Previamente en Billions... Los
multimillonarios conspiran en secreto para quedarse con todo.
A diferencia de Chuck, quiero invertir en tu futuro.
No pude proteger a mi maldita reina.
Dave, solo necesito otro día con los archivos.
Les enviaré un mensaje a primera hora de la mañana.
Los que vienen solos a empacar sus cosas y empaparse de la pérdida.
Tuvo que recordarme que me quitó.
Prince tiene diferentes prioridades.
Entonces, ¿vamos a confiar en este tipo?
- ¿Estás bien? - Absolutamente.
Tenías que haberle dicho que estaría en una posición de guerra
con el hombre que me quitó lo que era.
madre deshuesadora.
El puto Michael Prince se postula para presidente.
Presidente de los Estados Unidos de América.
- Y uno de nosotros... - Los dos.
...podría estar dirigiendo Michael Prince Capital.
Necesitamos salvar el país
deteniendo a Mike Prince.
Así que ahora ven por qué no fue suficiente
sacar a Chuck de su cargo,
para tratar de neutralizarlo.
Necesitamos sacar a ese hijo de puta completamente fuera del tablero.
Tengo una serie de preguntas,
para las que espero respuestas veraces,
al final de las cuales uno de ustedes saldrá libre,
el otro quedará para ser arrestado y procesado.
Así que me gustaría saber
qué contiene este disco suyo, Sr. Prince.
Cripto, sospecho.
No sé qué hay en este disco en particular.
E incluso si lo hiciera, ¿y qué?
Fuerte indicio de fraude fiscal. Llegaremos a los detalles.
Y antes de que digas que no...
Ya lo dijo.
Culpable de dar una declaración falsa.
Disminuye la velocidad, Chuck.
Debe saber, Sr. Prince,
que creemos que esta unidad tiene criptografía,
para financiar su programa Mike Money
y catapultarlo a la cabeza para la presidencia.
Comencemos por abrirlo.
No puedo abrirlo. no tengo el codigo
Te permitiré usar tu teléfono o computadora
para recuperar el código.
No es que no lo tenga conmigo.
- Es que no lo tengo.
Espero que no estemos discutiendo que esto te pertenece,
porque se recuperó de una de sus empresas
. Examinaremos la legalidad
de cómo se recuperó. - Feliz de.
Hablemos de las últimas 72 horas y cómo llegamos aquí.
Vale, ¿por dónde quieres empezar?
Ah, voy a empezar.
Y explíqueme cómo tenía razones para hacerle un chequeo a un ex empleado.
- Actual. - Ambos, de verdad.
Uno para mí, otro para ti.
¿No es así, Kate?
No se dirija directamente al abogado de su contraparte a
menos que ella se dirija a usted primero.
Y, no, trataste de revisarme la cadera.
Pero, como Rollergirl, patiné
y tú chocaste contra las tablas.
¿Eres un marica sin salida ahora, sentado en las vigilancias?
Porque te vi cuando entré.
Faltan tus habilidades.
Vas a querer subirte al auto.
Sí. Parece que.
Un viejo, pero tiene un backbeat sólido.
Un caso contra la familia Butters
y su compañía que produce opioides,
pero usted se negó a procesar.
- Recuerdo. - Los federales finalmente los derribaron,
dos años después de que jugaras "no es eso".
No podemos procesarlos a todos, Chuck, aunque queramos.
Bueno, esa es la cosa. No querías. Realmente no.
Porque supe que tu padre está en tres juntas benéficas,
incluido el museo,
con el jefe de la familia Butters.
Sí, después de todo, tal vez no soy tan inepto
cuando se trata de ensuciarse con goma de mascar.
Y en este momento te estás preguntando cómo se verá
cuando el público descubra que te pusiste del lado
de los traficantes de drogas y los peces gordos.
Lo que significa que estás haciendo la pregunta correcta.
Y la respuesta a esa pregunta es sí,
estás en el lado equivocado de la historia.
Siempre estoy del lado correcto de todo.
- Es la única forma en que ruedo. - Por supuesto.
Pero estás viviendo tu patología, ¿verdad, Kate?
Dejar que otros vayan primero.
¿O es, eh... Prince consigue lo que quiere,
y cuando termina en la Casa Blanca,
obtienes un nombramiento en el gabinete?
¿Es ese el gran plan ahora?
Ah, no lo sabías.
¿Sabes que?
Él podría ganar.
Si pensara lo contrario, no estaríamos aquí.
No me obligarían a hacerte esto.
- Me marcharía. - ¿Hacer lo?
Él es Greg Stillson, Kate.
Y no necesitas coma ni poderes sobrenaturales
para saber que tengo razón.
¿Así que eres el hombre indicado para que sostenga un bebé?
¿Se te ocurre alguien más capaz?
Voy a tomar esto en consideración.
Uh, sin pensar, solo moviéndome.
Ayudándome a derrotar a Mike Prince.
No hacer eso.
Sabes, si había una razón
válida para que te fueras de NYAG, era esta.
No debería anteponer los planes políticos de nadie a los
suyos.
Y eso incluye grandiosos como ser elegido presidente.
Los zapatos y los bolsos no son tan bonitos.
Son bastante agradables.
Si no me ayudas,
te asaré.
Y ni siquiera llegarás a la Cámara de Representantes.
¿Puedo quedarme con esto?
Buen intento. tengo copias
Bueno, Chuck, mientras intentabas
poner a mi gente en mi contra
... ¿Tu gente? Te la llevaste de esta oficina.
Estaba tratando de hacer algo malditamente bueno.
Mira, esto es lo que pasa con Mike Prince...
Oh, olvida el resto, Dave.
Arréstenlo por uso delictivo de la tercera persona.
Ojalá pudiera,
pero ahora que estamos enfocados en ti,
¿por qué no me dices qué estabas haciendo?
¿Me?
Está bien. Responder.
Bueno, Kate, como sabes, fue una época hermosa para mí,
viendo el liderazgo de mi empresa
dar sus próximos pasos naturales en su crecimiento.
Ayúdense ustedes mismos.
Alguien te ofrece caviar, no seas tímido.
No te detengas. Tómalo.
Es una regla de vida.
Por lo general, lo que haría si quisiera celebrar algo,
marcar una gran ocasión,
es traer a alguien como Nobu Matsuhisa aquí
para preparar un sushi único en un millón.
O Guy Fieri para encender
algún tipo de brebaje loco de queso a la parrilla.
Pero esta noche, no quiero extraños a bordo.
Ni siquiera las leyendas.
Porque esta noche se trata de nosotros.
Se trata de celebrarnos.
Quiénes somos y en quién nos estamos convirtiendo.
En quién y en qué me estoy convirtiendo.
Esta noche se trata de fijar mi plan de sucesión.
Ahora, mientras pensaba que nos encontraríamos en una batalla de ideas,
un debate enérgico, una lucha a muerte,
me presentaron una propuesta innegable:
un consejo de dos.
Taylor y Phillip serán codirectores de la firma,
que pronto se convertirá en un fideicomiso ciego
cuando me aleje para perseguir...
Sí.
Sí, te lo voy a confiar.
...mientras persigo mi candidatura a la presidencia de los Estados Unidos.
Oh, mierda... Oh, maldita sea.
Manchas. Tengo que arreglar eso.
Club soda-- No, está bien. Perdóneme.
Te diría que respiraras,
pero ya estás haciendo demasiado.
¿Es esta una situación de "quédate y observa cómo hiperventilas"?
o un "déjalo
porque lo peor que puede pasar es que te desmayes"?
Hice algo que arruinará las cosas para todos.
Defina "cosas" y "todo el mundo" en este contexto.
¿Contexto?
Está bien, bueno, tú, por ejemplo.
y Felipe
Y tu nuevo trabajo que te acaban de dar.
Porque todo este trato político-presidencial
le va a estallar en la cara a Mike Prince.
Y cuando lo haga, volverá a dirigir la empresa
si no la cierra, y perderás tu puesto.
Y luego, también, todos los demás, como en el país,
porque Prince no será presidente.
Y usted' ¿estás seguro de esto cómo? ¿Y tú qué?
De alguna manera sabía que te iba a decir,
aunque seas la última persona que quiero conocer.
Bueno.
Me acosté con nuestro jefe,
y la gente que se tira a la joven empleada no sale elegida.
Y las personas que fueron jodidas reciben un trato mucho peor.
seré Mónica.
No, espera, él ya era presidente, y...
Mónica ahora es una especie de héroe.
Voy a ser el jodido Sydney Leathers.
Doña Arroz. Rielle.
Las mujeres que les costaron el cargo.
Oh, no quiero ser una maldita Rielle.
Bueno.
Estabas convirtiendo tu negocio
porque querías postularte para un puesto más alto.
Lo único más obvio que eso para un multimillonario
es construir un programa espacial, un verdadero cohete de juguete.
¿Tienes uno de esos?
Toda mi vida es un viaje en cohete.
Debe ser agradable, como dicen.
Ah, sí, el grito de guerra de los amargos.
La llamada de apareamiento de los mansos y los miserables.
¿Pero sabes que? Es agradable.
Oh, es tan agradable.
Por eso, no, no necesito un viaje real a Marte.
El espacio no es mi última frontera.
Demasiado que hacer aquí en la tercera roca desde el sol
y en la ciudad insomne, que es en lo que estaba concentrado.
Nueva York. El país. Yo no.
Sí, no, cien por ciento justo ahí.
Quiero decir, es por eso que un tipo llamado Mike
llamaría a una cosa Mike Money,
porque quiere que el foco de atención se aleje de sí mismo.
Sí, está todo bien documentado.
Me estaba reuniendo con otras personas de ideas similares y de medios
solo para que me ayudaran a apoyar a Mike Money.
El nombre era solo una marca.
He dicho todo esto públicamente.
Y el apoyo estaba rodando.
Rodando como un agitador de callejones de Pete Weber.
Y te habrías ahorrado todo este problema,
y ​​un probable viaje a la cárcel, si en lugar de tratar de atraparme,
hubieras recordado las palabras del Sr. Weber:
"¿Quién te crees que eres?
¡Soy yo!"
¿Tú?
Eres el tipo que no pudo conseguir que
sus propios amigos lo apoyaran.
No vamos a pagar la factura nosotros mismos.
Incluso la primera entrega fue demasiado y peligrosa.
Tenemos que acercarnos a todas estas personas.
- Solicitar un amplio apoyo. - Sí Sí.
Así que no suena como noblesse oblige,
como un tipo tratando de comprar personalmente--
Eso no lo logrará. Así es.
En su lugar vamos con el sombrero fuera y--
Absolutamente, una pizca de aserrín del bolsillo,
y es hora de Coles y Atkins. El viejo zapato blando.
Yo también lo tenía en marcha,
hasta que trataste de estropearlo todo.
Me gustaría tomar el crédito por eso.
Pero ninguno de ellos estuvo contigo desde el principio.
Al menos, no según ellos.
Sabes, estoy feliz de gastar dinero bueno en dinero malo
si es una causa que me importa una mierda.
Ya sabes, uno que hace
crecer a cierto gran hombre en la estatura pública.
¿Ese hombre serías tú, entonces?
¿Quién diablos más, Rhoades? ¿Tú?
No, he terminado de patear el viaje de placer de otra persona.
Si no me estoy tirando a la porrista,
no le estoy prestando mi Silverado al portón trasero.
¿Cómo pudiste resistirte a las súplicas de Prince?
En nuestro juego, todos son inteligentes.
Todo el mundo tiene un ángulo. Todos piden los favores.
Aprender a decir "joder no"
de una manera que te sigan haciendo favores,
esa es la habilidad.
Por lo general, todos ustedes no pueden esperar
para formar el tirón del círculo
y comenzar a pasar los Jergens.
¿Qué es diferente esta vez?
Me cansé de todas las rozaduras, supongo.
Así que ninguno de ellos se unió.
que algo al respecto no es legítimo
o se reflejará negativamente en ellos.
¿Qué piensas?
¿ O tal vez decidieron que es un idiota,
o se dieron cuenta y no quieren firmar su misión?
- O-- - ¿No crees
que podrías dirigir estos escenarios por tu cuenta?
O no ejecutar escenarios y vivir tu vida.
No me necesitas aquí.
Al contrario de lo que pareces creer,
tengo mejores cosas que podría estar haciendo.
Mmm. Otro, seguro. No mejor.
Mi esposa me envió un mensaje de texto que acababa de recibir algo muy especial
de la tienda Goop,
que quería probar frente a mí.
- Así que sí. - Cóbrame por hora si es necesario.
Eres mi caja de resonancia, amigo.
No, no, nunca te cobraría.
Solo quiero que escuches los sonidos que
rebotan en el tablero y te dicen que te detengas.
Au contraire, mon frère.
Oírme a mí mismo pensar en voz alta lo ha dejado claro.
Chicos como Prince,
si se les ve haciendo grandes obras de caridad como esta solos,
sus inversores piensan que están metidos en ello
y que no se han centrado en ellos, o que se han vuelto socialistas.
Él necesita cobertura.
Pero voy a quitar eso.
Puede ser escéptico sobre el motivo.
Puede estar enojado porque esto no es un derecho público,
tener suficiente dinero para comer y comprar libros de texto
para su hijo de secundaria sin tener que trabajar 18 horas al día
y todo lo demás, pero no lo puede negar.
que los niños aquí en este Club de Niños y Niñas
se beneficiarán más. - Así es.
Gracias a Dios podemos interceder ahora. Cambiar el ciclo de la pobreza.
Corregir desequilibrios sistémicos. Realmente ayuda
Usted y sus compinches recibirán mucha ayuda con las exenciones de impuestos.
No no. No es cómo funciona Mike Money.
Esto es ingreso sin restricciones--
Tal vez por eso tus compinches no están contigo en esto.
Y por qué, cuando no lograste atraerlos,
tuviste que financiar la totalidad de los $ 3.5 mil millones tú mismo.
Chuck, estás dejando que tu animus personal...
¿Animus?
Vaya.
¿Es eso lo que llaman ver la verdad en estos días?
Porque esta es la verdad,
una verdad que sin duda querrá ocultar a sus inversores,
quién pensará que estás loco.
Está tan decidido a no parecer un hombre
que no puede cumplir su promesa que está dispuesto a arriesgar el
30% de su patrimonio neto.
Como titular.
¿Es verdad, Mike?
¿Estás poniendo miles de millones de dólares en esto?
Entonces, ¿no hay otros inversores? ¿Estás solo en este miembro?
Sr. Prince...
Sr. Prince, ¿le importaría comentar la historia
sobre usted financiando a Mike Money por su cuenta?
¿Por qué estabas esquivando eso?
Dios, ya sabes, tal vez sea el Medio Oeste en mí,
pero la forma en que crecí,
se suponía que no debías atribuirte el mérito de hacer buenas obras,
solo se suponía que debías hacerlas.
Oh vamos.
Una buena parte de hacer lo correcto,
incluso si estás solo al principio,
todos llegarán a donde estás
tarde o temprano.
Ya estarás allí.
Increíble.
¿Sabes que? Necesito tomarme un minuto.
Interrupción del teléfono, interrupción de la comodidad, todo eso,
como estoy seguro de que ustedes dos lo hacen.
Bueno, lo admitiré mucho.
Me absorbiste como el puto Johnny, el puto Chan
, para que te hicieras cargo de que era tu dinero.
Bueno, sabías que lo olfatearía y te expondría.
Querías la gloria,
pero no querías que se viera que la pedías.
Brillantemente hecho, Mike.
Eres el tipo que hace girar los cubos de backgammon
y trata de sacar un doble seis.
Y usted'
Sabes que nos está grabando con la
esperanza de una doble autoincriminación.
Y también sabes que no hice tal cosa.
Aunque hay un infractor de la ley del nivel de Magic Mike aquí,
y tiene el mismo nombre.
Fueron las mujeres en esa película las que infringieron la ley.
Rhoades, estamos aquí completamente gracias a ti.
Soy tan honesto como Greg Louganis en su mejor momento.
Bueno, y al igual que ese gran hombre de la plataforma, es posible que te eleves
por un breve momento, pero la gravedad hará su trabajo
y caerás en picado.
No, no me siento aprovechado.
Estaba dispuesto a hacerlo. Estoy deprimido.
No había ninguna dinámica de poder en juego.
En todo caso, yo dirigí y él siguió.
Pero no sabía las ramificaciones
y cómo se ramificarían.
¿Ramificarse?
La lingüística no importa aquí. Lo que importa es--
Callarme, probablemente, ¿verdad?
Mierda, soy un bocazas.
Ni siquiera puedo callarme.
Sin embargo, me callaré ahora, como todos ustedes, ¿qué, lluvia de ideas?
- ¿Estrategias? - Rian, no creo
que sea útil escuchar lo que
se diga a continuación para ti o para mí.
Necesito saber quién va a hablar con Prince
- para decirle que delaté-- - ¡Shh!
- ¡Shh! - Derecha. Bien entonces.
Así que sí.
El primer paso es desinfectar.
Supongamos que la prensa se enterará una vez que lo anuncie.
Sus oponentes seguramente estarán mirando.
Y dándoselo a la prensa. Necesitamos puntos de exposición.
- Más allá de... - Cámaras de seguridad en su casa,
ergo compañía de seguridad, ergo system tiene una transmisión,
ergo guy mira la transmisión.
Millones de puntos de vulnerabilidad
en los que nadie piensa cuando se distrae.
El personal estaba principalmente limpiando después de la fiesta,
pero estaban allí.
El guardarropa se habría dado cuenta de que su abrigo era el único colgado.
Fiesta así de grande, calculas un 10% de abandono,
pero es posible. - Llamadas de teléfono celular.
- Servicio de auto. Entrega de comida. - Estamos bailando alrededor de la cosa.
- Estamos. - Dinero.
Una recompensa. Imagino que no es tu primera con él.
El hecho de que te obligues a imaginar
dice mucho sobre mi nivel
de discreción en este escenario, ¿no es así?
Estoy impresionado.
Y ahora sé que el dinero está bloqueado de tu lado.
Es nuestro lado. Todos nosotros.
Y tiene que ser lo suficientemente sólido como para
que no estemos en un estacionamiento
alimentando desinformación a algún tipo
que esperamos la publique en el Post o el Times.
- Acordado. - ¿Ha pedido ella un pago?
¿Creemos que ella incluso quiere eso?
Porque no parecía preocupada por sí misma.
Nunca parecen. Es simplemente más fácil, más
limpio si ella toma el dinero.
Mm...
¿No estás de acuerdo con el plan?
No estamos diciendo la cosa real, real, lo
que significa que estamos pensando la cosa.
Y tal vez sea mi nueva vida con Chelz
y la promesa de un futuro más saludable.
pero todos sabemos que la forma más limpia
es cuando la joven aparece muerta.
- ¿Qué diablos, Wags? - Maldito infierno.
Y ahí es donde trazo la línea.
No voy a ir allí.
Nadie está matando a nadie.
Ni siquiera está bajo consideración.
- ¿Derecha? - No en realidad no.
De nada.
Aunque debo decir que estoy sorprendido, Wags,
porque este suele ser el punto
en el que dices que "conoces a un tipo"
que puede hacer desaparecer todos los problemas.
Pero no lo estás ofreciendo ahora.
Bueno, debo decir que estoy sorprendido, Scoot,
porque eres un tipo que escucha a Brahms y bebe whisky
con su familia justo abajo,
y tú...
Chicos, tenemos que averiguar si un pago es bienvenido
antes de que suceda algo.
Mientras tanto... ¿
qué escotillas tenemos que batir?
Comencemos con lo digital.
Todos en mi empresa trabajaban por el bien de la empresa.
Para nuestros inversores. Es lo que hacemos.
Estoy seguro de que lo que sucedió allí fue esencial
para la supervivencia de MPC.
Pero me gustaría centrarnos en lo que te trajo aquí.
Oh, ¿te refieres a este idiota irrumpiendo en mi almacén?
Oh, sin romper. Sin entrar.
Técnicamente, Chuck, y para que conste...
Sí, está bien, sí, entrando.
Pero legalmente, dentro de los límites legales.
Me molestó que jugaras conmigo para tener la ciudad
celebrar como Jeter después de la voltereta.
Y avergonzado, lo reconozco.
Entonces, no sé, tal vez para salvarme a mí mismo,
decidí, como una ocurrencia tardía,
investigar los detalles
de cómo estabas financiando el plan.
Ya sabes lo que sucede cuando estos floggers bursátiles lo buscan,
ya sea en una gran compra o una gran iniciativa.
Ventas de fuego, interrupción.
Comienzan a balancearse de manera errática, moviendo dinero y, en poco tiempo,
las ruedas comienzan a salirse.
Mm-hmm. ¿Es eso lo que está pasando aquí?
Lejos de eso, Chuck.
Es el negocio como de costumbre en Michael Prince Capital.
Me subí al cadáver,
pero la última gran transacción de Prince
fue un pago de 2.500 millones a Axe.
Mantuvo el brazo de inversión. Está en el año.
Se escindió del banco, pero mantuvo la compañía de vehículos blindados.
Hay muchos otros detalles comerciales, pero
... Espera.
Pregunta candente:
¿Por qué Mike Prince necesitaría una empresa de vehículos blindados
sin un banco?
Eh.
No, la pregunta candente es:
¿Por qué Chuck Rhoades, un ciudadano privado,
acecharía mis empresas, mis vehículos, mi vida?
Respuesta: Debería haber obtenido una orden de restricción.
De hecho, Dave, me gustaría solicitar una orden de restricción
contra Chuck Rhoades.
Eso pasa en la corte, no aquí.
Muchas fanfarronadas, pero no lo llamaste
una persecución inútil, ¿verdad, Mike?
Chuck, el hombre tiene razón.
Estaba viviendo su vida,
y parece que tú también estabas tratando de vivir su vida.
Me golpea un poco raro.
Sr. Prince, ¿cómo supo por primera vez que
Chuck estaba metido en su negocio?
Empecé a recibir llamadas
de empleados con los que nunca había hablado antes.
¿Guy descarga todo lo que huele a Bobby Axelrod,
incluidos los bancos,
pero se queda con los vehículos blindados de Ax Bank
que transportan cosas al banco?
¿Y los conductores esperando,
pasando el rato, esperando qué, exactamente?
¿Está muy interesado en el transporte de lingotes?
No sé.
¿Entonces te paga todo este dinero
y te da todo este poder,
y no puedes averiguar el mandato de una subsidiaria?
Mire, estoy aquí a petición suya, pero simplemente no puedo
compartir ninguna información que no tenga.
No estoy viendo incapaz, estoy viendo indispuesto.
Y eso es diferente.
Quiero los manifiestos de esa empresa.
Quiero saber adónde van esos malditos autos blindados.
Puedes irte ahora.
Vas a querer ver ese tono conmigo.
No soy un niño recalcitrante.
Oh, no, no creo que lo vea.
Porque si bien tengo el mayor respeto por la Kate Sacker
que salió por la puerta para encontrar su propio camino en el mundo,
lo que veo aquí es alguien que no está interesado
en lo que es bueno, correcto y justo.
Y eso es decepcionante.
Entonces, sí, te hablaré como lo hizo John Kelly con un skel,
sin reloj de pulsera y todo, hasta que obtenga lo que pedí.
No obtendrá más respuestas de las que ya he dado.
Pero déjate llevar, ¿de acuerdo?
Ah, y si crees que me vas a poner a punto
como lo hizo David Caruso con el delincuente de la semana, debes saber esto:
lanzaré primero y último.
No habrá ninguno en el medio.
Y luego,
me levantaré del suelo y haré que
te avergüences de caminar por las calles
de la misma ciudad en la que creciste.
Tengo los bienes contigo. No olvides eso.
Ahora, ve a hacer lo que necesito.
El lugar es más cálido, al menos estéticamente.
Aunque tal vez sólo en el exterior.
Refleja fielmente el carácter de su dueño.
Si tú lo dices.
Hago.
Yo, eh... necesito un favor.
Necesito tu ayuda para quitarme a Chuck de encima.
Me está manejando como un CI barato
. Oh, se está aprovechando de los recursos disponibles para él.
Puede ser,
pero Chuck no debería extorsionar ni coaccionar,
bueno, a nadie, pero especialmente a los ex empleados.
Antiguos aprendices.
Me. Así que... puedes hacer que deje esto atrás.
Si quiere encontrar un punto de vista sobre Prince,
que lo haga de la manera legítima.
Chuck me ha mantenido informado de sus planes,
incluso con respecto a ti.
Y le he dado el consejo de que se arrepienta.
- ¿Y? - Él no cederá.
Estás siendo atascado por un maestro del oficio.
Desearía que no fuera así, y sería más feliz
si él eligiera un objetivo diferente,
pero... eso no lo controlamos, ¿verdad?
Mmm.
Manifiesto de la compañía de vehículos blindados.
Eso es lo que quería.
A ver si eso pone fin a mi parte.
Intentará.
Pero bastante seguro de que no lo hará.
¿Qué estás leyendo ahí, amigo?
- Louis L'Amour. - Ah. El narrador de América.
Cuentos de hombres duros en la llanura abierta.
¿Son los Sackett?
Esos son buenos.
Yo mismo soy un hombre muy solitario.
Es bueno verlo en papel,
no en algún dispositivo, para variar.
Sí. ¿Por qué no, verdad?
Me sorprende que un hombre de acción como tú tenga tiempo.
¿No estás ocupado moviendo el dinero de Mike Prince de un lado a otro,
esperando que no se convierta en un robo de diligencia
como en, eh, La sexta escopeta?
¿Quién dijiste que eras otra vez?
no lo hice Soy adjunto a la Junta Asesora de Seguridad Privada.
- Hacer una encuesta. - Mmm. Adjunto.
Ya veo.
De todos modos, no, no estoy ocupado.
Mucho tiempo de inactividad.
Solo se han realizado alrededor de una docena de carreras individuales
desde que Prince se hizo cargo de la empresa.
Sí. Somos conscientes de eso.
Un camión para cada una de las 12 empresas de Prince
a poca distancia en coche, ¿eh?
Sí, sus instalaciones seguras de archivo.
Bueno, ¿qué se entregó, bolsas de dinero?
ojivas nucleares?
No tan emocionante.
Una caja de plástico negra.
camión lleno de ellos?
No.
Uno en cada camión.
Traqueteó todo el camino por la I-90.
¿Por casualidad echaste un vistazo por dentro? ¿Qué había allí?
No.
Regla número uno: nada de miradas perdidas.
Solo lo entregué y luego conduje de regreso.
Bueno. Como deberías.
Y bien hecho
Deberías probar con Zane Gray a continuación.
Entonces, por supuesto, después de que el conductor del vehículo blindado llamó al Sr. Prince
y él armó lo que estaba sucediendo,
le hice saber hasta qué punto
Chuck me había extorsionado en todo esto.
Le dijiste.
Ella hizo. Conducta vergonzosa, Chuck.
Bueno, dado lo que está en juego,
todo está justo y sobre la mesa.
Sr. Prince, en base a estos acontecimientos,
¿le gustaría un nuevo abogado para este procedimiento?
Me quedaré con la señorita Sacker.
Tu llamada.
Y vas a tener que vivir con ello.
Ahora, ¿qué hay en este disco?
Datos.
Miles de millones en Bitcoin. Iba a decir eso.
- Se le quedó atascado en la garganta. - Deseo.
Eso haría todo lo que estaba haciendo mucho más fácil.
Tal como estaban las cosas, hubo brotes que estaban distrayendo a mi gente.
Siéntate.
Soy, o creo que soy.
¿Esto se considera sentado?
No, no es. Estás, eh, posado.
Oficial.
Sesión.
Uh, estoy aquí para ofrecer algo de consuelo,
para presenciar este intercambio,
no en el sentido legal, todos estamos firmando acuerdos de confidencialidad
, sino en su nombre.
Emocionalmente.
No puedo evitar que propongan lo que quieran.
proponiendo.
Van a transmitir un número, una cantidad,
que se ha reservado para cimentar un acuerdo
entre usted y todas las partes.
Una recompensa. Dinero por su silencio.
Lo cual definitivamente no quiero.
No lo pienses así, entonces.
Piense en ello como una bonificación por el trabajo bien hecho en Mase Carbon.
Eso es todo esto.
Pero eso no es todo, ¿verdad?
Es una suma global.
Y lo tomo.
Y debido a que lo hago,
de repente surge una dinámica de poder
que nunca antes había existido.
No entre él y yo, sino entre todos ustedes y yo.
Siempre ha habido una dinámica de poder en juego aquí.
A menos que estuvieras allí, y sé que no lo
estabas, no puedes decidir eso.
no quiero dinero
Quiero que confíes en mi.
Bueno, eso puede ser imposible.
Cierto, porque podría joderle las cosas.
Pero no quiero,
y tienes que tener fe en mí para eso.
El dinero lo empeorará mucho.
Si el dinero está fuera de la mesa,
entonces debemos centrarnos en los puntos de contacto.
- Ew. - No.
Los que pueden encontrar los reporteros.
Los que la gente que emplea Wags pueden encontrar,
porque lo ven todo, lo oyen todo y lo saben todo.
No es fácil, pero lo conseguimos.
Todo sobre esa noche y la mañana siguiente
está bloqueado.
Eliminamos la triangulación de teléfonos móviles,
borramos los registros.
El NDA ha sido firmado por su conductor del día después.
Las amas de casa de Prince, ya bajo órdenes de mordaza, han estado...
Bueno, entonces, aunque no voy a aceptar un pago,
probablemente deberías esforzarte un poco en
desinfectar los próximos dos días también.
¿Es esto, A, una cagada de proporciones mayores
que definirá el resto de mi vida,
B, un error no forzado que es simplemente una señal en el radar,
o C, una experiencia de vida, ni buena ni mala,
de la que aprendo?
La respuesta es D.
Es lo que decidas hacer ahora mismo.
¿Estás diciendo eso para desanimarme
porque estás enojado por lo que hice?
No estoy enojado contigo por acostarte con Prince.
A tu edad, expresarte y expresar tus deseos es necesario.
es crecimiento
¿Sin embargo, herido? ¿Te lastimé por--?
¿Me mentiste cuando objetaste en la fiesta?
No.
Entendí exactamente lo que dijiste y quisiste decir.
Y te admiro por conocerte
lo suficientemente bien como para decirlo.
Lo que significa que sabías lo suficiente antes de conectarte con Prince
para calibrar cómo se sentiría después,
y sabías que podías manejarlo emocionalmente.
Eso fue antes de que entendiera el trato a este nivel.
Y entonces, ¿qué quieres ahora?
Quiero...
No quiero quemar a Prince de ninguna manera.
Desearía que hubiera pensado en esto, pero...
El apetito que tiene, no se apaga
solo porque su cerebro se lo ordene.
Sí.
Pero tampoco quiero que me quemen.
Y cuando la gente se entere,
me sentiré muy, muy mal.
Entonces no los dejes.
¿Cómo controlo eso?
¿Tomaste el dinero?
No. No.
Entonces todavía tienes el control,
y controlas cada cosa que haces desde aquí.
Los asuntos se revelan a través del comportamiento.
Eso es lo que les da a los cónyuges,
o en este caso a los reporteros, las pistas.
Entonces actúo como si nada hubiera pasado,
¿y luego es como si nada hubiera pasado?
Eso ha funcionado para muchos asesinos en serie
a lo largo de los siglos.
El problema es que, después de un tiempo,
la necesidad de contarle a alguien lo que has hecho,
su importancia, conduce a errores.
Los asesinatos se acercan.
Los métodos se vuelven más salvajes.
Entonces, de repente, la policía está en su puerta.
No quiero a nadie en mi puerta.
Entonces sea cuidadoso y consciente.
Y si, en algún momento, cambias de opinión
o decides que esto no es lo que querías,
o lo que quieres mantener en secreto, aquí estoy.
Y estará aquí.
Y te apoyaré en cualquier camino que tomes.
Hasta el maldito final, Rian.
No puedo creer que tuviste que beber esta basura todos estos años.
Mi ideal platónico de café era el que tomaba en la universidad.
Mi compañero de estudio era del campo.
Suciedad pobre, y, uh,
ella solía arrojar granos de café en agua hirviendo,
y ponía una toalla de papel sobre una taza y los vertía directamente.
El café nos mantuvo moliendo nuestros papeles toda la noche.
eras rico Podrías haberle comprado una máquina.
Incluso entonces, sabía que lo que debía hacer
era aprender a amar a la mamada.
No me hacía ilusiones sobre lo que significaría
ceder a mi deseo de una forma más cómoda y fácil.
Por eso te tengo a mi lado.
Vamos. Estamos a punto de llegar a la parte en la
que Chuck nos dice cómo consiguió el disco.
- Lo robó, quiere decir. - Adelante. Averigüémoslo.
Se entregó un estuche de plástico duro a los archivos seguros
de cada una de las empresas de Prince,
las mismas empresas en las que me ofrecieron puestos de trabajo.
Y necesito poner mi mano en uno de estos.
Echemos un vistazo.
Me encanta su sonido
casi tanto como este pastel de pizza.
¿Alguna idea de cómo?
Bueno, seguro.
Pensé en ir a un antiguo y de confianza.
Ya sabes, el tipo ingenioso que puede, en sus viajes,
haber encontrado una orden ficticia que podría haber sido firmada
por un juez amigo sin los detalles,
como direcciones y fechas completadas.
Solo algo que podría simplemente agitar para asustar a los palurdos
para que me dejen entrar.
Parece un puntazo, Chuck.
Puede que conozca a un hombre así.
Y apuesto a que guardaría algo así
en un cajón con doble fondo,
esperando la razón correcta
para que viera la luz del día.
¿Están bloqueadas las unidades?
¿Por qué estoy en altavoz?
Solo somos Kate y yo. Ella está al día.
Necesito saber dónde están y qué los protege.
Cada disco fue conducido a un almacén
con una bóveda segura en él,
cada almacén en un estado separado.
Ninguna unidad se almacena nunca con ninguna otra unidad.
Estamos claros.
¿Te importa si nos quedamos con eso?
- Papeleo. - Está bien por mí.
Los almacenes son todos para diferentes industrias,
por lo que las empresas tienen bóvedas dentro .
será difícil de determinar para el
observador casual o incluso considerado.
Aún así, si alguien se entera de que tenemos una bóveda y dónde,
las empresas que elegimos tienen razones legítimas.
Metales preciosos, flujo de caja, etcétera.
Mantenemos el platino aquí antes de que se procese en chips.
Tenemos que ver el interior.
Ahí está ella.
Agradezco su ayuda aquí, oficial.
Gracias Scooter.
Oye, Scoot,
vamos a barajar la baraja
y mover esos casos de todos modos.
Tal vez ni siquiera me digas dónde, a corto plazo,
para que no me vean obligado a responder.
Comprendido. tengo algunas ideas
¿Satisfecho?
No. Pero no me sorprende.
Por eso hice lo que hice.
Mira, esta es una unidad de almacenamiento en frío muy legítima de Iron Forge
con una función de autobloqueo.
UH Huh. Autoblocante.
Sí, he oído hablar de eso.
Sí, diez intentos incorrectos y se encriptará,
haciendo imposible acceder a lo que sea que contenga.
Entonces, lo que haría, compraría como 20 forjas de hierro,
me pondría a trabajar destapando y buscando canales secundarios
para acceder a las claves digitales.
Bueno, manos a la obra, entonces.
Eso es lo que haría si tuviera seis meses.
Ah, ¿seis meses?
Estás más cerca de las seis malditas horas.
Necesito abrir este para poder usarlo
para llegar a los otros antes de que los muevan y los escondan.
Voy a tener que traer algo de equipo.
Ejecutar el software de descifrado de contraseñas crypto-hunter.
- Algo de mierda real de la web oscura. - Grandioso. ¿Ahora que?
Nos sentamos y dejamos que funcione.
¿Qué tenemos?
tenemos algo
¿Sí? cripto?
Sí.
es una billetera
Justa advertencia sobre los diez intentos.
¿Cuántos tiros te quedan?
Dos más. Por eso te desperté.
No quería apretar el gatillo sin...
Continúe.
¿Estás seguro?
Hazlo.
Santa mierda.
- Es eso...? - Sí.
Sí, lo es.
Monedero criptográfico que contiene varias monedas que,
a las tasas actuales,
suman aproximadamente $ 150 millones.
Ya que estamos dentro, ¿podríamos, ya sabes...?
No, ni un centavo digital.
¿Dave?
Lo tenemos.
Está claro para mí.
Prince está financiando a Mike Money con criptomonedas.
No hay nada ilegal en eso.
Lo es si no está pagando impuestos sobre dicha criptografía.
Todos estos tipos compraron montones de mierda
cuando costaba un dólar.
Ahora están en un freeroll.
Mi técnico revisó el registro de transacciones,
y el año pasado se vendieron 150 mil en monedas
y se depositaron en una cuenta que se convirtió en el fondo alimentador
del programa Mike Money.
Y adivina quién no fue notificado.
Ese sería el Departamento
de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York.
Multiplíquelo por los otros lugares
donde sin duda tiene más unidades almacenadas,
y estamos hablando de una estafa financiera
de la misma escala que la más grande jamás jugada.
Es un Al Capone completo.
Te refieres a un Lauryn Hill completo.
- Si podemos probarlo.
Con un Wesley Snipes incluido, multiplicado por mil, sí.
Solo necesita autorizar y realizar redadas
en todos los demás lugares.
¿Y estás absolutamente seguro de que hay criptografía
en esas otras unidades?
Si no tiene pruebas independientes,
no habré tenido motivos para organizar las redadas,
ya que la primera se obtuvo ilegalmente.
Estaba bajo tu competencia.
Solo tienes que decirlo bajo juramento,
que me instruiste
... Y lo haré si tienes razón.
Y luego Prince hará swing.
Pero si no lo hay, te balancearás, Chuck.
Esta es tu libertad en juego, así que decide ahora.
Puedes irte, deja esto.
Devolvemos este impulso y nos aseguramos de que cuadra.
Pero si insistes y yo voy por el resto, mejor que tengas razón.
Porque si vamos por este camino,
uno de ustedes va a terminar en la cárcel.
Conozco a mi hombre. Él no hace pequeño.
¿Una unidad? No. El resto va a estar allí.
Pero tenemos que movernos rápido,
porque también apuesto a que los moverá.
Bien entonces.
Los allanamientos están en marcha.
Arrodíllense, pecadores A la religión sabia de la calle
La avaricia ha sido coronada El nuevo rey
Los adolescentes soñados de Hollywood
Las reinas basura de ayer
Guarda las bendiciones Para el anillo final
Amén
Da un paseo En el lado salvaje Lado
salvaje
Gracias. Valora eso.
Llevo mi crucifijo
Debajo de mi lista
de muertos Envíame mi correo En el infierno
Los mentirosos y los mártires Perdieron la fe en el Padre
Gracias.
Perdido hace mucho tiempo en el pozo
de los deseos Y fue entonces cuando enviamos por ti.
Ah, y hay más.
Hay estos.
No contabas con ver a los de aquí, ¿verdad, Michael?
Nos las arreglamos para interceptarlos
justo cuando estabas tratando de eliminarlos.
Un momento... Esos
se obtuvieron mediante una incautación indebida.
Causa probable basada en la primera unidad.
Que se obtuvo a través de medios fraudulentos.
Ya veremos eso,
ya que este se ha abierto y contiene criptografía.
Si ha estado abierto todo el tiempo, ¿por qué...?
Este es probablemente un buen momento
para revelar que la Srta. Sacker le ha hecho saber a mi cliente
que tiene información crítica sobre la naturaleza
de la evasión fiscal del Sr. Prince.
Te vas a arrepentir de todo corazón de
no haber intercambiado un abogado cuando ella empiece a jurar una declaración
- sobre tu intento de defraudar... - Ooh, no.
Mira, Chuck, eso es lo que te hice creer.
En realidad no era cierto.
Pero dejé en claro que tu fracaso en procesar
el caso de opioides resultaría...
Chuck, realmente no deberías ...
Sí, incriminarse a sí mismo. Más lejos.
La verdad es que nunca estuve en tu punto de mira, Chuck.
Todos esos años que trabajamos juntos,
estaba prestando mucha atención.
Entonces, ese caso en el que querías meterme
no se romperá de la forma en que piensas,
porque no dejé de procesar a la familia Butters
para proteger a los amigos de mi padre.
Me retiré a pedido federal para dejar que se desarrollen sus cargos.
Nada inusual o especial al respecto.
No.
Lo único inusual es
que sacaste la solicitud
de rechazo federal del archivo cuando se la devolviste a Dave.
Saqué la solicitud
de declinación federal del archivo.
Si lo haces público, me veo como un héroe.
Después de que Dave nos jodiera en los vagones del metro,
casi vi cómo iba a resultar esto.
Chuck siempre estuvo dispuesto a considerar
la destrucción mutua asegurada,
incluso si el otro lado no lo sabía.
Entonces, envié un archivo con los otros casos,
uno que me haría parecer vulnerable.
Llámalo póliza de seguro, ya que eso es lo que era.
Y acabo de quitar el aviso federal que me pide que me retire,
para que Chuck piense que me pueden exprimir
por ignorar la crisis de los opiáceos.
Y este es el momento de exprimir.
Parece que Mike Money y su candidatura al cargo lo desataron.
Él sabe acerca de la candidatura presidencial.
Lo dedujo y luego me lo dijo.
Me hubiera gustado ser yo quien hiciera eso.
Para descubrir cómo lanzar tu carrera en la política
junto con la mía. Lo siento.
Hmm, podemos tener esa conversación
cuando la luz al final del túnel
no es un tren llamado Chuck Rhoades.
¿Qué es lo que quiere?
Él cree que tengo discos guardados
con suficientes criptomonedas libres de impuestos para financiar a Mike Money
y el resto del viaje a Washington.
¿Y tú?
Porque ahora es el momento de decírmelo.
¿Es real o es teatro?
¿Discos vacíos o estás moviendo dinero?
Estoy feliz de conseguir mis palomitas de maíz y desenvolver mi caramelo duro
antes de que suba el telón si es lo último,
pero necesitaré saberlo.
Pareces terriblemente tranquilo.
Tengo buenas personas cuidándome.
No hay mejor lugar para estar.
Déjame acompañarte al ascensor.
Estaba esperando esta visita.
Con muchas ganas, incluso.
Ese no es el reax que pensé.
Cuando derramaste ese champán, casi me río,
pero sentí que habría socavado el momento.
¿Cómo puedes reírte de algo tan peligroso?
Si hubiera pensado que nuestro tiempo juntos pondría en peligro mi candidatura,
no lo habría hecho.
¿Estás seguro de que tienes
ese tipo de control?
Tal vez tengo demasiado control.
Necesito compensarlo con un poco de riesgo tolerable.
¿Esto es lo que soy? ¿Riesgo aceptable?
Tolerable. Inaceptable. Es diferente.
Sí, tolerable porque vale la pena.
Esto es divertido.
Me hace sentir más presente, y también más relajado,
lo que permitirá una mejor toma de decisiones.
¿Soy como tu puta Xanny?
Sin la resaca.
Tengo uno.
Todo esto me ha dado uno.
Eso es porque esta es la primera vez que tus acciones
tienen ramificaciones más amplias.
Sí, esa es la palabra que usé, más o menos.
Esto es lo que sucede a medida que te vuelves más.
Las cosas que haces importan.
Pero no puedes dejar que te detenga. Solo tienes que dar pasos.
¿Tomaste pasos?
El tipo de personas que escriben ese tipo de historias,
son las personas a las que pago para escribir otras historias.
Las redes, estoy en el negocio con ellas.
Nuestros compañeros de trabajo están contentos y satisfechos
con la forma en que se les paga en general,
por lo que no quieren apuñalarnos a mí ni a ti.
Esto parece, no sé,
una actitud arrogante si realmente quieres terminar
en la Oficina Oval.
Diría que cada tipo que terminó allí
tenía una actitud arrogante sobre este tipo de cosas,
y tenía equipos de personas que realizaban simulacros de incendio
para que cuando ocurrieran los incendios reales, estuvieran listos.
Excepto por Nixon, que estaba tan tenso
que no pudo durar su mandato.
Así que sabías que tus píos se encargarían de esto.
Sabías que habría un simulacro de incendio.
Por supuesto. Sabía que podría haber.
Eso te hace sentir mejor?
Me hace sentir... raro.
¿Y como te quieres ir?
No necesariamente.
Como si necesitara un trago.
No soy del tipo "Necesito un trago".
Todos somos de ese tipo de vez en cuando.
Ya viene.
La cuestión es, Rian, tomaremos un trago,
pero en realidad no lo necesitas.
Solo necesitas entender
que hay personas a las que les pasan cosas
y personas que hacen que las cosas sucedan.
Y necesitas aterrizar en cuál quieres ser.
Y cuando haces eso,
cuando decides lo que quieres sentir,
esa es la verdadera fuente de poder.
Y cuando llegue allí,
la gente verá lo que usted quiere que vean en su cara.
La mayoría de la gente nunca se da cuenta de esto.
Los que lo hacen, llegan a dirigir el mundo.
Aqui estamos.
¿Estás preparado para ejecutar combinaciones de contraseñas
e intentar abrir estos tontos?
Soy.
Esto realmente no es necesario.
Puedo retirar estos
y hacer que los abran en mi propio tiempo.
Tengo gente de primer nivel para eso.
Presentaremos la solicitud para recuperar
el disco original de inmediato,
así como el resto de estos.
Sí, y Chuck estará en un video de vigilancia
en los archivos seguros de mi compañía de tableros de circuitos.
Hacerse pasar por un fiscal del estado.
Usar un instrumento fraudulento.
Hmm, no solo sospechoso. Culpable.
Tendremos que ver qué hay en estas unidades
antes de resolver todo eso.
Ahora, Sr. Prince, ¿está seguro de que no tiene las contraseñas
para estas unidades obtenidas correctamente?
Porque, como sabe, aunque pretenda no saberlo, se
trata de unidades seguras que permiten diez intentos
antes de bloquearse para siempre.
Desearía poder ayudarte.
Así que aquí está la cosa:
voy a hacer que este técnico
comience a hacer intentos.
Entonces, si hay criptografía en estas unidades,
se enfrenta a perderla.
La hay, créeme.
Y tú, ¿estás seguro de que todavía quieres continuar?
Porque si esto no sale como crees, es cárcel para ti.
En palabras de CW McCall...
bajemos el martillo.
Eso es uno...
- ...dos...
- ...tres intentos.
¿Está seguro de que no tiene nada que ofrecer, Sr. Prince?
- Cuatro.
- Cinco.
Me opongo a esta actividad.
Quiero un juez al teléfono ahora mismo para detener esto.
- Seis...
y siete.
Sr. Rhoades, Chuck,
si cede,
hay un camino para convencer al Sr. Prince de que se vaya.
¿Quieres hacer un retiro estratégico?
No, se romperá.
Caro juego de pollo.
Jugaré.
Ocho.
- Nueve.
Sostener. Permítanme aconsejar a mi cliente.
Mike, podemos resolver el caso si lo hay.
No vale la pena perder miles de millones si están ahí.
Déjame detener esto.
Diez.
Mierda.
Eso es todo.
Acabas de sacrificar más de $3 mil millones.
Bueno, mierda, perdí mi maldita apuesta.
No me lo creo. Piensa...
debe pensar que hay otra manera
de abrir esas unidades.
Te lo dije, no tengo las contraseñas.
Arreglaré la fianza de inmediato.
Una vez que termine con él,
puede escoltar al Sr. Allerd fuera del edificio.
¿Soy libre de irme?
Andrea en contabilidad,
la chica que siempre sale en el piso 11
con el cabello negro,
y Jeannie de Mase Carb.
- Oh, creo que su nombre es Jenny. - Su nombre es Jane-Anne.
Y no te vas a acostar con ninguno de ellos.
Deje que el hombre haga una lista.
Si las relaciones sexuales entre dos compañeros de oficina
ahora se consideran aceptables,
creo que deberíamos aprovecharnos.
He aprovechado en el pasado.
Y si puedes, te lo recomiendo encarecidamente.
Y puedo ayudar.
Le dijiste que fuera así de exacto, ¿no?
Erik simplemente sabe a quién está sirviendo.
¿Vos si?
"Servir" es una palabra extraña en este contexto, pero sí,
sé para qué me inscribí, por
eso te dije que no vinieras a trabajar con nosotros.
No fue porque fuera aprensivo
con todo el dinero sucio.
Te rogué que salieras.
Pero sabía cómo iba a terminar esto:
contigo dirigiendo el lugar,
y que es una bolsa de lava que estallará sobre ti.
Y seguirás siendo el tipo que lo sabe todo
y lo arregla todo de todos modos.
Porque esa es tu prioridad,
llevar a un tipo como él a la Casa Blanca.
Algo muy parecido a eso, sí.
Y todos los que han estado alguna vez en la Casa Blanca
son tipos como él.
Así es como entran.
No puedo ayudarte más ahora que estamos aquí.
Gracias.
Mm.
Pensé que estaba bien.
¿Pero no lo eres?
La clase de hombre que es,
el exterior que no casa con el interior,
todo...
¿Qué dice de nosotros que trabajamos para él?
Dice que estamos esperando nuestro tiempo por un poco más de tiempo,
porque ellos son los que manejan los lugares.
Por eso lo hacemos.
No significa nada.
Muy pronto tendremos nuestros propios lugares.
¿Sientes que tienes refugio?
Vamos.
¿Después de esta semana? No sé.
Que supongo que es el punto.
Siento que veo las cosas con demasiada claridad como para seguir fingiendo.
Y, sin embargo, te presentas a trabajar todos los días.
Tú también.
Pensé que disfrutaría de algunas intrigas apropiadas.
El tipo de rastreo de alcantarillado con chanclos en el que tengo experiencia.
¿Pero no te sientes así?
Con Axe, sé que no deberías compararte,
pero no tuve que fingir que estaba haciendo cupcakes relucientes.
mientras apuñalaba a un hijo de puta que necesitaba apuñalar.
Era honesto, a su manera.
Esto es otra cosa.
Tal vez el estilo de Prince es más poderoso...
con su apariencia de bondad.
inspira.
¿Estás inspirado?
Las bebidas corren por mi cuenta.
Esta noche ya me ha costado 3.500 millones.
Así que bebamos la mierda más elegante del lugar.
- Maldita sea. - Sí, ahora lo sabes.
...aún más que perder
Tú y yo obligados A pasar algún tiempo
Preguntándonos qué elegir
Va a demostrar
que nunca sabes
Mira cada carta que juegas Y juega despacio
A nuestras heridas colectivas de guerra.
Que nos recuerden por mucho tiempo el costo
de todo lo que hemos ganado.
He estado apostando por aquí
durante diez buenos años
. Si te dijera que todo lo que pasó
te quemaría las dos orejas. Va a
demostrar que nunca lo sabes
. Mira cada carta que juegas y juega despacio . No dejes que ese trato se derrumbe, no, no Bueno, si hubiera sabido que vendrías, te habría dado mi mejor "Roxanne". - ¿Como Eddie Murphy? - Mm. Por supuesto. Roxanne No tienes que poner la luz roja No estoy de humor, Dave. No de ti. Roxanne Es extrañamente apropiado, porque soy Nolte, y estoy aquí para patearte el trasero y atrapar a nuestro hombre. Allá'
Chuck, juntos destruiremos a Mike Prince.
ah
No parezco ser un hombre en condiciones de hacer eso.
Usé una orden ficticia.
Obtuvo pruebas bajo falsas pretensiones.
Toda esa mierda que dijiste que me puso aquí.
Dije eso para cubrir nuestras huellas.
¿No podrías decirlo?
Estaba más centrado en lo apretados que estaban los puños.
Concéntrate en esto.
Esta es la orden real que autoricé,
con un juez que firmó.
Ya que estabas actuando bajo mi dirección
con este acuerdo de cooperación,
fechado antes de que usaras esa orden judicial falsa.
Todo lo que tienes que hacer es firmarlo.
Me vas a limpiar.
Lo viste, ¿no?
Sí.
Tuve que jugar todo hasta el final,
pero he visto suficientes mentirosos
en suficientes salas de interrogatorio para saberlo.
Sus rodillas casi se doblaron cuando trató de ponerse de pie.
Es un profesional, pero casi se vomita,
como Tom Reagan en Miller's Crossing.
Este hijo de puta planeaba comprar la Casa Blanca
con criptomonedas.
Hiciste que tirara miles de millones de dólares,
pero eso no es suficiente castigo.
Cualquier hombre dispuesto a hacer eso
está dispuesto a hacer cosas indescriptibles para alimentar esos deseos.
No podemos permitir que eso suceda.
¡Eso es lo que te he estado diciendo!
Bueno, no va a suceder en mi turno.
- Entonces, sí,
estarás limpio.
Pero nadie puede saberlo.
Vas a estar trabajando
al amparo de la desgracia.
El mundo pensará que estás bajo acusación
y que te irás hasta el momento
en que encerremos a Mike Prince.
Maldita sea.
Tienes un trato.
...nunca lo sabes
Mira cada carta que juegas Y juega despacio
Espera hasta que llegue ese trato
No dejes que ese trato se caiga
Espera hasta que ese trato llegue
No dejes que ese trato se caiga
Espera hasta ese trato llega
No dejes que ese trato baje
No, no