Previamente en billones ...
Quieres un sin precedentes aumentar en tiempo record
Entonces, ¿cómo vas a ayudarme obtener los primeros diez stacks?
Necesitamos a Grigor Andolov.
Solo quiero verte trabajar un poco más difícil.
Usted violó mi umbral y me amenazó
Solo espera un segundo ...
Suelta tus credenciales en el escritorio del guardia.
¡Y OBTENGA EL FUCK DE AQUÍ!
¡¿Qué mierda ?!
¿Que hiciste exactamente?
¿Cómo hago para que rompas? su carta de intención
con Oscar Langstraat?
Básicamente soluciona nuestro problema.
Vendiste mi relación con el fin de hacerlo.
Él dijo que yo era fuera del equipo de raise.
No me estancaré.
No para Ax. No para nadie
Hablaré con él.
Con alguien como Taylor, ¿qué lo que necesitan es impulso hacia adelante,
sobre todas las cosas.
¿Dónde diablos hizo Jeffcoat? obtener todo este dinero?
TexasSouthCable.
Quiero que inicies una investigación
en el hermano de Jock Jeffcoat y TexasSouthCable.
Nada me hace sentir tan vivo
como poner mi cabeza en la boca de un tigre.
Vamos a conseguir Jock tratando de detenerlo
Obstrucción de la justicia.
Te estoy poniendo en el equipo de raise
Fuckin 'A. Adelante y hacia arriba.
Va a haber 30 bil sobre la mesa,
prepárate para ayudarme llévalo de allí.
Parece que estás listo para entrar en los negocios.
Necesito una reunión con tu jefe, Grigor Andolov.
Las arenas se enorgullece de presentar
un nuevo y maravilloso espectáculo un hombre y su música.
La música de Count Basie y su gran banda.
Y el hombre es Frank Sinatra.
¿Hueles eso?
Eso es dinero, hijo ...
Gente que nunca ha sido cerca del dinero dirá:
"Huelo dinero" al ingresar a un casino
o apareciendo en una conferencia de ventas.
Ellos, por supuesto, no pueden
porque ellos no saben cómo reconocer el aroma
¿Pero tu?
Como un puntero de pelo corto en un pato que chapotea.
Y te estoy diciendo, Sef, Huelo dinero.
¿Cómo hicieron todos estos la gente entra a mi habitación?
Caballeros, hoy es el día!
- ¿Cuánto hay sobre la mesa? - Al final del evento,
30 mil millones se destinarán, invertido, capturado
Si no salimos de aquí
con al menos un tercio del capital disponible ...
He puesto todo esto en el tapete para que lo hagas
Debería darte "napalm en la mañana" ...
Ya tengo una versión ...
Entonces, ¿"no hay vicios sino mendicidad"?
¿Qué tal Nick Saban?
Roll Tide ... ¡Roll!
Eso es jodidamente impresionante.
Cuento con eso
¿Dónde está Taylor?
Tengo un mensaje de texto Dicen: "Pronto".
Organizando algunos cosas de último minuto ".
El tono no funciona sin Taylor.
Mejor será que lo hagan.
Solo me preguntaba a mí mismo si quisiera.
¿Y sabes qué?
¡Me gustaría!
Guau.
Todos los días vives esta vida
aprendes algo acerca de ti mismo.
¡Encantador!
Si estás encantado, solo imagina cómo me hace sentir.
Eso es bueno.
Ni siquiera te estremeces.
Como el titán, Lee lacocca.
Eso es importante.
Para los negocios entonces.
Leí tu enfoque en los materiales que enviaste
¿Cuál es su perspectiva de mercado?
Yo podria decirte que las tasas de interés
han coronado para el corto plazo,
que el impuesto y la regulación el clima es favorable,
ese crecimiento está buscando algo robusto ...
Yo también podría lee tus hojas de té
o los pliegues en tu palma
o divino el futuro por cleromancia ...
Cleromancia?
Fundición de huesos.
Pero no soy gitano
Entonces, en cambio, te diré eso mi anticipación y mi reacción
a los cambios de momento a momento en condiciones de mercado
son rapidísimos
Y tecnología de vanguardia:
Una pieza cuantitativa que no era pareja en el lugar durante el año pasado
eso refleja mi resultados ya positivos
Por supuesto. Pero son todas las palabras.
Y las palabras tienen muy poco que ver con la forma en que decido cosas.
¿Entonces que?
Proceso interno.
Como tus huesos de yeso. Pero adentro
Última pregunta...
¿Por qué te vas de Ax?
Después de todo, él te hizo.
Podemos debatir esa afirmación en otro momento.
En cuanto a tu pregunta:
La misma razon dejas una casa
que tiene un horno fugas de monóxido de carbono:
Es la única forma de sobrevivir.
Me gusta esta imagen
Dicen que no puedes probarlo o olerlo
o incluso saber que te está poniendo a dormir.
Pero siempre pienso que:
La mayoría de las personas son ya sonambulismo
a través de sus vidas.
Entonces ellos ni siquiera se dan cuenta.
Como pudireon, es solo una cuestión de grado.
Usted lo aplastó.
Estoy contento de haber sido intermediario esta reunión.
Tengo que hablar con él, pero me imagino
el dinero fluirá en breve.
Entonces tu suite es el más grande.
Porque hay más demanda para ti de lo que podamos encajar
- Hola, Sara. - Hola, Ax.
No te vi abajo en la lista.
Sí, no estoy aquí para invertir, así que no quería tomar un lugar.
Sé que has dicho que vas a nunca tomes a Spanx en público ...
Y no lo haré.
Sí, pero cuando lo haces, Házmelo saber.
Nos vemos, Ax.
Oh, ho, ho, pensé el velociraptor estaba extinto.
Y sin embargo, camina entre nosotros.
Un velociraptor no camina.
Acecha, caza, mata, con gran sigilo y velocidad,
y si lo quieres para probarte eso,
- Sigue maldiciendo hablando. - Fácil, amigo.
Solo están celosos porque tenemos una lista de espera.
Porque eres el monstruo, el diez en uno.
Todos quieren echar un vistazo.
Pero después de que miran fijamente a la dama barbuda durante cinco minutos,
bajarán a mi suite, dame el grisbi.
Después de hoy, todos sabrán
que Ax Capital es como Atlantis,
esta vez una gran tierra, ahora totalmente bajo el agua
y se siente como una invención de la imaginación de alguien
Perdón por interrumpir el reequilibrio
de los meridianos de tu cuerpo inferior
- ¿Nos disculpas, por favor? - UH Huh.
Carta meta
anunciando la investigación en Zeb Jeffcoat.
Una vez que está firmado y la copia impresa es enviada
junto con el PDF, no hay marcha atrás.
No. El proverbial Rubicon.
Lo cruzamos y Jock pasa a la ofensiva
Y aunque eso es lo que queremos ...
Intimidando sin embargo.
Estamos en la rampa ...
Podemos esperar que Zeb llame su hermano mayor de inmediato ...
Y para él ir a la mierda.
O...
O él es genial como puede ser.
Pero no hay forma él es lo suficientemente cool
simplemente dejar esto jugar en el tribunal.
Como lo haría conducir de regreso a él.
Él conferirá con sus abogados.
Pero no de una manera eso dejará un rastro.
En última instancia, lo hará retroceder y hacer su movimiento
para descarrilar el caso.
Y ese ataque ven en uno de dos frentes.
Él arruinará, amenazar, presionar
o de otra manera desacreditar y destruirte,
ya que estarás llevando el caso.
O intentará comprometer
quien él conjetura ser el testigo estrella.
Ahora, si podemos filtrarle que Ashley Cutler es la clave
y está en nuestro cuello del bosque,
Jock probablemente Dirígete a Nueva York.
Pero la pregunta es: ¿Qué movimiento hará primero?
Si él me cava, él saldrá con un ramo de begonias.
Sí. Sí. Hice un veterinario tan duro en ti como uno podría hacer.
Sabía conseguir donde necesitaba obtener
Tendría que ser Jackie Robinson limpia.
Entonces quiero ese testigo.
Lo que significa que puede o prueba su suerte
con la cabeza de la policía estatal ...
Sobre quien él no tiene influencia ...
O él puede llamarme, e implorame
para usar mi conjunto particular de poderes para ayudar en su causa.
Mi teléfono tiene que ser el que suena
Sí, necesitamos que eso suceda.
Pero, ¿y si no?
Tú y yo sabemos Cutler es un testigo débil
Pero Jock podría darse cuenta de eso también.
Y si es lo suficientemente paciente, él podría esperarlo.
Entonces haces la cosa:
Impanel un gran jurado, y programar Cutler.
Siempre se filtra y Jock sabe que estamos avanzando
Pero si, pero cuando esa llamada llega,
y sabemos que lo tenemos siguiendo a lo largo,
no puedes simplemente ofrecerle ayuda.
No, lo olfateará, por supuesto.
Pide algo, grande. Para ti.
Entonces él cree que estás en eso por tus propios motivos.
Y luego es el momento para The Prestige.
Ponte los zapatos y prepárate.
Solo Ricky Roma llega a llegar tarde
Bueno, estoy en la cima del tablero
¿Qué diablos?
Uber ...
Si vas a dar vueltas, ve como una persona rica.
Toma un helicóptero.
Estoy aqui ahora. Hagamos esto.
Recuerde: son no comprando
su propietario plataforma de negocios,
ellos no están comprando tus estrategias,
te están comprando.
Recuérdales eso tenemos las respuestas
Que están seguros en tus amorosos brazos
Como Barry White.
Oh, los habría tenido manos en el aire,
llorando y cantando.
Entonces, sí, exactamente como Barry White.
Solo hay dos cosas
estos asignadores realmente quiero saber,
pero nunca preguntarán directamente:
¿Se puede confiar en nosotros? Y somos especiales?
Clavamos eso. Clavamos todo esto.
Bienvenidos. Bienvenido. Gracias por venir.
Ahora, has leído todas nuestras cosas.
Sabes que mi ratio de Sortino demuestra
que obtenemos una mayor tasa de volver con menos vol.
Cómo evitamos la XIV liquidación
vendiendo nuestras posiciones VIX
dos semanas antes todos los demás lo hicieron.
Y tu sabes quien se aseguró de que hiciéramos eso?
Taylor Mason!
Durante el año pasado, hemos visto la correlación más baja del mercado
de cualquier fondo en el negocio.
Usted, por supuesto, quiero saber por qué y cómo.
Así que ven a sentarte y enséñame por un día,
porque es como preguntando a un mago
cómo hacen sus trucos.
Todos sabemos que no es magia.
Es lo opuesto a la magia.
Es un trabajo concentrado y centrado
está sentado en su cama durante semanas, meses a la vez,
trabajo deslizamiento cortes, perfeccionamiento el conde Elmsley ...
Para que la audiencia nunca vea donde están realmente las cartas
No. No es magia.
Pero cuando el efecto es presentado,
seguro se siente como un milagro.
Y si tu invierte con nosotros, serás
Detras de la cortina con Ax. Y yo.
Todos los misterios revelados.
Nada te mantiene en secreto. Nada retenido
Trabajo completamente transparente.
Podría seguir pero ...
Pero hay barras En nueva york
algunos de ustedes quieren golpear antes de que cierren esta noche.
Mira, Taylor es el más soltero gerente efectivo de dinero
Alguna vez me he encontrado.
Ellos son el futuro de Ax Capital.
Y estoy emocionado
que todos van a tener la oportunidad
para trabajar con ellos directamente junto a mí y al equipo.
Lo tengo.
Dramático. ¿A quién tienes?
Cerveza esta noche? No, necesitas algo más fuerte
Arrojar. Tirando mierda de nuevo.
¿Qué mierda?
Está usando el FBI para esconder un testigo
quien es malo para Jock Jeffcoat
¿Qué crees que sabes?
Que Chuck está ayudando a su jefe los problemas legales desaparecen
Y lo estás ayudando ...
¿Yo?
Estás en las transcripciones de texto, Kate.
Consiguiendo favores del FBI.
¿Cómo lo hiciste, eh ...
Citaciones administrativas. Bendecido desde lo alto.
Entonces o me puedes ayudar. O baja con Chuck.
Bueno, tienes razón acerca de mí necesitando esa bebida más fuerte ...
- Mm. - Um, ¿podemos ...?
- Boilermakers? - Mm-hmm.
Dos por venir.
Tienes el resto hacia atrás, sin embargo.
- ¿Yo? - Sí.
No puedes mezclar aquí y tratar de derribar a Chuck.
No en este.
Finalmente lo está haciendo, Bryan. Lo correcto.
Él no está ayudando a Jock al esconder el testigo ...
Jock nos ha estado diciendo qué casos perseguir
y cuáles dejar caer.
Como la pesadilla de Lugo.
Entonces, tenemos que mirar La otra manera,
rellenando toda la mierda.
Finalmente llegó a ser demasiado para Chuck.
Él lo persigue.
Está haciendo eso de Chuck ...
Pero para el maldito derecho razones esta vez, todo el camino.
¡Mierda!
Sí.
Así que bebamos nuestros caldereros y déjalo terminar ...
Puedes derribarlo sobre otra cosa
si aún sientes que tienes que hacerlo
Y si lo haces, lo prometo Me mantendré al margen
y déjalo entre ustedes dos.
Nosotros. Maldito. ¡Lo hizo!
Seis mil millones de dólares comprometidos.
En una mañana.
¡Estamos de vuelta!
Todo el maldito camino de regreso!
Wendy, Wags
y Taylor.
Todos vinieron a través para nosotros enorme
Vamos a gritar mucho ¡para los tres!
The Hold Steady!
No es exactamente como pensamos
¿Entonces que es eso?
Lo tenemos volteado.
Chuck irá tras Jock, no cubriendo para él?
Perdón por arrastrarte hasta aquí ...
Hay una Acela vuelta a Washington mañana a las 8:00.
Esto es nuevo.
¿Qué? Vengo todo el tiempo.
No sin una agenda.
Un hombre no puede querer para ver a su propio padre?
Un hombre puede
No este hombre
Este es un gran juego, estás después.
Gran juego de mierda.
El único problema es: Sin llamada todavía.
Haz que tu hombre haga lo que quieres que haga,
no es lo que es bueno para él ...
El objeto de cualquier concurso que valga la pena
Bueno, hay un movimiento lo hemos mantenido en suspenso,
porque podría traerlo demasiado rápido ...
A un error fatal o irse gratis.
Mejor jugar rápido y agresivo
con material inferior,
que dejarlos expuestos más tarde.
Rommel?
Yo.
Si el juego final está llegando tarde o temprano...
Incluso si pudiera aplastarte,
Yo digo: Súmale.
Cambia la presión del decisión suya, a él.
Déjalo tener que evitar el error
O ver el movimiento eso podría ayudarlo a pasar.
Epstein.
Hazlo. Apretar el gatillo en el gran jurado.
Veamos qué paciente es Jock.
- ¿Pelo del perro? - No.
Era de hecho, una fiesta anoche
Pero me temo que podría haber terminado.
¿Sentido?
He estado haciendo llamadas de seguimiento
para reservar el dinero eso fue prometido en la carrera.
Estoy teniendo problemas encerrándolo
¿Qué jodidos problemas?
Problemas para llegar a las personas Están esquivando.
Me siento como alguien nos metió un Cosby.
¿Dónde diablos está Taylor?
Ellos están aquí antes que yo la mayor parte del tiempo.
No es seguro.
Enviado un mensaje esta mañana, no escuché de nuevo.
Huh ...
Y no Mafee hoy.
Pensé que era la gripe del whisky
Mierda.
... Un nuevo tipo de organización
De arriba hacia abajo pero no imperioso o impetuoso Integrado.
Y puedes hacer más de lo que haces ahora
Con una participación de asociación.
Maldita sea ... ¿Cuándo?
Ahora.
Taylor está haciendo un movimiento.
Ellos han jugado el Elmsley cuenta con nosotros.
Entonces no veríamos sus cartas reales.
Mierda.
Fingió ser uno de nosotros ...
Por el tiempo suficiente para tomar nuestro personal y nuestra capital.
Todo ello.
Wendy. Ahora.
Dime que está jodidamente aquí.
Ella es. La vi.
Hay algo que pueda hacer
para detener a Taylor de la apertura oficial?
Puede archivar, y lo haremos, por robo de propiedad intelectual,
por interferencia ilícita tanto para la pieza del inversionista
y cualquier empleado ellos sedujeron,
y estos trajes serán tiene que ser defendido, pero ...
Pero no ganaremos
No ganaremos lo suficientemente rápido para prohibirles la apertura.
Archivo de todos modos.
Vamos a distraer a Taylor de la línea de fondo.
Veamos cómo lo hacen con enfoque dividido
Ahora, ¿quién se ha ido realmente? ¿Y quién está en la valla?
Hasta ahora, parece eso aparte de Mafee,
solo Ben Kim duerme con los peces.
En cuanto al efectivo: 500 millones subieron a bordo,
tres mil quinientos millones fue con Taylor,
los otros dos mil millones retrocedió, se fue a otro lado ...
No quería estar involucrado en una pelea familiar
Voy a poner en cuarentena a unos pocos comerciantes tengo mis dudas sobre
antes de esto se propaga como la muerte negra.
Ben Kim está aquí.
Él acaba de bajar del ascensor y fue a su estación.
La cosa importante es: dije que no.
¿Entonces no eres un espía?
Porque te apareciste tarde en este día en particular.
Para que pueda ver cómo me pregunto.
Puedo. Pero yo no.
Dije que no.
Cuéntanos cómo Taylor se acercó a ti.
¿De donde vienes?
Pregunta equivocada.
A dónde vamos es el correcto.
¿Lo es?
Ven a trabajar para mi
Ya lo hago.
En Mase Cap.
Te estas yendo.
Izquierda.
Pero Ax ha sido leal ... Él me promovió.
En el título, sí, después de que le dije que lo hiciera.
Pero qué tipo de golpe de dinero ¿Te lo dio él?
Él te dio un título en papel
como una forma de mantenerte corriendo en el lugar.
Pero te daré una campo para esprintar.
Ben.
Ben, lo siento tengo que decírtelo, pero ...
Oh, no ... Taylor te dijo no darme el aumento.
Para que yo sea insatisfecho y ve con ellos.
Eso es bastante bueno de una perspectiva de la teoría de juegos.
Sí. Bien. Esto no es ningún juego
Pero Taylor lo trató como era, y te enamoraste ...
No me refiero a eso.
No. Yo fui engañado.
Y ahora tendré mi turno.
Entonces ahora que sabemos por qué no lo hiciste
dame más dinero, obtengo el ...
Termina esa oración bajo tu propio riesgo, Ben Kim.
Aunque tienes un futuro aquí.
Y uno que te tendrá hacerse tan rico como un señor feudal
si sigues actuando
¿Está usted en?
Yo soy.
Mierda.
En un momento como este, Sugiero mirar dentro.
Para ver lo que ... lo que ... Puede haber hecho para causar esto.
Reconstruimos nuestro negocio
mientras reconstruimos nuestros yoes.
O bien, no mires adentro. Haz lo que hago en su lugar.
Ir bebidas, cenas, fiestas, divertidas articulaciones de masaje
con cada jodida ballena en la calle
y envenenar eso el nombre de perra para ellos.
Para principiantes.
¡General!
Me gustaría verte.
Algo que puedo ayuda con ahora, aquí?
Ven al hotel. Mejor hablar allí.
Y estoy en camino, señor.
Aquí vamos.
Grigor.
Debemos reunirnos. Ahora.
Buen lugar.
Sí.
Una vez que tengo todas las casas en el bloque,
Los pondré a todos juntos.
Haz un verdadero hogar, ¿sabes?
Edredones en las camas, Agujas en las paredes,
cristales curativos en cada ventana.
Hasta entonces, este es un lugar
para conversaciones especiales.
Ellos pueden escucharlo?
Ellos escuchan todo,
pero ellos saben exactamente lo que sucede
cuando alguien habla fuera de turno
Como, imagino, tu hombre sí.
Hago.
Entonces tú sabes tienes un problema, ¿sí?
Sí.
Porque no lo haces tener control de plagas
Entonces las plagas se están ejecutando por todo el lugar
sin consecuencias
Pero soy muy bueno en el trato con plagas, con parásitos.
Tengo un puntaje perfecto con Consumer Reports.
Entonces si te prometo
que haré tu problema desaparecerá,
tu problema nunca, nunca regreso.
No puedo permitir Sr. Axelrod ...
Cállate!
entiendo lo que estás ofreciendo
Pero no puedo preguntarte para hacerlo, en este momento.
Si fuera yo y yo estábamos de pie
tan desnudo como Paris Hilton y dos veces tan jodido,
No dudaría.
Sé que no lo harías
Y eso tal vez es lo que se necesita
Entonces, ¿quieres que lo haga?
Tienes que decirlo. Tengo que escucharte
¿Por qué estás dispuesto hacer esto por mi?
Mira esto desde mi conjunto particular de binoculares.
Te di mis bienes.
Al menos en parte
porque Taylor iba para ayudar a administrarlos.
Entonces cuando te follaron. Ellos me follaron, también.
Pero te pido tu permiso porque, realmente,
ella es tu propiedad.
No es mio.
Bueno, estoy agradecido por tu lealtad
Mis lealtades son claras.
¿Puedo responder mañana?
Por supuesto.
Lástima de Taylor. Tan inteligente.
Pérdida para todos.
Parecías tomar eso en serio
Toda la razón.
Cuando he sugerido tales acciones en el pasado,
nunca lo has considerado.
Bueno, una vez un chico así lo pone sobre la mesa,
tienes que pensar ¿Qué pasa si dices que no?
tanto como si dices que sí.
Si tu decides en algo tan final,
no debería ser cultivado, debe hacerse en la casa.
Sí. Tal vez. No lo sé.
Mira, necesito pensar que otras opciones tengo
Y cómo protegerme no importa qué elección haga.
Y necesito mirar Taylor en el ojo.
Mierda, Axe,
mira, era hora de un cambio.
Estoy seguro de que tú también lo creías.
Quiero agradecerte, por supuesto.
Imaginé que lo haría cuando el polvo se asentó ...
Cállate, Mafee.
Hiciste lo que hiciste tienes tu dinero,
pero ninguna cantidad doy a la caridad
me ayudará a expiar por el culo de mierda
te voy a dar en este negocio
¿Me estás escuchando?
Ahora ve a buscar tu nuevo puto maestro
El golpe de palacio está completo.
Hoy te instalaste todos los negocios familiares.
Entiendo que estás enojado.
Pero creo que es porque
Me fui antes que tú podría acabar conmigo.
Tu crees que yo era ¿actuando en tu contra?
La socavación la manipulación,
y público, y privado, humillación.
Las mentiras y las promesas incumplidas.
Todo mientras lo soldé bien y te hizo dinero.
Pero cuánto tiempo, realmente, iba a ser
antes de que me enviaras fuera de la matanza?
Incorrecto.
No me estaba deshaciendo de ti o trabajando en contra de usted
Estabas en el interior.
Estábamos teniendo éxito juntos.
Confié en ti de una manera que Casi nunca confío en nadie.
Puede haber parecido poco ortodoxo pero esa es la verdad de eso.
Y ahora me has quitado.
Me has robado, bajo falsos pretextos.
Y me has traicionado.
Hice lo que tenía que hacer para sobrevivir. Y para ganar
Tienes que entender eso.
Lo hice por mi, no en tu contra
Por supuesto. Derecha.
Felicitaciones, ahora tienes tu propia tienda,
miles de millones bajo gestión.
Te estás moviendo aún más rápido de lo que hice
Sí. Voy a superar sus activos bajo administración,
a la velocidad que calculo, en tres años como muy pronto,
ocho a más tardar.
Tal vez.
Estás listo para la cumbre.
Pero sabes lo que llaman ese spot up en Everest?
La zona de la muerte.
Algunas personas que lo componen, y luego vuelven a casa.
Pero hay un sinnúmero más, jodidamente muerto,
encajonado en hielo para siempre.
Ahí es donde estás ahora.
Y muy pocas personas incluso puede sobrevivir
en el oxígeno disponible aquí.
Aún menos pueden realizar.
Así que ya veremos.
Pulmones jóvenes. Entonces sí, lo haremos.
Tu sabes tu historia,
para que sepas que pasa a los usurpadores
Charles Edward Stuart, por ejemplo.
Bonnie Prince Charlie. Sí.
Sus tropas masacradas. Él exiliado del reino ...
Más como en la carrera Por el resto de su vida.
Y ese fue uno de las respuestas más civilizadas.
Tienes que saber
que todo lo que hago detenerlo está garantizado.
Anticipé que siendo tu reacción
Entonces haz lo que debes hacer
Y defenderé como sea necesario.
General, no esperaba para verte de vuelta en la ciudad tan pronto.
Nos hace a dos de nosotros.
Escucha, el motivo Te llamé
hay una cuestión legal de alguna sutileza
en que puedo necesitar tu ayuda.
Seré tan delicado como un scrimshander entonces.
Hay una acusación En los trabajos.
Si puedes llamarlo así.
Más como un político trabajo de hacha
¿Contra ti?
Nah, contra mi hermano.
Diseñado para salpicarme.
Abajo en Texas? Bueno, ¿quién está procesando?
Quizás lo conozco y podría dar un empujoncito,
ayúdalo a alejarlo.
Nueva York. Estado de.
Alvin Epstein.
Oh.
El representante de él es él un maldito tirador.
Epstein presenta un problema real.
Lo conozco lo suficiente como para asentir a él, pero tengo miedo
He escuchado lo mismo como tú sobre él.
Él es un tipo cruzado.
Probablemente no es suficiente suciedad para cavar en él tampoco.
Olvídate de el.
Sé quién es todo esto depende de.
Seedy financiero tipo que sabía en los viejos tiempos, Ashley Cutler.
Él ha tenido su nariz doblada sobre mí y mi hermano por años.
Me acosté con su hermana en el día, la verdad sea dicha.
Lo mismo hizo mi hermano.
Ella era algo del scooter de la ciudad
Pero eso aparte,
si pudiera de alguna manera consigue diez minutos con él,
Estoy seguro de que podría recordarle lo que realmente importa
para él y su familia.
General, creo deberías retroceder
y solo deja esto jugar en el tribunal.
Deje que la justicia siga su curso. Más seguro de esa manera.
Sí, podría.
Pero no, voy a dar justicia
solo un poco de puta ayuda.
Bueno, un curso de acción me viene a la mente
eso podría atraparte Lo que quieras,
pero es peligroso para mí.
Entonces, si tuviera que participar en su nombre,
Esperaría algo a cambio.
¿Lo harías ahora?
Bueno, no puedo decir Estoy cien por ciento sorprendido.
Un hombre mirando por su propio interés
es un hombre con quien se puede contar.
¿Qué deseas?
Para garantizar mi publicación
hasta el final de la administración.
Chuck, haz esto, ¿Cómo podría vivir sin ti?
Concedido.
Y el sur se convierte el distrito soberano
Una vez más.
Yo llamo mis propias jugadas a partir de ahora.
Bueno, no me di cuenta de mi entrada fue tan irritante para ti ...
Bien, te doy tu latitud.
Entonces haré todo lo que pueda.
Pronto sabrá de mí.
Hay hombres, con los tipos de recursos que tengo,
quien trataria con esta traición rápidamente
y sin piedad
¿Y eres uno de ellos?
¿Soy yo?
¿Sin piedad?
Sin consideración para Taylor, la persona?
No es seguro.
Estoy tan enojado. De eso estoy seguro.
¿Qué pasa si no vas a ninguna parte?
Hice nada.
La mayoría de las personas en el negocio lo harán creo que enviaste a Taylor,
Invertido con ellos.
Quizás todavía puedes?
El que gana el dinero gana.
O toma comodidad en el conocimiento
que el traidor lo hará sufrir por sus acciones.
Sufre cómo? ¿Internamente?
Sí.
Y cuando las reversiones aparecer, que lo harán,
y Taylor tiene que hacerlo solo, sin nadie a quien recurrir ...
Tendrán años de inactividad. Y ellos harán espiral.
Es inevitable.
Todo lo que tienes que hacer es esperarlo.
No sé si puedo
Bueno, General, de hecho Cutler en el corazón de esto.
Lo cité a él en un asunto federal.
El estado de Nueva York va a gritar, pero lidiaré con eso.
Lo tengo instalado en un hotel bajo vigilancia.
Sé que con toda seguridad conversación privada
es esencial para ti
Así que he aterrizado en el spa ...
Él estará en una habitación
eso es seguro para esa conversación.
Podrás saber ... Ver ... que no está conectado.
He confiado en el FBI mirándolo.
Y en el tiempo apropiado,
Los tendré sacó el detalle ...
¿Sí?
Estaban fuera.
Usted entonces ten tu tiempo con el.
Me conmueve tu lealtad, gracia,
y eficacia táctica.
Gracias amigo.
Alvin?
Lo tenemos. Funcionó. Puedo jugar la cinta.
¡Oh si!
Yo-yo vendré por encima a tu oficina
No puedo estar seguro mi oficina no tiene micrófonos.
Encuéntrame en el tuyo
Muy bien.
Jesucristo.
No sólo yo.
¿Qué deseas?
Tú.
Crees De hecho, ¿vendré contigo?
¿No has hecho suficiente daño?
Estoy construyendo, no destruyendo.
Ahí es donde entras.
Estoy armando un lugar eso está centrado en la tecnología,
pero quiero a mi gente tan a menudo sintonizado
y actualizado como el software.
Y no los quiero simplemente calibrado para ganar dinero.
Quiero que se asegure todo su ser
están siendo atendidos.
Es un lugar libre de cualquier arresto,
o acusaciones, o insinuaciones.
Es un lugar donde podemos ser lo mejor que podamos
Buenas ideas
Pero tu eres ninguna brújula moral de mierda
Por un momento, Pensé que podría ser.
Porque me necesitabas pensar que.
Pero tú me usaste.
Si alguien ha estado usando personas para sus propios fines ...
Oh, ni siquiera pruebes esa mierda.
Me cazaste y mi empatía por ti
Me programé para atraparte lo que querías de Ax ...
Ser parte del aumento.
Entonces ... vete a la mierda
Parece que no entiendes ...
No solo te estoy ofreciendo un trabajo por mi bien.
Te estoy ofreciendo un nuevo comienzo, para los suyos.
Un re-set de tu giro de jodidos.
Dejas que las cosas cambien en Ax Capital.
No me viste siendo empujado hacia la puerta.
No podías detener a Axe de sucumbir
a su propia naturaleza peor.
En cambio, sucumbió a eso.
Y quién sabe qué otra cosa consecuencias que has creado
o al menos permitido en otra parte de tu vida.
Eres una persona brillante.
Tienes muchas respuestas.
Pero eres muy joven
y hay mucho más a este negocio
- de lo que has aprendido hasta ahora. - ¿Me gusta?
No se trata solo de números y puntos decimales.
Lo que hace que importe es: relaciones duraderas.
Verdadera lealtad
Confianza real
No, estoy bastante seguro solo hay dinero,
y puede comprar todas esas cosas o al menos el mismo resultado.
Eso es lo que tú y Ax me enseñó.
Eso que dijiste. Acerca de mantenerlo 'en casa'.
Quizás orgullo
Tengo...
artesanía, ¿sabes?
Pero hacerlo de una vez, eso tiene mucho más sentido.
Oh, entonces has estado pensando en eso, también.
Lo que dijiste sobre decir no a alguien como Grigor,
ahí es donde he pasado la mayor parte de mi tiempo de pensamiento.
Cómo se ramifica si no doy luz verde
Sí.
Misión e-val.
Justo como lo hubieras para un oficial superior
en mis tiempos.
Si Grigor hizo esto,
se manejaría limpiamente.
Habría un accidente ...
Escombros cayendo en la calle.
Una sobredosis. Accidente de automóvil.
Un ataque al corazón por un bloqueo nadie vio venir.
Ellos están empleando un refinamiento del flujo de trabajo
en esta área eso es simplemente incomparable.
Nunca volvería para ti como una cuestión
la aplicación de la ley traería.
Pero entonces...
Sí.
Entonces Grigor tendría la cosa sobre ti para siempre
De repente, él decide que vas a administrar su dinero sin costo.
Entonces tal vez él sugiera que le pagas, por su silencio.
Y una vez que lo dejas la oferta de su boca,
una vez que te dejó escucharlo ...
Entonces tengo algo en él ahora.
Casi tan malo.
Cómo dices sí o no determinará mucho
Y tengo una pregunta para ti también.
¿Cuál es tu objetivo?
Con respecto a Taylor?
Destrucción total.
No por enojo.
Pero si queda claro que Puedo ser aprovechado,
que puedo cuidarte, llevarte, apuntalarte,
entonces te perderé y un serio pedazo de negocios, también ...
Estoy de acuerdo. Eso no es una situación defendible.
Y no es sostenible tener a Grigor en mi ciudad,
sabiendo que yo tampoco en deuda con él
o que lo rechacé
Pero debes saber.
Deberías avanzar, incluso a través de mí,
que psicológicamente ...
Lo se. Residuo. Por supuesto.
Más que residuo.
Peso.
Lo que sea que decidas.
Sin embargo. Cuando.
Estoy listo.
Buena suerte.
Hola, Hall ...
poner seguridad adicional en Lara y los chicos.
El tipo que no ven.
Y tu tambien ¿tomar una decisión?
Voy a transmitir tu oferta.
No te tuve como un hombre aprensivo.
Un poco delicado, tal vez, en el exterior.
Pero pensé eras un hombre como yo
Un hombre con acero en todos los lugares que uno lo necesita.
Tal vez solo lo necesitamos en diferentes puntos.
Ah. Entonces estás más allá este tipo de cosas, entonces.
O podrías decir esto:
Crecí en un lugar eso no requirió
estas medidas extraordinarias.
Tú no estabas.
Si no quieres para decirme que lo haga,
pero quiero que suceda de todos modos, esta bien.
No. No lo hago.
Multa. Bueno...
Entonces sacaré todo mi dinero,
y se lo daré a Taylor.
Prometí que lo haría darte una advertencia ...
Eso es todo.
Mira, nada en el camino Opero mi negocio
ha cambiado.
Te encantó la semana pasada.
¿Cómo puedo mantener mi dinero?
con un hombre ¿Quién no matará por eso?
No quiero que Taylor muera.
Los quiero vivos para experimentar todo lo que les voy a hacer.
Voy a destruirlos
de maneras que harán que deseen ellos obtuvieron lo que ofreciste
Por supuesto. Por qué no? Que te diviertas.
Pero recuerda,
si lo que les haces, me cuesta
nos reuniremos de nuevo.
Hasta entonces, adiós, Ax.
estoy esperando Alvin Epstein en breve,
verlo justo adentro.
Mañana, Kate ...
Usted reconoció que yo era un animal político
Usted lo alimentó. Lo alimentó.
Y te advertí podría morderte
Ahí es donde estamos.
Bueno, me alegro de que podría unirse a nosotros, Chuck.
Lamenta, Chuck.
La respiración de Tiger estaba demasiado caliente
cuando fue justo en mi cara ...
No puedo estar seguro mi oficina no tiene micrófonos.
Encuéntrame en el tuyo
Nos vemos en Washington, General.
Vamos a romper el pan juntos pronto, Sr. Diputado.
Sí.
Ese es un buen hombre, allí mismo, mi nuevo Diputado AG.
Si dices que es.
Está bien.
'Bueno' significa algo cuando lo digo
Estas personas... Ellos son buenos también.
Lo han probado.
La joven fue lo suficientemente amable ser de ayuda.
Y especialmente estos jóvenes.
Oliver Dake recordó Yo de nuestro verdadero propósito:
Restaurando la justicia al Departamento de Justicia.
Nos recordamos el uno al otro.
Ahora, General, sé las cosas no terminaron
particularmente bien entre nosotros ...
Sin duda de tu punto de vista.
No obstante, gané claridad tan pronto como salí de Nueva York.
Y luego el Sr. Connerty vino a mí y ...
descubrimos algo de un golpe contra usted.
Los muchachos me dijeron lo que tenías reservado para mí
Así que decidí para dejar que Cutler se siente allí.
Por su solitario. Desnudo y asustado.
Por supuesto, ahora, él es libre,
volver al norte del estado, con sus seres queridos
Porque no hay ningún caso.
Nunca hubo.
Mis hermanos en Texas,
no molestado, como debería ser,
atendiendo a su rebaño.
Lo que sé ahora, señor,
es ese personaje no puede ser enseñado o aprendido.
Es innato
Algunas personas lo tienen. Estos chicos lo hacen. Señorita Sacker.
- Claramente no. - General ...
Esto es tan bueno una cabeza que cubre
como un hombre podría alguna vez espero poseer.
Sin embargo, lo tienes aquí como qué,
algún tipo de broma a mi cargo?
Usted congraciado tu mismo para mí, Chuck.
Usted ha engatusado tú mismo en mi vida
Tu me invitaste a mi y a mi esposa en tu casa
¡TU CASA!
Solo para hacerme como un combo
de Iscariote y Salvatore Tessio.
Bueno, te voy a hacer lo mismo que obtuvieron
Ahora, estoy seguro eres consciente,
pero lo diré para la posteridad.
Esto no es obstrucción de la justicia.
Porque ese estúpido caso fue llevado por el Sr. Epstein.
No por ti
No tienes nada. Y ahora no eres nada.
A partir de este momento, eres un intruso
en estos salones sagrados de la ley.
Tú, Charles Rhoades Junior, son revividos de deber.
En el poder del Presidente, ¡estas despedido!
Sr. Connerty, como tu primer detalle
como provisional Fiscal de los Estados Unidos
Para el Distrito sureño,
por favor, muestre a este caballero.
El gusto es mio.
¿Qué lograste conseguir? para ti, profesor?
Tengo que ver todo esto.
Sí, míralo,
saliendo como el adelanto Siempre supe que eras.
Patético.
Disfruta esto.
Me has superado. Y te lo has ganado.
Pero no lo hagas, ni por un segundo,
piensa que esa sonrisa en tu cara
va a estar ahí por mucho tiempo.
Oh, Chuck,
esa no es mi sonrisa
Esto es.
Muévelo junto.
Vamos, Chuck.
Bryan, piensa en lo que estás haciendo, hombre
Suelta tus credenciales En el escritorio,
y líbrate de aquí.
Te traje a ti alguna redención ...
Redemption Roasters Coffee es decir.
Para desearle buena suerte en su nueva empresa,
y porque, para hacerlo funcionar,
estarás trabajando toda la noche.
Gracias, Oscar.
¿Cómo me encontraste?
La palabra viaja rápido.
También te traje esto ...
Mi carta de intención de venir a bordo con algo de dinero inicial.
Inversión inicial de 500 millones.
Gracias. Guau.
¿Te gustaría quedarte después?
Hay un secreto nuevo lugar de dumpling en Queens ...
Ni siquiera tiene un nombre, solo una puerta.
Me gustaría hablar, intentar ...
Estoy feliz de poner capital contigo,
porque eres inteligente
Y yo pienso me harás dinero
Pero después de lo que hiciste,
Nunca podría abrirme depende de ti otra vez
Oye.
Vi a Taylor.
Intentaron llevarme a bordo.
No puedo imaginar eso fue bien para ellos.
¿O estás a punto de impresionarme?
A la mierda. Como ya he dicho.
Está bien. Bueno.
No, me refiero a joderlos.
Tienes que. Hacemos.
Bueno, eso es diferente desde: "mira hacia adentro".
Sí.
Bueno, ¿sabes qué? Soy diferente.
'Lo Bob.
Charles.
Sabes, Wendy preguntó, y yo dije,
Mm, ya sabes, ya no estoy el Fiscal de los Estados Unidos.
Entonces no hay conflicto
Y no tengo nada contra el chico.
Ya no.
Dije más o menos lo mismo.
Entonces entra. Únete a nosotros.
Amor a.
Entonces, sabes cómo estás Voy a ir después de Jock?
Algunas ideas flotantes alrededor de mi cabeza, sí.
Y, uh, Taylor?
Sí. Sí.
Tengo un plan que es comenzando a formarse
Cuéntale sobre eso.
No hay nadie mejor al desglosar una estrategia.
¿Quieres escucharlo?
Golpéame con lo que tienes ...