F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Sabes por qué puedo ver el futuro de Yonkers?
[AX] Porque puedo ver su pasado.
Mike Prince es el verdadero enemigo de Axe.
Sabes que la casa en la que vive ahora era mi casa.
Vuelve y cena con nosotros.
Haré pastel de carne.
No puedo esperar Cena en casa en mi ciudad natal.
Solo que no te permitiré hacer ningún trabajo.
Voy a traer a mi chef.
Deberíamos hacerlo ... Convertir Mase Cap en un fondo de impacto.
Juntos. Dentro del hacha Cap. Pero la nuestra.
Si.
[CAMINANTE] Estábamos encantados de escuchar
[CAMINANTE] que te puede interesar
[CAMINANTE] en la enseñanza aquí en la Facultad de Derecho este semestre.
Profesor Rhoades. Soy...
Oh, lo sé ... Catherine Brant.
Escuché que estabas aquí arriba.
Conoces a mi nuevo artista ... Tanner ... Me puse a trabajar por encargo.
- [WENDY] Sí. - [AX] Él no está trabajando.
Estas en el precipicio
del tipo de éxito que muy pocos artistas tienen.
Mira.
Aquí vamos.
Serás el primero en verlo cuando esté listo.
Mejor que lo sea.
Estoy bien con que ganes en Yonkers.
[PRÍNCIPE] Yonkers eres tú.
[PRÍNCIPE] Eres Yonkers. Nunca te has ido realmente.
[PRÍNCIPE] Apestas al lugar.
[PRÍNCIPE] Y ahora estás de vuelta en eso.
Tengo que largarme de esta ciudad de mierda.
Hermano Bebe.
Pero de repente apareces aquí ...
Debe significar que quieres algo.
Lo único que haces con esas manos es mejor que pelear.
Hay una caja fuerte?
Mi padre me llamó
Su alianza con Axe no ha terminado.
[CHUCK] ¿En qué otra aventura se están embarcando?
[SACKER] Se van a la banca.
Entonces nosotros también.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
♪ Bueno, quiero estar listo ♪
♪ Quiero estar listo ♪
- ♪ Quiero estar listo ♪ - ♪ Quiero ♪
♪ Camina en Jerusalén como Juan ♪
♪ Bueno, quiero estar listo ♪
- ♪ Quiero estar listo ♪ - Ahí tienes.
- ♪ Quiero estar listo ♪ - ♪ Quiero entrar ♪
♪ Caminar en Jerusalén como Juan ♪
♪ Bueno, mi Dios me dijo qué hacer ♪
♪ Entra ... ♪
Tenemos que despedirlo.
"Have to" es un poco fuerte.
Tenemos que respirar Tienes que encontrar refugio.
Comida para comer. No tenemos que despedir a Winston ...
"Debería." Puedo firmar conjuntamente debería.
Deberíamos despedirlo.
Luego lo haremos. Lo haremos?
No dijimos excepciones.
Las palabras exactas fueron: "Esfuércese sin excepciones".
Es decir ... Winston es el ajuste perfecto.
Dijiste ... No.
Winston Tony Stewart en 2005.
Engreído porque conduce rápido, pero demasiado descarado, demasiado feroz.
Te golpeará en la fila del hoyo o te atropellará.
Pero como Stewart, obtiene resultados.
Por supuesto. En Taylor Mason Capital.
Pero estamos construyendo algo nuevo.
Dime que él ve la Matriz y hemos terminado aquí.
No puedo decirte que ve la Matriz.
¡Vi Matrix incluso antes de que hicieran la jodida película!
Y tenía como cinco años entonces.
Descansa mi caso.
Espera, ¿realmente quieres despedirme?
Pensé que iba a obtener una porción del dos por ciento
de la nueva empresa.
Dave Mustaine pensó que regresaría a Metallica.
Me sale el nuevo eslogan: no más golpes al planeta.
Enfoque positivo a la tierra.
Vamos a conciertos de Phish con nuestros inversores.
Pero todavía amamos el dinero también, ¿verdad?
Las matemáticas funcionan igual sin importar los nombres que poseamos.
Y ahí es donde siempre me necesitarás.
"Necesitar." De nuevo, eso lo exagera.
Véndenos en lo que solo
Añada a este tipo particular de inversión.
De vuelta a usted pronto.
♪ Música de suspenso ♪
[Suspiros]
Lo que necesitamos son verdaderos creyentes.
con habilidades duras y suaves.
Si no trabajan aquí ahora,
Tenemos que encontrarlos.
[CALDER] Lo sé, cariño. Ella es solo una pony mala ...
Pero es mejor que te hayas enterado ahora, en lugar de más tarde.
Bueno, será mejor que devuelva el anillo de Grammy ...
Eso es para una esposa ... No una puta ...
Oh uh Bien. Escucha, me tengo que ir.
Hablo contigo más tarde.
Si. Te amo.
Bueno, señorita Calder.
Ah
No todos los días los mejores oficiales legales
del estado aparece en mi calendario.
Como un examen rectal digital.
¿Qué tienes en mente? Bobby Axelrod.
Específicamente, una solicitud que presentó para una carta bancaria.
Soy consciente de ello.
Bueno, nos gustaría que detengas la aprobación.
Y luego negarlo.
¿Y por qué haría eso?
Todo el papeleo preliminar parece estar bien.
Necesitamos bancos rectos en este estado,
y es como un viejo Jack Kramer almacenado sin una prensa:
deformado permanentemente.
Puede prevenir crímenes antes de que sucedan ...
Solo con decir que no.
Este no es un informe minoritario.
Ahora seguimos un proceso.
Ocurre un crimen, lo manejas más tarde.
Ciertamente, un experto en banca como usted entiende
El concepto de sacar una línea de crédito.
Bueno, imagina lo que puedo pagar con intereses.
No todos los días los mejores oficiales legales
del estado aparece en tu calendario.
Seguir.
Haz esto por nosotros, y si alguna vez estás en una situación desesperada,
contacta con nosotros y observa lo que podemos hacer.
Oh. Quieres decir como enjuiciar
alguien para resolver un rencor político.
Oh.
Nunca enjuiciaría a alguien a menos que en realidad ...
Pero sí.
Por supuesto. Sí, sí.
¿Sabes que?
Mira, no camino con una lista de McCarthy
como tú, así que ... [SACKER] Mm.
Parecía terriblemente molesto por alguien cuando llegamos.
Sí, eso fue sobre la ex prometida de mi hijo.
Esa perra rompió el compromiso,
pero ella no devolverá el anillo.
Oh.
Ese anillo fue sacado de Alemania de contrabando
cosido en el forro del abrigo de mi padre
[CALDER] justo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
[CALDER] Quiero decir, eso ... eso ...
Es una reliquia familiar ...
Bien. Puede haber remedios legales.
Podríamos ir tras ella en la corte y recuperarlo.
Eso te daría un lugar muy especial en mi corazón.
Arrastra tus pies en la aprobación para darme una oportunidad.
Bien. Vamos a buscar este maldito banco.
Dame la señal cuando quieras que juegue
mal policía en la reunión. No hay necesidad de eso.
Ellos tienen los documentos.
Nos han indicado que este proceso debería continuar
tan suave como un recién encerado ...
¿Reina del baile?
Carril PBA.
Esa es la Asociación de jugadores profesionales.
Ah Derecha.
¿Seguro que no quieres un mal policía?
Estamos seguros, Wags.
Pero me encanta el policía malo.
Estuve ensayando toda la mañana.
Spyros, ¿por qué el atuendo de Alfred the Butler?
Naturalmente, supongo que querrás tus eques de acciones,
su cónsul de cumplimiento, para unirse a usted en el asalto
en las murallas de los reguladores del gobierno.
Mal policia. Vamos.
Cuando la reunión llama al mono de un organillero
venir a sacudir su taza de capuchino por cinco centavos,
te lo haremos saber.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
Lo siento. No puedo aprobar esto todavía.
Hay otro banco que representa esa zona.
No hay.
Si miras en los papeles justo delante de ti allí,
ya verás ... Vark Community Bank.
Vark ni siquiera está asegurado por la FDIC.
- No puedes esperarnos ... - Vark es una joya brillante
en el Programa del Distrito de Desarrollo Bancario.
Sirven a muchos clientes indocumentados y trabajadores.
Ahora, sacas a Vark del rancho,
¿Y dónde más se supone que pastan estas personas?
No se. Servicios de inmigración?
Si eso es humor, me ha dejado frío.
Y si es tu respuesta real,
entonces te dejó afuera en el frío.
Ahora no vamos a proceder
[CALDER] con la emisión de una carta a menos que pueda convencerme
que hay una mayor necesidad bancaria en este código postal.
Adelante.
Muéstrame un análisis competitivo que lo diga.
Ah, y también, tendrás que proponer, um,
Un candidato adecuado para CEO.
[CALDER] Será mejor que tengas a alguien capitaneando
esta nave que es legítima
o el barco no abandona el muelle.
Resulta que no necesitábamos al buen policía.
Tienes razón sobre eso.
Estaba todo desnudo, follando a Harvey Keitel allí.
No tiene ningún sentido Lo hace.
Harvey Keitel era el teniente malo.
Está diciendo que la persona bancaria ... Él sabe, Wags.
Quiere decir que el momento es extraño.
El repentino giro contra nosotros.
Mike Prince? Tal vez.
Él o Chuck.
Obtenga Hall con el equipo bancario que trabaja en Vark Bank.
Y ve con Lauren y encuentra otro CEO.
Alguien que está muy limpio, pero ya sabes ...
Alguien que no chilla cuando necesita ensuciarse.
♪ Música dramática ♪
Deberías haber ido a esa cena con el niño.
¿Si? Y deberías haber ido a la facultad de derecho
en lugar de escuela de periodismo.
Podrías comprarte una chaqueta decente.
Eso es probablemente cierto.
No importa ahora.
Pero la cena? Si. Asuntos
Hicimos un espectáculo público sobre su asistencia,
ese niño, su madre ...
Mi chef les presentó una comida de tres estrellas ...
Curso de pasta, carne y pescado ... Yumilicious.
Pero nunca se trató de la comida.
Y porque los dejaste colgando ...
Ah, joder, en serio? Si.
El reportero local en Yonkers está en ello.
Buscando hacer una pieza de éxito.
Es la única forma en que un periodista puede obtener suficientes clics
comprarse una chaqueta decente.
Hmm
En realidad, hay otra forma.
Lo haces desaparecer, Randy,
[AX] Compraré la jodida tienda Armani para ti.
Porque si parece que usé a este niño
Savion como apoyo para que se apruebe el acuerdo de OZ ...
Te hará ver como un plutócrata, activos de estacionamiento
para ahorrar en el límite de ganancias de impuestos, mientras que ...
Me está costando mi jodido banco.
Cuanto tiempo tenemos
Se ejecutará en el próximo día o dos.
Tan pronto como consigue una entrevista con Savion o la madre.
Mnh-mnh. No puede suceder.
Ponte con este reportero,
y piensa en cómo alejarlo.
¿Y tu?
Volviendo a Yonkers ...
- Yo, toma la pelota. - Dame ese.
Aprende a tocar algunas "D" Yo.
Yo. Cuidado, dawg. Cuidado.
Bien, hogareño, ¿estás bien?
Hola, bien.
Um, me pondré al día con todos ustedes más tarde.
Oh.
Ahí tienes.
Ella me dejó.
¿Qué dijo ella?
Nada.
Fantasma
Eso son muchos textos.
De ti. Sin respuesta.
Tal vez deberías haber accionado los frenos después de las tres.
O cuatro. O cinco.
Ahora, en lugar de pensar en curvas de rendimiento y relaciones de PE,
todo en lo que puedo pensar es en Em y dónde salió mal.
Mira, dijiste, eh, antes de que ella se quejara de ...
Mis ruidos de abrazo.
Si.
Soy una persona cariñosa.
Mis caricias adquieren un aspecto vocal.
Crees que es por eso ...
Sí, bueno, parece que fue demasiado pronto.
Tal vez ritmo
en los abrazos la próxima vez.
Y muertos los ruidos
hasta que estés seguro de que son bienvenidos.
Lo siento, tengo una reunión.
♪ Música de suspenso ♪
[Suspiros]
Rian
Me rechazaste cuando intenté contratarte
como analista en Axe Capital.
No estaba emocionalmente preparado para toda esa situación.
¿Por qué, específicamente, rechazaste esa oferta?
Axe Cap es un monstruo de ganancias.
Frio. Pero no para mí.
Lo siento no lo siento.
Esto es diferente.
Se ve igual.
Está en la misma dirección.
Hay muchas de las mismas caras.
Entonces, ¿por qué mi respuesta sería cualquier cosa menos gracias pero no?
Este lugar ... aquí ... también es con fines de lucro,
y pronto será un gigante también.
Pero este es un fondo de impacto.
[TAYLOR] No solo no hay daño,
[TAYLOR] pero impacto social y ambiental positivo.
Estamos buscando ganancias responsables.
Y para ampliar la adopción de energías renovables.
Swick
Eso es una mezcla de botín y pulido.
Seguro que lo es.
Entonces, ¿cómo funciona exactamente tu algo?
A.
La mitad de la población humana gasta al menos
tres décadas en un ciclo menstrual.
Estamos hablando de cuatro mil millones de personas.
Una gran parte de ese sector del mercado
necesita suministros de higiene femenina cada 28 días.
Y muchos aún no tienen acceso.
¿Cuál es tu conjunto de datos?
Con registros de salud pública,
algodón y precios de envío en todo el mundo,
podemos triangular la forma más efectiva de obtener recursos
donde más se necesitan y anticipar la demanda.
¿Estás resolviendo un problema creando otro?
¿Cómo es eso? Vertederos. Océanos contaminados.
Biodegradables address that.
Hay empresas por ahí listas para ampliar.
Necesitan capital.
Permítanos discutirlo y responderle.
Se llama el Taco Algo.
[CHUCKLES]
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
¿Bien? Ella es aguda como la mierda. Buena llamada
Volveré a probar su programa, me aseguraré de que no sea una mierda.
Pero sí. Bueno.
Los reclutadores hacen carreras enteras entregando talento así.
Ah Quieres hablar de equidad.
Axe está a la mitad,
así que depende de nosotros asignar el resto.
¿Qué piensas?
El diez por ciento fue mi instinto inicial.
Mierda.
Estaba pensando que seríamos socios iguales.
No, no estabas.
Pero tienes que decir eso para negociar.
Odio las posturas.
Yo también.
Hazme tu mejor oferta.
Porque me siento devaluado.
Eres una parte integral de este esfuerzo, Wendy.
Valoro tu contribución.
Puede que odies las posturas, pero lo estás haciendo.
El diez por ciento no es titular.
Dame algo de tiempo para pensar en lo que es justo.
Esta fue tu idea.
No rompas las bolas.
Haz que valga la pena para mí seguir adelante.
Mensaje recibido.
Un placer conocerte. Si. Tener una buena.
See ya.
Enserio amigo. Que mierda
¿No ves lo que está pasando?
Estamos siendo despedidos uno por uno.
Wendy la trajo.
Sí, me dijo Rian. Parece genial
Realmente conoce su mierda.
Se llama Rian?
¿En serio? Con un yo
Badass
Mierda. Estamos muy jodidos.
Estamos viviendo Ex Machina.
Relájate, 8Chan.
Solo necesitan traer algunos nuevos analistas para el nuevo ...
Significa menos espacio para la gente de Taylor y más para Wendy's.
Es una conspiración ... ¿Conspiración? Por supuesto.
Inicie un subreddit, irá genial
con las verdades Stevie-Wonder-can-see.
Hey, tienen un punto, ¿lo has visto jugar ...
No tienen un punto.
Lo que sea.
Pareces terriblemente cómodo para un chico que sabe de primera mano
lo que Wendy Rhoades es capaz de hacer.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
La ex prometida vive en un edificio de porteros en el Upper East Side.
Recientemente pidió un cerrajero para cambiar sus cerraduras
y poner a todos los miembros de la familia Calder en la lista de no visitas.
No hay indicios de que ella tenga una caja de seguridad
o ha intentado empeñar cualquier joya.
Así que lo está guardando.
Probable en casa.
Ayudamos al niño a traer traje.
La ley es un poco blanda en esto.
El anillo es un regalo condicional.
La condición es el matrimonio. Ella se lo debe de vuelta.
Ella afirmará que es un regalo legal.
Sin condición, no se debe nada.
También depende de quién lo rompió.
No a los ojos de la ley.
También podría ofrecer pagar el valor, quedarse con el anillo.
Mierda.
Como dije: blanda.
¿Por qué estás tan callado?
Porque tengo una idea que realmente no debería decir en voz alta.
♪ Hice con el diablo para mi alma ♪
♪ Vi un anillo de fuego abajo ... ♪
¿Conoces el 'contrato', Savion?
Si. Trato que firmas.
Mm
Eso es un contrato, no 'contrato'.
♪♪♪
El contrato es un entendimiento entre hombres,
que ven las cosas de la misma manera,
que guardarán el código.
Que honrarán el espíritu de su relación
incluso en circunstancias imprevistas.
♪ Como un sueño nómada ♪
Así, eh ...
El arreglo que tuvimos
cuando contamos la historia ...
Eso debería aguantar
incluso si se hicieron intentos para volver a contar esa historia.
♪ Hice un trato con el diablo por mi alma ♪
¿Entender?
♪ Jesús, oh, Jesús ♪
♪ Señor, ¿qué he hecho? ♪
♪ He vivido una vida de pecado ♪
La palabra es enlace.
Si. Esa es una buena manera de decirlo.
♪ Tal vez algún día pronto como Judas ♪
♪ Estaré colgando de una cuerda ♪
♪ Hice un trato con el diablo por mi alma ♪
Sin embargo, es una mierda.
♪♪♪
Tienes lo que necesitas
y luego escamaste en la cena.
No es la primera vez
Ese es un patrón
y lo reconozco de mi propia vida.
♪ No importa lo lejos que corras ♪
Entonces esa otra mierda ...
♪ Él siempre sabe dónde estás ♪
es nulo y sin efecto.
♪ Está a la vuelta de cada esquina ♪
¿Y tu?
♪ Al final de cada camino ♪
Pues mierda.
♪ Hice un trato con el diablo ♪
Puedes irte a la mierda.
♪ Por mi alma ♪
♪ Algún día pronto, tendré que pagar lo sé ♪
♪♪♪
♪ Hice un trato con el diablo ♪
♪ Por mi alma ♪
¿Por qué estoy aquí?
Díselo, Karl.
Porque skels como tú, que muestran doce mil dólares al año
en ingresos legítimos, no busque escaparates para Bugattis.
[ALLERD] Porque sabemos que en realidad estás cubriendo el lugar.
Y porque sabemos que conoces al portero nocturno
de una temporada en Coxsackie Correccional.
Grand Theft Auto es una carga pesada.
Uno del que te estamos salvando.
Sentar.
Gracias Karl.
¿Sabes quiénes somos?
[LA PUERTA SE CIERRA]
No solo sé quién es usted, Sr. Connerty,
Apuesto a que sé los deseos en tu corazón.
Y les concederé si frotas la lámpara.
No voy a frotar nada de los tuyos.
[CHUCKLES]
Quieres a tu hermano en una instalación más segura,
con todos los privilegios, más cerca de casa para visitas.
¿Si?
Bueno, necesito un especialista
alguien con un conjunto particular de habilidades
para ayudarme a recuperar alguna propiedad robada.
Espere. III juro que he visto esta película antes.
No me digas
Hay una caja fuerte
Puede haber una caja fuerte.
Definitivamente hay una puerta cerrada.
[CHUCK] Mm.
Supongo que hay una razón por la que no llamaste a un cerrajero.
Mejor corremos silenciosos, corremos profundamente en este.
Protege a todos los involucrados.
Excepto mi trasero.
No, especialmente a ti.
Imagina lo agradecido que estaría Bryan
saber que tuviste una mano en su traslado al campo de prisiones de Otisville.
Solo una hora y media fuera de la ciudad.
Mucho más fácil para usted y su madre para visitar más a menudo.
Quiero decir, el lugar tiene un gimnasio,
una biblioteca, máquinas expendedoras con golosinas,
[CHUCK] chips de sal y vinagre y refrescos.
Hay uno con sándwiches.
Escuché que el atún es bastante bueno.
Aún en prisión.
Y ustedes dos son los que lo pusieron allí.
Tu hermano tomó decisiones ... Contra mi consejo,
podría agregar ... eso lo llevó a donde está.
Eso no está en nosotros.
[CHUCK] Pero si nos ayudas,
no se sabe qué tipo de recomendación
podríamos llegar a la junta de libertad condicional.
[Suspiros]
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Yo hare esto. Sin embargo, con una condición.
Nombralo. Tienes que ir a hacerle una visita.
¿Para qué? No tú.
Solo tú, Rhoades.
♪ Música dramática ♪
Tiene algo que quiere contarte.
En persona.
Algo privado
Mirando a un hombre a los ojos.
La forma en que solíamos hacerlo en los viejos tiempos.
La vieja escuela que puedo hacer.
¿Por qué deberíamos entregarle nuestro banco?
Me alegra que lo hayas preguntado.
He estado esperando esa pregunta.
Me alegra que lo hayas preguntado.
♪ Estoy hablando, gente, sobre el mismo viejo juego ♪
Esto es genial.
¿Tenías algo más?
Por supuesto. Porque deberíamos contratarte
y no uno de los otros candidatos?
- Estaré encantado de responder. - Estaré encantado de responder.
Estaré encantado de responder.
♪ El juego en sí te detendrá ♪
♪ Mira tu mente y no seas ciego ♪
♪ Al juego de números ♪
Conjunto sólido de potenciales CEO de bancos.
No suficientemente fuerte.
Tenían todas las calificaciones ...
¡No suficientemente fuerte!
Tiene que ser alguien muy especial.
No solo un mago financiero,
pero alguien respetado por fuera y por dentro.
Tienen que vibrar con Axe.
Y ganar su confianza. La búsqueda debe continuar.
[DOLLAR BILL] Bien, vamos. Atención.
- [TUK LAL] ¡Oh, sí! - Eso estuvo fuera.
No, no, no, no!
Estaba justo ahí.
[DOLLAR BILL] Vamos. Venga. Vamos hombre. Lo tienes.
Lo tienes. ¡Si!
- ¡Oh! - ¡Oh, no podría ser mejor!
- [HOMBRE] ¡Oh! - Whoa, whoa, whoa.
¿Qué? ¿Les pago a todos para que se sienten?
y hacer como George Blanda con tus dedos todo el día?
Tenemos algo
Ha pasado una semana desde la luna de miel.
Ni siquiera pudimos casarnos en nuestros países.
Por suerte nos encontramos aquí.
En América.
Tierra de los libres.
Estamos tan enamorados
Mm No puedo esperar para establecerme.
Esperamos que pueda ayudarnos con un préstamo hipotecario.
Mm-mm-mmm.
WTF con ese ruido?
No puedo evitarlo ...
Eso es genial, muchachos. Felicidades por tus nupcias.
Estamos preparados para ofrecerle un 8,5 por ciento.
Eso está muy por encima de lo mejor.
Si.
No eres un gran riesgo crediticio.
Nadie más te dará esto.
Y, uh, ¿dijiste ... tus países?
¿Eso significa que no eres ciudadano estadounidense?
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
Nos manguearon en la tarifa.
También los tenemos en cinta diciendo que podríamos llenar
nuestro estado de inmigración de cualquier manera que quisiéramos
y no lo verificarían
Eso es fraude. Real...
Y no todas las tarifas son, digamos, iguales.
De acuerdo, señor Martin.
Parece que podemos encerrarte en 2.8.
Tan cerca de la prima que ni siquiera estamos haciendo nada al respecto.
Eres amigo del trabajador.
[AMBAS RISAS]
[DOLLAR BILL] El tipo blanco obtiene el buen precio.
Xenofobia, homofobia, racismo ... podemos servirles
los tres o córtalo como quieras.
Capturamos todo en cámara.
Iba por un ambiente de Tarde de perros
con el metraje, pero la iluminación allí no era ...
Buen trabajo, Victor.
Oye. Dar accesorios donde se deben los accesorios.
Esto era de Eveready.
Aprendí una lección por las malas
cuando estaba comprando un departamento en la ciudad.
A veces es mejor dejar que tu prometida blanca
de Riverdale hablan todo.
Entonces, ¿deberíamos desplegar las municiones?
Nah Espera un momento.
Puedo usar esto en el comercio para ayudarme con mi problema de reportero.
Excelente trabajo, hombres.
[APLAUSOS]
[CONVERSACIÓN INDISTINTA]
¿Cuánto pidió, cuánto ofreciste?
Cincuenta. Diez. Como sugeriste.
Brecha grande.
Es una cuestión de valor ...
- Perdóneme. - Bueno.
Y lealtad.
[TANNER] Te gusta mirar las pantallas todo el día,
o quieres ver algo jodido y hermoso?
¿Eres tú o tus cuadros lo que estás describiendo?
Mm Sabemos que es a la vez.
¿Estás buscando un aumento de potencia?
[TANNER] Oh, no.
[TANNER] Eso suena como apio y pasto de trigo
en forma humana
Pero me gustaría colgar.
Me gustaría colgar Si.
[WENDY] Iré más tarde.
Bueno.
[ZUMBADOR]
[LA PUERTA SE ABRE]
[ZUMBADOR]
[LA PUERTA SE ABRE]
Puedes desabrocharlo. Estamos bien.
[HACER CLIC]
Entiendo que tienes algo que decir ...
♪ Música de suspenso ♪
[CHUCKLES]
[ZUMBADOR]
Fair es jodidamente justo.
¡Venga!
Venga. Venga. Vamonos. Vamonos.
♪♪♪
Sí, entonces, tenemos al menos cuatro, tal vez cinco.
[AX] Mm-hmm.
Bien.
Espere.
Estás de vuelta.
Se reunió con el periodista local.
Ofrecí la historia en el banco
a cambio de matar al que está contigo.
¿Y?
Le hizo saber que tenía algo.
Sin comercio Oh. Mierda.
Si.
¿Puedo correr con la historia del banco?
¿Eso ayudará?
Nosotros dos.
Si.
Ve con Victor para el metraje.
Excelente. ¿Usted?
Volviendo a los putos Yonkers.
De nuevo.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
[TIMBRE SUENA]
♪♪♪
Poli.
Hola mamá. Oye.
[Suspiros] No lo sé. Suena tan ...
Vamos mamá.
Todos en la ciudad te respetan.
Ve con la madre de Savion.
Convencerla de guiar a su hijo a cumplir con el código local ...
No hables
[Suspiros]
Le daré lo que tengo.
Oye, ¿de quién es ese Honda Pilot en la entrada?
Oh.
Yo. Mía. ¿Quién más?
No, quiero decir, ¿dónde está el Lexus que te compré?
Lo vendí.
¿Y degradado?
Simplemente tenía todas estas características que no necesitaba.
Entonces obtuve algo más simple.
Espero que no te ofendas, cariño.
Nada de lo que hagas podría ofenderme.
Mwah Gracias.
Bueno.
Bien.
[LA PUERTA SE ABRE]
Sala...
Levanta el registro automático de mi madre.
Transacciones Recientes.
Ve algo extraño, házmelo saber.
El pobre hombre perdió a la niña y el anillo.
Bueno, le devolveremos el que podamos.
Ayudará un poco.
No pareces del tipo que necesitaría un anillo.
Oh, puedo ser tradicional en mis necesidades.
¿Oh si? Bien.
Cuéntame más sobre ellos, estas necesidades.
Yo creo que no.
Ven conmigo.
Para el, um ... ¿el robo de joyas?
Repo de joyas.
Y si. Joder si.
No.
Espérame afuera?
No.
¿Reunirse después del trabajo?
Tal vez.
Mm Eso no es un no.
Tampoco es un sí.
Estamos en la Era del Consentimiento ahora.
Eso no significa que hayamos dejado de disfrutar
cómo se siente romper las reglas.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
[SCOFFS]
[CHUCKLES]
Bueno.
Su clase de yoga está por comenzar.
Debería ir a prepararme.
Estoy en el agua
Nadando.
Subiendo por un poco de aire ahora.
¿Es así como piensas en tu proceso?
¿Te gusta estar sumergido?
Ah Llamarlo "mi proceso" me hace sonar como un pinchazo.
Como si estuviera lleno de mí mismo.
¿Te importa una mierda lo que piensen los demás?
No. para mi. Me parece un pinchazo para mí.
Quiero decir, esta mierda debería fluir sin pensarlo.
Definitivamente no pensé en uno mismo.
Ese es siempre el objetivo.
Es la parte dificil.
Si.
¿Ver? Sabía que lo sabrías.
Lo entenderías
De Verdad?
Nos acabamos de conocer.
Sí, pero ves más que la mayoría.
Obviamente.
Estar cerca de ti me hace sentir ...
Mucho.
Es bueno.
También está muy expuesto.
Hmm
Prefiere exponerse en esos, ¿verdad?
No. Prefiero vivir en ellos.
No me importa el resto.
Ya sabes. Sobre opiniones.
Pero quiero el tuyo.
Tengo uno.
Y te gustaría.
Pero aún no estoy listo para ofrecerlo.
Y no estoy seguro de que deba hacerlo.
El artista no necesita que le diga lo que dice.
Sabes, pensé que si conocía a Miles Davis
o Hank Aaron
que no necesitaría usar palabras
para decirles por qué importaban.
Yo solo los vería a los ojos.
Y ellos lo sabrían.
Y entonces lo sabría.
Nunca podría ser tan genial en una situación como esa ...
si conociera a Megan Rapinoe
o Murakami
Sí, bueno, dije que creía saber cómo sería.
Pero en realidad conocí a Hank Aaron
diez años atrás una vez.
¿Sabes lo que hice?
Dime.
Le pedí que firmara mi maldito sombrero.
[AMBAS RISAS]
Yo hice. Antes de darme cuenta las palabras salieron.
Lo único que vio en mis ojos fue un fanático del dolor.
Quiero mostrarte algo.
[LAUREN] Voy a hacerte un par de preguntas.
¿Es esto como un cuestionario en línea o algo así?
No.
Y no intentes sumarlos, mira a lo que me refiero.
Solo responde una a la vez.
Y luego ... pregunta.
¿Qué tan inteligente es Wendy Rhoades?
Inteligencia general: uno por ciento superior.
Persona a persona, con EQ incluido,
la mitad superior del uno por ciento.
¿Qué tan bueno es Wendy Rhoades en el juego?
En los juegos importantes, los que no se juegan en tableros o campos:
de nuevo, la mitad superior del uno por ciento.
¿Por qué nos gusta Wendy Rhoades?
Porque: nos gusta ella.
¿Es eso real?
Me pediste que no saltara adelante.
Pero tengo que...
Realmente te preguntas por qué confiamos en Wendy.
Y estás sugiriendo que tal vez no deberíamos.
No soy el único que se siente así ...
Es un golpe de estado.
No lo creo. Pero él me convenció.
Estamos a través del espejo aquí, gente.
Wendy Rhoades está presionando
Taylor Mason leales fuera del poder.
Yo casi lo entendería
después de todo el incidente de la basura.
Mafee, no tienes de qué preocuparte.
¿Estás seguro? Positivo.
¿Él no pero yo sí?
Mm
¡Lo sabía! Uf.
¿Y Stevie Wonder?
Ciego. ¡Te lo dije!
[LAUREN] Si lo miramos a través de esta lente,
Es posible que Wendy se haya interesado en mí para follarte.
Y ha acordado trabajar contigo
para desestabilizar todo el esfuerzo.
Si. Es posible.
Pero no lo que está pasando. Empuje viene a eso,
ella siempre se quedará con Axe sobre ti.
Y porque sabemos que ... Todos sabemos que ...
Ese peligro no se presentará.
Bueno, voy a avisarla.
Para protegerte. No.
Agradezco tu lealtad.
Pero te estoy protegiendo cuando te digo que no lo hagas.
No te metas en el medio de esto.
Multa.
Entonces, al menos, asegúrese de mantener el control.
Cortarla, pero limitarla.
Si. Estoy dispuesto a ir al 25%.
Límite al 15%.
Algo más y estás regalando demasiada propiedad.
Dándole demasiado control negativo.
Para que lo sepas, en el momento en que veo una rata, me voy de aquí.
Ven por aquí.
♪ Música dramática ♪
[WENDY] ¿Cómo obtuviste acceso a este lugar?
Conozco algunas personas
Oh, si? Mm
Solía ​​trabajar en un equipo de demostración en el pasado.
Lo estudiaste como otros pintores estudian paisajes.
Me llamó.
Si.
¿Qué tan cerca está de bajar?
Bueno, ahora solo están quitando los últimos bits de valor.
Es la tubería de cobre. Y los accesorios.
Así son las cosas al final.
Edificios. Relaciones
Imperios
Siempre estamos tratando de aferrarnos a lo que creemos que importa.
Casi siempre nos equivocamos.
Y ese es tu tema, ¿no?
A lo que nos aferramos mientras todo cae a nuestro alrededor.
O simplemente me gusta ver la destrucción.
Oh.
Estarás aquí cuando caiga.
Bueno, espero que estemos aquí juntos.
Y de esta manera, cuando el mundo se desmorona a nuestro alrededor,
Sé que me estoy aferrando a algo bueno.
♪♪♪
¿Con qué frecuencia vas a aparecer en nuestras fechas?
con un nuevo moretón?
Mm
No, esto no fue ... Estoy bromeando, Chuck.
Sí, por supuesto.
Pero supongo que tienes preguntas ...
Oh. Necesitas saber que no juzgo en esa área.
Lo que funcione para ti.
Pero no todo funciona para mí.
No por supuesto.
Uh
¿Mi ...
modalidad, um ...
No. Puedo divertirme en esa modalidad.
Simplemente no puede ser la única modalidad.
Mm-hmm.
Si decimos modalidad nuevamente,
Me preocupa que todo vaya a cambiar
en un proyecto de ciencia.
Entonces. Pregúntame lo que sea.
Y sea lo más directo posible.
Algunos subs que he conocido ...
no me gusta ...
Mierda. Multa.
Solo voy a preguntarlo:
¿Te gusta el sexo penetrativo?
¿Funciona para ti?
Oh, en el entorno correcto, realmente funciona.
♪♪♪
♪ Oh, el padre me enseñó ♪
♪ Caminar en Jerusalén como Juan ♪
♪ Oh, cuéntales sobre la madera, simplemente no puedo ♪
♪ Camina en Jerusalén como Juan ♪
Ahi esta.
♪ Voy a caminar, caminar, caminar, caminar, caminar ♪
♪ Camina en Jerusalén como Juan ♪
Mm-mm-mmm!
♪ Va a caminar, pavonearse, cantar alto ♪
♪ Camina en Jerusalén como Juan ♪
♪ Bueno, quiero estar listo ♪
♪ Sí, quiero estar listo ♪
- ♪ Sí-ah quiero estar listo ♪ - ♪ Bueno ♪
♪ Caminar en Jerusalén como Juan ♪
♪ Oye, oye, oye ♪
- ♪ Quiero estar listo, sí ♪ - ♪ Quiero estar listo ♪
- ♪ Sí ♪ - ♪ Quiero estar listo ♪
♪ Caminar en Jerusalén ♪
♪ Al igual que John ♪
Papá. ¿Que pasó? Que pasa
Nada de qué preocuparse, ninguno de ustedes.
La misma razón por la que envié a Roxanne y Willow a casa, maldita sea.
No quiero ninguna ... ninguna pena.
Wendy
Arrojar.
Oh. Esto es ... [WENDY] Cat Brant.
Leí The O Gap. Lo encontré muy informativo.
Útil incluso.
Alegra oírlo.
Este es Tanner.
Oye.
Ah
Un pintor, ¿eh?
Bien. Encantado de conocerte.
Aunque no estoy completamente seguro
por qué solo hay espacio para estar de pie aquí.
Es lo que sucede cuando no contestas el teléfono, Chuck.
Repasan la lista de contactos de emergencia.
Recibí la llamada, Wend. Y vino corriendo.
Creo que tal vez solo ...
Si. Solo saldré afuera.
¿Qué demonios pasó aquí?
Sus riñones. Insuficiencia renal.
Oh, por el amor de Dios.
Papá, ¿tenías dolor y no nos lo dijiste?
Te vuelves jodidamente viejo ... si yo reportara
En cada dolor y dolor, sería un boletín diario.
Un minuto estaba jugando con tu hermana pequeña.
Lo siguiente que sé es que estoy de espaldas mirando hacia arriba
a un jodido paramédico.
¿Qué tan serio estamos hablando aquí?
Los doctores están haciendo algunas pruebas,
pero creen que necesitará un trasplante de riñón para ...
sobrevivir.
♪ Música de suspenso ♪
♪♪♪
Entonces, ¿eh ...
Buenas noticias.
Mm
Malas noticias. No has terminado.
Chuck quiere que se coloque.
Nunca hablamos de eso.
Mm Lo harás como venganza por prepararlo para que lo golpeen.
Ah Si.
Te gusta que tu pequeño esquema funcionó.
Tu no?
♪♪♪
Tienes a Chuck una cara rota.
Yo hago eso.
Hmm
Bien. Supongo que tu hermano se lo merecía
la oportunidad de descifrarlo
Eres complicado
Inteligente.
No sabes ni la mitad.
Sin embargo, quiero hacerlo.
Quiero saberlo todo.
¿Es siempre así después del atraco?
La prisa.
¿Por qué crees que lo hago?
Y no sé.
Las chicas?
No me gustan las chicas.
Voy por mujeres inteligentes y complicadas.
Mm
Aquí vamos.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
Estos malditos ingratos en este hospital.
He construido un ala.
Recaudó un fondo para construir otro.
Y tienen el descaro de decirme que
por mi edad
consumo de licor y cigarro,
No soy elegible para estar en la puta lista de trasplantes.
Papá, lo resolveremos todo.
Sin duda.
Déjame seguir con eso.
Sabes que no sueno fácil, Sonny.
Pero realmente necesito que vengas por mí ahora.
Porque estoy cagado de miedo.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
¡Auge! Y ahí está.
Los boicots comenzaron cuando apareció el video
[KORNBLUTH] que muestra a los prestamistas que participan en una práctica sistémica
[KORNBLUTH] de discriminación.
[KORNBLUTH] Esto provocó una efusión
[KORNBLUTH] de historias similares de la comunidad.
No pasó mucho tiempo después de que comenzó la prisa por retirarse,
y los depósitos disponibles no eran suficientes
para cubrir retiros.
[KORNBLUTH] Y ahora, nadie parece saber cuándo,
[KORNBLUTH] o si, Vark Community Bank reabrirá ...
¡Si!
Ese es un banco comunitario muerto.
Lo hicimos, muchachos.
Ben Kim, lleva a nuestro reportero
Randy Kornbluth a Armani y conseguirle un traje nuevo.
Y Dollar Bill, lleva a estos muchachos a comer filetes.
En París. O las vegas.
¡O simplemente cómpralos un buey cada uno!
¡Vamos muchachos!
Gracias.
- Eso suena asombroso. - Si.
Traeré a Bach para que nos lleve con la señora de la banca lo antes posible.
Si. ¿Tienes un CEO para nosotros?
Todavía reflexionando sobre eso.
¿Qué? ¿Estás Wilford follando con Brimley ahora?
Menos coge, más acción.
¿Alguna noticia sobre la otra historia de Yonkers?
Hasta ahora, tan tranquilo, tan bueno.
Bueno. Mejor quédate así.
O esa carta bancaria aún no puede aterrizar en nuestras vueltas.
[LA PUERTA SE ABRE]
Tu ... tu madre no vendió su auto.
Si. No. Vi que ella estaba mintiendo.
Ella lo regaló.
Fuera con eso.
A tu padre
¿Están en contacto?
Sus registros telefónicos muestran que sí. Recientemente.
¿Ese jodido estafador está de vuelta en la ciudad?
¿Y aprovechando de ella?
Estuvo en California por un tiempo.
Dio a conocer su presencia en las salas de cartas allí,
fue perseguido por mal crédito, se dirigió a Arizona ...
Negocio de reparación de viviendas ...
Huyó del estado detrás de esa bancarrota.
Entonces, sí, aterrizó aquí.
Busqué a tu madre.
Apuesto a que lo hizo.
¿Estás jugando ángulos o te vuelves legítimo?
Sin ángulo Me he pasado la vida tratando de ayudar
otras personas realizan su potencial.
Por un cambio,
Quiero ayudar a construir algo que sea realmente mío.
Y de Taylor. Por supuesto.
Es solo que no lo dijiste. No hace falta decirlo.
Son dueños de la mayor parte.
Y mientras hablamos solo diré:
Solo he probado esta nueva aventura,
pero estoy energizado y jodidamente inspirado para involucrarme.
¿Es eso así? Porque pienso...
Lauren, te pedí que no hicieras esto.
Sí, bueno, te pedí que no confiaras en ella a ciegas.
Parece que ambos ignoramos las solicitudes.
El camino de nuestra negociación conduce al 25% de mi pieza.
Si. Creo que es justo ...
Por eso te doy 40.
[TAYLOR] Necesito ser mayor,
pero te necesito totalmente invertido y sin duda.
Y tu ¿Sin duda?
Hay incertidumbre en casi todo lo que viene después.
La esencia de nuestro trabajo es superar eso
y tomar riesgos calculados.
Pero en este momento, estoy seguro de que no hay forma de avanzar
sin Wendy y yo trabajando en concierto, como socios.
Pero Lauren, eres esencial.
para el éxito de todo esto.
Si tienes dudas, o dudas de semillas ...
Una vez que ustedes dos se estremezcan, eso es todo.
Estoy dentro.
Y quiero que se demuestre que estoy equivocado.
Tú serás.
Mm-hmm.
Bobby, ¿recibiste mi mensaje?
Ella dijo que entendía
pero ella no tiene idea de lo que va a hacer el niño.
Es un comodín total.
Ella piensa que probablemente va a escuchar a su hijo ...
Mm Que es lo que deberías haber hecho.
Escucha. Hice lo que me pediste.
Lo siento, no pude cambiar de opinión por ti.
[AX] El auto, mamá.
Sé lo que hiciste ... Que se lo diste a papá.
¿Tienes a tu gente mirándome ahora?
¿Qué? Intenta estafarte, chantajearte, ¿qué?
No.
Entonces, ¿por qué demonios harías algo para ayudarlo?
Después de todo lo que hemos pasado.
De acuerdo, mira. Yo lo vi.
Estaba en una parada de autobús, Bobby.
Nosotros hablamos.
[LAUREL] Dijo que estaba teniendo problemas para encontrar trabajo.
No pudo moverse.
Me dio pena, Bobby.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
Eso está bien, mamá.
Hiciste lo que hiciste
[AX] y sabes que te amo.
Pero te advierto ahora:
Si alguna vez vuelves a hablar con él,
Lo sabré y te cortaré
y te quedarás sin nada.
Tal como él.
♪♪♪
Acomodándose bien, Rian?
Ya se siente como en casa.
Por supuesto, me fui de casa en el momento en que tuve la oportunidad.
Pero sí. Estableciéndose bien.
Me abarrota un poco, si alguien está preocupado por eso.
No tanto, en realidad.
Bien. Usted debería ser.
En lugar de decidir si seguir o no,
deberías tratar de convencerme de que me quede.
Porque mientras has estado tramando cómo reemplazarme
con la peculiar hermana de Gal Gadot, he estado ocupado.
He descubierto cómo descargar todas las inversiones no ecológicas
de Mason Capital para facilitar su transición
para convertirse en un fondo de impacto.
Guau. Buena atrapada.
¿Puedes sumar y restar?
¿Estás bromeando con esto?
Bien. De hecho, ayuda que esté fuera del campamento,
no te parece
Los estudios han demostrado que hay una diversidad de opiniones.
Realmente fortalece una organización.
Los fondos de impacto realmente se benefician de tener
una ducha capitalista en el personal como un referente.
Quiero decir, si puedes venderle juegos de impacto,
sabes que serán viables para cualquiera.
Bueno, entonces tenemos que mantenerlo.
Bienvenido de nuevo a bordo.
He estado a bordo, todo el maldito tiempo.
Sé feliz y no seas tan jodidamente necesitado.
Eso dijo mi primera novia.
Y mi último.
♪ Música dramática ♪
Entonces. ¿De quién es el nombre de la solicitud para el CEO?
Si bien todos los candidatos tenían fallas profundas,
Finalmente sé el correcto ...
Yo.
¿Estás lleno Dick Cheney?
Wags, nadie te quiere más que yo
pero las reglas dicen que necesito a alguien con experiencia bancaria previa.
Hice el programa de verano del Chemical Bank durante la universidad.
Yo era cajero y todo.
Tendría que renunciar como director de operaciones de Axe Cap.
Oficialmente. Dijiste que querías a alguien
técnicamente limpio pero dispuesto a ensuciarse.
Huh
Mírate en todo tu esplendor sartorial.
♪ Música dramática ♪
♪♪♪
¿Te hiciste una manicura?
Yo hice.
Endereza tu jodida corbata, vámonos.
♪♪♪
Quieres una carta bancaria estatal
porque no tendrá que deshacerse de sus actividades no bancarias.
No quiero darle una carta bancaria estatal
por eso mismo
Mira, la mierda que quieres hacer
es la mierda con la que esta oficina no se siente cómoda.
Espera un minuto, si hubo un conflicto todo el tiempo
entonces, ¿por qué no fuimos notificados?
Considera esta notificación.
¿Quién te atrapó?
¿Disculpe?
Alguien te ha ganado de alguna manera,
te hizo ver el mundo como ellos lo ven.
En lugar de la forma en que realmente es.
♪♪♪
Estoy en lo cierto?
Porque todos conocemos este rap sobre el conflicto
Es una mierda total. Mm
- Maldita sea, iba a ser un CEO ... - ¡Wags!
Me insulta su insinuación, Sr. Axelrod.
[CALDER] Ahora, si tienes alguna evidencia de colusión,
Los invito a que lo aborden con el comité de supervisión.
De lo contrario, te sugiero que te vayas
antes de considerar una prohibición absoluta.
♪♪♪
¿Como esta tu padre?
Oh. Todavía no estamos en claro.
Pero, eh, es un buey.
Se necesitará más que insuficiencia renal para matar a ese hombre.
Lo hará?
Si. No. Puede ser fatal, lo sé.
Estoy trabajando en ello.
Bueno.
Y gracias por acompañarme.
No es para lo que te inscribiste.
Siempre soy fanático del drama familiar.
Entonces, ¿qué sigue?
¿Tienes tus hijos esta noche?
Resultan estar con la niñera.
En casa de Wendy.
Nuestra noche se interrumpió.
Comencemos de nuevo.
♪ Música de medio tiempo ♪
♪♪♪
[CONVERSACIÓN INDISTINTA]
Yo, te veo flexionando con este movimiento.
Y comprando esta casa.
Nos compró ese otro también.
Entonces, ¿qué? Te voy a tener que deber por
el resto de mi vida ahora?
Nah Somos cuadrados ahora.
Le agradezco que mantenga la boca cerrada ante ese periodista.
Si.
No hablo
Veo que.
Antes de que te vayas...
♪ música dramática ♪
y de un hombre de la casa a otro,
quiero que sepas
que tu padre te olfateará.
Te encontrará en el aire enrarecido de Scarsdale.
Y el aire aún más enrarecido de vivir sin deudas.
Él querrá volver a entrar en tu vida.
Esa vida.
Intenta romper una pieza.
No lo dejes.
Yo, mi pops se fue. Él no va a volver
No. Él lo hará ...
Y nada bueno saldrá de eso.
Echa un vistazo a este lugar.
♪♪♪
Seguir.
Deja que tus ojos lo beban todo.
Toda la gente, tus amigos, el resto.
♪♪♪
Y luego olvídate de cada uno de ellos
y seguir adelante.
♪♪♪
Hecho.
Una cosa más,
puede que nunca nos volvamos a ver
pero si alguna vez necesitas algo ... Si alguna vez estás atrapado,
necesita un médico o un abogado
o un avión para sacarte de algún lado,
sabes que puedes llamarme y estoy allí para ti.
♪♪♪
Por supuesto.
Quiero decir, tenemos contrato.
♪♪♪
[HOMBRE] Estamos bien.
♪♪♪
Piensa que es mala suerte estar con las manos vacías para el brindis.
¿Suerte? Hay probabilidad, plausibilidad y actualidad.
La suerte es superstición.
La suerte es matemática perezosa.
Eso es lo que siempre digo!
Oye. Tal vez deberíamos...
No presione
Derecha.
[VIDRIO CLINKS]
Muchas gracias chicos por quedarse hasta tarde ...
Más tarde de lo que normalmente trabajas ...
Pero tenemos algo que queremos mostrarte.
Quiero darles la bienvenida oficialmente a cada uno de ustedes
a Taylor Mason Carbon.
[Aplausos y aplausos]
[EL TELÉFONO VIBRA]
Oye. Estamos teniendo una pequeña fiesta.
Deberías venir.
[AX] Nah ... ahora no.
Oh.
Me necesitas...
♪ música de suspenso ♪
[WENDY] Tu vieja habitación.
Nunca pensé que me encontraría de nuevo en este lugar otra vez.
Las cosas que me está trayendo vuelven a aparecer.
Mierda.
Dime uno.
Me sentaría aquí, sabes
esperando a ver cómo su auto vendría por el camino.
Me di cuenta, solo por la forma en que giró en la entrada,
la forma en que sus llaves sonaban en la puerta,
el tipo de noche que iba a ser.
Y si iba a ser malo.
Intentaría distraerlo.
Entonces él no comenzaría con ella.
Entonces dejaría a mi madre sola.
Dile algo que sucedió en mi día.
Una pelea en la que me metí
o el trasero de un niño que pateé o ...
A veces funcionó por un tiempo.
Pero nunca por mucho tiempo.
Finalmente...
♪♪♪
Me sentí tan jodidamente impotente sentado aquí.
♪♪♪
No sabía cómo iba a hacerlo,
pero juré un día
Me puse en una posición donde nadie
y nada tenía poder sobre mí de esa manera.
Es por eso que no apareciste aquí para cenar.
No pudiste.
♪♪♪
Lo aclaraste bastante bien.
¿Lo vas a quemar hasta el suelo?
Me gustaría.
Y todo el pueblo con eso, ¿eh?
No puedo ceder ante ese tipo de pensamiento.
Pero...
Pero puedo asegurarme de que nadie viva
en este puto lugar de nuevo
¿Y eso es suficiente?
¿Todo lo que necesitas para sentirte mejor?
♪♪♪
Casi.
♪♪♪
[HOMBRE] ¡Hola!
♪♪♪
♪ Viejo, mira mi vida ♪
♪ Me parezco mucho a ti ♪
♪♪♪
♪ Viejo, mira mi vida ♪
♪ Me parezco mucho a ti ♪
♪♪♪
♪ Viejo, mira mi vida ♪
♪ Veinticuatro y hay mucho más ♪
♪ Vive solo en un paraíso ♪
♪ Eso me hace pensar en dos ♪
♪ Amor perdido, tal costo ♪
♪ Dame cosas que no se pierdan ♪
♪ Como una moneda que no se lanzará ♪
♪ Rodando a casa para ti ♪
♪♪♪
♪ Viejo, mira mi vida ♪
♪ Me parezco mucho a ti ♪
♪ Necesito que alguien me ame todo el día ♪
♪♪♪
♪ Ah, una mirada en mis ojos ♪
♪ Y puedes decir que es verdad ♪
♪♪♪