AnteriormenteEn Big Sky
Phoebe: ¿Va a estar bien?
Por supuesto que lo hará.
Sólo tenemos que conseguirle algo de ayuda.
¿Dónde está Ronald Pergman? Sabemos que estuvo aquí.
No lo encontrarás, no sin mi ayuda.
Bob: Vamos. Uno a la vez.
Abajo vamos.
¡No no! [Gruñidos]
[Gritos] ¡Por favor!
¡Las manos! ¡Suelta la bolsa, Tracy!
T-Lock: Todo es un gran malentendido.
Bienvenido a Montana, papá.
Y ahora solo tengo que quitarme estas bridas.
[Risas] ¡Lo hice!
Él está viniendo.
¿Que demonios?
[Gritos] [Gruñidos]
Rachel: ¡Corre! ¡Consigue ayuda!
[Peleas] [Teléfono
celular vibrando]
¿Hola?
Bob: Estructura de estacionamiento de 4212 Mission Street.
Trae la bolsa... mañana. Entendido.
Wolf: Le instalé un microchip a Ronald.
Bingo. [El GPS emite un pitido]
Scarlet: Quédate conmigo, cariño. [Gemidos]
[Tocando la puerta]
Lo siento mucho,
pero mi esposo fue atacado.
No puedo hacer nada por ti aquí.
No estoy seguro de que me hayas oído.
¡Arreglalo aquí mismo, ahora mismo!
♪♪
¿Puedes salvarlo?
No sé. Déjame buscar mi botiquín.
[Gemidos]
Vas a estar bien. Te conseguí un médico.
No confíes en él.
¿Que está pasando aqui?
♪♪
Dra. Cowley: Gail.
Gail...
Gail!
[ Marcación telefónica ]
¿Qué estás haciendo? Voy a llamar a la policía...
¡Oye!
Dame tu teléfono.
¡Dame tu teléfono, ahora!
♪♪
Sigue. Hazlo mejor.
¿Qué pasa con mi esposa? Ella está herida.
¿En serio?
Mi marido primero.
♪♪
Jenny: Solo hay una entrada para entrar y salir
del estacionamiento. Te estaremos siguiendo.
Otras dos unidades cubrirán los
extremos este y sur del edificio.
¿Qué pasa si el secuestrador los ve y se asusta?
Tendremos gente en el terreno.
Sé que esto es aterrador.
Te estaremos cubriendo.
La mejor manera de garantizar su seguridad es asegurarse de
seguir las instrucciones al pie de la letra.
Yo puedo hacer eso.
- Tengo todos los papeles. - Bien.
Preparémonos.
- Bien. - Bueno, pongámonos en marcha.
[ Conversaciones indistintas ] Muy amable
de tu parte unirte a la fiesta.
Esta no es una buena idea.
¿Tienes un mejor plan?
Hago. Déjame llamar al Estado.
¿Pensé que ya te habías comunicado?
Lo hice, y todavía estoy esperando.
Tu también deberías.
No entiendo. ¿Esperando a qué?
Si T-Lock no aparece con el dinero,
¿puedes prometerme que Max y su mamá no saldrán lastimados?
Por supuesto que no puedes.
No voy a arriesgar sus vidas.
Oye, oye. Espera, espera, espera, espera.
Estoy aquí. Voy contigo.
Me vendría bien tu ayuda.
Sólo recuerda quién está a cargo.
[Timbre distante]
Rachel: [Eco] Max.
máx.
Max, cariño.
[ Voz normal ] Máx.
máx.
[Gemidos]
Max.
¿Mamá?
Hola bebé.
Está bien.
Ay, me duele la cabeza.
Lo sé bebé. Sólo respira.
Respirar. [La puerta se abre]
[Max gime]
♪♪
Levántate y brilla.
¿Quién quiere desayunar?
Por favor, está herida.
♪♪
Ay.
Sólo un pequeño golpe en la cabeza, ¿sí?
Sólo... Sólo déjanos ir.
♪♪
¿Qué piensas, Fred?
¿Cómo va mi plan hasta ahora?
Estoy de acuerdo.
[Cuchillo suena] Suave como la mantequilla.
No no.
Se trata de preparación.
♪♪
[Max gimiendo]
♪♪
Vamos, toma un poco.
No, yo... no quiero nada.
Abre la boca.
[Gimiendo]
Vamos, abre la boca. Come.
[Gruñidos ahogados]
♪♪
Buena chica.
[Sollozo ahogado]
♪♪
Tu turno.
[El plato hace ruido]
♪♪ Muy
bien, aquí estamos. Montana.
La nueva operación. ¿Qué necesito saber?
Bueno, nosotros... Tengo esto, Ren.
No, no lo haces, en realidad.
Um, eso es grosero, Jag.
¿Alicia, por favor?
sigue, hijo.
Bueno, tenemos todos los precursores químicos,
y estaremos listos y funcionando en poco tiempo.
¿Y el transporte?
Los lugareños parecen estar bastante entusiasmados.
¿No dirías tú, Tonya?
Tonya es nuestra consultora local, más o menos.
Bueno, la industria del transporte en Montana es...
Les ofrecemos más que vivir de un trabajo a otro,
así que están agradecidos por el trabajo estable.
Solo necesita saber si podemos confiar en ellos.
Oh. 100%.
Donno: Tenemos direcciones de seres queridos...
Padres, hijos y mascotas.
También tengo mi sierra, así como otras cosas.
A veces es mejor si no habla.
Mi equipo lo tiene cubierto.
Nuestro equipo lo tiene cubierto.
Muy bien, esta mudanza fuera de Canadá...
Creo que se necesita una línea de tiempo más corta.
Más corto como en...?
Inmediatamente. Tan pronto como sea posible.
Vende todo. ¿Todo?
¿Incluso la casa?
¿Por qué no?
pizarra limpia.
Porque es nuestro hogar.
Es... Es donde crecimos.
Puttar, suficiente.
Tu suavidad sigue siendo un problema.
Pienso que es una idea genial.
Iba a lanzarlo yo mismo.
No es que mi opinión cuente,
pero creo que mudarse de Canadá
sería bueno para la salud de Veer.
Además, Canadá.
Quiero decir... es Canadá.
[Risas]
Canadá ha sido bueno con nosotros, pero es hora de irse.
[Se golpea los labios] Así es, cariño.
♪♪
[Clic de tijeras]
¿Cómo está?
Ha perdido mucha sangre.
Sigues diciendo eso. Yo sé eso.
Eres médico.
¿No es tu trabajo detener el sangrado?
Cúralo. Lo estoy intentando.
Pero deberías haberlo llevado a un hospital.
Mm.
[Pistola de gallos]
♪♪
No puede morir.
♪♪
Esto es extraño.
¿Qué es?
[Suspira]
No lo sé.
♪♪
Parece un microchip.
Algo que pondrías dentro de una mascota.
dámelo
♪♪
[La puerta se abre]
♪♪
[La puerta se cierra]
Gracias.
[Suspiros]
Estoy pensando que deberíamos llamarlo.
¿Qué?
No hay señales de él por ninguna parte.
No, Wolf dijo que puede encontrar una señal de nuevo.
Estuvimos conduciendo toda la noche
buscando esta señal fantasma.
Yo... Ni siquiera estamos seguros de si Wolf está diciendo la verdad.
Lo tenemos.
Traigámoslo.
No tenemos que dejar de buscar a Ronald.
Bueno.
[Se abre la puerta del auto]
Te llevaremos adentro.
[Se burla] Eso sería un error.
Tenemos una señal.
[Pitido del GPS]
♪♪
Jenny: ¿Estás lista para esto?
Sí, yo creo que sí.
Recuerda, no estás solo. Podemos escuchar todo.
Mirando fuerte, pero pierde el sombrero.
¿En serio?
Pero esta bien.
Estaremos a unos cinco autos de regreso, pero los mantendremos a la vista.
Puedes hacerlo.
De acuerdo, vámonos.
De esta manera.
♪♪
[Canto de los pájaros]
Creo que una familia de halcones vive en ese árbol.
¿Crees que todos se odian en secreto como nosotros?
¿De verdad no te importa la casa?
Olvídate de la casa.
Está hablando de subir las apuestas por completo.
Algo está pasando.
¿Algo que papá no nos está diciendo?
Sandovales?
Quizás.
Alicia lo sabe. ¿Ves esa mirada en su rostro?
¿Qué sabes sobre ella?
Ellos, eh, comenzaron a salir hace cuatro meses.
Trabajaba en la firma de contabilidad que usaba papá.
Y ella lo tiene haciendo yoga.
Piénsalo. [Risas] Papá haciendo yoga.
Así que ella está al tanto del negocio familiar.
No exactamente.
La escuchaste. Ella tiene opiniones.
Ella podría ser valiosa.
Manejar a papá tiene sus beneficios.
¿Qué sucede cuando ella maneja su camino
hacia una parte del negocio familiar?
[Pájaro chilla en la distancia]
Voy a cavar un poco. Sí.
¿Qué vas a hacer? Probablemente la táctica de "enemigos más cerca".
Es una buena idea. Ustedes dos pueden hablar sobre Alanis Morissette.
Ese es su favorito. No. Si arruina a Alanis para mí,
tendré que matarla con mis propias manos. [Risas] Está bien.
Así que ve a hacerte una pedicura con ella o algo así.
¿Esa es tu idea? ¿Una pedicura?
Si. ¿Por qué?
Eso es lo que ustedes hacen. Oh, ¿simplemente nos hacemos la pedicura juntos?
Usted chismea, una pequeña charla. Adiós.
Unión de chicas.
Usted sabe lo que quiero decir. No, no lo hago.
♪♪
[Ruedas chirriando]
[Frenos bloqueados]
Solo mantente enfocado, T-Lock.
Sigue el plan y estarás bien.
♪♪
Está bien, estoy aquí.
no veo a nadie
Entiende eso, espera.
[Teléfono celular vibrando]
H-Él... H-Él me está llamando.
¿Q-Qué hago?
Contestarlo.
Podemos escucharte en el cable.
Bueno.
¿Hola?
Bob: ¿Qué harías para salvar a Rachel y Max?
Cualquier cosa.
Entonces tienes que seguir mis instrucciones.
[Timbre del celular]
♪♪
No escucho nada.
Tal vez el cable se desprendió.
♪♪
[Crujidos estáticos] No.
No, están sobre nosotros.
Deben saber que lleva un cable.
Jenny, tienes que cancelar esto ahora mismo.
♪♪
[Clacks de alambre]
Está bien. Vale, el cable se ha ido.
Por favor, no lastimes a Rachel.
Gran error involucrar a la policía.
No tuve elección.
Bueno, ahora lo haces.
Coge el dinero, baja las escaleras.
[Timbre del celular]
♪♪
No contesta.
Todas las unidades se están moviendo. Bloqueen la entrada.
Nadie entra ni sale.
[Neumáticos chirrían]
♪♪
Estoy en el hueco de la escalera.
Ve al fondo. Tome el túnel a la biblioteca.
Sí, sí. Voy hacia abajo.
♪♪
¿Dónde diablos está?
Poppernak: Se fue.
No hay forma de que se haya ido en otro coche.
♪♪
[La puerta cruje]
♪♪
[La puerta se cierra] Necesito ojos en T-Lock.
Ahora.
[Suspira]
Maldita sea.
[La puerta se cierra]
T-Lock: Está bien, me voy de la biblioteca.
Hay una camioneta granate
estacionada en el camino frente a ti.
Las llaves están dentro.
Entiendo. Yendo hacia allá.
Tome la autopista 280.
Conduzca 60 millas. Tome la salida de Eagle Valley.
♪♪
No hay señales de él.
El alambre.
La entrega nunca iba a estar aquí.
Oye, tengo su teléfono. Parece que está en la autopista 280.
♪♪
[El teléfono celular emite un pitido]
[Marcación del teléfono celular]
¿Ya estás en Eagle Valley?
T-Lock: Sí, acabo de salir de la salida.
Vaya unas dos millas más allá de unas vías de tren.
Vas a perder la señal de tu celular.
Busque una linterna y un walkie-talkie
pegado a un poste de teléfono.
Detente ahí y sal.
♪♪
[Señal de tren sonando en la distancia]
♪♪
[ Traqueteo de trenes] [Sonidos de
silbato de tren]
♪♪
[Crujidos de cinta]
♪♪
¿Dónde estás?
¿Hola? ¿Estás ahí?
Estoy aquí.
Ahora toma tu teléfono y rómpelo.
Usa el walkie de aquí en adelante.
♪♪
[Golpe de celular]
Está bien, está hecho.
Coge el dinero y atraviesa la puerta de ladrillo rojo.
♪♪
[La puerta se abre]
Tu caballero de brillante armadura se acerca.
[Gruñidos ahogados]
Poppernak: Detente. Mira ese carro.
[El motor se detiene]
♪♪
Claro.
Alguien se fue a toda prisa.
Esto puede no tener nada que ver con T-Lock.
Mi primo estaba borracho una vez,
condujo su automóvil hacia un pasto de vacas,
lo estacionó y se alejó.
♪♪
Mira esto.
[La bocina del tren suena en la distancia]
Hola, Hoyt.
Parece que por eso desapareció nuestra señal.
Entonces, ¿dónde diablos está?
Oye, ¿y si T-Lock ha estado trabajando con los secuestradores todo el tiempo?
Espero que no lo sea.
Bueno, concentrémonos en encontrarlo.
Bien, muchachos, ¿hacia dónde vamos?
Tenemos al menos cuatro opciones, todas ellas sombrías y espeluznantes.
No estoy asustado. Mujeres primero.
Llamaré a Tubb, a ver si podemos hacer que un dron vuele.
Buena idea.
♪♪
[Perro ladrando en la distancia]
¿Cuánto tiempo más tengo que caminar?
Bob: Sigue adelante. Te estás acercando.
¿Estás con Rachel y Max?
No te preocupes por eso.
Sigue las reglas, las verás.
♪♪
[Gruñidos ahogados]
[Jadeando] Está bien, mamá.
[Jadeando]
[Golpeando la puerta] ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Cualquiera, por favor!
[Gruñido ahogado] ¡Por favor!
[Gruñidos ahogados] ¿Qué? ¿Qué es?
[Gruñidos ahogados]
♪♪
Las luces de emergencia.
[Gruñidos ahogados]
Está bien.
[Gruñidos]
[Golpe sordo en el salpicadero] [Gruñidos] Está bien.
Casi. Vamos.
Bueno. Vamos.
[Gruñidos]
[Ambos jadean]
Mamá, lo hice. Lo hice.
Acabo de golpearlo. [Gruñido ahogado]
[Exhala]
♪♪
[El teléfono celular emite un pitido]
[Suspira] Mierda. Jenny: ¿Qué es la ETA?
No recibo señal aquí. Es una zona muerta total.
♪♪
Espera. Sostener. ¿Qué es eso?
Son los peligros de un coche.
Deberíamos conseguir refuerzos aquí.
Toma mi camión. Encuentra la señal, notifica a Tubb.
Voy a seguir a pie. Hey, espera. Hoyt.
Oye, tiene razón.
Tú... No puedes simplemente entrar ahí.
No sabes lo que te espera.
Estaremos callados, permaneceremos oscuros.
Siéntete libre de unirte a Poppernak si tienes miedo.
♪♪
[Clics de pistola]
♪♪
[Pitido GPS]
Eso debe ser.
Ronald está en ese coche.
♪♪
Espera.
[Neumáticos chirrían]
Fuera del coche.
¡Fuera del coche, ahora!
no me hagas daño
¿Dónde está Ronald?
Me hizo tragarme un microchip.
Dijo que mataría a mi marido.
¿Qué? ¿Quién lo hizo? No, tienes que ayudarnos.
Ella todavía lo tiene.
Tomar un respiro. Dinos dónde están.
[Sniffles]
♪♪
Phoebe: ¿Mamá?
Phoebe. Cariño, ¿qué haces aquí?
Creí haberte dicho que te quedaras en tu habitación y vieras tu programa.
Mi espectáculo ha terminado. Y me asusté.
Bueno. [Suspiros]
Bueno
, no hay razón para tener miedo.
Eres una chica grande y valiente. Sé que usted es.
Oye, mamá está aquí para protegerte.
¿Sabes que?
Ya que eres una chica tan valiente,
tal vez podrías hacerle un favor a mami.
¿Cómo qué?
Bueno, nuestro amigo el doctor Cowley
nos va a prestar algo de su ropa.
¿Podrías ir a su armario y encontrar algunas cosas
que puedan quedar bien para mamá y Ronald?
Será divertido. Como ir de compras.
¿Nos deja llevar su ropa?
Si.
Sí, es un hombre muy agradable.
Él quiere ayudarnos.
Ahora, adelante.
Diviértete, ¿de acuerdo?
No puedo esperar a ver lo que eliges.
Bueno.
♪♪
Estás cometiendo un terrible error.
Piense en la posición en la que está poniendo a su hijo.
Eso no es asunto suyo.
Yo sólo...
voy a hacer todo lo que pueda para ayudarte, ¿
y luego qué?
¿Qué pasa cuando te vas de aquí?
¿Qué tipo de vida le vas a dar a tu hijo?
Tú... Podrías simplemente...
Cállate.
Volver al trabajo.
♪♪
[Chirridos de insectos]
[Ladridos de perros en la distancia]
[Traqueteo de trenes]
[Sonidos de silbatos de trenes]
¿Dónde estás?
Bob: ¡Buu!
♪♪
Deja el dinero y camina.
No.
No, necesito verlos primero.
Necesito ver a Max y Rachel.
No hasta que hagas lo que te digo que hagas.
Ahora, mantén el walkie contigo, y cuando esté bien,
te diré cómo encontrarlos.
¿Dónde están?
Supongo que tendrás que esperar y averiguarlo.
Deja el dinero y vete.
♪♪
[Bolso sordo]
Uh, lo siento. Es...
Es un poco de luz.
¿Qué quieres decir?
Gasté parte del dinero. [Zipping]
Oh, en ese elegante y nuevo viaje tuyo.
Si.
Nunca antes había tenido un buen auto.
¿Qué más obtuviste?
Esta.
Ahora, dime dónde están.
♪♪
¿Me vas a disparar, o debo dispararte?
Oye, detente.
Te... te mataré.
Lo juro. Te mataré.
Si lo haces, no sabrás dónde están,
así que, ¿cuál es exactamente tu plan?
[Voz quebrada] Ya sabes, todo el mundo piensa que soy tan tonto,
pero no lo soy.
Y yo... no soy una mala persona.
Sabes, Rachel vio eso en mí.
Solo... solo trato de hacer el bien con ellos.
¿Vas a ponerte todo lloroso ahora,
o podemos pasar a la parte de disparar?
[Respirando temblorosamente]
¿Dónde...
dónde están?
[Disparo] [Gruñidos]
♪♪
[Respiración temblorosa]
¡Rachel! Raquel!
¡máximo!
Raquel!
[Disparo]
[Gruñidos]
[Gimiendo]
[Jadeando]
♪♪
Tal vez la próxima vez.
[Disparo] ¡Ah!
♪♪
Yendo tras él.
[Suspiros] T-Lock.
H-Hola.
Oye. Está bien.
[Respiración tensa]
Quería salvarlos.
Sé que lo hiciste.
Sé.
Por favor, dile... dile [jadea] a Rachel que lo siento.
Puedes decírselo tú mismo.
Vas a estar bien.
[Respirando temblorosamente] Solo quédate conmigo.
Quédate conmigo. Quédate conmigo.
[Se detiene la respiración]
[Suspiros]
♪♪
[Sonajeros de metal]
[Disparo]
¡Oh! [Gruñidos]
♪♪
[Suspiros]
[Ambos jadeando]
♪♪
Jenny: Está bien. Se acabó.
Estás a salvo ahora.
[Ambos suspirando]
Está bien.
[Chirridos de insectos, aullidos de lobos en la distancia]
[Romance sin palabras de Gabriel Fauré tocando el piano]
♪♪
Veer: Reenu.
Eso fue
sublime.
Era el favorito de mamá.
Cuando la tocaste en el Centro Nacional de Música,
oh, estábamos tan orgullosos.
¿Hay algo mal?
No solo das cumplidos.
Lo hago a veces.
[Risas]
Pero ese no es nuestro camino.
Oh, mimar es para mascotas y bebés y
otros niños.
Una receta para la mediocridad.
Espero mucho más de mi hija.
Mm-hmm.
¿Realmente nos estamos retirando de Canadá?
[Suspiros]
Las cosas cambian. Así es la vida.
Quien se adapta, triunfa.
Por supuesto, pero ¿por qué?
Sabes, realmente me gustaría escuchar algo de Ravel.
[Se burla]
"Gaspard de la nuit".
Te lo jugaré si me lo dices.
No hago trueque.
[Suspira]
Además, puedo ver que no estás preparado.
Puedo leer mi camino a través de él.
Vamos... No lo hagamos.
Perfecta o nada.
Sólo dime, entonces.
¿Son los Sandoval?
No.
¿Entonces es Alicia? ¿Es ella la razón?
Tú... No tienes que preocuparte por Alicia.
[Suspiros]
Betee, se te ocurrió un excelente plan de negocios.
La vida es corta. Solo quiero que todos estemos juntos como una familia.
Aquí en Montana.
Ahora, estoy... me muero de hambre.
Voy a ir a ver cómo está la cena.
♪♪
¿Le dijiste?
No.
No es el momento adecuado.
Venir.
Haré que un oficial te acompañe al hospital.
Se quedará contigo para asegurarse de que te sientas seguro.
¿Lo conseguiste?
Lo haremos.
¿Qué hay de T-Lock?
[ Conversaciones indistintas ]
Uh...
♪♪
No lo logró.
Rachel, hizo todo lo que pudo para salvarte a ti ya Max.
Sus últimas palabras fueron que lo sentía.
[Respirando temblorosamente] Oye.
Oye, va a estar bien.
Estará bien.
♪♪
Él... Tomó algunas decisiones estúpidas, pero él...
En el fondo, no era un mal hombre.
Era un buen tipo.
[Solloza, exhala bruscamente]
Gracias.
♪♪ Cuídalos
bien.
♪♪
¿Qué pasó?
Lo perdí.
¿Y el dinero?
Bob todavía lo tiene, pero lo herí.
No va a llegar lejos.
Conseguiré unidades K9 después de ellos.
Los recuperamos.
Eso es lo que importa.
Guau.
Gracias.
Jenny, uh...
[El celular vibra]
[Suspira]
Oh.
Eh, es Denise.
Tengo que tomar esto.
[El teléfono celular suena]
Oye, Denise, ¿qué pasa? Denisse: Jenny.
Acabo de hablar con Cassie hace unos minutos,
y ella está en camino a una granja en
la que cree que Ronald está asaltado,
y son solo ella y Lindor a punto de entrar allí
como un par de vaqueros idiotas sin respaldo alguno.
Enviame la direccion. Estoy en camino.
¿Qué está sucediendo? ¿A dónde vas?
Soy Cassie. Ella necesita mi ayuda.
Te llamaré más tarde.
♪♪
¿Ya terminaste?
Si. Pero necesita descansar. [La puerta se abre]
No, no hay tiempo.
Dale algo para que podamos irnos.
no puedo hacer eso
Sí tu puedes.
[La puerta se cierra] [Suspiros]
[Zipping]
Date prisa.
♪♪
[Vehículo acercándose]
[Lobos aullando en la distancia]
♪♪
Oh, no.
Bueno.
♪♪
[El motor se detiene]
Wolf: Esa es mi camioneta.
Ronald está aquí.
♪♪
[Gemidos]
♪♪
[Gemidos] Muévete.
Escarlata.
Scarlet: Oye, estoy aquí.
Tenemos que salir de aquí ahora. ¿Okey?
¿Okey? ¿Nos vamos a Alaska?
Si. Sí, tienes que vestirte.
Tengo ropa para ti.
Te amo.
[Jadeos]
[ Gruñidos]
¿Qué hiciste?
♪♪
¡¿Qué hiciste?!
[golpe]
¿Escarlata?
♪♪
¿Escarlata? ¿Escarlata?
¿Escarlata?
¡Oh!
♪♪
[Esposas resonando]
[Puerta abierta]
♪♪
Lindor: ¿Qué diablos pasó?
¿Está ella muerta?
cassie: no lo sé.
♪♪
[ Bang ]
♪♪
Cassie: Me quedo arriba.
♪♪
[ Gruñidos] [Resonar de las
esposas]
[Gruñidos]
[Esforzarse]
[Resonar las esposas]
[Respirando pesadamente]
♪♪
[Las tablas del suelo crujen]
♪♪
[Cassie respirando pesadamente]
♪♪
[Golpe sordo]
♪ ♪
♪♪
[Cassie jadea]
[Respirando pesadamente]
Hola.
Es su nombre Phoebe¿?
¿Puedes decirme dónde está Ronald?
Está con mi mami.
♪♪
[Susurro]
♪♪
[Susurro de lona]
[Aullido del viento]
♪♪
[Ambos gruñendo]
♪♪
Ronald, mi querido muchacho,
este es el final.
[Gimiendo]
Mírame.
♪♪
Hazlo.
♪♪ Da
un paso atrás y baja el arma.
¿Por qué? ¿Entonces puedes arrestarlo?
[Risas]
No lo creo.
Dije, baja el arma.
Te dispararé.
¿Crees que me importa?
♪♪
Voy a dejarlo.
[Disparos]
[Ambos gruñen]
♪♪
[Jadeos] Está bien, quédate aquí.
Voy a encargarme de esto.
¿Okey?
♪♪
[Respirando temblorosamente]
♪♪
[Gruñidos]
♪♪
[Gimiendo]
[Jadeando suavemente]
♪♪
[Gemidos]
♪♪
[Lindor gruñe]
Mark.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Qué sucedió?
ronald
Pasó por ahí, al granero.
Uh, pedí refuerzos.
Cassie. Cassie, espera.
[Gemidos] [La puerta del granero cruje]
[La puerta del granero se cierra]
♪♪
[ Clatter ]
¿Por qué no sales, Ronald?
Ronald: [Haciendo eco] ¿Me vas a acoger?
♪♪
¿Dónde estás?
♪♪
[Clang]
[
Gemidos] [Peleas] [Golpes]
[
Jadeo] Mira lo que me hiciste hacer.
No podías dejarme solo.
¡Tenías que seguir buscándome!
[Se abre la puerta del granero]
Ayúdame.
Mi mamá está herida.
Phoebe, vuelve adentro con ella, ¿de acuerdo?
Ve ahora.
[La puerta se cierra]
[Gruñidos]
[Gemidos]
No, mírame.
Mírame.
yo era un buen chico
[Gruñidos]
[Respirando pesadamente]
[Thud]
[Respirando temblorosamente]
♪♪
[Gancho cae]
♪♪
[La puerta del granero se abre, se cierra]
Leyendas de VITA...
♪♪