F A N T A S T I C P R E S E N T A
Realmente necesito que vengas por mí ahora.
Porque estoy cagado de miedo.
[Chuck] lo siento. No coincidí
[Príncipe] Yonkers eres tú. Ustedes son Yonkers.
Apestas al lugar.
[Príncipe] Y ahora estás de vuelta en eso.
Antes de que los fondos lleguen a nosotros,
podemos designarlos para un bien público.
Como una clínica de la facultad de derecho.
Te haré la cortesía de tratarte como profesionales.
Hazme lo mismo.
Tendré otro.
[Wags] No soy joven, pero ella lo será.
Quiero saber qué pueden hacer el resto de ustedes
para ayudar a que este banco suceda.
[Taylor] Hay una oportunidad aquí.
Le mostramos que estamos donde debería
poner su dinero invertible, no en algún banco.
[Axe] El mundo del arte ha sido bueno conmigo últimamente.
Me conseguirá mi carta del banco.
Pero necesito que arranques una carta en mi nombre de la SEC
y engrasar los patines a una carta.
¿Para la foto glamour original? Por supuesto.
Vamos hombre. No ... no hago retratos.
Bueno, creo que ambos sabemos lo contrario.
Ya que estás ahí,
tal vez puedas ver cuándo puedo esperar algo de arte de él.
Todos deberíamos cenar ...
[Axe] Yo, tú, Tanner.
[Axe] Quizás también traiga a alguien ...
Sé que no quisiste hacer daño, pero viene el daño.
♪ música dramática ♪
♪♪♪
Sushi casero, sashimi,
y otras pequeñas picaduras japonesas.
Envié a Ryan a Japón para dar una vuelta,
y esto es con lo que regresó.
Guau. He estado esperando todo el día por esto.
¿Comer?
Practica el ayuno intermitente.
Solo como en un tramo de ocho horas,
y luego no como nada para los otros 16.
Mantiene la cabeza despejada mientras trabajo.
Estado de flujo.
Exactamente. Lo has intentado
Lo he intentado todo: ceto, en ayunas, sin gluten.
Soy un comedor intermitente
16 en, al menos, sin gluten.
Decir ah. También un camino por recorrer.
Tendré en cuenta esa dieta para la recepción.
¿Por qué no me sirves, jodidamente asado?
[Wags] ¿No eres fanático de ser agasajado?
[Tanner] Solo toda la charla.
No soporta a los compradores, ¿cómo lo llamas?
"Interpretaciones de mierda". Si.
[Tanner] ¿Sabes qué pregunta realmente me vuelve loco?
y sucede que cada maldito momento es:
"¿Cómo sabes cuándo está terminado?"
Bueno, a veces es difícil saberlo.
Ella está hablando de un Jackson Pollock
Vimos en la galería. Si.
¿Por qué no tres salpicaduras menos, o dos más?
Eso es lo que hace a Pollock Pollock, ¿verdad?
[Tanner] Solo puede mirarlo y decir:
[Tanner] "Eso es. Está completo. Está terminado".
Eso es lo que te hace un artista.
De lo contrario, no eres nada.
Voy a tener que tener cuidado cuando te hable.
No, no, necesitas involucrarte con artistas y arte
y aprende de ello.
Estas cosas de arte van a ser importantes
Más tarde en nuestra vida juntos.
Un fuerte aprecio lo convierte en un niño completo.
[se aclara la garganta]
No, a ningún artista de verdad le importa una mierda hablar.
Quieren que veas el trabajo, lo entiendas,
y luego saltar por la ventana sin decir una palabra más,
porque nunca más necesitas ver nada más.
¿Qué pasa si es un comprador que hace las preguntas?
Mismo trato
Oh, el mítico artista incorruptible.
Impermeable a la tentación.
[Tanner se ríe]
Si me compras un boleto a Japón, iré,
pero a diferencia de tu-- tu cocinero,
No puedo prometerte nada por tus problemas.
[Wags] Mientras volvieras inspirado--
Oh, este nació inspirado.
Deberías verlo trabajar. Es una locura.
No, sí, debe ser algo para ver.
Oh lo es.
Me recuerda cómo solías ser ...
un chico haciendo lo que nació para hacer.
¿Antes de convertirme en un pirata quemado?
[risas] No pongas palabras en mi boca.
♪ música de jazz ♪
¿Sabes que?
Toda esta charla de arte me da ganas de ver el trabajo.
Me detendré mañana.
Oh, no, no estoy listo para mostrarlo.
No eh?
♪♪♪
Bien. Bueno, házmelo saber.
♪♪♪
♪ música dramática ♪
¡Bienvenido a NYAG!
Ahora, no siento culpa cuando les digo a todos
que te considero mis alumnos más inteligentes.
Oh, estoy seguro de que mis colegas y yo nos beneficiaremos mucho
del trabajo de sus ágiles mentes legales.
Cuando los miro a todos, me acuerdo de mi yo más joven.
Y en palabras de tu Billie Eilish,
"Lo mejor de mí, lo mejor de mí eres tú".
Sabemos que debes estar ansioso por comenzar,
y tenemos una emocionante primera tarea.
Ahora: cuando se trata de la oficina del Fiscal General,
El coraje es un deber.
[Chuck] Coraje para apuntar a los objetivos más altos
sin pestañear
Para limpiar el polvo de las retículas en sus alcances
y apunte a los más altos de nuestro gobierno.
Así que hoy irás tras un miembro del gabinete.
Sí, secretario del Tesoro, Todd Cracovia.
Tenemos registros de cada una de sus declaraciones y acciones.
[Sacker] Tu tarea es construir casos legales
[Sacker] y argumentos en su contra.
Encontremos sus cintas perdidas,
su vestido azul manchado, su llamada perfecta.
¡Pongámonos a trabajar!
♪♪♪
- [Wags] ¡Sí! - [Hacha] ¡Sí! ¡Venga!
- [Hacha] ¡Oh, sí! - [Wags] ¡Jodido sí!
[Axe] Puedes oler ese puto ...
Eso puede sonar como una alegre celebración de Kwanzaa para ti.
Kwanzaa fue el último ... Bueno, no son los sonidos de
un maldito festival de luces de Janucá tampoco.
O la jodida víspera de la jodida Navidad ...
Realmente no creo que quieras esa frase en el disco,
-hay HR considera-- -No.
Lo que ese sonido es, es un canto fúnebre.
Y ese funeral es nuestro.
[Billete de un dólar] Esa ovación es para Cracovia
[Billete de un dólar] con sello de goma de la carta del banco federal de Axe
¿Realmente está sucediendo? Pasó
Rastreo rápido ...
Ahora, me uní a la fiesta cuando escuché por primera vez sobre
nos convertimos en un banco ...
Porque sonaba fuerte.
Seguro. Lucrativo.
Pero cuanto más investigaba ...
Si. Lo peor es follar.
Hombre las torretas
y empezar a perder municiones en lo que sea que veas.
Porque va a comer lo que matas pronto.
Espera, ¿estás cazando o en guerra?
Ambos. Como todos ustedes mejor sean.
Tendremos que dar de baja como fondo de cobertura.
Este lugar se convertirá en una oficina familiar,
para separar el comercio de la banca.
Sin tarifas externas para cubrir nuestros salarios.
Los despidos se aclararán.
A él.
Algunos de nosotros seremos Midsommar'd.
¡Si! ¡Exactamente!
En realidad no sé qué significa eso, pero parece que ...
Horrible. Absolutamente horrible.
Hacha, um ...
Si lo hacemos ...
Cuando obtengamos la carta del banco,
¿Cuánto están cambiando nuestras vidas?
¿Nuestros trabajos ...
No, no es un problema.
[Tuk] No lo es?
Bueno, no es mi problema.
Y no le preguntes a otro chico sobre tu futuro.
Haz tu propio puto futuro.
Es como si mi propia madre tomara la forma de tu cuerpo.
Casi puedo saborear su ggori gomtang.
Es escalofriante ...
[Ben Kim] Pero, todos hemos pasado por mucho juntos.
[Ben Kim] Tiempos magros y gordos.
Siempre pasamos por Axe Capital.
¿Es esto una sobrecorrección de las condiciones?
[Ben Kim] ¿No deberíamos simplemente salir?
Jodidamente bien deberíamos.
Como lo hacen los Pittsburgh Steelers.
Y esa consistencia les ha servido bien.
Mejor franquicia en ... Segundo mejor.
Como dice el entrenador Belichick:
Esperas hasta el medio tiempo antes de comenzar a hacer ajustes,
es demasiado tarde ...
El cambio da miedo.
Lo sé.
Pero esto será mejor para todos ustedes.
Quizás no todos ustedes.
♪ música dramática ♪
♪♪♪
Sabes que realmente no dije lo que siento allí abajo.
Si dijera lo que realmente creía ...
Jefe. Sé lo que estabas pensando.
Era pálido sin que lo dijeras.
Como si estuviera escuchando tus pensamientos.
De Verdad? ¿Qué era yo?
Solo querías tu maldito café
y no podía creer la debilidad que estabas presenciando.
También estabas pensando en los 16 intercambios que hicimos esta mañana,
y, en un momento, te vi mirar hacia la recepción,
y calcular el valor relativo al costo
de tener dos recepcionistas allí.
¿Qué clase de mierda de lector mental Derren Brown es esta?
No es una mierda.
Es esto...
Vigilantrix.
Nuestra próxima gran jugada.
Todavía no somos un banco.
Y también podríamos aplastarlo una vez más
antes de convertirnos en uno.
Esta droga, Axe, es la aplicación asesina
en el espacio farmacéutico que has estado persiguiendo.
Es un trinquete de enfoque, un refuerzo de productividad.
El público en una conferencia farmacéutica tuvo uno para probar.
Pero después de probarlo, copié toda la caja.
Vigilantrix.
Leí sobre los juicios.
Esa es la cosa, ¿eh?
Seguro que lo es. Es la mierda sin límites.
Me tiene disparando a todos ...
Me está dando una locura de claridad mental y agudeza.
Incluso estoy usando palabras como "agudeza".
Y "pálido", sí, lo escuché.
[Victor] Las cosas funcionan.
Si me tiene pensando como tú,
imagina en quién te hará pensar.
♪♪♪
[conversaciones confusas]
♪♪♪
♪ reproducción de música electrónica ♪
♪♪♪
Fiscal General Rhoades, nos gustaría discutir nuestra asignación.
Por favor entra.
Tenemos un problema con la tarea, señor ...
bueno, una objeción ética, de verdad.
Veo.
Por favor, explica, Merle.
[Merle] Nos preocupa que el proceso
nos has pedido que sigamos sentimientos, como ...
incorrectamente motivado.
[Dee Dee] Está al revés.
Para tratar de encontrar algo en el Secretario de Cracovia.
¿No se supone que debemos comenzar con un crimen y luego construir un caso?
Se siente súper dirigido.
Como la prohibición musulmana o algo así.
Has sido muy afortunado en tus cortas vidas
para leer los mejores estudiosos del derecho
y discutir los casos más famosos.
Pero [risas] nunca has
estaba desnudo ante juez o jurado.
Nunca has hecho un solo compromiso de conciencia.
Nunca has tenido que sopesar la justicia contra la lealtad ...
Ya sabes, los abogados son, sobre todo, narradores de historias.
Así que permíteme tejer un hilo.
[se aclara la garganta] Un viejo cuento popular dice:
Una mujer siciliana y un comerciante árabe se enamoraron.
Pero el árabe tenía una esposa e hijos en Túnez.
Entonces le dijo a la mujer siciliana que la amaba,
pero tuvo que volver con su familia.
Esa noche, la mujer siciliana
se cortó la cabeza mientras dormía.
Ella ahuecó sus cerebros,
y ella convirtió su cráneo en una olla,
donde ella plantó hierbas.
[risas]
Y todavía puedes ver ollas de cerámica
Pintado como cabezas árabes en Palermo hoy.
Hay varias lecciones que se pueden tomar.
de esta espeluznante historia de pasión,
pero el que dibujo es este:
Si albergas lealtades divididas,
y no tomar partido,
tu mente puede convertirse en nada más
que la tierra para ramitas de menta.
Si tienes dudas sobre tu habilidad
para completar esta pasantía
o tu lealtad a esta oficina,
salir ahora.
¿Nadie más?
De ninguna manera.
Bueno.
Ahora volvamos a ello.
¿Todavía tienes contactos en el Departamento del Tesoro?
Estuve en Katzenjammers con el subsecretario adjunto.
¿Sabía que podría llevar una canción, Sra. Sacker?
Que no puedo hacer Bueno.
Entonces me gustaría ver el calendario de reuniones de Cracovia.
Tal vez hay un zumbido con el que podemos encontrarlo.
Envíalo al molino.
♪ música dramática ♪
Gracias a todos por unirse a esta asamblea de emergencia.
de la tabla Shine-Lucence.
Estamos ante una crisis.
Como todos ustedes saben, usamos estaño para producir nuestras células solares.
Es lo que los hace más baratos, más seguros,
y más fácil de fabricar que el plomo.
[presidente de la junta] Creíamos que habíamos estado
[presidente de la junta] abasteciendo esa lata
[presidente de la junta] de correr de manera segura y humana
minas en Australia, pero acabamos de darnos cuenta
[presidente de la junta] que un intermediario ha sido
[presidente de la junta] vendiendo estaño sospechoso
[presidente de la junta] a nuestras instalaciones de fundición.
Nuestro vicepresidente de la cadena de suministro puede brindarle más información.
Seguí la lata hasta aquí.
¿Dónde, exactamente, está "aquí"? [gritando en la distancia]
El Congo. Hay milicia. Con pistolas
Son personas armadas en las minas.
Es tan malo como dicen. Peor...
[puerta se abre] Mierda, me tengo que ir--
Permíteme ser yo quien diga lo que todos estamos pensando:
Esto no es bueno.
El estaño del Congo es un mineral en conflicto.
Las minas son controladas por
violentos señores de la guerra antigubernamentales.
[presidente de la junta] Como dije: crisis.
[presidente de la junta] Los estaremos mirando a todos
[presidente de la junta] para recomendaciones inmediatas ...
Ya sabes cómo en Shane ...
mierda, en cada occidental que vale su arena
el tipo principal puede escapar, irse si quiere,
pero luego decide quedarse y pelear?
Soy shane? ¡No, no lo eres!
Eres Mike Prince Y como su adjunto ...
Shane no era un sheriff.
Si. Sigo queriendo ver eso.
Pero el punto se mantiene.
No te quedarás para pelear.
¿Qué es la recomendación número dos?
No hay uno
Se supone que debes tomar la recomendación uno,
o qué diablos estamos haciendo?
No podemos arriesgarnos a que esta historia se rompa
y todavía estamos en esta compañía.
Entonces quieres que vaya al estilo de los Guerreros.
No. Como acabo de decir, no quiero que te quedes y pelees ...
No, no, no, como
"Guerreros, salgan a jugar-ay ..."
Los guerreros eran un no afiliado
pandilla callejera de raza mixta en la década de 1970 Nueva York--
Progresivo--
Quien fue culpado por un asesinato que no cometieron.
Atrapado en el territorio enemigo,
tuvieron que regresar a su hogar en Coney Island
con todas las otras pandillas disparando contra ellos.
Entonces corrieron. O pelearon y huyeron.
¿Cómo me perdí una historia como esta?
Es una pelicula
Maldición. Bueno. En mi lista
Pero mientras las pandillas callejeras ficticias no afiliadas
puede no tener ninguna opción, los multimillonarios sí.
No corras.
Puedes encontrarme algunos miembros de la junta para respaldar nuestro juego,
pero me estoy quedando y cambiando esto.
♪ música dramática ♪
♪♪♪
Esta empresa está jodida y nuestra posición junto con ella.
¿Deberíamos presentarnos a la prensa de inmediato?
¿Deberíamos deshacernos? ¿O ambos?
No tenemos el beneficio de un historial.
Si la noticia de esto se filtra, es un golpe mortal
a una empresa joven con nuestra misión.
En el espacio de impacto, no estoy seguro de que un historial sea útil.
Bill McGlashan fue el rey de la inversión de impacto.
Entonces Varsity Blues y su cabeza rodaron en una canasta.
Las personas son despiadadas cuando se trata de hacer el bien.
Y McGlashan incluso tuvo a Bono.
También necesitamos una estrella de rock en nuestro rincón ...
Mike Prince.
Ve hacia el.
Alistelo. En equipo.
Juntos tendremos una mejor oportunidad de balancear el tablero
para hacer lo que decidas es mejor
Whoa Axe se volvería loco.
Casi estalló en llamas
cuando vio a Prince en el rodaje de Vanity Fair.
Si. Su "Fireside Chat" fue Alien vs. Predator.
Sin jodido miedo.
[Lauren] Si ganamos, haciendo dinero, Axe será feliz.
Entonces gana, luego dile cómo lo hiciste.
♪♪♪
Podría funcionar.
Vale la pena un tiro.
Pero sentirás su ira
si nos relacionamos con Prince y lo empeoramos.
Entonces hagámoslo mejor.
Me acercaré a Scooter para negociar la reunión.
♪♪♪
¡Seamos activos, gente!
Comerciantes, le pagan por comerciar.
Estamos en el negocio de la mudanza, no en el negocio del almacenamiento.
Así que tráeme unos malditos cueros cabelludos para mi pared.
Gente mineral, quiero exposición.
Ayer.
¡Hazme más tiempo que los Hunt Brothers en 1980!
Tenemos que agarrar la roca, traer de vuelta la mierda brillante.
Me gustaría unirme al enfoque picante y agresivo.
Pero tengo que decir: no estoy seguro de lo que se supone que debemos hacer.
Bueno. Venga. Venga. Venga. Venga.
Ustedes están ejecutando la última generación. Te necesito la próxima generación.
Victor!
Puramente opcional.
Pero para aquellos de ustedes que están listos para cruzar el umbral
y convertirse en una versión de sí mismo
con la energía de un joven de 17 años,
el foco de una persona de 30 años
y la sabiduría de un hombre de 100 años,
da un paso adelante
Déjame decirte: nunca me había sentido tan concentrado,
y con todos ustedes al mismo nivel en esta v-mierda,
Creo que estamos viendo rendimientos del 85% en la semana,
por no hablar del trimestre.
Suena bien, Ax.
Dame algunos de esos frijoles de las Grandes Ligas
para la tripulación de Mase Carb.
Uf.
Aprobación de la FDA pendiente ...
Oh Dios, no quiero diarrea
espasmos musculares involuntarios, delirios psicóticos
Dice "en casos raros", maldito bebé.
Estoy dentro.
♪ música de ritmo acelerado ♪
[exhala bruscamente]
Multa. Pero voy a necesitar un poco de agua.
♪♪♪
[Tocar la puerta]
[la puerta se abre]
Es bueno verte de nuevo, Wendy.
Y tú, Taylor. Lauren, tu representante precede.
Ahora, ¿cómo vamos a desarmar esta bomba?
antes de que explote en nuestras caras?
Por favor tome asiento.
Quizás debamos tirarlo por un acantilado antes de que lo haga.
[risas]
Solía ​​amar esas caricaturas
donde el coyote atraparía sus dedos
en la bomba justo cuando la lanzó.
Él explotaría y luego volvería a sí mismo después del comercial.
Reconstituido. Pero nosotros...
Si. Mortal.
Una vez que explotamos, no es posible la reconstitución.
Así que yo también quiero evitar una explosión aquí.
Escucharemos cualquier plan que tenga,
pero seguimos sin saber si participamos.
Hasta el momento en que esté claro, nuestras agendas están alineadas, de todos modos.
¿Qué ves como primeros pasos?
Necesitamos reabastecer la lata.
Si. Pero no podemos ser ruidosos al respecto.
Propondría un plan de transición de un año.
A una nueva fuente. En que vendemos el tablero.
Y ralentizamos el cumplimiento del pedido,
así que ya no vendemos más
Bueno. En teoria.
Si podemos asegurarnos de que la historia del escándalo
no llega a la prensa
¿Qué pasa con los miembros de la junta con fugas?
Eso es un riesgo real. ¿De quién estás preocupado?
No estoy seguro. Esperaba que pudieras
perfilarlos para determinar quién podría romper ...
♪ música dramática ♪
Mira, sé que dijiste que no estás seguro si estás dentro,
pero parece que ya estamos remando en la misma dirección.
Y tenemos una sala de conferencias en la que puede trabajar
[Scooter] antes de que tengamos que volver a llamar al tablero.
♪♪♪
Bueno.
Estamos en ello.
[respira profundamente]
[Chuck] Gracias por venir, Pete.
Por mucho que odie estar aquí, pensé que debería aparecer
[Decker] y evita la citación que seguramente seguirá.
Sabia elección.
Ahora sé que has ido mucho más allá
vendiendo membresías en tu robo-gym,
en el espacio de transformación física a través de la ciencia.
Específicamente, que estás ayudando a los atletas
Aumenta el rendimiento y supera las pruebas de drogas.
Espera un segundo, nunca, nunca, nunca ...
No vamos a.
Si no lo hicieras, no estarías aquí.
Y [se ríe] No te necesitaría.
¿Me necesitas para qué?
Ponme con un cierto tipo de médico que pueda ayudar
con la situación renal de un miembro de la familia.
¿Dónde estamos exactamente?
Bueno, parece que mi padre no era lo suficientemente saludable.
para pasar el estudio para estar en la lista de donantes.
Oh. Siempre tratan de elegir lo menos viable.
Así que el primer paso es obtener los números de tu papá
[Decker] a donde puede llegar a esa lista.
UH Huh.
Pero es una larga espera. Años--
Si. Hasta cinco años.
Y esa es una sentencia de muerte para él.
Lo que nos lleva a la segunda parte:
Si no puedo moverlo hacia arriba en la lista,
una vez que lo consigas,
Necesito que me localices un donante.
Mierda. Bueno.
Aguas turbias.
[se aclara la garganta] Pero tengo un chico.
Él es un "doctor" -
[Chuck] Un MD?
¿Todavía tiene un médico?
¿Hipócrates tenía uno?
Quieres ponerme en el estrado
o quieres que arregle a tu papá?
Mi chico es el hombre adecuado para el trabajo.
EPO, plaquetas, limpia esto, limpia eso.
[Decker] Él afinará tus pops como un Stradivarius,
[Decker] así que pasa la prueba para entrar en esa lista.
Y él podría encontrarte un órgano.
Bueno. Eso es justo lo que necesito.
Quiero encontrarme lo antes posible.
Lo arreglaré
$ 5,000 por adelantado. Efectivo.
Este tipo no toma Blue Cross.
[risas] Está bien. Veo.
¿Y cuál es tu parte de eso?
¿Pedazo? ¿Yo?
Solo estoy aquí para ayudar.
♪ música dramática ♪
Vamos, dame lo que tienes, golpéame fuerte ...
Entonces, no sabía a qué te referías con 'agarrar la roca' antes,
pero ahora sí, y tengo que decir que es brillante ...
Bien, me refiero a una obra tecnológica y aeroespacial
que puede cosechar un meteorito mediano
Y el rendimiento sería-- Jodidamente descomunal--
Entonces, creo que estoy viendo el juego macro:
arrinconando el mercado de minerales raros
Bam
Más allá del oro y el platino,
estamos hablando de cobalto
tungsteno, rodio-- Derecha--
Controlaremos la producción en cada teléfono celular.
desde ahora hasta ... Hasta que estén jodidamente obsoletos.
Space-X, Blue Origin, Virgin Galactic--
y toda su tecnología de alimentación.
Muchas oportunidades para lanzar un juego de tierra fuerte:
Y hablando de juego de tierra,
tenemos que traer la pieza geopolítica.
Chile. Grandes cosas suceden en su panorama político:
Si su elección se inclina como parece ...
pro minería, pro negocios
estamos hablando de una base,
con incentivos masivos del gobierno,
buenos sitios de lanzamiento, asociaciones estratégicas
eso hará que todo esto funcione.
Liquidez. Lo necesitamos.
Deberíamos desembolsar $ 3, $ 3.2 mil millones
de nuestras otras posiciones para liberar capital
para el juego mineral
Valdrá más que la pena.
Di la palabra y saldré de la rampa
como el equipo de trineo alemán en Lake Placid.
Palabra. Lo dije. Ve hazlo.
♪ música de ritmo acelerado ♪
♪♪♪
¿Alguna vez has visto el programa The Good Doctor, Chuck?
No puedo decir que tengo.
Bueno, él es un joven genial y se siente,
a pesar de este efecto externo que sugeriría lo contrario.
Y no le importa el dinero.
¿Y el buen doctor aquí es el mismo?
No Muerto opuesto.
Hice eso de "cuidar al paciente" durante años.
Pero me seguían demandando, los cabrones.
Ahora pueden follarse a sí mismos
a menos que estén dispuestos a pagarme para que los joda.
Pero donde este hombre, el Dr. Swerdlow,
y el Good Doc son similares es:
Ambos son excelentes practicantes de su oficio.
Y el mío es: conseguir hombres como tu padre ...
clientes dignos de pago, exactamente lo que necesitan,
antes de que sea demasiado tarde. Aún salvando vidas.
Pero conseguirme algunas casas de playa a un lado,
¿Sabes lo que digo, niña?
¿Ver? Le dije que no pretendiera preocuparse, Chuck,
que no ... no irías por eso.
Ciertamente no. No.
De ninguna manera. De ninguna manera. Bueno. Bueno. Entendido.
Entonces. ¿Cuál es la forma real en que esto sucede?
Bueno, esta reunión es de $ 5,000 en efectivo.
Eso pasa ahora.
Bien, así es como arreglamos esto.
Repara la reparación del significado, pero también arregla el equipo del significado.
¿Por qué decir esa parte en voz alta?
Porque es divertido.
Lo que haremos, una vez que se complete su pago, es ejecutar un curso:
Plaquetas para recuento de glóbulos rojos, medicamentos para la presión arterial,
algo para mejorar su tasa de filtración glomerular
y no solo estoy hablando de jugar con Bardoxolone.
Tengo una mierda especial de la Ciudad de México
eso realmente hará el maldito trabajo.
Ah, y también un depósito limpio de orina antes de su próximo examen.
UH Huh. ¿Y cómo se hace ese depósito en particular?
Con un golpe de pavo especial, hasta su polla.
Bueno. Si esta mierda fracasa,
y mi papá muere de una infección causada por este comerciante de alfombras,
Voy por ti
Lo sé. Sin embargo estoy aquí.
Lo que debería decirte el nivel de mi fe.
Entonces, después de todo esto, si mis otros movimientos no funcionan,
y no puedo saltarlo al frente de la cola
¿Cómo aseguramos un órgano?
¿Te refieres al riñón mismo? Mm
Ese cachorro viene de este cachorro aquí.
Ella es una ilegal recién llegada de El Salvador. Y un partido.
Ella estará fuera de la cárcel pronto.
Y ella está dispuesta a vender uno.
De hecho, ella casi ya lo hizo,
pero el hijo de puta croó demasiado pronto.
Ella hará lo que sea necesario por los 38K que paga.
[Swerdlow] Afluencia en la frontera sur
[Swerdlow] no es tan malo.
Mucha gente desesperada dispuesta a vender sus partes.
Ella quiere hacer esto!
Ni siquiera yo puedo hacerlo.
¿Hay alguna alternativa?
Oh, mierda, si. Puedo cambiar de marcha como un Aston Martin
con levas en el volante, rápido y suave.
Por el precio correcto,
Puedo hacer que tu viejo se rasque y haga mella.
Bueno. Tal vez hemos cubierto lo suficiente el día ...
No. Trajiste al hombre aquí, déjalo hablar.
Deja que el hombre hable.
Donante enfermo, Chuck. Hep C. VIH.
[Decker] Estas personas necesitan dinero. Están dispuestos a compartir.
[Decker] Y luego tratamos a tu padre por los problemas subyacentes.
No. Escuché lo suficiente. Mas que suficiente.
Puede que tenga que taparme las orejas después de esto
entonces el timbre reemplaza tus malditas palabras.
Solo tomaré mi dinero en efectivo, por favor,
y todos seguiremos con nuestras vidas.
¡Sin reembolsos!
Mira Charlie
Su reacción es normal, habitual.
Pero reflexionarás sobre esto.
Si los tiempos se vuelven lo suficientemente desesperados,
que lo harán, me llamarás.
Suelen terminar llamándome.
Siempre.
Ellos siempre llaman.
♪ música dramática ♪
[teclados]
♪♪♪
He perfilado a los miembros de la junta.
Vargas es jodidamente tambaleante.
Ella tendrá que ser comprada
o pegado con cinta adhesiva
de lo contrario, se derramará ante la gerencia o la prensa.
O ambos.
Muy bien, cambié de opinión.
o he llegado a otro estado mental, basado en tu trabajo.
Apliqué la prueba de cinco años y 50,000 pies.
Miré nuestra decisión desde arriba y desde el futuro.
¿Y?
No hay transición lenta.
No podemos dejar pasar otro día
con esta empresa comprando minerales en conflicto.
La historia se filtrará, como usted dice, como siempre.
Entonces, incluso con lo que estamos planeando,
la empresa será destruida por los reguladores
y el precio de las acciones con él.
Entonces rompemos la historia de inmediato
y detener toda la producción.
Y usamos la nueva fuente de estaño limpio.
A pesar de que no se iniciará
y llegar a la capacidad de seis a siete meses.
A largo plazo, este puede ser el camino hacia una gran victoria, pero ...
Si lo se.
La compañía sufrirá una pérdida catastrófica.
para los próximos tres o cuatro trimestres.
Mira, no espero que ustedes dos tomen este viaje lleno de baches conmigo ...
... así que compraré Mase Carbon fuera de su posición en la empresa.
Que es justo.
Whoa
Ahí está el Mike Prince del que me advirtieron.
¿Trucaste todo esto?
¿Ese tipo de cadena de suministro estaba en una caja en tu oficina?
Mira, puedo ver cómo se ve como un movimiento ...
Pero no estoy haciendo uno.
¿Has encontrado una solución diferente para esto?
para salir ganador mientras estábamos sentados aquí trabajando?
¿Es eso lo que está detrás de tu repentino interés?
en la compra de nuestras acciones?
Entiendo por qué pasó una vida trabajando al lado de Axe
te haría preguntar
Pero no, es una oferta genuina,
porque tiraste conmigo
La forma en que está estructurada mi empresa,
Puedo darme el lujo de molerlo por un tiempo.
Sé que estás construido de manera diferente.
Pero, diablos, si no confías en mí,
Puedes comprar mi posición.
Esa es una historia que no perjudica a la empresa.
O podemos compartir.
Tú haces la llamada.
Solo quiero lo mejor para el espacio solar.
♪♪♪
Yo le creo.
Yo también.
No nos compres. No te compraremos.
Montaremos juntos Nos quedaremos en la compañia
y lleva los golpes y las contusiones contigo.
Es la cosa justa que hacer,
y eventualmente volverá a ser rentable.
No muchos pueden jugar el juego largo.
Estoy impresionado.
[suena la campana del ascensor]
Oh! Bienvenidos. Gracias por venir.
Donna te mostrará dónde configurarlo.
¡Donación de sangre!
El banco de sangre está aquí.
Pase, mecanografíe y done, ¿eh?
Tengo el material del grupo Yale.
Mm
Hmm
Nada muy duro ...
No. No voy a sacar a Cracovia de la oficina.
Nada que se pegue. Entonces tenemos que ...
Si no podemos sacarlo,
Tenemos que obligarlo a salir.
¿El viejo truco del bombardero B3?
El último gran Mamet. Y si.
Eso es exactamente
"Secretario Cracovia, no podemos confirmar
la investigación sobre corrupción,
ni tu papel en el mismo ".
Si. Eso funcionará en él.
[risas] Especialmente él.
Está en la ciudad para un panel de asesoría económica.
en la Fed de Nueva York.
Invítalo a casa. Lo antes posible.
¿Qué hay detrás de la audiencia forzada en el barrio exterior?
¿Más allá de la oportunidad de ponerte al día, quieres decir?
[risas] Uh, bueno,
Quiero decirte
que no puedo confirmar la investigación.
Que investigacion
No hay ninguno. Estoy seguro.
[risas]
Quiero decir, no estoy diciendo eso
están investigando esos refugios fiscales tuyos ...
¡¿Mío?!
O esas ganancias de capitalización ...
Sí no, está bien.
Lo que estoy ... Lo que estoy tratando de decir es:
No puedo dejar
oficialmente,
que no lo es
Probablemente nada.
Mm
Si te contáramos oficialmente
que había una sonda
Oh, Cristo, hay una sonda.
El es un amigo.
Si hubiera una sonda,
sería contra funcionarios federales
usando sus puestos para obtener ganancias personales ilegales.
Lo bueno es que no trafico en eso.
No por supuesto.
Pero, mierda ...
¿A quién han llegado? ¿Qué nivel?
No tenemos nombres
solo nivel de gabinete, sin embargo.
Nivel del gabinete!
No confíes en nadie.
Y piensa en cómo jugará esto.
Si estás cerca de alguna de estas conductas,
necesitas defender tu integridad
en voz alta, y condenar cualquier movimiento ilegal de sus colegas
así que está claro cuando se escuchan las cintas.
♪ música dramática ♪
♪♪♪
Agradezco la advertencia.
♪♪♪
¿Cuantos idiomas tienes?
Python, Java, por supuesto.
También puedo hacer cosas en JSFuck.
Y solía jugar con Malbolge, pero solo por diversión.
No. Idiomas hablados. No programando.
A pesar de que hace calor de una manera diferente
en un momento diferente
y cuando una persona completamente diferente me lo dice.
Solo inglés. [Rian] Lo más extraño.
Estas cosas, de repente recuerdo
Todo el español que tomé en la escuela secundaria.
Estoy golpeando las pruebas de dominio del idioma aquí.
Creo que seré oficialmente bilingüe en como una hora.
♪ música de ritmo acelerado ♪
Voy a trabajar allí.
Para un enfoque óptimo.
Eso es impresionante. Estoy impresionado.
Ya estaba impresionado por ti, y esto ...
Si. Lo sé.
Ya veo como te miras.
No me quedo mirando.
Miro a veces. Solo mira.
La mirada se convierte en una mirada después de unos 20 segundos.
15. Quince.
[risas]
Sabes, dicen que eres realmente bilingüe
cuando puedes soñar en el otro idioma.
No puedo esperar para descubrirlo.
[risas]
♪♪♪
Sí, creo que eso beneficiará a la mayoría de las personas.
Absolutamente. Toda la idea de aliviar
es permitir que el crédito fluya a aquellos que--
Si. Por eso tenemos que aprobar esto ...
oye, ¿podemos pausar la toma de notas por un segundo?
Jim, he querido decirte que lo resolví
para que te subas al tablero de Mesa-Comm cuando termine tu mandato.
[la risa]
[risas]
[tren traqueteando]
[hombre ríe]
[continúa el traqueteo]
¡No lo tendré!
¡No voy a ser parte de eso!
¡Y no lo tendré!
[Cracovia] Los golpes de espalda. El favor de comercio!
Se supone que debes estar pensando en la ciudadanía.
¡No es tu propio libro de bolsillo!
Oh, qué demonios, secretario de Cracovia.
Ni siquiera llevo un libro de bolsillo.
Y tú, Stan ... Baja esto ...
Sé a quién le pagaste por tu asiento,
y sé a quién le estás pagando por el próximo.
Y no me voy a sentar aquí y--
No voy a bajar con el barco, ¡maldita sea!
¿Me escuchas?
Porque hay coronavirus en él,
y esa mierda se extiende.
Y en qué demonios confió, ¿eh?
Miro alrededor de esta mesa y no veo amigos.
Whoa, qué mierda, Jesús, Cracovia.
No seré parte de una empresa criminal ...
¡No seré parte de una empresa criminal!
¡No seré parte de una maldita empresa criminal!
Oye.
Hola.
¿Bebida rápida antes de irnos?
Si. Me voy a lavar las manos.
[teléfono celular vibra]
¿Dónde estás?
[Wendy] Tanner's.
Aprobado...
Bueno. Quiero saber si ha progresado o no.
Deberías preguntarle a él.
Derecha. Hazme un favor.
Toma algunas fotos de lo que tiene y luego me las envía.
[se burla] ¿Sabes qué?
No estoy haciendo eso
Es una mala pregunta, y no estoy jugando.
Se supone que debes ayudarme a cosechar
la mayor parte de mi gente, como lo he estado todo el día.
[Axe] Su producto de trabajo es mío por extensión--
Excepto que no es uno de los tuyos.
No como el resto. Así que aprende a esperar.
O, de nuevo, pregúntale tú mismo.
♪ música dramática ♪
Maldita sea
♪♪♪
Estas bien?
Todo bien.
Salud. Salud.
♪♪♪
¿Cómo te va? ¿Ya tienes a todos en la oficina?
Solo unas 16 personas han donado hasta ahora ...
[suspiros]
¡Oye! ¡Vamos todos!
¡Sangre conduzca hoy!
¡Enrolla esas mangas y entra allí!
Vamos a mostrarle al banco de sangre que los corazones de NYAG
están llenos de generosidad!
No piense que todos están exentos porque son nuevos.
¡Entra y da sangre!
♪ música funky ♪
¡Donación de sangre! ¿Ya sangras?
Oh, ya di.
Doy sangre regularmente, en realidad.
Eres un verdadero mensch.
Me gusta obtener la caja de jugo al final.
A veces es naranja, a veces es manzana.
Incluso te dan una galleta a veces
si sabes pedirlo. [risas]
¿Sabes lo que nunca cambia?
¿Que es eso? La cantidad de sangre que extraen.
470 mililitros es un poco menos de una pinta.
Su enfermera allí está tomando 600.
Arrestado.
Para tomar prestado del cancionero de Ray Charles.
¿Por qué quieres nuestra sangre, Chuck?
No sabía si esto estaba dentro de nuestro acuerdo,
pero demonios, todo debería.
Uh ...
Mi padre.
Si no lo encuentro un donante de riñón vivo,
morirá antes de llegar a la cima de la lista de espera.
Si incluso puedo conseguirlo.
¿Y si alguien aquí es un partido?
¿Cómo no sería eso coerción?
sin mencionar una violación de HIPAA?
Manejaré el asunto con delicadeza.
E indirectamente.
Hmm
¿Has oído hablar de James Davenport?
No lo creo
No. Iluminame.
Fue un ministro itinerante
durante el primer gran despertar.
Conocido por dar sermones ardientes y apasionados.
Desarrollado un buen seguimiento.
Un día, él estaba predicando en una hoguera.
Se metió en un frenesí.
Comenzó a denunciar la ropa como símbolo de vanidad.
Se quitó los pantalones y los arrojó al fuego.
Rompió totalmente el hechizo
sus congregantes decidieron que había perdido la cabeza y se fueron.
Tienes un rebaño devoto aquí, Chuck,
pero te estás acercando bastante
a tirar tus pantalones al fuego.
♪♪♪
[suspiros]
♪♪♪
[Rian habla español]
Donde estamos
Estamos al borde!
¿De? [Winston] Espacio y tiempo.
[Winston] Hojeando el sobre de puro beneficio.
Axe está a punto de ejecutar un gran movimiento: juego multisectorial.
Minerales meteorológicos, geopolítica, creadores de mercado.
¡En realidad está usando una herramienta de negociación desarrollada por mí!
Ya se vendieron más de $ 3 mil millones en basura para hacerlo.
Y, lo que es más importante, ¡hoy finalmente me vio!
¡En realidad me vio!
Necesito que traduzcas lo que está diciendo.
En español?
Inglés primero, por favor.
Sí, mi cabeza está en otro espacio.
He estado evaluando la situación en el terreno ...
hablando con funcionarios locales, científicos, diplomáticos.
En el suelo en ...
Chile. Ahora hablo español con fluidez.
Pero nadie realmente podía comprender
los conceptos que les estaba lanzando.
Debo estar muy por delante cognitivamente.
Tengo más que un poco de español.
Dame una muestra de lo que dijiste.
Yo quiero chilaquiles verdes
en la biblioteca despacito,
con un lado arroz. Got it. Yep.
¿Qué dice Tom Cruise en A Few Good Men?
Si. Claro. Cristal.
♪ música dramática ♪
♪♪♪
Esta droga está deformando tu juicio.
Esta no es la mierda sin límites. Es la mierda de Scarface.
No, no, te estás perdiendo el tren.
Ve a ver a Víctor, mira si tiene más y luego sube a bordo.
Podría usar otra supercomputadora en el proyecto.
Creo que negociamos en los mercados asiáticos toda la noche ...
Tienes que parar. Y zanja.
Mi brillante nuevo analista piensa que de repente es bilingüe,
pero ella acaba de hacer una elaborada orden de almuerzo
por teléfono con Chile.
Por supuesto.
¿Qué más dirías?
Si no es cuantitativo ni impacta, no compras.
Y eso es si tus motivos incluso echan un vistazo
en primer lugar, ya veo.
Sé que no has estado completamente seguro de mí
pero pregúntate si puedes confiar en mí ahora,
porque te digo
Es probable que los socialistas ganen en Chile.
Entonces pierdes tu apoyo del gobierno
para la base minera planetaria allí.
Y si no me dejas volver a poner todo tu plan en la caja,
y cancela tu juego de meteoritos antes de apretar el gatillo,
Vamos a tomar una pérdida masiva. Fatal.
Maldita sea ... ¿Por qué estás jugando conmigo?
¿Intentas sabotear la jugada más grande?
¿Se supone que debo confiar en ti? ¿Cómo?
Piensa en esto: sabes pérdida financiera
e ineficiencia del mercado y simplemente error
Me ofende más que casi cualquier cosa que un humano pueda hacerme.
Si me escuchas y te estoy jodiendo,
aún tendrás todo ese capital que liberaste.
Y todavía estarás millas por delante de la competencia.
Entonces puedes tomar más de esas cosas
y elabora tu próximo plan,
así como patearme el culo por la puerta.
Pero si te digo la verdad y sigues adelante,
perderás 3 mil millones de putos dólares ...
♪♪♪
Y considere esto: éxito.
Digamos que tienes razón sobre todo este loco plan.
De alguna manera lo logras
y cosechar más oro, platino, tungsteno y cobalto
de lo que el mundo haya conocido ...
todo terminará tan inútil como la arena,
porque saturará el mercado.
La escasez es lo único que le da valor a esas cosas,
y habrás destruido eso fundamentalmente.
Mierda.
♪♪♪
Tirar del enchufe. Hazlo.
♪♪♪
¡Callalos! Apaga tus Bloombergs
y alejarse de sus teclados inmediatamente
antes de hacer más jodidos intercambios estúpidos!
♪♪♪
Todo listo, señor. Mm
[enfermera] Lamento decírtelo, pero nadie en la oficina es rival.
Pero gracias por su donación al impulso de sangre.
Hará mucho bien.
[Chuck] Genial.
♪ música dramática ♪
[suspiros]
♪♪♪
[línea sonando]
¿Ves la cosa?
¿La cosa de Cracovia? Te lo acabo de enviar.
[gritos confusos]
Simplemente no lo haré, no puedo, no lo soy,
parte de una empresa criminal.
Expresé lo mismo, y de repente estoy rebotado,
[Cracovia] que está bien, genial!
[Cracovia] Ya terminé.
De vuelta a lo que mejor hago,
haciendo que la máquina ca-ching se vuelva ca-ching.
El hombre detonó un chaleco suicida.
A menos que alguien lo ponga a la altura.
De cualquier manera, él está fuera. Despedido por la Casa Blanca.
Toda su pizarra ha sido enriquecida, incluyendo--
Mi carta del banco nacional.
Maldita sea. De vuelta a la plaza de mierda uno.
Haz que Víctor reviva esto.
Dale todos los recursos que necesita.
Dile que piense ampliamente.
Usa su cerebro de Ivy League y su inteligencia callejera de Far Rockaway.
Y tráeme a Wendy.
Fuera. Por la noche.
No regresó después de sus reuniones.
Oh. No es seguro.
Cosas importantes.
Quizás podamos avanzar una parte de su agenda.
[suena la campana del ascensor]
¿Quién eres tú?
No debes mirar a Rachael Ray.
No. Deberías.
Eres Mary Giuliani Axe me envió.
Estoy aquí para preparar la fiesta de visualización.
No hay fiesta para ver.
No, Tanner,
si Axe dice que hay, hay ...
♪ música dramática ♪
♪♪♪
La pregunta es:
¿Estarás aquí para eso?
♪♪♪
Sabía que llamarías.
Solo necesito sus servicios para superar el examen médico.
Puedo encontrar el riñón yo mismo.
De acuerdo, Chuck. Es tu decisión.
Pero todavía tendrás que pagar el precio completo.
Cosa segura.
Ya tengo.
Y esto
son 38K para esa niña, Pete.
Confío en que veas que ella lo entiende
y mantiene su complemento completo de órganos.
Cosa segura.
Lo que tú digas, jefe.
¿Tengo que matar el trato por su bazo?
Si. Bueno.
Puedes comenzar a trabajar tu magia con mi padre ahora.
[Chuck] Papá, ¡estamos listos para ti!
[conversaciones confusas]
♪ música de jazz ♪
Gracias Mary.
Gracias hacha.
♪♪♪
Oye. DJ D-Sol,
así que, ¿qué tal si me vendes una parte de tu banco?
Lo siento mucho, pero Marcus no está a la venta a ningún precio.
De Verdad? Lasry, ¿quieres hablar con él?
Ojalá pudiera, pero él no está cambiando de opinión.
Lo siento. Lo siento, Ax.
Muy bien chicos. Bueno, disfruta el espectáculo.
Gracias por venir. Que bueno verte.
Gracias por recibirnos. Tener una buena.
Bien.
[conversaciones confusas]
CC, ¿qué pasa, hombre? ¿Cómo te va, Ax?
Me alegra que estés aquí. Gracias. Gracias por invitarme.
Me gusta lo que veo. Sí, está bien, ¿eh?
Mira esto. Mierda rara
Creo que te gustará.
¿Te estás divirtiendo?
Oh si mucho. Pero tenías razón.
Las imágenes en un teléfono no le habrían hecho justicia.
Y sin embargo, de alguna manera se siente como una fiesta para uno.
Bueno, tu artista parece ser
manejando muy bien la situación.
Bueno, está haciendo lo mejor porque tiene que hacerlo.
Y porque es un profesional.
Oh. Él es el verdadero negocio, ¿no?
Deberías probar los canapés. Son deliciosos.
[conversaciones confusas]
♪ música de ritmo acelerado ♪
Me encanta la composición, el mundo de esta pintura.
Parece que estás aguantando.
Sabes, tal vez Axe tiene razón.
El es el dueño de todo.
Me mantiene fresco.
Él está tratando de empujarme para ir más lejos.
Eso es generoso Si.
Tanner, estas piezas son impresionantes.
incluso en su forma cruda.
Bueno, gracias.
¿Qué tan impato irás?
Estudié historia del arte en la universidad.
♪♪♪
Mi esposo, ex esposo, tiene un fondo.
Me fue muy bien en el divorcio.
Soy un poco coleccionista.
Puedo ver eso. Si.
¿Cuál de las piezas te inspira?
[risas]
Amo esto.
¿Y por qué es eso?
Se trata de crecimiento,
La tenacidad de la vida.
La universalidad de la biología.
El ciclo de nacimiento-muerte.
Tu trabajo es muy discreto.
Te invita a detenerte y mirar de nuevo.
O de lo contrario puede perder el significado.
No estoy seguro de someter al artista
para alguna interpretación de la tienda de monedas de diez centavos es la forma de
Algunas veces.
Pero a veces encuentras a alguien que ...
quien tiene un ojo, quien lo tiene.
¿Qué otra cosa es lo que ves?
♪♪♪
Veo pasión
[hablando indistintamente]
♪♪♪
Absolutamente incorruptible.
A menos que sea un miembro de la sociedad con una cuenta bancaria de nueve cifras
con un gusto por el arte abstracto.
♪♪♪
Eso fue como se esperaba.
La mezcla de arte y comercio,
casi tan intoxicante como el whisky y el agua.
Y casi el doble de probabilidades de causar peleas de bar.
Lo que podría resolverse ha sido resuelto.
Cuál es la mayor parte.
Habrá exposición de ganancias de capitalización de las ventas masivas.
Lo lograremos retrocediendo
en nuevas posiciones, más terrenales.
Gracias por la cordura y competencia.
Una combinación no intoxicante pero absolutamente esencial.
Y casi ninguna pelea de bar.
He tenido uno, ya sabes.
¿Pelea de bar?
It was just after seeing Y Tu Mamá También.
En un teatro. Estaba todo emocionado
y un niño, Willard Broxton,
de mi escuela secundaria entró en su rutina habitual,
desgarrándome. Y acabo de decidir, no hoy.
¿Lanzaste el primer golpe?
El único golpe, sí.
Y juró nunca más ceder ante esa emoción.
Tampoco he vuelto a ver esa película
por miedo a lo que pueda provocar.
¡Como Axe y Magnum Force!
Si. Pero dime.
Usualmente no trafica con historias de pugilismo y cine.
¿Algo que quieras decir?
Ahi esta. Si.
Verás una pérdida de Mase Carbon en los libros de hoy.
Crecerá.
[huele] Esas son palabras de lucha.
¿Fue porque tenías que cuidar nuestra tienda?
No. No puedo culpar a Vigilantrix por esto.
Y la pérdida no es una cosa de una sola vez.
Lo llevaremos por un tiempo.
Prince y yo juntamos nuestras cabezas
sobre el escándalo de impacto ... ¿Príncipe?
Wendy y yo hicimos un riesgo calculado para trabajar con él.
porque hubo una verdadera ventaja a largo plazo.
Estás jodidamente calculado. ¿Que pasó?
Prince me convenció para recibir el golpe a corto plazo
para reconstruir Shine-Lucence públicamente
y preservar la reputación virgen de Mase Carbon--
en realidad, eso no es estrictamente lo que sucedió.
Me ofrecí. No, no lo hiciste.
Incluso si crees que lo hiciste.
Sí, y si lo hiciste,
es porque él quería que lo hicieras.
Dilo. Así no fue como sucedió.
Creo que tal vez la vida media de esa Vigilantrix
te está poniendo ansioso.
No Nacido de esta manera.
Lo avivé. Intencionalmente.
Lo conservo Lo sé.
But Prince: He almost ate the entire loss himself,
to buy me out of the company.
But then I saw the sagacity in his plan, and I insisted--
Textbook fucking manipulation.
He played you. And me by extension.
He duped you into taking that loss.
And now that's on my fucking sheet.
I bet he'd already pared his position
before all this going public with the story bullshit started.
Sounds to me like an act of war.
Sounds that way because it is that way.
Mm. You know what?
That fucker made me believe he was laying down--
no, of course not.
The ol' sneak attack from behind.
Is there anything I can say to get you to see it differently?
There is not.
Wags.
You ready to become a wartime consiglieri once again?
Pop had Genco. You have me.
You know why they called it going to the mattresses
when mob families went to war?
Se menciona en 1 pero nunca se explica.
General idea.
Es porque tenías que mudarte de tu casa
y esconderte en un lugar donde nadie pueda encontrarte,
con todos tus hombres
Pero tenías que hacerlo rápido
para que saltes sobre la familia rival
antes de que te saltaran encima.
Entonces tenías lugares escondidos alrededor de la ciudad,
con los colchones en el piso.
Y ahí es donde harías tu posición
hasta que clavaste al jefe de la familia rival.
Y una vez que lo tienes
y todos sus soldados se alinearon
es entonces cuando te vas a casa a tu cómoda cama
y tu esposa e hijos.
¿Y eso es lo que estamos a punto de hacer?
Estamos seguros
Tráeme a Bach.
Consígueme Hall.
Consígueme a cualquiera que pueda ayudarnos a descubrir
lo que está cerca y querido para Michael Thomas Aquinas Prince.
Porque cuando descubro lo que le importa,
Voy a destruirlo jodidamente.
Y él junto con eso.
♪ Mierda de suerte ♪
♪ Cableado para autodestruirse ♪
♪♪♪
♪ Ir ♪
♪♪♪
♪ En el camino a la paranoia ♪
♪ En el límite torcido ♪
♪ En el camino al gran destructor ♪
♪ Diseño de Doom ♪
♪ Estamos tan jodidos ♪
♪ Mierda de suerte ♪
♪ Cableado para autodestruirse ♪
♪♪♪
♪ Ow ♪
♪♪♪