[Axe] Anteriormente en miles de millones ...
El caso que vas a presentar es: obstrucción de la justicia.
Contra el fiscal general.
Necesitamos el rompehielos ahora. Necesitamos a Grigor Andolov.
[Taylor] Los criminales internacionales son la base inestable de un aumento de capital.
¿No crees que vale la pena hablar de tomar su dinero?
Hubo una discusión.
Dijo que estaba fuera del equipo de subida.
[Foley] Esta es una lección de objeto.
Es hora de dejar de lado los entusiasmos infantiles.
Ni siquiera sé que está mal para él.
para hacer lo que él está haciendo ...
[Danzig] solo que no me gusta cómo me hace sentir.
Jefe ... Mick Danzig acaba de renunciar.
- [Chuck] Jack. - No.
Si Jack
[Chuck] Sé que has construido una buena parte
[Chuck] de su fortuna en ofertas de acero barato.
No solo es ilegal, es jodidamente peligroso.
Pero si te imaginas esta es la primera vez.
Alguna vez he tenido que luchar con mis hombros cerca de la colchoneta,
Vas a aprender algo muy diferente.
Nosotros. Maldito. ¡Lo hizo!
Seiscientos mil millones de dólares comprometidos.
[Wags] He estado haciendo llamadas de seguimiento para reservar
[Mueve] el dinero que se prometió en el aumento.
Estoy teniendo problemas para bloquearlo.
[Milyutin] Parece que estás listo para entrar en el negocio.
[Taylor] Necesito una reunión con tu jefe, Grigor Andolov.
Tiraré todo mi dinero,
y se lo daré a taylor.
[Taylor] Un nuevo tipo de organización.
Y puedes hacer más de lo que haces ahora.
Con una estaca de sociedad.
Me has robado. Y me has traicionado.
- Alvin? - [Epstein] Lo tenemos.
[Epstein] Funcionó. Puedo ponerte la cinta.
[Jock] Los muchachos me dijeron lo que tenías reservado para mí.
Tú, Charles Rhoades Junior, eres relevado del deber.
En el poder del presidente, eres despedido!
Lárgate de aquí.
- 'Lo, Bob. - Charles.
Entonces, ¿sabes cómo vas a ir después de Jock?
Algunas ideas flotando alrededor de mi cabeza.
[Chuck] Y, uh, Taylor?
Sí.
Tengo un plan que está empezando a formarse.
[música dramática]
♪♪♪
♪ No, no, no, no ♪
♪ Eeny weeny, pequeñito weeny
♪ encogido ♪
♪ No, no, no quiero una polla
[huele]
[risas]
♪ No quiero, no quiero ninguna polla corta ♪
♪ Eeny weeny, pequeñito weeny
- ♪ Pequeño y pequeño hombre de pene ♪ - Disculpe.
♪ No quiero, no quiero ningún hombre corto dick ♪
♪ ¿Qué diablos es esa puta cosa? ♪
¿Vas a la fiesta de Taylor Mason después de esto?
Así que tienes buena inteligencia. Que nos encontramos con la Sra. Mason.
Si eso es lo que quieres llamarlos.
Tenemos que estar seguros de que no hay dinero va
a ex empleados de Axe Capital ...
Sra. Mason, específicamente,
Si quieres que sigamos aumentando tus devoluciones.
Un momento.
♪ Eeny weeny, pequeñito weeny
♪ Hombre pequeño dick corto y encogido ♪
♪ No quiero, no quiero, no quiero, no quiero ♪
♪ Eeny weeny, pequeñito weeny
♪ Hombre pequeño dick corto y encogido ♪
♪ No, no quiero, no quiero, no quiero ♪
Absolutamente. Sí.
♪ pequeñito, pequeño y pequeño pito d
♪ Weeny pequeñito, pequeñito dick hombre corto ick
♪ No, no, no quiero, no quiero ningún hombre corto dick ♪
Esta conversación debe continuar con el jeque de vuelta en la embajada.
Él está teniendo su propia fiesta posterior.
♪ No quiero, no quiero, no quiero, no quiero ♪
♪ Eeny weeny, pequeñito weeny
♪ pequeñito polla corta ♪
♪ Eeny weeny, pequeñita, menuda, arrugada ... ♪
[música dramática]
[conversaciones indistintas]
♪♪♪
¿Dónde está el jeque?
Podemos divertirnos más sin él.
Venga.
Amaría eso.
[risas]
[música dramática]
[gruñidos]
♪♪♪
_
[Dokter Worst "Dokter Worst"]
♪♪♪
♪ Si te gusta apostar, te digo que soy tu hombre ♪
♪ Gana un poco, pierde un poco, es lo mismo para mí ♪
♪♪♪
♪ El placer es jugar ♪
♪ No hace ninguna diferencia lo que dices ♪
♪♪♪
Buenos dias jefe.
Hola, Chef Ryan.
Me levante temprano.
Simplemente ponga ese café en una taza para llevar y traiga el auto.
El hombre como tú debería comer algo.
Así que tienes combustible para quemar.
¿Me veo como necesito para avivar el fuego?
♪♪♪
Lo nuevo, reforzado, no compite. Listo para ser firmado.
Será mejor que sean de hierro.
Créeme, son más estrictos que AC / DC en el '78.
Entonces déjalos volar.
♪ me siento bien ♪
♪ Hmm
♪ me siento bien ♪
♪ Ooh ♪
♪ me siento bien ♪
♪ 'Curso que hago ♪
♪ me siento bien ♪
♪ Porque hay algo acerca del rey Jesús ♪
Ah El hombre que el predicador puede cantar.
Hmm
Al Green!
El reverendo.
Pero esto es antes de eso.
Ahora, este es el álbum de Belle.
Es considerado por muchos como el jugador largo.
Él hizo como una disculpa y súplica a Jesucristo.
Por la vida de la carne que había estado viviendo.
antes de unirse al ministerio.
¿Es eso así?
Indudablemente. Hmm
Apenas dos años antes, fue escaldado.
Cuando su novia tiró una olla hirviendo de sémola caliente.
sobre él en medio de una pelea.
Se sintió tan mal después, que se retiró a la habitación,
recogió su pistola ... su pistola ...
y se disparó a sí misma.
Muerto.
Trágico.
Mm. ¿Mi conjetura?
El verde nunca se perdonó.
Por tener esa pistola en la casa.
Esta mierda es que me estás diciendo que no puedes conseguirme un permiso para armas.
[risas] ¡No, señor!
No es poca cosa que hacer,
Pero si eso es lo que es necesario, puedo hacer que suceda.
No, te cuento la historia como forma de comunicarte.
que no deberías querer un permiso de armas.
No quiero uno Necesito uno.
Soy de alto perfil, tengo caballos,
Llevo efectivo desde y hacia la pista, al garaje y de vuelta.
Mi esposa, mira, al niño le encantan las joyas,
Necesito saber que podemos movernos con libertad y seguridad.
Sr. Brogan, no obtenga un permiso para portar una pistola.
Tú pediste mi consejo, ese es mi consejo.
No. No estoy aquí por tu consejo.
Se supone que eres un agente de poder ahora, ¿verdad?
Así que intermediar un poco de poder.
Toque su relación con el Comisionado de Policía.
A menos que, cuando te enlataron el culo, perdieras todo tu tirón.
- ¿Es eso lo que es? - [risitas] Por favor.
Mi banco del favor está lleno de gente.
¿Cómo es esto: que tengo en mi poder,
un permiso para estacionar en cualquier lugar
directo de la alcaldía.
Puedes subir a donde vayas, agradable y seguro,
nadie va a multar su coche.
Se estaciona en la acera y la policía tendrá que caminar alrededor.
Los policías ya caminan alrededor de mi coche.
Tengo un ex policía conduciéndolo.
Sé que un permiso de transporte es casi imposible en Nueva York.
Sí. El más duro del país.
Sólo los ex policías y ex federales obtienen permisos de transporte ocultos
- en la ciudad de Nueva York ... - Y chicos enganchados en lo alto.
Que es lo que pensé que eras.
Pero ahora está claro, no lo estás.
[suspiros]
[música dramática]
[la puerta se abre]
Teva está a punto de anunciarte, ¿listo, billete de un dólar?
Sí, capitán.
Si América Móvil es golpeada, el peso va con ella, Ev ...
Estoy siempre
Falta personal en el juego: Usar tu propio apodo.
Oye, Rudy, ¿dónde estás aterrizando en Río?
Estoy viendo debilidad en el mineral australiano, así que ...
[risas] Eres la única debilidad que estoy viendo.
[Rudy] Espera, ¿qué?
En la cocina, antes de la apertura, dijiste.
estaban ampliando su capacidad ferroviaria.
- si - Entonces pensé que debían ser
expandiendo su CapEx y se reduciría por un trimestre o dos ...
Ese fue tu error: pensar.
Oye, ¿qué es el ruido?
- Yo no era nada.
Los quiero sincronizados como bailarines de hielo incestuosos.
Mi tanga ya está montando mi grieta,
Yo tampoco te necesito allá arriba, Axe.
Oh, ahí es exactamente donde estoy.
Eso va para todos ustedes.
Así que da, Bonnie.
Multa.
Están esperando envíos de 360 millones de toneladas.
La información está jodiendo.
[música dramática]
¿Sabes por qué Ovi puntúa tanto?
Porque Backstrom comparte el disco.
Sí, pero cuando lo hace, Ovi se apaga.
Este cojo pierde el disco entre sus piernas,
O lo envía por aire en el maldito vaso.
Así que lo despido, y él nunca lo jala de nuevo ...
- ¿Verdad, Rudy? - [Rudy] Eso es correcto, Axe!
Y firmaste tu no competencia, ¿verdad?
[Rudy] ¡Por supuesto!
Bueno.
Rudy, estás despedido.
Por,
¿Por leer mal la información de Bonnie?
Eso y para fraternizar.
Con nuestros malditos enemigos.
Taylor Mason Capital picnic?
Acepté esa invitación hace mucho tiempo ...
antes de.
- Nadie habló de la tienda ... - Todos los demás aquí rechazaron.
O ni siquiera puta respuesta.
Ejecución pública.
Movimiento poderoso.
Cuyos pedacitos no son duros, ¿eh?
Bruto.
Este es un nuevo día para Ax Cap,
Así que todos compartiremos nuestra información.
O no seremos parte de ello.
Súbete, o que te jodan, gente.
- ¿Entonces también me estás despidiendo? - No, te despidió.
Lo estoy secundando.
Ir.
Ahora vivimos en un universo dividido por el medio.
Tienes que elegir lados.
Si no estás en el mío, te has ido.
Eso fue arriesgado.
Me dirijo a la tierra de leche y miel.
O su embajada, al menos.
Seguro que no quieres venir
¿Y ayudarme a lidiar con el fondo de riqueza soberana?
Este es mi fondo de riqueza soberana.
¿Estás realmente seguro de que quieres que trate con la realeza?
La competencia es probablemente el envío de su mejor perro.
Oh, créeme, no están sentados con Taylor.
Nunca verían a alguien como ellos.
Y el dinero soberano ya se nos ha prometido.
Esto es solo para establecer los términos.
Pero esa es la parte difícil.
Ya nadie paga el flete completo.
Wags, ya es bastante malo que tengamos que ir 2 y 20.
Tenemos que hacer nuestro stand allí.
Podríamos estar manejando un fondo mutuo.
Ve a entregar este mensaje y consíguenos nuestros términos.
- Jawohl, kommandant. - Y recortar esa mierda.
Lo que digas, amigo.
Yo, Bryan James Flynn Connerty, juro solemnemente ...
[Juez Wailand] Eso apoyaré y defenderé
[Juez Wailand] la Constitución de los Estados Unidos ...
... que voy a apoyar y defender
La Constitución de los Estados Unidos ...
... contra todos los enemigos, extranjeros y domésticos.
... contra todos los enemigos extranjeros y domésticos.
Nuestro chico se ve bien allá arriba, ¿no?
Como si hubiera nacido para ello.
Nadie ha nacido para eso, señorita Sacker, ni siquiera usted.
Tenía que matar por eso.
Es lo que hace que valga la pena algo.
Como es probable que un día se enteren ...
Así que ayúdame Dios.
- Felicidades. - Gracias, Señoría.
[aplausos]
Muchas gracias, Su Señoría. Gracias.
[suspiros]
Finalmente lo lograste.
Sí. Mucho tiempo en llegar.
¿Primera orden de negocio?
Algo en lo que he estado pensando mucho.
- Quiero ir tras ... - Sr. Fiscal de Estados Unidos,
Me encantaría prestarte un minuto para Nueva York.
Señor fiscal general Solo quiero dar las gracias ...
Sí, la fe otorgada. Nuevos comienzos.
Deudas de gratitud. Nuevas oportunidades.
Todas esas cosas maravillosas.
Consideremos eso cubierto, ¿vale?
- Bueno. - Continuar con las herencias descuidadas.
Limpiando los líos que vinieron antes.
Estamos hablando de Chuck?
Estamos.
Tenemos una oportunidad de ser un cortafuegos fuera de su mandato,
Y así es como lo vamos a hacer ...
¿No puedes conseguirle a Brogan un permiso de armas?
[Senior] Patético.
Uh, vivimos en la ciudad de Nueva York, papá, no en Beaumont, Texas.
Los permisos de armas son bastante difíciles de conseguir.
Te envié a ese hombre porque es importante.
[Senior] en la misma ciudad en que vivimos.
Y el estado.
Con todos los benefactores que necesites.
- ¿Me lo enviaste? Hmm - ¿Quién diablos más?
Necesitas ir a la ofensiva.
Porque todos los demás se están alineando contra ti.
Dile, Ira.
- Hola amigo. - Tu padre tiene razón.
La mayoría de sus casos principales están siendo revisados por SDNY,
Por Connerty, por cualquier maldad.
Oh, esos cabrones.
Todo mi buen trabajo deshecho. Hmm
Legado trashed.
Todos mis logros desaparecieron como si nunca hubiera estado allí.
Sí, eso va a pasar. Pero es peor que eso.
Ellos están cavando por mala conducta,
procesamientos ilícitos,
toma de decisiones políticamente motivada,
conflicto de intereses...
Intentarán abandonar las convicciones.
- Tu nombre será arruinado. - [Senior] Su nombre ?!
Ese es mi nombre que está usando.
Y no será mancillado.
- No creo que podamos parar ... - ¡Oyez, oyez, Sonny!
Ellos están tratando de ahorcarte del brazo del jardín.
Y no has reclamado el terreno elevado.
desde donde se puede repeler el asedio.
Si estuvieras en una posición de influencia,
- Si tuvieras una base de poder ... - [Senior] Sí.
Entonces podrías vengarte de ellos, de Connerty y ...
Jeffcoat y el resto,
Haz que defiendan en lugar de atacar.
Todo lo que quiero es venganza, y se tendrá.
Y todos sabemos lo que necesito para hacerlo.
Una percha
Y el asiento del fiscal general de Nueva York desocupado de Epstein
esta ahi para mi
Y tal vez podría ganarlo.
Pero en el momento en que levanto la cabeza,
Jack Foley vendrá tras de mí.
Libera lo que tiene sobre mí.
O amenazar con,
como ya no estoy en posición de procesarlo.
Te abofetearía y te diría que te comportaras como un hombre
Si no pensara que te encendería.
No lo haría, papá.
No de ti No como funciona.
Buen señor.
Bueno, cueste lo que cueste.
Podríamos darle lo que tiene a un fiscal comprensivo.
O en el momento adecuado, cuidaré de Foley.
Pero te pones en la maldita posición.
Sácate el culo y reconstruye tu influencia.
Porque lo vas a necesitar.
Comienza por conseguir ese maldito permiso de armas.
- No creo que pueda, papá. - Tu puedes y lo harás.
La misma dificultad de ello.
Es por eso que debes
[música dramática]
Haz las rondas, Sonny.
Como lo hizo Billy Phelan en su ciudad.
Sabes exactamente dónde están todas las personas que pueden ayudarte.
Usalos, usalos a ellos
la forma en que un pianista de la casa de baños usaba poppers
para darle esa descarga eléctrica de poder
Justo cuando más lo necesitas.
Charles, pensando en tu pasado,
Realmente me asusta.
Qué cosa más gloriosa fue.
[música dramática]
♪♪♪
_
[Taylor] Lo que recuerdo.
Lo que me hizo querer sentarme contigo es:
No tuviste miedo de dirigir con tu corazón.
mientras aplasta absolutamente tu libro.
Estoy aquí por lo que recuerdo:
que eras la persona más inteligente con la que he trabajado.
Pero entonces casi no llego hoy.
Mira, entiendo que estamos en un juego que nos obliga a ganar.
Y eso significa que tenemos que cerrar la mente.
al hecho de que otros profesionales perderán ...
Y estás bien con eso, siempre y cuando el perdedor
está a la par con usted, pero cuando, digamos que es un ...
Sí. Me cansé de golpear a los indefensos.
Como les enseñamos en Annapolis:
Es mejor que estar indefenso.
Es verdad. Y me encanta eso, en realidad.
Pero hay cosas con las que se sintieron cómodos en Ax Cap.
que nunca haremos aquí.
Me aseguré de eso antes de firmar.
Es una gran parte de por qué le pedí a Sara que se convirtiera en COO.
Su reputación, primero como jefe de personal de la Supe,
- Entonces en Silicon Valley ... - Taylor, tú lideraste la carga.
sobre cómo sacar dinero de Sandicot.
Sí. Es verdad.
Porque eso es lo que Axe Cap le hace a una persona.
No lo sé.
Hacha y Wags, incluso Wendy,
Son como la federación unida de ciudadanos.
Nos convirtieron a todos en Starship Troopers,
Nos envió a Klendathu y algunos de nosotros nos comieron el cerebro.
Y no fue hasta el final de nuestro tiempo en que nos dimos cuenta:
Fuimos los chicos malos todo el tiempo.
[música dramática]
No es así aquí.
Lo haremos de la manera correcta esta vez, hombre.
Ya sabes lo leal que era con Axe.
Es por eso que lo dejé venir aquí.
Y por qué debería estar aquí, también.
Si me inscribí,
¿Cuándo estarías buscándome para empezar?
Necesitamos gente follando ahora. Estamos desesperados
♪♪♪
La próxima semana o dos.
- Mafee. - Lo sé.
Nunca dejes que nadie fuera de la familia sepa lo que estás pensando.
No es suficiente citarlo.
Necesitas vivirlo.
¿Por qué no se comprometió Danzig en la habitación?
Tal vez en el futuro, sea un poco menos aterrador?
Pensé que estaba invitando.
¿Estoy asustado?
- si - si
Follando los débiles.
¿Por qué Mick Danzig es el mejor candidato que hemos visto?
¿Dónde están los magos de matemáticas aplicadas,
Los ingenieros financieros?
¿Tengo que ir a una feria de trabajo MIT?
Lo estoy intentando.
Wall Street ha perdido algo de brillo ...
Así que pula de nuevo y cierra Danzig.
Entonces encuéntrame gente sin miedo.
Como sara
[la puerta se abre, se cierra]
Es hora de que te prepares para la reunión.
Voy a salir, te lo pongo.
Encuentro que no quiero.
Está mal que tengo que hacerlo.
Sí. Es.
Cuando me saqueaste, dijiste: lo que sea necesario.
Dijiste que era mi trabajo recordarte eso.
Así que fíjatela.
[la puerta se cierra]
[música dramática]
♪♪♪
[Ax] Sobre el personal.
Hemos tenido éxito en mantener alejados a los mejores aspirantes.
[música dramática]
[Wendy] Me hice cargo del cazador de cabezas.
♪♪♪
Es frustrante Taylor.
Pero sí trajeron a Mick Danzig.
- Quiere contratarlo. - Bueno, levántalo.
Pagarle en exceso
¿Quieres mucho a Danzig?
Lo que quiero es que Taylor no tenga nada.
Con ese puto Russki apoyándolos,
Mis opciones son limitadas.
¿Entonces estos tipos van a ser un accesorio permanente?
Hasta que encuentre la manera de sacar a Grigor de aquí.
[música dramática]
Sr. Wagner, nadie disfruta más de su compañía que yo ...
Oh. Puedo proporcionarte los nombres de un par de chicas
¿Quién podría darle una carrera por su dinero en eso.
Pero aprecio el sentimiento ...
Sin embargo, el jeque preferiría,
y francamente está en el hábito,
de sentarse con el decisor.
Con el señor Axelrod.
Piensa en mí como quien toma la decisión.
Hablo por el
En cualquier caso, el jeque no verá el valor
En pagar por encima del mercado.
- 2 y 20 es estándar. - [Farhad] Era estándar.
No para una inversión del tamaño de la nuestra.
No importa si es tan bueno como Dirk Diggler.
En su primera noche con Rollergirl.
[Wags] Este es uno de esos casos raros
donde el tamaño realmente no importa.
Usted sabe cómo el precio de admisión para las mujeres en su país fino
¿Es que cubren sus tatas y donas?
[Wags] Bueno, nuestra versión de eso es 2 y 20.
No te apedreamos si te niegas,
Pero te echaremos de nuestro fondo.
¿Estás comparando tu estructura de tarifas,
A través de varios vulgarismos,
a nuestra religion?
Para Bobby Axelrod, los honorarios son religión y el dinero es su Dios.
Esto lo convierte en el pastor perfecto para ti.
en el mundo material.
Y al menos cuando ores a su Dios,
sacas otro puto Bentley de eso.
Mira, ambos sabemos en siete a 20 años.
cuando todo funciona electrico
Todos ustedes volverán a arrear cabras allí,
así que quizás quieras ponerme frente a tu jefe ...
Lamentablemente, eso nunca sucederá si 2 y 20 es su punto de fricción.
- Ahora, si estás dispuesto a c ... - [Wags] Ni siquiera pienses
De dictar los honorarios, Farhad.
[Farhad] Esto se está calentando,
Lo cual, entre amigos, no está bien.
Ahora, vamos a refrescarnos, recojan esto mañana.
[Farhad] Mientras tanto, tengo la esperanza de que
en el espíritu de amistad,
nuestros planes nocturnos permanecen en
En como Chaka Khan ...
♪ Chaka Khan. Chaka Khan. ♪
♪ Chaka Khan, déjame mecerte, déjame mecerte, Chaka Khan. ♪
♪ Déjame rockear, eso es todo lo que quiero hacer. ♪
[música dramática]
♪♪♪
[Wags] Taylor follando a Mason ...
Te lo estoy diciendo.
Pero preciosa
Como Kate Jackson caliente.
- ¿Estás seguro? - Bastante jodidamente seguro.
Miré directamente a ella ... sus ojos.
[Wendy] Sería una necesidad
tratar con un fondo de riqueza soberana.
Taylor Mason, dispuesto a transigir.
Sus principios de mierda para obtener el botín.
Bueno, lo admiro. Pero lo voy a detener.
Esto solo podría ser la reunión introductoria.
De ninguna manera llegaron al jeque en la primera ronda.
Nunca podemos dejar que Taylor llegue al jeque.
Fácil, gran amigo.
Están en mi cabeza todo el tiempo.
Primero echo de menos el golpe.
Entonces el líder del golpe cree que se están escondiendo aquí.
Y tomando los fondos soberanos destinados para mí.
¿Cómo te va con el soberano?
Tal vez deberíamos recoger todo
Ellos están buscando invertir, excluir a Mason Capital.
Sí.
Ese es tu término final.
No taylor
No he cerrado todavía.
No reaccionaron bien a la idea de que mantengamos nuestro nivel de tarifas.
Pero vamos a ir a bailar esta noche,
que sabes que es mi métier.
Así que ya veremos lo que puedo hacer. Estoy de salir.
Voy a cambiar este traje de funeral por ...
¿El uniforme negro del guerrero de mediana edad?
- Exactamente. - Me quedaré a la espera.
Llámame cuando necesites refuerzos.
Llámame cuando se acabe.
Sólo joder, llámame.
Copia, fratello mio.
[música rock lenta]
♪♪♪
¿Alguna vez no quieres un día para empezar?
No.
Y tú tampoco.
Tal vez estoy haciendo esto mal.
Oliver Dake está enseñando leyes ...
Tú no eres Oliver, maldito Dake. Y no quieres ser.
Si se corre la voz de que no puedes obtener un permiso VIP para un arma,
no importa lo difícil que sea hacerlo,
La historia será 'Chuck Rhoades ha terminado'.
Entonces, claro, ve a enseñar.
[Suspiros] Justo en el granero.
Usted sabe cómo hacer esto.
Como una abeja
toma lo que recoges aquí,
lo dejas ahí,
solo asegúrate al final del día,
Tú eres el que termina con todo el néctar.
Consulte conmigo más tarde. Estoy listo para ayudar.
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
♪♪♪
♪ Frankie era un mook del bloque en el que solíamos vivir ♪
♪ El quiere ser el gángster ♪
♪ El que quiere ser el apuesto Don, Don John ...
[Sansome] El niño tiene ... H-Él se apaga, ¿sí?
Tiene una bola curva de 12-6, boom, cae justo fuera de la mesa.
Van a protestar, jefe.
Tengo que ir con él, es nuestra mejor oportunidad de ganar.
[Ortiz] es demasiado viejo.
No van a dejar a nuestro hijo en el montículo ...
Comisario Sansome,
Imagínate verte aquí esta hermosa mañana.
El ex fiscal de los Estados Unidos Rhoades.
[risitas]
Todo el mundo sabe que este es mi lugar de desayuno.
Si se perdieron el perfil en la revista New York,
No podían faltar mis detalles en el frente.
Por supuesto.
Escucha, uh, cuando hayas terminado, me pregunto si podría molestarte.
en la pequeña materia de un permiso de transporte
- Para un cliente mío. - Chuck ...
no eras un verdadero abogado en la época cuando eras un abogado.
¿Lo voy a hacer por ti ahora?
Bueno, tal vez podría hacer por ti.
Debe haber algo que yo ...
Lo que estás pidiendo es una clave de la ciudad,
Y no te lo voy a dar.
Ahora, ¿nos disculpas?
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
♪♪♪
¿Quieres una mesa, señor Rhoades?
Guarda tu multa para alguien cuya fortuna lo justifique.
♪♪♪
Wendy, sé lo que necesita el Comisario Sansome.
No será fácil de conseguir.
Tendré que pagarle a Peter para pagarle a Paul para pagarle a George,
Ringo y probablemente John, también.
Pero al menos tengo un mapa de carreteras.
[Wendy] primera parada?
COMER
Para ver a Eisen. Por supuesto.
No como él.
No.
El trabajo nocturno nunca lo mantiene alejado del trabajo matutino ...
Lo voy a llamar Otra vez.
[música dramática]
Wags, esta es la séptima vez que te he probado.
¿Dónde diablos estás?
¿Te despertarás la puta boca y me llamarás?
♪♪♪
Realmente no me gusta él. Vamos a despertarle el culo.
♪♪♪
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
♪♪♪
♪ Está perdiendo el control, hombre, como Pesci, él se voltea ♪
♪ Si hablas con su hermano ♪
♪ Dijo que siempre planeó este viaje
♪ No era un okeydokey corriendo como Don Quijote ♪
♪ Tratando de liberar a un hombre que ni siquiera conocía B ♪
♪ Tenía las raíces, y compró los trajes ...
Sr. Eisen, señor.
Podría tomar un café contigo, si me invitan.
Gracias.
[suspiros] ¿Qué en este mundo necesitas?
Bolas del tamaño de Júpiter.
y una ranura húmeda apretada para atascarlos.
[Risas] Lo de siempre.
Pero, uh, fuera de mi alcance.
No, en serio: ¿qué necesitas?
¿Qué diablos es esto?
¿Quién se sienta con esa mierda?
Vete a la mierda
Por supuesto.
Es la vieja broma sobre el congresista, ¿verdad?
Una joven de su barrio se acerca a él.
Dice que quiere caer de rodillas,
cuidar de su negocio,
y traerle un martini recién hecho después.
El político la mira y le dice:
Hmm, ¿qué hay para mí?
No realmente. Vete a la mierda
Cuando eras fiscal de los Estados Unidos,
Hubo muchos favores que podría haber usado.
¿Dónde estabas entonces?
Eso es lo que trae esta mañana: yo cambiando eso.
Mira, podría andar por las ramas.
¿Pero a quién sirve eso?
Puede que todavía no sea Fiscal de los Estados Unidos ...
Todavía mucho cableado en esta ciudad.
Pruebame.
Déjame darle la vuelta primero, así que sé para qué me estoy preparando.
¿Qué mierda necesitas?
Una introducción al embajador Suárez.
He oído que estás cerca de él.
Sí.
Uh, mira. No soy un hombre transaccional por naturaleza ...
No es seguro. Por supuesto. Absolutamente.
Pero esto no es ...
Podría introducirte
- pero no ahora. - Mm.
Con toda la mierda pasando con su hijastro,
El embajador no está interesado en conocer gente.
que estan buscando favores
Si te pongo con el,
entonces, sí, tendría que conseguir algo a cambio.
Bien, entonces permíteme sugerirte un favor que pueda hacer por ti.
ya que no vas a ser voluntario
Tengo un permiso para aparcar en cualquier lugar.
Di la palabra, y es tuyo.
Tengo un pase de alcalde.
Tenía uno desde el primer término de Bloomberg.
Gracias de cualquier manera.
Bueno, debe haber algo que haga que valga la pena.
Ahhh, hay una cosa,
pero realmente no en tu, uh, "visión".
Pruébame.
Necesito entradas
Al servicio de Jánuca de los niños de la Sinagoga Central.
Hecho. ¿Cuántos?
En la sala principal. No en el desbordamiento.
Quiero sentarme con mi hija
Pero el hermano de mi ex es el presidente de la junta.
Él me está manteniendo fuera.
Lo haces por mí,
Y te pondré con el embajador.
Déjame trabajar.
♪ De vuelta en la ciudad, los policías están actuando a fondo ♪
♪ Allanaron la habitación de Frankie ♪
♪ Fue entonces cuando vieron su oficina ♪
♪ Sobre eso fue una nota con una rima que fue drogada
♪ Acerca de cómo estaba sacando a John ♪
♪ Y cómo no pudo hacer frente ♪
♪ Dijo: "No vuelo en autobús, nunca salve la cucaracha".
♪ El rey de Nueva York, el rey de Nueva York "♪
♪ Dije: "No vuelo en autobús, nunca salve la cucaracha".
♪ El rey de Nueva York, el rey de Nueva York "♪
♪ Dije que nunca vuelo en entrenador ... ♪
Di hola a todos.
- si - ¡Whoa Whoa!
El Donny más aclamado dejó en la ciudad.
Muy gracioso, Chuck. Uh, conoces a Kenny D., ¿verdad?
Oh si. Bueno, cualquiera que vuela sabe que el Sr. Dichter
Puede cambiar el tenor de su viaje en un momento.
Flota siempre está disponible para ti, Chuck.
- Me alegro de verte. - Llámame.
Sí.
¿Qué pasa, Chuck?
[suspiros]
Bueno, me encuentro en necesidad
Del proverbial paso de toda la vida al Polo Grounds.
Y estoy dispuesto a darte Cleopatra en un plato para ello.
Necesito tus ducados
al servicio de niños de Hanukkah en Central.
Sala principal, sin desbordamiento.
Um, vas a estar fuera de la ciudad, ¿sí?
Voy a esquiar, pero tienes alguna idea
¿Qué puedo conseguir por esos boletos, hombre?
¿Qué tal un permiso para estacionar en cualquier lugar?
Tengo uno aquí y es tuyo.
Ya tengo uno para cada uno de mis coches.
Bueno, uh, debe haber algo que necesites.
Primeras pistas, valle de venado.
Ahora, eso es acceso privado a la montaña,
- Media hora antes de que se abra ... - Mm-hmm.
- ... último, último privilegio. - Mm.
Sólo hay cinco, y todos se han ido.
¿Cuántos días necesitas?
¿Dias? Toda la temporada.
Te entiendo que ...
Tienes tus entradas.
Déjame trabajar ...
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
♪♪♪
[música dramática]
[Farhad] Así que ahora, te presentas en persona.
Es bueno verte, señor Axelrod.
Farhad.
¿Dónde está mi hombre, dónde está Wags?
Usted no sabe?
No estaría parado aquí si lo hiciera.
[música dramática]
¿Qué paso anoche?
♪♪♪
[Wags gruñidos]
La fiesta continuó hasta el salón en el techo.
Desafortunadamente, el jeque estaba ocupado
y no pudieron hablar.
Me retiré después de las 3:00.
No estoy seguro de cuándo se fue el señor Wagner.
¿Tal vez se excedió?
Quiero ver por mí mismo.
Todo bien.
♪♪♪
[conversando en árabe]
Él dice que la fiesta terminó alrededor de las 4:30
y los invitados restantes se fueron.
¿Dejó esta área o el edificio?
[conversando en árabe]
El no esta seguro
Se quedó aquí y se fueron.
Las mujeres. Y el señor Wagner.
Él asumió que salieron.
¿Hay cuartos de la noche aquí?
No. ¿Qué te hace pensar que está aquí?
Su celda sonó como su última ubicación.
♪♪♪
Este es el Sr. Wagner. Él lo dejó caer.
Lo querrá de vuelta cuando lo encuentres.
Queremos buscar el edificio.
Me temo que no, señor Axelrod.
Estás en nuestro suelo.
Todas las decisiones de esa naturaleza serán manejadas.
por el jeque, a través de mí.
Ahora, ya que estás aquí,
el jeque quisiera que repasara los términos ...
Primero encuentro a Wags, luego me siento con el tipo de la túnica.
Como su señor Wagner me dijo: hablo por ese hombre.
UH Huh.
Mira, ponme con el jeque para que podamos resolver todo esto.
Por supuesto.
Pero tendrás que esperar, ya que todo corre.
en el horario muy ocupado del jeque.
[música dramática]
¿Está follando allí?
Es posible.
¿Llamamos a la policía, el FBI?
Ellos son rechazados. Inmunidad diplomática.
Y se pone muy público. Muy desordenado.
Dices adiós a la gestión de la riqueza soberana nunca más.
Déjame sacar imágenes de cámaras de seguridad de edificios cercanos,
A ver si realmente se fue.
Multa.
Mierda.
Ellos están haciendo esto para apalancar ...
Porque quieren poder dictar los términos del trato.
Se pusieron en una buena posición para hacer precisamente eso.
Sí. Bueno, necesitamos un poco de apalancamiento propio.
Estoy en ello.
♪♪♪
[Chuck] Bueno, tenías razón, ahí está.
Cheetah tiene que visitar el pozo de agua.
Sí.
Está seguro de dispersarse si me acerco a él.
Después de todo, sí procesé al hombre.
Lo haré.
Eres una dama gentil y una erudita.
UH Huh.
Oh, uh, ofrézcale mi permiso para estacionar en cualquier lugar
si lo necesitas.
[música dramática]
♪♪♪
Steven Birch.
La cara que lanzó mil cortos.
[risitas]
¿Qué puedo hacer por ti?
♪♪♪
[suspiros]
Dijo que se lastimó la rodilla.
Y su mujer prefiere la playa al esquí.
Mm-hmm.
Tienes sus primeras pistas.
[risitas]
¿Qué intercambiaste por ellos?
Era el permiso de estacionamiento, ¿verdad?
No, Chuck.
De Verdad?
Nadie quiere esta puta cosa.
Entonces, ¿qué intercambiaste?
Una sesión.
¿No es eso engañar a Ax?
No le daré a Birch las cosas 'A'.
[risitas]
Tengo tus primeras canciones, Donny D.
Bonito.
Entonces usted, señor, tiene los boletos de servicio de sus hijos.
- Cuídate, Chuck. - Cuídate.
Ahora, llévame al embajador.
- Lo haré y puedo. - Bueno. Vamonos.
- Pronto. - Mierda pronto.
No esperaba que armaras esto tan rápido.
No soy el tipo real para hacer la introducción real,
Pero puedo presentarte a un chico que puede.
¿Por qué no llamas a ese tipo?
Ahora mismo.
[música dramática]
[graznido de aves]
♪♪♪
Ya ves, los halcones se aparean de por vida.
Como hacen los humanos ...
algunas veces.
Son mucho más consistentes que nosotros.
Porque saben quiénes son.
Los machos salen a cazar y traen comida.
Y las hembras se quedan en el nido,
Defendiéndolo, atendiendo a los jóvenes.
Como dicta la naturaleza.
Sí, ese tipo de bifurcación de roles tiene sentido,
cuando se trata de una sola comida a la vez.
Pero cuando la caza proveerá por generaciones,
uno haría bien en ir con quienquiera que consiga la mejor muerte.
[música dramática]
Me gusta la lógica y la fuerza de este argumento.
Ven.
Tomemos un poco de té con el jeque.
♪♪♪
Ir.
Imágenes de seguridad de edificios vecinos.
dice Wags nunca se fue.
Hijos de puta.
¿Qué podrían estar haciéndole?
Poco claro.
¿Lo tienen encadenado?
¿Le torturarían,
¿Lo entregaron de vuelta a su país?
Productos químicos más probables ...
Pentathol, tal vez, otros sedantes,
Para alentar la docilidad, pero, de nuevo, poco claro.
¿Hemos descubierto algún apalancamiento?
Tengo algo que puedes jugar en la habitación.
El tipo de escándalo que asusta a la mierda.
incluso de las personas más poderosas en el Medio Oriente.
[música dramática]
♪♪♪
Bueno.
Esto puede ser suficiente para liberar Wags,
y para mantener el dinero soberano fuera de las manos de Taylor.
Si puedo entrar en la puta habitación.
Si no escucho que tengo una reunión
Al final del día, a la mierda Axe Capital.
Voy a llamar al Departamento de Estado.
Hacemos explotar todo esto.
[música dramática]
Nacho, este es Chuck.
Necesita conocer al embajador.
¿Oh si? Pues embajador suarez
no está tomando ninguna reunión en este momento.
No hasta que se arregle esta mierda con su hijastro.
[suspiros] hombre, esta puta ciudad, te mordisquea
Como putas pirañas hasta que no quede nada.
Mm.
Pusieron un portabicicletas Citi en mi puta calle,
Tomó todos los espacios legales.
Solo estaba hablando con mi abogado
quien esta tratando con tres mil dolares
El valor de las jodidas multas de aparcamiento para mí.
[música optimista]
Dime esto: ¿puedes hacer que los boletos se vayan?
Me pones con el embajador
Creo que puedo hacerte una mejor.
♪♪♪
Nunca volverás a tener una multa de estacionamiento.
[Axe] Sí.
[Chuck] Robert Axelrod, Atlas del mundo financiero.
Charles Rhoades, Esquire.
Hay una, uh, situación.
Esa nueva escuela charter que está entrando a Tribeca.
Se ha vuelto central en algún contrato que acabo de hacer con un chico.
Y viste que estaba en la junta de esa escuela.
Y me pregunté qué se necesitaría para mover esa escuela.
a un lugar diferente, a pocas cuadras de distancia.
Tomaría mucho ... pero a quién le importa?
Si te importa, puedo hacerlo.
[Ax] Encuentro con mi hombre Sean Ayles.
- Él lo tomará de allí. - Gracias.
Te divertirás con Ayles.
Es exactamente lo contrario de lo que parece.
¿Quién no es estos días?
[celular vibrando]
Me tengo que ir.
- si - [Farhad] Es Farhad.
Tienes tu reunión con el jeque en una hora.
Estaré allí.
[música dramática]
Hall, tengo la reunión ...
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
Creo que nuestro objetivo está bebiendo un mojito por delante.
[Chuck] Uh-huh.
Creo que tienes razón.
♪ Dos palos de dinamita, un 38 Snub
♪ Fue a ver al Don sin invitación
Embajador Suarez.
Sí.
Entiendo que tienes un problema con tu hijastro.
Estoy teniendo problemas con las costumbres puritanas.
- y las leyes en este país provincial. - Mm.
Una lucha por el alma de nuestra nación está en marcha.
Mm.
Mi hijastro apenas comenzó con su novia
cuando ella era un poco demasiado joven.
- Mm-hmm. - Ella tenía 16 años, él tenía 20 años.
Ah - Sus padres,
malditos locos,
fue a la policía y tuvo que registrarse como delincuente sexual ...
Y con la apertura de la escuela charter en su cuadra,
ahora tiene que moverse.
Para permanecer más allá de la zona de amortiguamiento.
Está haciendo mi esposa miserable.
Estoy aquí para aliviar sus síntomas.
- si - Sr. Ayles ...
La cosa es, y una propicia.
- Lo que es de hecho ... - [Chuck] Mm.
Represento a un miembro de la junta, y su mensaje para usted.
Es que esa escuela no tiene que ir allí.
¿Tan sencillo como eso?
Oh, casi así, señor.
Casi tan
¿Y qué quieres de mí, mis nuevos amigos?
[música dramática]
♪♪♪
La autoridad final sobre esto está detrás de esa puerta.
El jeque está ahí?
♪♪♪
[suspiros]
Bueno, eso tiene que sentirse como una fiesta sorpresa de uno.
Primero el shock y luego esa cálida sensación de ver.
¿Qué tan lejos han ido las personas por ti?
Algo así, sí.
[Grigor] ¡Bien!
Es cierto, no soy el jeque.
Pero de alguna manera, yo soy.
Nuestros poderes Nuestro alcance, es similar.
Su inglés es mejor.
Si seguro. Fue a tus escuelas.
Tuve que recogerlo
Viendo los Happy Days y Mike Wallace.
Aunque mi favorito era el Rollerball.
El original.
Decidiste que no serías uno de los jugadores.
En cambio uno de los hombres de arriba, controlándolos.
Jugando parecía un gas.
Hasta que salieron las espigas.
Prefiero ver las colisiones.
Poner en marcha los factores que los causan.
Tu hombre, Wags, pudo haber evitado el suyo.
Pero mencionó el fondo de Taylor.
Y de alguna manera la palabra te regresó.
No de alguna manera.
Tengo una relación muy profunda con la familia real.
Les dejo varios mercados petroleros abiertos,
y permiten que mis inversiones prosperen.
En fondos de cobertura como los de Taylor.
Cuidamos los intereses del otro.
Como había esperado que tú y yo lo hiciéramos.
Yo también esperaba eso.
Pero no actuaste así.
En su lugar, trataste de detener a Taylor
de obtener el capital adicional
Para permitir que su firma crezca, haga jugadas más grandes.
Esto me afecta.
No era mi intención hacerte daño.
Las intenciones no me importan en absoluto.
Yo premio las acciones.
Y yo también los castigo.
Como yo sé, Axe,
En tu sección un poco más pequeña del mundo.
Debes saber que Wags solo estaba siguiendo órdenes.
- Mis ordenes. - No te preocupes.
Tu hombre te estará esperando en tu coche.
Tendrá un dolor de cabeza por unos días.
Pero va a desaparecer.
Hago esto por ti como un favor por los viejos tiempos.
Esto es lo que te digo.
- Gracias. - No te preocupes, Fonzie.
Ahora:
Por favor, deja de joder con Taylor Mason.
De hecho, para cuando vuelvas
A tu lujoso ático, olvídate de ellos.
Pero asegúrate de no olvidarte de mí.
[música dramática]
[la puerta se abre]
[la puerta se cierra]
♪♪♪
[la puerta se abre]
♪♪♪
¡Oye!
Oye.
¿Estás bien, hombre?
No sé lo que está pasando por mi cuerpo.
GHB, ketamina. Whoof.
Quiero decir, todo iba bien.
Luego se volvieron hacia mi
como hizo Sharon Stone en Total Recall.
Bueno, te pareces un poco a Kuato.
Hmm
Oye.
Te llevaron a llegar a mí.
Siento que te hayas atrapado en esto.
El jeque nunca tiene que pedir perdón.
[golpea el asiento]
[Count Basie y Joe Williams '"Smack Dab en el medio"]
♪♪♪
♪ Escógeme un pueblo en cualquier clima ♪
♪ Donde a la gente le gusta el rockin '
♪ Y quédate despierto ...
Ah, barra de trabajo del hombre.
Oh cuando te vi aqui
Pensé que era la noche de Eagle Scout.
♪ Golpe justo en el medio de ella ♪
♪ Golpe justo en el medio de ella ...
Rhoades.
Sigues apareciendo como un remanente de turd que no funciona.
Tienes un problema con tu lanzador as
En los playoffs de la Liga Benevolente de la Policía.
♪ Quiero diez Cadillacs y un molino de diamantes ...
Escuché tu conversación en Barney Greengrass.
♪ Quiero casa de diez habitaciones ...
¿Y entonces?
El corte es jodidamente arbitrario,
el niño tiene cinco meses y medio demasiado viejo.
Este es unos meses demasiado joven,
Eso es unos meses demasiado viejo.
Estas cosas pueden equilibrarse.
¿Qué pasaría si te dijeran que tu lanzador puede tener la edad que necesitas que tenga?
¿Qué mierda dices?
♪ Bueno, déjame rockear y rodar ...
Ese ha sido destruido.
Completa esto, haz una copia,
Y devuélveme el original a archivar.
[Chuck] Certificado de nacimiento dominicano en blanco.
Kid puede lanzar Little League durante los próximos cinco años si lo desea.
¿Cómo?
Quiero saber sobre splash back.
Ninguno en absoluto.
Protección completa contra el estornudo.
Diplomático de alto nivel.
Nunca escuché tu nombre o un 'por qué'.
Solo sabía que me debía un favor.
Sí.
Como lo hago ahora.
♪♪♪
Tienes el permiso de acarreo que estabas buscando.
Gracias.
Que esto sea un comienzo y no un final.
♪♪♪
[el teléfono celular zumba]
Recibí tu texto.
Sí.
Larga reunión Ocho horas.
Pero el dinero viene a bordo.
Fue valiente que hicieras lo que tenías que hacer para conseguirlo.
Lo que sea necesario.
Todavía no estoy acostumbrado a tener enemigos.
[Hammon] Es un signo de tu estatura.
[Hammon] Acostúmbrate.
Ax contrató a Danzig.
El cazador de cabezas ha sido comprometido.
- Despedirla. - [Hammon] Ya está hecho.
¿Qué otras medidas podemos tomar?
Necesitamos contratar a un especialista en mostradores de Intel.
Hazlo...
Lamento despertarte.
Está bien, ¿qué más estaba haciendo?
¿Ya lo tienes?
Podría simplemente irme, solo correr Ax Cap,
Olvídate de todo sobre Taylor, tal como me dijo Grigor.
Incluso podría ser la cosa 'madura'.
Joder madura
Estoy superado.
Por primera vez desde que puedo recordar.
Él es más rico que yo.
Y él está dispuesto a hacer una mierda que no soy.
Y está conectado a todas esas otras personas.
queriendo hacer la misma mierda por él.
¿Te vas?
No te estás alejando.
[Wags] Porque, sí, es un oligarca ruso.
Pero tú, mon frère, también eres un maldito oligarca.
Un oligarca estadounidense.
No se arrepentirá.
Taylor debe pagar.
Bueno, tenemos que hacerlo sin que Grigor nos apague.
Cualquier pérdida que Taylor Mason Capital tenga parecerá sospechosa.
El tipo es tan mercurial como Sinatra con un resfriado.
Más temprano que tarde, sacará su dinero de Taylor, sabes.
Entonces no le importará.
Sólo espera.
Tú lo dijiste, Wags.
Lo hacemos mercurial.
[Ax] Lo tientan para que lleve su dinero a otra parte.
No porque le estén golpeando,
pero porque nada esta pasando
No está perdiendo dinero, pero tampoco está ganando dinero.
No apagamos este fuego vertiendo agua sobre él.
Pero al succionar oxígeno de la habitación.
Despacio. Invisiblemente
Completamente.
[música dramática]
[suspiros]
Estoy enviando a mi maldito doctor.
Mañana a primera hora.
Lo que digas, papá ...
[música dramática]
♪♪♪
No he estado tan golpeado durante bastante tiempo.
Lo sostienes bien.
No sé por qué debería sorprenderme, pero lo estoy.
Solía ser así cinco noches a la semana para mí.
De vuelta cuando era una línea de pross.
Oh, mierda. Me acabo de dar cuenta de dónde estamos.
- ¿Recuerdas esa noche? - Por supuesto.
La noche Gotti golpeó Castellano.
También consiguieron a su conductor Tommy Bilotti.
- si - Boom, boom, boom.
En aquel entonces yo era un policía de sexo, recién salido de la Academia. ¿Tú?
Hogar de la escuela por navidad.
[ambos se ríen]
Había un orden de manera que solía mantenerse en ese entonces.
A ambos lados de la maldita calle.
De vuelta cuando Nueva York trabajaba.
Apretones de manos y acuerdos de caballeros.
Se podría contar con eso.
Esa orden se disparó para cagar esa noche.
A la mierda
Sin embargo, algunos de nosotros todavía somos de la vieja escuela, ¿no?
Todo el camino
¿Recuerdas las fotos de castellano ...?
Oh.
Guy pensó que se dirigía hacia un hermoso filete, ¿verdad?
Apenas sale del coche, boom.
- [gemidos] - [ambos se ríen]
¿Derecha? Su boca está abierta. [gruñidos]
- [ambos se ríen] - [Chuck] Oh, Dios mío.
[Chuck se ríe]
Una puta noche que fue, ¿eh?
[Chuck] Sabes, me siento mal por el viejo,
cabrón que era.
Ciego de esa manera.
Pero supongo que eso es Nueva York para ti, ¿verdad?
Jefe un minuto, en la cuneta al siguiente.
Sí.
Lo mejor que puedes esperar es una última mirada a las estrellas.
antes de que te vayas.
[Fun Lovin 'Criminals' "King of New York"]
♪ La-di da-di, libre John Gotti ♪
♪ La-di da-di, la-di ♪
♪ La-di da-di, libre John Gotti ♪
♪ El rey de Nueva York, hombre, el rey de Nueva York
♪ La-di da-di, libre John Gotti ♪
♪ La-di da-di, la-di ♪
♪ La-di da-di, libre John Gotti ♪
♪ El rey de Nueva York, hombre, el rey de Nueva York
♪♪♪
♪ El rey de Nueva York ♪
♪♪♪
♪ El rey de Nueva York ♪
♪ El rey, el rey, el rey de Nueva York
♪ El rey de Nueva York ♪
♪♪♪
♪ El rey, el rey, el rey de Nueva York
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com