio
todo el asunto de Ana
Atencion equipo... daremos vuelta a la derecha en media milla
¿Me copian? Cambio
Te copiamos, Big Daddy (papacito)
Nos vemos en el motel Cambio y fuera
- ¿Que? - Solo haciendo una anotacion, Margie
-Estas actuando como un imbecil. Es un largo viaje - Me siento muy animado, Nicki
- La estoy pasando muy bien
Me voy a concentrar en lo positivo seguir adelante y todo eso
Hey, fue mi impresion o Barb estaba un tanto molesta
cuando le hice un cumplido hace un momento?
Definitivamente molesta
Este es el paseo mas deprimente que pude haber imaginado
tu pequeña compinche nos dejo
y somos un monton de divorciados
la familia ha golpeado una enorme señal de alto
¿Bill?
- Si - No te asustes
No te molestes. Todo esta bien, pero...
He traido a mi madre
He estado pensando en que hacer con ella
cons sus cenizas, quiero decir, y no puedo pensar en ningun lugar
que se sienta realmente correcto
Entonces me acorde de su tio Morris
Lo localice y le he llamado
y Bill, el vive en Illinois
Practicamente estamos pasando por su puerta principal
- ¿Que es "practicamente"? - 150 millas
- ¿De ida? - 300 millas ida y vuelta
Margie, estamos con el tiempo muy justo para llegar a Cumorah
y tu quierea que la mejor parte de un dia completo...
puedo hacerlo sola
hacer el viaje mientras que ustedes estan en el casino flotante con Jerry
Voy y regreso nadie lo notaria siquiera
y regresaria a tiempo para la procesion
Por favor
Algo arreglaremos
¿Que clase de pildoras son estas de cualquier manera?
- Ningunas - Oh, Wow
- Pudieron engañarme - No las necesito
Quiero decir, no son para ti
Para ninguno de ustedes
Bueno, ¿entonces para quien?
Son solo para la presion, Margie
la presion, la infertilidad de Nicki...
Quiero decir el estress de eso y todas las demandas
Yo entiendo, por favor
Esta bien, tu secreto esta a seguro conmigo
Eso es estupendo, Margie
¿Por que no vas y alistas a los niños para las oraciones?
Okay
Los chicos van a tener pulgas de estos basureros que Bill sigue escogiendo
Bueno, es mejor que el de anoche en Cheyenne
- ¿Este es tuyo o mio? - Mio
Probablemente Bill con mas instrucciones
- ¿Hola? - ¿Margene?
- Si - Hey, es Ray
Si, Yo... yo reconoci tu voz
Psst, ¿quien es?
¿Esta todo bien Sr. Henry?
Uh, vamos Marge, realmente quiero que me llames Ray
uh huh, si lo se
¿Que quiere?
Veras, lamento molestarte pero estaba pensando
¿Donde pusiste el archivo Clarkson
que te pedi que dejaras en mi escritorio?
- En su escritorio - Cierto, oh¡
Ah, lo siento
No lo habia visto, Okay
Hey, ¿como van tus vacaciones?
Bien
Te gusta Hawaii, ¿eh?
Oh, si
Nunca he estado en ningun lugar tan hermoso en mi vida
Yeah, es realmente hermoso. Fui una vez
Traje una linda chaqueta de ahi
Bien, tengo que colgar
Esta bien, si. Seguro, perdon
El ciertamente tiene mucho descaro
llamandote en tus vacaciones
El es un hombre muy ocupado, Barb
Solo estoy diciendo
Pense que habias dicho que tu asignacion habia terminado
No puedo dormir en esta No tiene soporte
Bueno, puedo darte uno de los mios
No gracias, me las arreglare
- Deveras? Porque no me... - ¡Barb!
Me las arreglare
Este tipo del trabajo es realmente obstinado, Wanda
Ayer invento una excusa para llamarme
Yo creo que estaba coqueteando conmigo, ¿no lo crees?
¿Te ha perseguido en la noche?
¿Ha tratado de ponerte en la cajuela?
El no es de ese modo EL viste chaquetas
Eso suena algo serio
Eres una mujer casada, no puedes estar hablando de las chaquetas de otro hombre
Tengo que apresurarme, cariño El vagon esta por avanzar
- ¿Con quien estas hablando? - Solo es Wanda
¿Esta todo bien?
Uh-huh, solo Wanda siendo Wanda
no, Wayne
¡Oh Dios! ¿Que es esto? ¿Que es esto?
- ¡Dejalo, solo dejalo! - ¿Que es?
- Espera, solo... vamos - ¿Es la abuela Ginger?
- Pero ella esta muerta - Y despues de morir fue cremada
- Nicki, por favor - ¿Y eso es lo que quedo de su cuerpo?
Oh-oh, "Y" whoops
- ¿Donde? - Ahi, en la placa de la honda
- "D, y... - Esa es una t, esa es una "t"
- No, no es - "T", "t"
- Oh, mierda! Dilo - la "Y" esta ahi
- "Y," "y," "y," "y." - ¿Donde, donde, donde, donde?
Denny's. Denny's.
Tengo el momentum tengo el "mo", estoy tan sexy
Esa es "Z", Esa es "Z"
- Yop gane, Runza - ¡No!
- No! - Ah-ha!
Inclinate ante mi Inclinate ante mi
Yeah!
Me gusta mucho tu cabello por cierto
- ¿De verdad? - Yeah
Asu no esta tan lejos de Sandy
Pero no tengo manera de regresar a casa
a menos que tu y papa esten pensando en sorprenderme con un auto
Podrias llevarte. Facil
Tenemos mucho que hacer antes de que te vayas
tenemos que ir de compras para tu dormitorio
bueno,
Heather y yo hicimos planes para ir de compras en Tempe
Hemos estado ahorrando
¿Heather?
¿Heather va a estar contigo en ASU?
¿Por que no me lo habias dicho?
Porque no es gran cosa
Digo, no hay porque hacer un escandalo
Bueno, yo no estoy haciendo un escandalo
Yo...
Yo solo pense que seria agradable ir de compras con mi hija
quien esta a punto de dejarme quiza para siempre
para ir a la universidad
Al final de la tarde
el angel moroni se elevo 20 metros
por sobre el estrado
en una explosion espectacular
de luz y sonido
- Dejenosa salir de aqui Escondanos
- Joseph¡es muy tarde - Aquie vienen
Hay mas de cien de ellos
Llevan disfraces
han sacado sus armas
- Atranca la puerta, Joseph Atranca la puerta
Hyrum! Hyrum!
- El esta escapando - Por la ventana
Lo que acaban de escuchar es exactamente lo que paso
en este cuarto aqui en la carcel de Carthage
hace 165 años
cuando nuestro profeta Joseph fue asesinado
dejando a su esposa Emma
y a todos sus devotos seguidores desolados
Por favor no toquen nada
¿Cuanta viudas dejo Joseph?
Yo... no se si sabemos la respuesta para eso, hijo
En realidad, al momento de su muerte
creo que tenia 32 esposas
Lee a Brodie o incluso a Bushman
Yo solo creo que hay una verdad esencial
acerca del martirio de nuestro profeta que esta dejando fuera
32 no es un numero inusualmente alto
debido a la ardua vida en Nauvoo
Debio haber habido muchas viudas y jovenes huerfanas
que habran necesitado la proteccion del profeta
Sin embargo sus esposas no eran ni viudas ni huerfanas
En realida muchas de ellas fueron viudas y huerfanas
Dean Katchitt...
Historiador amateur de la Iglesia
Okay, sigamos adelante
Por favor siganme
¿Por que no lo sacaste de su error?
Yo se que tengo razon
pero el cree lo que el cree y no voy a cambiar su opinion
No voy a avergonzar a un hombre frente a su familia
Uno, dos,
tres, cuatro, cinco
seis, siete, ocho
nueve, diez
Asi que mama me arrincono
afuera de la carcel de Carthage
Pense que solo estaba en mi caso
Bueno, era acerca de tu caso
no puedo ni hacer contacto visual con ella
y todo lo que queria hacer era hablas de ir de compras
En un par de meses
tendras la adopcion atras, y todo habra terminado
Hay algo que no te he dicho
Lo voy a conservar, Ben
¿Que?
Que voy a quedarme con mi bebe
Heather y yo lo vamos a criar juntas
¿Heather y tu?
Heather aun duerme con la luz encendida
No puedo tener a este bebe
y darselo a una pareja de extraños
Eso me mataria
¿Que te hace pensar que puedes manejar esto?
- Piensalo - Todo lo que hago es pensar al respecto Ben
Quiero conservarlo
No se como me las arreglare
Yo... yo... yo voy a resolverlo, supongo
Di algo
Va a ser toda tu vida Sarah
Se que necesitas que diga que es lo correcto
pero no se
Verificando la grafica se incrementara la nubosidad el lunes
con posibilidad de tormenta electrica
parece que podrias toparnos con una tormenta electrica mañana
granizo de un cuarto, quiza
¿Te gusto la chaqueta que te di?
Es grandiosa, gracias
Bien
Se siente muy bien
Oh no, dejalo
Sabes, estoy bien si quieres relajarte
Tomalo con calma, ve una pelicula
ha sido un largo dia
¿Por que no llevas Wayne y Raymond
a ese jardin de reptiles en la mañana despues del desayuno?
Es solo un par de salidas atras
Okay
hey, ¿que estan haciendo chicos?
- Nada - ¿Quieren ir a nada y jugar Marco Polo?
No, y tu deverias cubrirte
¿Que estab haciendo?
Es mi noche Margene, sal de aqui
Lo siento
¿Estoy siendo una pildora?
Solo queria darle a Bill el beso de las buenas noches
Uh, ¿perdon?
Estamos ocupados, Margene, muy ocupados
Lo entiendo, los veo despues
Oh
Ben ¿has visto a Marge?
¿Ha dicho ella algo acerca de ella...
o quiza de ella y Nicki de estar...
quiza molestas conmigo?
No, mama, para nada
Okay, shh, todo bien, gracias
Okay, todo el mundo deje lo que estan haciendo
Diganme si ven la capsula del tiempo
Lo siento, Bill
No la tenemos
Wayne, ¿que estas haciendo?
Hijo, veo que tiene ahi la capsula del tiempo
¿Que esta pasando?
Ya no quiero enterrar mi vaquero
Bien, ya hablamos de esto
Este es un sacrificio que estas haciendo
un regalo para la generacion futura
- ¿Que pasa? - Cambie de idea
No quiero que sea enterrado como si estuviera muerto
pero sabes que esta hecho de plastico, ¿verdad?
Yo quiero conservarlo, ¿por favor?
¿Esta seguro de esto?
Sarah, pienso que podemos ir juntas
y podemos terminar nuestra conversacion
pero Ben me pidio que fuera con el y le ayudara a navegar
Yo ire con Benny para que puedas ir con tu mama, ¿Ok?
- En realidad Ben y yo realmente queremos ir juntos - Salte, ahora
¿Quien ira con tu mama?
Okay, aqui esta la cosa:
Hay... no hay nada de que avergonzarce
Nada
Nosotros solo... nos vimos desnudos
Y no es una cosa mala
No es una cosa buena
Es... es realmente... no es una cosa para nada
No es vergonzoso
Bien, bien
Somos familia, eso pasa No es tan importante
Pero si es importante, Margene
- ¿Que quieres decir? - Quiero decir
que es muy importante para mi
Creeme Benny, no lo es
Te va a encantar este lugar, es historico
Escucha, rubiecita, creeme que tengo algo que decirte
¿Acerca de que Nicki?
Acerca de tu comportamiento extraño de anoche
Ahora no es el momento adecuado
Y al parecer Bill desea que vaya comtigo
en tu aventura de 300 millas para dejar a tu madre
- No es una aventura - ¿Que pasa con ustedes dos?
Nada
SOlo estamos discutiendo un pequeño viajecito colateral
Oh, Bill me lo comento
Yo voy a ir contigo
Creo que podemos aprovechar el tiempo juntos
Estamos bien
¿Quine va a cuidar a los niños?
Sarah y Ben
Yo relamente quiero ir contigo
sera bueno para nosotras
¿Que, mama?
Sarah, querida, has estado dormida todas las vacaciones
Por favor
Este viaje significa mucho para tu padre
Al menos actua como si lo disfrutaras
por su bien, ¿okay?
Listo cuando tu lo estes, cariño
"Mientras que acampaban cerca de aqui en 1846
con sus cuatro esposas, William Clayton escribio la cancion favorita de Bill
"vengan, vengan ustedes santos"
Clayton vivio el principio valientemente llego a casarse con diez esposas
y tuvo 42 hijos" La ultima parte no debe estar bien
Lo obtuve de Wikipedia
Deacuerdo equipo, solo denme un segundo
No tienes que sentirte culpable
No lo planeamos, solo sucedio
¿Que es lo que dices?
No ha nada, nada paso
Creo que debemos admitir que en ese momento
- que habia algo - No, no. No hay nada
Nada. Ya no vamos a hablar acerca de esto, se acabo
- Olvidalo, superalo - Solo escuchame
- No - Vamos Ben, estate quieto
Teenie, quite los audifonos
Vamos gente, hombro con hombro
- Vamos, juntos - Tienes que sonreir
Vamos, Lester
Al frente, chicos, al frente al frente, ya mismo
Solo toma la foto, Bill
Mira el granero, ¿no es hermoso?
Es un granero, Barb
Bueno, es un granero hermoso
- ¿Que? - Nada
Escucha,
Yo se que aun estas molesta por nuestra pelea
por Ana y todo lo que trajo
Ciertamente no estamo felices con eso
pero francamente, tenemos un pescado mas grande para freir
Yo no los quiero freir frente a ti, por estarias pasmada
Creo que estas exagerando, Nicki
- ¿Exagerando que? - No lo creo
Ese cabello rubio ha sido un problema desde el momento que salio de la botella
¿De que estas hablando?
- Nada - uh, ¿nada?
Bill y yo estabamos teniendo una tarde romantica perfecta
cuando viniste y parecias querer...
un menage a algo
fue indecente
Y dejame decirte, Margene, tu comportamiento
a alcanzado un punto muy bajo
Solo estaba tratando de ayudar
¿Vistiendo un traje de baño?
Tu cabello no te da derecho a actuar como una prostituta
- ¿Pero que pasa? - Solo deja mi cabello en paz, Nicki
¿Como? A cualquier lado que miramos ahi esta
Lo restriegas en nuestras narices de manera muy egoista
¡Jesús! Sólo es cabello
Ya callate de una vez
Shh
Querías que pasaras una buena noche con Bill.
Yo estaba solo... el echa esa mirada
el no te echa tal mirada
Yo solo estaba tratando de responsabilizarme de toda la situacion
¿Qué situación?
Margene.
Sabes, a él se le cayeron las pastillas por el desagüe,
Le sobresalté, y se fueron abajo. Y sólo estaba intentado compensarlo.
¿Bill toma pastillas para qué?
Para la D.E. (Disfunción Eréctil)
¿Bill toma viagra?
No. Bueno, sí, pero no todas las noches.
Todavía es viril.
Te puedes imaginar
lo estresado que está
y saturado de trabajo.
¿y las pastillas para quien las toma?
No puedes llegar a esa conclusion
Estoy segura que no es asi
- Una persona - No es
Eso es exactamente lo que estas insinuando
Lo que tu comportamiento de anoche sugeria
No, es como dijo Barb
Puede ser para nadie en especial quiero decir en general
No solo es para ti
no solo tu. Es solo estress y esas cosas
Honestamente
Un centavo por tus pensamientos
¿Subes el precio?
Cinco centavos por tus pensamientos
¿Veinticinco?
20 dolares
Oh, demonios, un carro nuevo
Esto es tan bonito.
¿Nos podemos quedar?
¿O quizás tú puedas simplemente... puedas simplemente dejarme aquí
y luego recogerme cuando vuelvas?
Cariño, se que tengo muchas mujeres en mi vida,
y no soy ningún experto en ellas,
pero hasta yo puedo ver que pasa algo entre tu madre y tú.
Sí.
Creo. Quiero decir, ella es...
Ella esta bien Nosotros solo...
Ella solo esta asustada de que su bebe esta dejandola, eso es todo
Lo se
Quiero decir que soy yo mas que ella
Ella esta bien
ella solo esta siendo buena mama
Y tu estas a punto de dejar el nido
Yeah, lo hare
¿Estas triste? ¿Un poco asustada?
Es complicado
Te dire algo
al regresar de Cumorah, detengamonos en Chicago
Tu y yo, una noche en el pueblo
¿En serio?
Haremos lo que tu quieras Solo tu y yo
Cortesia de Viajes Bill Henrickson
Okay
No. Nunca tuvimos hijos
Mascotas si, amamos a los animales
Amor incondicional, ¿sabes?
A diferencia de las personas...
quienes pueden ser dudosos
Bueno, ellos vienen y van
Como Ginger
Ella vino, ella se fue
No la he visto por 20... 25 años
Ni siquiera sabiamos que te habia tenido hasta que te llamamos
Ella solo era una niña...
como tu. Pobrecita
Podemos limpiar un lugar para ella ¿No lo cree, Morris?
- Yeah, ella es familia - Eso es importante
¿Y ustedes quienes son, señoras?
Amigas
De Margene
y de Ginger
Siempre nos preocupamos por Ginger
Perdio el toque hace mucho tiempo
Me imagino que se lo quito en las Vegas o Reno
en una botella y en su espalda
¿Se recupero ella alguna vez?
Porque nosotros la apoyamos
Espera Margene, Margene
¿Por que no puedes dejar a tu madre aqui?
Porque ellos no la quieren, Barb
- A ellos ni siquiera les gustaba - No estan tan mal
Oh, por Dios. Ellos tienen ratas como mascotas
Ratas
Oh, mira eso
Sus ojos son exactamente iguales
Quiero decri, ¿tengo razon?
Mira eso
Cuando al principio empece a reservar
a todos, Paul ANka, Tom Jones
incluso Vicki Lawrence, todos dijeron
"Wow, eres la viva imagen de tu padre"
Si, ella es la hija de Jim Nabors, esta bien
Tu padre seimpre le daba dignidad a los papeles que interpretaba
y me parece...
y me parece que era un heroe desconocido en el mundo del espectaculo
No diria que el era desconocido
Lo siento, se hace tarde
- ¿Como fue tu viaje? - Informativo
Barb, Nicki, Marge
Ella es Vicki Nabors
La hija de Jim Nabors
- Agente de reservaciones - Oh
Mucho gusto de conocerle
- Mucho gusto de conocerle tambien - Margene
Me encanta tu nuevo peinado
Dice "Diversion" Muy bien por ti, querida
Gracias
Escucha Jerry, lo siento
pero estoy completamente en la oscuridad en todo esto
No esntiendo realmente como estas conferencias de reservaciones funcionan
Y no tienes por que Bill Para eso estamos nosotros aqui
- Yeah - Los dueños del casino acuden a estos eventos
conocen algunos talentos ven algunos actos
o lanzan estrellas
- Empezamos desde ahi - Hemos estado viniendo desde hace tiempo
Ya sabes, con amigos que poseen casinos
solo para pasarla bien
pero tambien para ver que encontramos
- Y hemos llegado - Te sorprenderias cuanta accion
puedes obtener por tu dinero estos dias
Tony Orlando? Puede tenerlo a el
El ira a Idaho, el ira a Illinois
El ira incluso a Dakota del Norte
- Nos gusta. - Sí.
¿No nos gusta?
- ¿Barb? - Oh, Si. Nos gusta.
Y, sostengan sus sombreros,
Puedo conseguirles a Tony Bennett
- Vendrá a Idaho. - Completamente posible.
¿Qué tal Cher?
Sabes, Cher es un poco diferente.
Sabes, tendrás que entender eso.
Quiero decir, ¿tengo razón?
Cher es un asunto completamente diferente
- Bill, ¿Cher? - En realidad, no
Mi madre adora a Jim Nabors
y no creo que el tuviera una hija
Para esta hora mañana Fedex tendra nuestra propuesta firmada
frente a la comision tribal federal de Juego para su aprovacion
y usted y yo, mi amigo, estaremos arrancando y corriendo
Buenas cosas frente a nosotros, Bill Grandes cosas
El proximo años por estas fechas sera Tony Orlando
Bien, ¿quién quiere decirme qué pasaba con todos ustedes alla adentro?
Lo juero, Bill, lo mencione por accidente
pero ella piensa que el viagra es solo por ella
- ¿Ustedes hablaron de esto? - Apuesta que lo hicimos
Ademas esa caja aun esta con nosotros
¿Que demonios paso ahi afuera?
Todo lo que puedo decir es que ojala me lo hubieras dicho
Y estoy muy segura que no los necesitabas cuando solo eramos nosotros
muy segura
Y si lo desea mi papa puede bautizarlo
y se puede convertir
porque ninguna iglesia fue verdadera hasta Joseph Smith
recibio la palabra restaurada de Jesucristo
Me rompe el corazon decirlo jovencita
pero quiza tu seas la que necesita conventirse
Lo siento
A ella le gusta la buena conversacion
¿Estas aqui probando tu suerte?
No, solo para una reunion
Solo espero a mi esposa
No creo en apostar yo mismo No va conmigo
Te escucho
Y tampoco lo que tu hija me dijo
- ¿Perdon? - Oh, yo conozco a la gente como ustedes
Y ustedes creen que la palabra de nuestro señor y salvador
estaba perdida hasta que un tipo dijo haber desenterrado
una tablas de oro magicas de una colina
No creo que este sea el momento o el lugar
Bueno, tu fe no tiene el lugar ni el tiempo para mi gente
hasta hace 20 años asi que vas a escucharme ahora
- Papi, solo estaba tratando de enseñarle la verdad - Cariño, ve con tu madre
- Ahora - Tu crees estar siguiendo el evangelio de Jesucristo
pero puedo decirte que sigues una doctrina falsa
creada por un carismatico charlatan y estafador
Señor, mi familia y yo confiamos en nuestras creencias
y no lo necesitamos a usted ni a nadie mas para decirnos que es lo mejor
De hecho, no le hara daño leer el libro de Mormon
Solo hay un solo evangelio verdadero
Un solo buen libro y es seguro que no necesita ningun arreglo
- Todos al auto ahora - por ningun llamado "Libro de Mormon"
- ¿Cual es su problema? - Soy Baptista
un predicador y hombre que sabe que la santa biblia
es el unico libro sagrado
Siga a su falso profeta y vivira su vida en la oscuridad
Recuerda mis palabras
Señor, todo lo que tengo que decirle es que tenga un buen dia
Vamonos
El realmente asusta, mama
Todos los bautistas lo hacen, cariño
!Mama¡
!Ginger¡
Chicos, mi mama desaparecio
Ella solo...
volo
¿Lista?
Con la autoridad que Jesucristo me dio
Yo te bautizo
y de parte de Ginger Heffman quien esta muerta
¿Ahora veremos a la abuela Ginger otra vez?
Si, ninguna alma se pierde nunca
No importa que tan grandes seasn nunestras diferencias ahora
podemos estar juntos por la eternidad
Amen
- Amen. - Amen.
Amen
Oh
¿Alguien quiere decirme de quien es este jugo?
Huh, ¿alguien?
Esta es una capsula de tiempo no una caja de herramientas
Esto es lo que somos
Esta es un contenedor sagrado
Maldicion, gente, somos mejor que esto
Aqui tienen un paño util
Estamos a 45 minutos de Cumorah
Quiero llegar ahi tan pronto como sea posible
La presentacion de esta noche es la ultima
Hemos conducido 2500 millas y no hay lugares para los retrasados
asi que levantemos todo ahora gente
Ben conduce mi auto
Bill,
relajate
Los niños esta exhaustos
Barb
¿puedo ir contigo?
No la quiero con nosotros mama
Uh, okay. No ve con Nicki, Margene
Sarah
¿Puedes ir con tu hermano? Yo ire con los niños
¿Desde el telefono de quien hablas?
Hemos estado asustados
Todos pensamos que estabas en alguno de los autos hasta que llegamos aqui
que fue hasta hasce un instante
Los chicos esta mareados y...
bien, bien, ya le digo
- ¿Bien? - Esta furioso pero bien
El conseguira quien lo traiga y estara aqui en una media hora
Gracias al cielo. Oh este viaje
¿Es nuestra ultima botella?
Checa el baño
Voy a vomitar
En el bote de basura, cariño conseguire una toalla
No
Barb
No puedo creer que Sarah
haria esto
Son pastillas de control natal
¿Como podria ella?
Encontre tu amorosa nota
¿Donde la encontraste?
En el auto El dijo que te ama
Benny esta un poco confundido ahora mismo, pero...
Puedo leer y se lo que esta nota significa, y es malo
Bien
Yo entiendo que tu entiendes
Nada paso
pero no puedes decir nada
a nadie
y no puedes hacerle pasar un mal rato solo lo avergonzarias
y yo me encargare de esto, ¿De acuerdo?
Ni una palabra
Vamos a concentrrnos en la procesion de la colina Cumorah
- porque sabemos que hay miles de personas
- que van a dirigirse hacia alla esta noche - ¿Margene?
Teenie encontro esto en el auto
Ben, no puedes estar dandome notas
Es bastante malo que ella la haya encontrado
¿Que pasaria si la encuentra tu mama o papa?
- L... no lo se - Apuesta que no
No debi escribirla L... fue estupido, lo se
Pero, Margene, soy un chico muy normal
en un grupo familiar muy anormal
y esto me paso a mi
trato de no dejarlo, de verdad trato
pero si tengo estos sentimientos por ti
y no como los que un hijo tiene por su madre
No puedo ecitarlo, no puedo
Si realmente tienes esos sentimientos debes superarlos ya mismo
Esto termina aqui ¿Me entiendes?
Yo te amo, Ben, como una madre
y como tu madre, espero el dia en que encuentres el amor verdadero
pero esto...! Escuchame¡
Esto no lo es
¿Me llamaste?
Si lo hice
¿Que esta pasando?
Ahora se por que has tenido esa actitud
¿Quieres explicar esto?
- No son mias - Barb...
De acuerdo, esto es entre mi hija Sarah y yo
Honestamente, no son mias
Las encontre entre tus cosas
Yo pense que eras mejor que esto Te criamos de mejor manera
Si estas teniendo sexo con alguien
o tan solo pensandolo
necesitas dejarlo
El sexo es sagrado
para una union que sabes es verdadera
!Sarah¡
- ¿A donde vas? - No lo se
Yo no... Solo quiero irme a casa
Yo se que tu mama esta equivocada con las pastillas, pero esto es una locura
Ni siquiera puedo regresar
No puedo estar con ella
No quiero ir a esta procesion
Todos estan tan decepcionado de mi
Yo ya no quiero esta aqui
¿QUe hacen ustedes dos?
Nada
Bill, solo dejanos solas
Barb, ¿que esta pasando?
¿Que es?
- Yo soy su madre - No es tu culpa
Si es. Si estamos en el camino verdadero,
entonces ¿Por que esta pasando esto, Bill?
Son mias, ¿Ok?
Nicki
Son mias
El doctor me las receto para los calanbres y tengo que tomarlas cada dia
¿Desde cuando las has tomado?
- ¿Que importancia tiene eso? - Contesta la pregunta?
- Por poco tiempo - ¿Desde cuando Nicki?
Cuatro años
¿Has tenido control natal todo este tiempo
mientras que yo he estado teniendo todos estos bebes?
Me volvi adicta, no pude detenerme
Eso es tan ridiculo como imposible
¿Por que soy la unica en problemas?
El toma pastillas y nos miente al respecto
Nicki, suficiente
¿Por que voy a tener mas hijos
con un hombre que necesita tomar viagra para tener sexo xonmigo y solo conmigo?
- Dije que suficiente - No estas atraido por mi
- Solo admitelo Tu has hecho cosas horribles antes
pero esto se lleva la palma
Has estado saboteando el futuro y la mision de esta familia
¿Como puedes estar tranquila con eso?
Ahora necesitas mirarme a los ojos y decirme que lo dejaras
Llegaremos tarde, papa
Nos perderemos al angel Moroni
- Vamonos - Bill, no
- Si - Bill, dejemos que se vayan
- Ha pasado demasiado - No, Barb
Vinimos del otro lado del pais. Casi lo logramos, casi estamos ahi
Todos alistencen, nos vamos y punto
¿Podemos al menos enterrar la capsula del tiempo despues del show?
Esta es nuestra oracion
nuestra bendicion para este lugar
No ocuparemos de esto primero...
y despues el show
Bill, Bill, esto es una locura
Solo un poco mas
Bien, todos
Reunamonos
No me quiero perder el angel, papa
Shh, Wayne
Vamos, todos un poco mas cerca
Esto no es lo que planee decir
No se que hemos aprendido en este viaje
Algo, espero
Hemos seguido los pasos de nuestros ancestros para llegar aqui
- Damas y caballeros - No tuvimos que pasar hambre
o pelear o soportar el frio por nuestras creencias
pero hemos tenido otras pruebas
No es importante lo que pase con la capsula del tiempo ahora
Lo importante es que no ha traido aqui
a esta tierra sagrada
Papi, nos lo estamos perdiendo
Todos ustedes, adelantense
Padre celestial
He esperado toda mi vida para ver este lugar
para traer a mi familia aqui
Durante todo este viaje he estado buscando tu presencia
No te he encontrado en lugar alguno
y no te siento aqui
Nunca he estado tan preocupado por mi familia
Yo pense que estariamos bien si tan solo te encontraba
Me siento perdido
abandonado
y no se que hacer
¿Sarah?
¿Estas enferma?
Estoy perdiendo a mi bebe
Tenemos que decirles
Estare contigo, Sarah
Okay