Anteriormente en Miles de millones.
Michael Prince Capital no ha tenido un gran comienzo.
Trabajo para una leyenda.
- Estoy fuera. - ¿En equipo?
Hecho.
Necesitamos estar limpios. Irreprochable.
Me encuentro poco dispuesto a ayudarte.
Parece que busca algo más que ganancias aquí.
Por la presente, estoy creando The Prince List,
deshaciéndome de todo el capital sucio actualmente invertido.
Bud Lazara. Él es la clave.
No estamos pagando.
El gran minorista ha estado jugando sucio.
Ropa deportiva Rask.
Y vamos a cortarle los mocos.
Hay un problema con el corto.
Tú creaste este problema, arréglalo.
Su esposa vino ayer.
No es coincidencia que te involucraras con mi patrocinador.
¿Estás tratando de volver a comprar la relación que quieres?
no me he rendido
Sé que sobornaste al Sr. Santulli,
el jefe de Door & Custodial Union.
Rask se está hundiendo.
Mató la compra y se la dio de comer a los perros.
¿Viste las noticias sobre los Juegos?
Los están tirando.
Prince no solo está jugando en los mercados.
Su tablero de ajedrez es mucho más grande
y no creo que haya terminado de
hacer sus movimientos todavía.
Los primeros Juegos Olímpicos de Nueva York.
Cada vez que Nueva York ha caído...
ha sido levantada y reconstruida
por un gran hombre.
Y ese eres tú esta vez.
Y no se detendrá hasta conseguir lo que quiere.
Bueno, tengo que correr
para no esconderme
Y estoy obligado...
Acabo de lograr el sueño de ondas lentas,
con el que ya sabes que lucho.
- ¿Por qué estoy...? - Tenemos un problema.
Será mejor que sea un gran momento real...
Confía en mí. Está. Es por eso que te llamé.
El problema es
... No me llamaste.
Por supuesto, no hay necesidad.
Es por eso que tengo una alerta configurada.
Si hay deslizamientos en la mitad de la noche,
es porque la gente está renunciando en masa
y robando unidades,
o porque hay un problema de nivel de llamada de margen.
¿Cuál es?
Es... más de lo último.
Bueno, tienes una audiencia cautiva.
Yo, eh... me
encontré con Mafee esta noche. Bebidas, ¿sabes?
Seguimos siendo amigos, espero que eso'
- Hablar. - Correcto, bueno...
derramó un poco de té importante.
"Té" es un chisme.
Sí. ¿Acerca de?
Sobre los Juegos Olímpicos.
Estamos rodando, Wyatt.
No estoy en Molly en este momento. O alguna vez.
¿Lápida sepulcral?
No importa. Tenemos algo enorme en proceso.
SPAC enfocado en bienes raíces.
La oferta sale esta semana. Deberías invertir.
- ¿Yo debería? - Es nuestro boleto, hombre.
Llaman a estas cosas "compañías de cheques en blanco".
Los inversionistas del tamaño de una ballena los lanzan
para recaudar dinero a nivel de OPI
que pueden invertir en lo que quieran,
totalmente desenfrenado.
En este caso, sociedad de cartera de bienes raíces de primera ciudad.
Estoy familiarizado con los SPAC.
- Están por toda la calle. - Correcto.
De todos modos, es una sociedad con un gran--
Bueno, un tipo realmente grande y también no tan grande.
Suenas entusiasta.
Pasamos por alto nuestra gestión de riesgos,
duplicamos esta cosa.
¿Eres una empresa nueva
y lo estás arriesgando todo al patrocinar un SPAC?
No hay problema. Es una ETS.
- ¿Cómo? Bruto. - Una cosa segura, amigo.
- Oh. - Y más allá de eso,
es una situación de medalla de oro.
Compra de terrenos para los Juegos Olímpicos.
Otro jugador está haciendo mi movimiento. ¿Quién?
Él no dijo. Así, este encuentro.
Ahora entiendo por qué me despertaste.
Está bien, si alguien necesita irse a casa, ducharse,
Ponte tus Garanimals diurnos, sigue adelante y vuelve aquí.
Puedo enviar uno de los conductores si alguien lo necesita.
- Hazlo. También-- - Enviaré al otro conductor
a Veselka, luego a Chinatown.
Si alguien quiere algo más, hágamelo saber, nos ocuparemos de eso.
Bien, amigos, Kristy está organizando los refrigerios de medianoche
y el café fuerte.
- Entremos en ello.
Sacker, quiero tus mejores ideas--
prensa, política, financiera,
diablos, incluso espiritual--
sobre cómo caeremos en el individuo con mayor valor neto--
Hijo.
Pensé que habría algunos
beneficios complementarios perfectamente legales para que fueras AG,
pero me considero una ardilla que no puede conseguir una nuez.
Papá, no puedes simplemente...
Oh, le dije a tu chica que me esperaban.
Y le pregunté si podía traerme un jugo
de tomate del restaurante de la esquina.
Le dije que protegería la puerta.
Y lo hice. Desde el interior.
De todos modos.
Estaba obteniendo mi papeleo
para hacer una oferta para comprar su tierra,
¿y luego dejó que alguien se adelantara a mí?
- ¿Mi tierra? - La Oficina del NYAG
supervisa el desembolso de ciertos terrenos para su uso adecuado,
¿no es así?
Ah, familia.
Me encanta verlo.
Me encanta dejarlo atrás.
Jesucristo, papá.
Podemos hacer esto en tu casa, más tarde.
- O nunca. Nunca funciona, también. - No para mí.
Iba a vomitar uno de esos trabajos 80/20
con la "puerta pobre".
Edificio de condominios de lujo
con entrada independiente para personas sin lavar.
Viviendas subvencionadas para activar las exenciones fiscales.
Un verdadero hombre del pueblo.
Pero alguien lo está comprando todo.
Como es el curso normal de--
No, esto es tan normal como un Gaylord Perry Mystery Pitch.
Recién cargado con baba viscosa.
Ajá.
¿Quién compró la tierra, papá?
Parece que varios compradores. Todo el cuerpo de proyectiles.
Se han establecido los términos. Tienen 30 días para cerrar con el efectivo.
¿Algo inusual con las aprobaciones?
No. Excepto que no ha habido mucha actividad hasta hace poco.
No necesitas este desarrollo, papá.
E incluso si lo hicieras, no movería un dedo para ayudarte.
No porque no te quiera.
Porque estaría mal.
En el pasado, realmente no--
Ah. No puedo cambiar nada de eso.
Bueno, yo era un tirador directo sobre mis planes.
Ser desvergonzado no convierte a Amán en Mordejai.
Adiós papá.
No puedo creer que esté planteando esto, pero
olvidamos quién nos trajo esta información y la usamos.
Sí.
Si un gran jugador o corporación
está pasando por el banco de tierras
para hacer grandes compras en el downlow.
Si. Eso va absolutamente en contra del espíritu de la cosa.
Y probablemente signifique que algún otro gran apostador
está buscando hacer el mismo movimiento que mi padre.
- Quieres que yo-- - Sí.
Tenemos que averiguar quién está tratando de comprar toda esta tierra
y por qué.
Nos estamos reuniendo.
Sé cómo vamos a sacar a este postor misterioso.
Poner un terreno a la venta. La pieza que linda con Stuy Town.
Pensé que estabas tratando de comprar más tierra--
Lo está. Quienquiera que esté respaldando a Mafee y Dollar Bill lo morderá.
Si. Llegará de forma anónima, a través de un cuerpo fantasma.
que vamos a rechazar.
Pero obtendremos suficientes detalles para averiguar
quién encabeza el SPAC.
Y una vez que salga a bolsa, podemos doblarlo,
no se requiere lubricante, y...
quiero decir, hay muchas cosas dentro de las pautas de la SEC que podemos hacer
para expresar nuestro sentimiento negativo al respecto,
y convencer a otros para que lo vean de la misma manera,
una vez que se negocie públicamente. - Ahí tienes.
Ahí es donde pensé que ibas.
Pero esta es la gran inversión de Mafee y Dollar Bill.
Todavía no amamos--
Quiero decir, tenemos sentimientos cariñosos por--
bueno, la mayoría de nosotros-- algunos de nosotros-- Yo sí... Escúpelo
, tartamudo--
¡Mafee! Todavía me preocupo por Mafee.
Sí, como yo, Ben.
Pero una vez que descubramos quién realmente administrará el SPAC
por ellos, Prince lo bloqueará y, sí,
todo lo que hayan invertido en él no tendrá ningún valor.
Y se siente mal por eso, ese maldito bebé.
¿Cómo es posible que ni siquiera te importe?
Estabas en una relación íntima con Dollar--
Estoy en una relación con dólares, frase final.
Mira, me encantan esos tipos. De verdad.
Hemos saqueado y festejado con ellos en el pasado.
Pero si joden con nuestra mierda, se joden.
Es genial ver que el espíritu de equipo está intacto.
Pero soy un constructor, no un destructor.
Siempre encontraré una solución positiva
antes de considerar un camino destructivo.
Miro a cada competidor como un nuevo socio potencial...
justo hasta que ya no puedo más.
Estoy de acuerdo con este enfoque.
Fueron felices.
- Está subiendo. - Bien.
Tenemos un visitante importante,
alguien que estoy convencido ayudará a ganarse la confianza de la Comisión.
Wags, te quiero en este detalle con Scooter.
Me sentaré con ustedes, amigos.
Intenta divertirte.
Somos un equipo.
Así parece.
fabuloso
¿Crees en este potencial nuevo socio?
Yo quiero.
Claro, el presidente de
la Comisión Internacional del Deporte
tiene cierta influencia,
pero hay 104 miembros con derecho a voto,
suficientes de los cuales deben ser cortejados,
convencidos, para influir en los demás
que no son susceptibles de manejo extracurricular.
Mike, quieres...
Y hablo por experiencia, seleccionar una ciudad anfitriona
es un proceso muy político.
Sr. Drache, ¿cómo funciona?
Quiero causar una impresión.
Pero según tengo entendido,
los hombres y mujeres de la Comisión,
incluso aquellos pocos clave a los que podría convertir,
no miran con buenos ojos a los extraños que traen regalos.
Porque esos extraños podrían estar usando cables, ¿no?
Pero me los quitarán.
Porque yo era uno de ellos,
antes de que lo que llamo "fealdad"
me obligara a salir.
Pero confía, sigo siendo uno de ellos.
Bien.
Me alegro de poder contar con su apoyo
a mi plan para conseguir los Juegos Olímpicos.
Posiblemente.
¿Posiblemente?
Tu reputación habla. Grita.
Y ciertamente pareces un hombre superior. Pero...
llegas un poco tarde a este juego.
LA tenía las cosas cerradas.
Hasta que no lo hicieron.
Sí, hasta que no lo hicieron. Saludos a ti
No claro que no. Yo nunca sugeriría.
Lo hiciste un poco,
pero lo dejaremos pasar.
Mira, no puedes tener unos Juegos sin un estadio.
Y Nueva York no tiene un estadio adecuado para los Juegos
, moderno, capaz de ser entregado rápidamente según el evento.
- Pero lo haremos. Voy a. - ¿Quieres?
Bueno, entonces puedes tenerme a mí también.
Si parece lo que hay que hacer.
Caballeros, tengo una oportunidad
cada dos años entre los Juegos de Verano y los de Invierno,
así que sigo el enfoque de Aintree:
quedarse con el favorito.
No hay tiempo para tiros lejanos.
Eh, tal vez volvamos a hablar.
Salud.
¿Realmente necesitamos a ese maldito tipo?
Lamentablemente, lo hacemos.
Es el mejor en el espacio.
Un espacio muy pequeño y enrarecido.
Averigua con quién más está hablando.
- Y hacer esas conversaciones-- - ¿Ir al sur?
Entonces, ¿no tiene otro lugar a donde ir sino arrastrándose hacia nosotros?
- Más o menos. - Estoy en ello.
Estén juntos.
- Sí, sobre eso-- - ¿Hablas en serio?
¿Quieres que seamos tu Tenspeed y Brown Shoe?
Habría ido con Murtaugh y Riggs, pero sí.
Yo soy.
Noticias sobre la tierra.
Todas las entidades rastrean a la misma dirección.
¿De quién estamos hablando?
Oh.
Nuestro aspirante a Sam LeFrak ha aparecido.
Bienvenido Bienvenido.
Todd Cracovia.
Veo que la vida en Beltway fue un verdadero sacrificio para ti.
Fue un honor servir,
pero, francamente, prefiero disfrutar de estar
de vuelta en el sector privado.
Echaba de menos no tener que informar a nadie.
Todos somos responsables unos de otros
y estamos atados a esta roca por la gravedad.
Si te tomas el tiempo para estar en el momento...
justo ahí, incluso puedes sentir el movimiento de la Tierra.
Mmm.
¡Siento que el cielo se
derrumba!
Maldita sea, eso se sentía bien. Sí.
No podría hacer eso en una reunión de gabinete.
POTUS podía, pero eso era todo.
Entonces, ¿es eso lo que te trae por aquí?
¿No sería cierto SPAC de bienes raíces
listo para IPO pronto?
No es que esté involucrado, oficialmente.
No. Quiero que pienses en grande.
"¿Mayor?" ¿En serio?
Únete a mi oferta.
Estamos de acuerdo en una cosa: Nueva York sería
un excelente anfitrión para los próximos Juegos Olímpicos.
No solo soy un creyente, también soy
un socio altamente capitalizado para comprar terrenos,
para hacer incursiones con la ciudad y el estado
para ayudar a ganarse la confianza de la Comisión.
¿La Comisión? Mmm.
Solo un hombre con Colin Drache a su servicio puede lograr eso.
- ¿Lo tienes? - Nos conocimos hoy.
Verlo de nuevo mañana. ¿Entonces, qué piensas?
Eso es un no. Muchas palabras.
¿Por qué pelear por la posesión del balón suelto
cuando ambos podemos estar en el mismo equipo?
Me encantaría tener un tipo de Mike Prince a bordo como compañero,
pero, para que lo sepas, estoy haciendo de QB a este bebé.
¿A qué vas, eh?
¿ Rehabilitar su imagen pública después de esa caída precipitada
del Tesoro?
¿Reiniciar su buena fe en Manhattan?
¿Salir en la televisión?
- ¿Conocer chicas?
Dime qué es y te ayudaré a construir tu nuevo yo.
No, no creo que lo entiendas.
Una vez que salgamos a bolsa y cerremos estas propiedades,
y puedo ver que no conseguiré su parte
cerca de Stuy Town, pero no la necesito, pasaré
por alto los permisos para construir un nuevo estadio.
¿Tu oferta tiene uno de esos? No lo creo.
Con él, consigo los Juegos,
y luego puedo tener lo que quiera en esta ciudad.
Entonces, si desea ser parte de mi oferta,
entonces hágame una oferta real.
Eso comienza con la compra de un bloque importante de acciones.
cuando salgan a bolsa mañana y lo anuncie.
De lo contrario, puede terminar teniendo que esperar en la fila para obtener boletos
como los Commoners.
¿Puedes imaginar?
Por lo general, esta es la parte en la que el tipo al otro lado
del escritorio se flexiona, resopla, resopla
y hace amenazas vagas pero serias.
Yo no voy a la guerra de esa manera.
Solo voy a la guerra.
¿Estás listo para ponerte en marcha?
En camino.
Hay un tipo con el que solíamos trabajar
que puede seguir a Colin,
profundizar en sus datos e historial
y descubrir exactamente qué es lo que lo motiva.
Pongamos un alfiler en operaciones de bolsa negra
que nos sacarán del negocio y tal vez a la cárcel.
A menos y hasta el momento en que.
Multa.
¿Debemos?
- Te refieres a...? - Dijo "juntos".
Soy consciente.
Ven a donde estoy trabajando.
Cuando no estoy montando escopeta con Prince,
es donde estoy instalado.
¿Qué demonios es esto?
¿Nunca has visto un mapa de poder?
Naturalmente. Sólo... me
preguntaba de dónde diablos sacaste esta información.
Bienvenidos al siglo XXI, Wags.
Yo seré tu guia.
Tenemos los socios comerciales de Colin Drache, sus
parejas románticas, los lugares que frecuenta, la
colonia de su elección
... ¡Dior Sauvage!
Así que ese era el hedor que flotaba a su alrededor como Pig-Pen.
No podemos confiar en un hombre que usa colonia antes de las 10 a. m.
Tenemos que hacerlo. Al usar esto,
determinaremos sus esferas de influencia,
descubriremos lo que quiere
y luego podremos identificar en qué dirección se está inclinando.
Odio darte ni un gramo de satisfacción, Scooter,
pero esto es jodidamente genial.
Por supuesto que es genial. Lo hice.
Pero lamentablemente, es solo un comienzo.
No me sorprende ver la mayor parte de la red de Colin en Europa.
Sí. Sin embargo, muchas ciudades probables en Europa.
Tenemos estos niños que trabajan aquí.
Muy enérgico, a veces molesto.
Entonces PC, hacen que John Hodgeman parezca un iMac.
Deberíamos usarlos.
Oigan, quantlings, tarea especial. ¿Quién quiere entrar?
Esta es una oportunidad de ser útil para variar.
Tus burlas ya no me hacen daño.
No estoy seguro de que los millennials estén motivados por la competencia.
¿Qué tal esto? Ambos ganan un trofeo.
Necesitamos que hagas un raspado de Internet de un tal Colin Drache.
¿Quieres que hackeemos a alguien?
- ¿Sombrero negro? - Eso es un poco raro.
No es un truco.
Definitivamente no te estoy pidiendo que hackees a nadie.
Más como un trabajo de acecho de ex novia perfectamente legal.
Oh, esta es más tu timonera.
Tenemos que ver con quién está hablando.
Él es nuestro en la Comisión.
Necesitamos saber con qué otras ciudades puede estar bailando
y en qué dirección se está inclinando.
Te enviaré los detalles.
¿Qué obtenemos si ayudamos?
¿Mi pie no está en tu trasero?
Honestamente, ese enfoque no funciona con mi generación.
Oh, estás a punto de ver lo bien que--
¿Qué quieres?
Para pedir prestado su Bentley para un fin de semana.
Lo entendiste.
Decidí acabar con los acuerdos de banco de tierras pendientes.
Bájalos. Abra un nuevo proceso de solicitud.
Me gustaría que emitiéramos un comunicado de prensa y
luego colgaremos a Cracovia por tratar de apropiarse de tierras
con fines ilícitos incluso antes de su SPAC
... Me arruinaste mi trabajo en el Tesoro,
ahora estás tratando de hacerlo de nuevo. !
¿Cómo se llama esa
canción de Randy Rogers Band que me gusta tanto?
- "Hablar del diablo"? - Ese es.
Iré a empezar.
No entiendo
por qué te pones del lado de Mike Prince en esto.
mike príncipe?
Uh, crees que me puse del lado de él para--
Uh, el banco de tierras mató mis transacciones.
Tuvimos que.
Porque como tantos otros en la clase multimillonaria,
estás usando lagunas para engañar al sistema.
¿Usar empresas fantasma privadas para comprar tierras públicas?
¿Ocultar revelaciones sobre el uso de la tierra para la reurbanización de la comunidad?
Puede que no sea ilegal, pero no es ético.
Tu oficina también acepta sobornos,
pero eso no te detuvo. - ¿De quien?
Oh, supongo que volvemos a Mike Prince.
Sabes que solo quiere la tierra para él.
- ¿Cómo te puso de su lado? - No lo hizo.
Pero si intenta la misma táctica, enfrentará el mismo escrutinio.
Sea cual sea el trabajo que te ofrece con el Commish,
Lo subiré si restauras mis transacciones.
- Comisario. Correcto. Seguro. - La Comisión Olímpica.
¿Te va a dar algo con dientes,
o algo ceremonial? - Oh.
Ustedes dos están tratando de llevar los Juegos Olímpicos a la Ciudad.
Puede parecer extraño ahora, pero Mitt Romney era un puto dios
cuando los llevó a Salt Lake.
Me vendría bien algo de ese capital social.
Conviértalo en capital real. Ka-ching.
No hagas sonar la caja registradora.
Yo nunca.
Entonces obtienes esta tierra, lideras el esfuerzo,
te conviertes en el presidente de la Comisión de la Ciudad de Nueva York.
¿Tú ganas y Prince sufre?
Humillaciones en abundancia.
Tal vez podamos resolver esto.
Vuelva a enviar sus solicitudes, tarjetas arriba.
La transparencia nos protegerá a ambos.
Ser abierto y honesto nunca me ha funcionado,
pero... intentaré cualquier cosa.
Y, de hecho, tomaré algo.
Dirigiré la infraestructura
para que la gente de esta ciudad se beneficie de todos los gastos,
y para que no terminen con lugares abandonados
como el Parque Olímpico de Río.
Ese lugar es un jodido basurero.
Eres un verdadero administrador de la gente, Chuck.
- Mm-hm. - Agradezco la consideración.
Tenemos un trato.
Bien.
Ka-ching.
Mantengamos un ritmo en la conferencia de prensa.
¿Qué sucede?
Después de todo, nuestro amigo Krakow tendrá su oportunidad en la tierra.
¿Cómo? Y lo que es más importante, ¿por qué?
De una manera diferente, con algunos codicilos diferentes... ¿
Ese Meisterburguer impulsado por la codicia puede morder
una gran parte de la ciudad que se supone que debemos salvaguardar?
Para invitar a la reurbanización en esas áreas de la ciudad,
¿no necesitamos desarrolladores?
No los que pasan por alto la aprobación pública
para hacer lo que les da la gana.
Este proyecto no avanza sin mi mano guía.
Es por el bien mayor.
Puede que no se sienta así ahora, pero lo es.
Ciertamente no se siente de esa manera.
- Se siente más como-- - Entendido, Sra. Sacker.
Señor Mateo.
Sr. Príncipe.
Resulta que mis propuestas de asociación
no fueron recibidas con los brazos abiertos.
¿Eso fue sobre Dollar Bill y Mafee SPAC?
¿Te encargó sancionarlo?
¿Como Nicholai Hel?
Está fuera de mis manos.
Eso significa que lo vas a sancionar.
Mátalo. Ellos.
Mierda.
¿Todavía estás de acuerdo con que Prince persiga a
nuestros antiguos compatriotas? Porque el es.
Me sorprende que Mafee fuera tan comunicativo contigo
teniendo en cuenta que no había sugerido ninguna especulación inmobiliaria
conmigo. - ¿Tú y Mafee también hablan?
Por supuesto. Somos amigos.
Tenemos una cena permanente semanal.
Entonces tienes que estar de acuerdo en que deberíamos salvarlos.
Si son antifrágiles, sobrevivirán
y prosperarán sin importar lo que haga Prince.
Y si no, bueno, tengo que mirar a largo plazo.
Tan duro.
Así es el arma.
Y estás de acuerdo con eso.
Al arma no le importa lo que me parezca bien.
Se acerca la ruina del SPAC de High Plains
y me siento fatal.
No puedo concentrarme a través de la culpa.
Quieres ser un mártir, sé mi invitado,
pero no vas a encontrar ninguna granada
para arrojarte aquí.
Yo soy el que los puso en la mira.
Por inadvertencia.
Despertaste a la mitad del equipo en medio de la noche.
Eso es advertido.
Porque tenemos mucho en juego en los Juegos Olímpicos.
¿Más allá de eso, sin embargo?
Es mi trabajo.
Podría decir que eres un PM en un fondo
20 veces el tamaño de los suyos.
Mafee mostró descuidadamente su mano, fuiste todo en contra de ella.
¿En qué mundo eso te convierte en el chico malo?
Si lo hicieras, podría sentirme mejor.
¿Y si acepto, defraudas tu código moral?
Peor.
Y probablemente me enojaría.
Entonces...
hazte cargo del hecho de que Mafee ya no trabaja aquí.
Tampoco Dollar Bill.
- Bueno, sí, pero... - Ahora somos competidores.
Sé. ¿Pero no podría al menos advertirles lo que viene?
Seguro. Pero juega eso.
Te despedirían y nunca volverías a trabajar
porque todos sabrían que alimentaste
a la competencia con nuestras jugadas porque eres tú,
y el mundo es el mundo, y eso es lo que sucederá.
Ojalá no hubiera dicho nada ahora.
No puedo volver a poner esa mierda en el ganso.
No quieres volver a sentirte mal,
actúa diferente. Antemano.
Mientras tanto, tendrás que sentir
dos cosas a la vez porque
eso es lo que la vida nos exige.
Gracias, supongo.
No me siento mejor.
Parece ser mi especialidad últimamente.
Dime, Ben Kim,
¿desearías haberte ido con ellos y haber sido leal a Axe?
¿Vos si?
No.
Pero yo también admiro lo que hicieron Mafee y DB.
Saber que.
Entonces haz algo.
Señor, nací como un hombre divagante Tratando de ganarme la vida
y haciendo lo mejor que puedo
Y cuando es hora de irse
Espero que entiendas
Que nací siendo un vagabundo
Mi padre era un jugador en Georgia
Y terminó en el lado equivocado de un arma
Y yo nací en el asiento trasero
De un autobús Greyhound
Rodando por la autopista 41
Señor, nací siendo un vagabundo
Eso es todo.
Eso es suficiente.
Vamos señoras.
Creo que el destino nos está llamando.
Y cuando llegue el momento de irse,
espero que entiendas que nací...
Prince dice que debemos agregar Cracovia a la lista de pretendientes de Colin.
- Cifras. - Prince lo derribará.
Solo tenemos que concentrarnos en quien sea.
- ¿Qué pasa con las cosas? - Mi oficina.
Ahora es tuyo. Tu lo tomas.
- Estoy bien-- - Nop.
No desconozco el flujo de trabajo.
Tu lo tomas. Voy a acampar aquí.
¿Seguro?
Como debería ser.
En tu camino.
Bienvenido alcalde Johnson.
Lo entiendo. Necesitas la habitación.
Veo que no soy la única sangre nueva en la ciudad.
Espero hacer en el espacio de los fondos de cobertura lo que sin duda
hará en el Ayuntamiento, Sra. Alcaldesa.
¡Vuelvo a casa, muchachos!
Alcalde Johnson, seré breve.
Cuando apoyé su campaña,
prometí acudir a ustedes con grandes ideas.
También apoyaste a mis competidores.
Pero sigue
¿Qué le dirías a uno de mis competidores que
oculta sus esfuerzos para atraer los Juegos Olímpicos aquí
sin consultarte primero?
¿Oh eso?
Sin nuevo estadio, sin oferta.
¿Quién es?
Ex secretario del Tesoro Todd Krakow.
Todavía no lo ha anunciado, pero es él.
Mmm.
Tal vez tenga el jugo, pero no estoy convencido. ¿Para cuando?
Los Juegos necesitan una nueva ciudad anfitriona para 2028.
Ese es un cambio ajustado.
Y el estadio enfrentó mucha oposición
la última vez que se planteó esta idea.
Porque es malo para Manhattan. Por la congestión,
por la vivienda asequible, por el medio ambiente.
Bueno. Entonces, ¿quieres llevar esto al Ayuntamiento para matar?
Tú podrías.
Pero creo que tienes más que ganar
hablando tú mismo en contra.
¿Cómo es eso?
- Eres el alcalde de Estados Unidos.
Con su nuevo perfil,
destacaría mi plan
para construir un estadio en Westchester.
Saldrías luciendo como un héroe
por poner el impacto en la comunidad por delante de una sesión de fotos
y los caprichos de un tipo rico.
No estoy interesado en cómo se ve,
y no estoy interesado en cometer los mismos errores
que el idiota que reemplacé.
El error que cometió el idiota que vino antes que tú
fue no importarle cómo se veían las cosas.
Por eso dejó el cargo como remate.
Mmm.
- No se van a mover. - ¿Estás seguro?
¿Sabes quién inventó el vapor?
Juan Fitch.
Energía de vapor, de todos modos.
La legislatura estatal le otorgó un monopolio de 14 años.
para llegar a un uso comercial para él.
Pero Fitch lo cagó,
perdió el monopolio porque no pudo hacerlo.
La energía de vapor transformó el mundo,
pero el hombre que la inventó murió sin dinero.
Se suicidó.
Esa es una historia triste.
Debería venir con una advertencia de activación para el final.
El final es la advertencia.
Ustedes dos están en un barco de vapor,
pero terminarán como Fitch.
Quiere seguir costeando estas oficinas
y su negocio, necesita escuchar.
Prince sabe todo sobre el SPAC
y la obra olímpica,
y se está preparando para destruir lo que sea
que estás sacando. - Esperar.
¿Cómo diablos sabe Prince
sobre la pieza de los Juegos Olímpicos?
Mierda. Era Ben Kim.
¿Cómo diablos lo sabe Ben Kim?
No le dije nada.
Sabes que este es el momento en que el detective
se da cuenta de que mataste al tipo, ¿verdad?
Nadie te acusó de nada todavía, Mafee,
pero estás proclamando tu inocencia,
lo que me dice que eres culpable de cojones.
¿Qué le dijiste?
No le conté toda la obra.
Bueno, supongo que le di suficientes pistas.
El príncipe lo sabe. Eso es todo lo que importa ahora.
No. Lo que te importa es Prince.
Pero me importa una mierda lo que te importa a ti oa él.
Y no nos alejaremos de un día de pago de Mayweather-Pacquiao
para que Michael Prince pueda tomarlo.
Ya estamos en posición.
Nuestro socio entrante tiene la tierra asegurada.
¿Por qué no traes a tu jefe
a High Plains y montas la ola con nosotros?
Chicos...
así es como irá esto.
Cuando ocurra la oferta pública inicial, se sentirán ganadores,
como si finalmente lo hubieran logrado.
Pero cuando Prince mate la obra olímpica,
el SPAC se liquidará y tú te ahogarás.
Tienes que abandonar tu plan.
Retira la presentación mientras puedas,
antes de que arruines tu reputación y pierdas tu dinero.
Agradezco que haya venido a nosotros con esto.
¿Vos si?
La primera vez aquí, es como si te hubieras puesto en cuclillas
en medio de la oficina
y hubieras hecho una gran descarga humeante en el suelo,
pero sabemos cuando estamos vencidos.
Hablando de vertederos, tenemos que hacer algunas llamadas a
algunos inversores que se van a decepcionar mucho
de que cancelemos la oferta. Será mejor que nos pongamos a ello.
Ustedes dos son terribles mentirosos,
y están sacando de mi libro de jugadas.
No vas a prestar atención a mi advertencia, ¿verdad?
No arriesgarías tu carrera así.
Así que estás aquí a instancias suyas.
Y ya no hacemos mandatos.
¿Qué cree que quiere decir con que no "hacen orden"?
No importa.
Dollar Bill y Mafee están en una carrera ciega de ganancias
y no van a protegerse.
¿Hay algo más que podamos hacer?
El plan de Prince es inteligente, reflexivo,
y beneficia a mucha gente.
Especialmente la gente de esta empresa,
especialmente la gente de este escritorio. Entonces, no.
Si pensara que podemos salvar a Dollar Bill y Mafee
de sí mismos a largo plazo, lo haría.
Me preocupo por ellos, especialmente por Mafee.
Pero, como le dije a Ben, son quienes son.
Y, supongo, nosotros también.
Es un placer anunciar que
estaré a la cabeza del
desarrollo del SPAC de bienes raíces de High Plains Management mientras hablamos.
Considéralo un Krak-SPAC, si quieres.
Una vez financiada, la compañía comprará propiedades
a lo largo del East River en Manhattan
destinadas a la reurbanización,
dando nueva vida a la comunidad
mediante la construcción de un estadio para todo clima,
capacidad para 85.000 asientos
y techo retráctil.
Las leyes de zonificación se crearon por esta misma razón,
para proteger los derechos de los inquilinos
y propietarios de pequeñas empresas.
Estas son las personas que me pusieron en el cargo.
Y no dejaré que los Todd Krakows del mundo destruyan
sus medios de vida
con planes para construir un
nuevo estadio no esencial en Manhattan.
No lo aceleraré.
Ni siquiera permitiré la zonificación
sin que primero pase por revisiones exhaustivas
de la comunidad, el comité
y el medio ambiente.
Y me refiero a extenso.
Estoy hablando de años.
Auge.
Dejó caer la carga útil.
Es hora de asaltar las aldeas.
Gracias. Te conseguiremos esos planos arquitectónicos en suite.
- Chao. - Muchas gracias.
¡Mierda!
¿Esa salida a bolsa de Cracovia SPAC?
Deberías saber que no es tan color de rosa como pensabas.
La rezonificación es solo el comienzo.
Cracovia está siendo ametrallada como Elias en Platoon.
- La cosa está tomando una siesta sucia. - MPC ha despejado un carril
para un acuerdo de estadio propio.
Tenemos luces verdes todo el camino hasta el inicio del terreno.
Pero soy tu transporte fuera del 'Nam.
Me alegra escucharlo.
Eres inteligente al mantenerte alejado de Cracovia.
Amigo, no vas a revisar tu lista.
Voy a.
Sólo dame un segundo.
Descubrimos que Colin es un futbolista rabioso.
- ¿Qué tan rabioso? - Portero en su club rabioso.
Tres viajes por todo el mundo para ver partidos
durante la rabiosa pandemia.
Así que le gusta el fútbol, ​​al igual que a millones.
Miramos más profundo.
Hay una apertura.
La oferta pública inicial quebró incluso antes de que se abriera a la negociación.
Vi que Exchange lo detuvo
poco después de la declaración del alcalde.
No se recaudó dinero. Cracovia no puede respaldar sus ofertas.
Y Dollar Bill y Mafee no pueden cobrar ninguna tarifa de patrocinio.
Mire, no entré en esto para hacer daño,
pero desde mi punto de vista,
estamos desestabilizando a un mal actor,
salvando los Juegos de la corrupción y la exclusión
que siguen a hombres como Krakow, que solo ven un día de pago en esto.
Pero la tierra,
eso todavía vale algo para mí.
Pensé que estábamos construyendo en Westchester.
La joya de la corona siempre fue el paseo marítimo de Manhattan.
Vamos a construir allí de la manera correcta.
Oh, este es Prisionero Español.
Todavía no estamos en el despegue.
Viene otro acto.
Verás muy pronto.
Espero que haya tenido algo de tiempo para considerar mi oferta original,
aunque diría que ha renunciado a la oportunidad de negociar.
De alguna manera pensé que eras diferente.
Pero su enfoque me recuerda mucho
al hombre cuyo cargo asumió.
Es posible que provoques una reacción similar
en individuos muy dispares.
I'
Aceptar la pérdida es difícil para aquellos que carecen de humildad.
Pero aquí hay un control de la realidad.
Tiene tratos con la Ciudad sobre terrenos,
pero su SPAC está liquidado
y no tiene el capital para cerrar.
Mis inversores me tiraron como Winthorpe
y Billy Ray Valentine en el pozo de jugo de naranja.
Ese es el problema con el dinero de otras personas.
Te lo pueden quitar.
Así que, o vas a meterte en el bolsillo... ¡¿
Por mil millones de dólares en malditas propiedades inmobiliarias de Nueva York
que hiciste que el alcalde se opusiera a los cambios de zonificación?!
No lo creas.
Me gusta ser rico.
No voy a terminar como Trump.
O usted... se
asociará con usted.
Multa.
Olvídate de beber tu sangre, estaré contigo en su lugar.
Te asignaré las escrituras,
tú y tus inversores pagan.
Y voy a empezar QB.
Esta bien. Está bien.
Solo sé que estaremos escupiendo en el ojo de Chuck Rhoades.
Oye, no te preocupes.
Yo me encargaré de él.
No puedo creerlo. Aquí estás.
Pensé: "No hay forma de que Taylor piense que nuestra cena
sigue en pie después de que su empresa destruyera mi maldita compañía".
Pero aquí estás.
Es lamentable la forma en que se desarrolló la oferta pública inicial,
que el SPAC se ha puesto a cero.
Entiendo que le advirtieron que no lo lanzara.
Uno es comercial, el otro personal.
- No veo el vínculo.
sentarse frente a mí, disfrutar de esas
pegatinas de bok choy, mientras mi vida se desmorona,
por tu culpa y la empresa que ayudas a dirigir?
Sabía que eras un puto cyborg.
Y pensé en dejarte sentarte ahí
y juntar las piezas por tu cuenta.
Pero tenía que ver por mí mismo cuán desprovisto
de todo entendimiento humano eres.
Yo...
España viene fuerte.
De alguna manera convencieron al entrenador del Real Madrid
para que le diera lecciones de fútbol a Drache,
todo para ganárselo al equipo de Madrid.
Lo que significa que descubrieron lo que le importa a él.
No fue difícil. Guy recauda millones para ALS.
Así que respaldamos el camión Brinks,
ayudamos a curar una enfermedad,
y el chico se convierte en un héroe.
Y Colin nunca pisa el césped del Madrid.
Tengo un antojo repentino de croquetas.
¿Quieres hacer un pedido?
Seguro. Abra un menú.
Alexa, reproduce mi lista de reproducción favorita.
Favoritos de la lista de reproducción en la música de Amazon.
¿Pusiste esta canción en tu lista de reproducción?
No me digas que tienes un problema con Harry Chapin.
No, simplemente no me di cuenta de que tenías algún gusto.
Oh...
Gracias.
Creo.
Mientras yo estaba fuera
Y él estaba hablando antes de darme cuenta, y mientras crecía...
Esta canción.
Solía ​​​​golpearme como el hijo.
Ahora me golpea como el padre.
Y el gato está en la cuna...
¿Tú?
Sí.
Ambos.
Pero nos reuniremos entonces
Sabes que lo pasaremos bien Entonces
dije que estaba bien con lo que hicimos,
pero tal vez no lo vi.
La pérdida asociada, en términos humanos.
No vi todos los resultados posibles.
Después de que Mafee dejó la firma,
siempre pensé en nosotros como Bird and Magic.
Mátense unos a otros en la cancha,
pero mejores amigos fuera de temporada.
Nunca fuimos entrenados para preocuparnos
por las consecuencias no deseadas.
La victoria era todo lo que importaba,
y nuestro éxito solo reforzó esa idea.
Digo "nos entrenaron", pero en verdad,
hice la mayor parte de ese entrenamiento,
por lo que supongo que mi intento de deshacerlo fue torpe.
La culpa no es solo, ni mayoritariamente, tuya.
Sigo siendo absorbido por el juego corto,
y me prometí a mí mismo que no volvería a hacer eso.
Para ser justos, su juego corto es el juego largo de todos los demás.
Eso solo lo hace más decepcionante.
Entonces, ¿qué acciones...
vamos a tomar para rectificarlo?
- Aquí estamos de nuevo. - El juego ha cambiado.
Necesitamos poner el estadio en Manhattan después de todo.
- Construido sin costo para la ciudad. - ¿Qué pasa con la congestión?
¿Vivienda asequible? ¿Impacto en el medio ambiente?
Nada de eso será un problema de
la forma en que lo hará.
Sostenible. Reutilizable. Innovador.
¿Y cómo no me voy a ver como un flip-flopper?
Vas a parecer un negociador brillante.
Ha aprovechado la comunidad de bienes raíces
para unirse y construir viviendas para personas de bajos ingresos a
diferencia de lo que la Ciudad ha visto antes.
- Lo último. - Porque primero será...
Sí. Cuartos de atletas.
Construido al menor costo posible para la ciudad,
por uno de nuestros grandes constructores.
¿Quieres decir que si ganas, Chuck Rhoades sufre?
Humillaciones en abundancia.
¿Bud Lazzara está a bordo?
No solo eso, tenemos el sitio y la propiedad circundante,
y un cofre de guerra saludable para cerrarlo.
Lo más importante, tienes mi palabra y un testigo.
Entonces que comiencen los Juegos.
Es posible que desee ver su paso.
Hay sangre por todo el suelo.
Supongo que no fue lo suficientemente bueno que mataras nuestra salida a bolsa.
Solo tenías que hacer un puto martinete rígido
sin protegernos el cuello.
Oh, no, te tengo a salvo entre mis muslos.
Kayfabe todo el camino.
- He hablado con Prince. - ¿Y qué?
¿Quiere ofrecernos nuestros antiguos trabajos?
No estoy caminando hacia atrás.
Mafee tampoco.
Bueno, lo consideraría,
pero no.
Sabemos que el SPAC iba a ser su oportunidad.
Prince le pidió a Spartan-Ives que te financiara a ti.
Spartan escribirá el cheque, como compensación a Prince.
¿Significado?
Nos salvaron el culo.
¿A que precio? ¿Tenemos que mostrar lealtad?
¿Prometer a nuestros hijos primogénitos? ¿Qué?
¿Qué tal si tomas esto como una lección objetiva, sin cargo?
No sois asesinos de gigantes.
No vayas blandiendo tus espadas
en batallas que ya has perdido.
Presioné por esto también, para arreglar las cosas con nosotros.
¿De repente tenía instalado un programa de conciencia?
- ¿Fuiste a Wendy por eso? - Busqué su consejo,
para recordarme lo que más valoro.
Entonces, ¿qué, Taylor?
¿Una amistad en la que vigilo cada palabra que digo
por miedo a que me vayas a clavar en el ojo más tarde?
No te ofreceré tópicos vacíos, Mafee.
Pero me gustaría tener la oportunidad de hablar de esto,
reparar nuestra confianza.
¿Volvemos a nuestras cenas regulares?
Estamos.
¿Escuchaste eso, Ben Kim?
Dios mío, eso fue brutal.
Pero gracias.
¡Gracias!
Oh, gracias a Cristo.
¡No explotamos!
¡Mortimer, estamos de vuelta!
Entonces, esto sucedió.
Y la alcaldesa Tess está a punto de dar otra rueda de prensa
invirtiendo el campo.
Prince llegó a Cracovia?
y el alcalde
¿El príncipe consiguió el estadio de Cracovia?
De la forma en que lo veo, colgaste nuestra tierra
para obtener un resultado preferido,
y ahora, en lugar de una buena iniciativa contra un pony malo,
la hemos perdido contra un par de ellos.
No, espera.
Esperar. En cierto modo, esto realmente nos ayuda.
no lo estoy viendo
Esto prueba mi punto, ¿no?
Los multimillonarios conspiran en secreto
para tomar todo por sí mismos.
Y las leyes protegen sus derechos para hacerlo.
Prince puede tener la tierra,
pero no tiene la gente que vive en ella.
¿Va a empezar a comprar gente ahora?
Apuesto a que lo haría si pudiera.
- No podemos dejarlo. - UH oh.
¿Estamos a punto de ver el regreso de Farmer Chuck?
¿Qué dijo Bruce?
"Donde haya una lucha
contra la sangre y el odio en el aire,
búscame, mamá, allí estaré".
Prometo que pensaré en algo
para dejar en claro que somos los administradores
de los mejores intereses de la gente de Nueva York,
y no Prince o Krakow.
¿Cómo?
Necesito dar un pequeño paseo.
Así es como.
¿Estás listo para la reunión con Colin?
Sí. ¿Tu oficina?
Nuestra oficina.
Vi lo que estabas haciendo con la
obra desinteresada de "donar la oficina". Muy elevado.
Vinculación con los chicos.
Reificando su estatus como su sargento en el terreno.
No puedo dejar que te salgas con la tuya.
- ¿No? - Uh-uh.
¿Así que en realidad quieres...?
Así es. Compartimos.
Parece que nuestro buen amigo, el Sr. Drache, ha vuelto.
Colin, por favor, trabajaremos todos juntos.
Entonces, ¿Todd Krakow ya no necesita sus servicios?
Ay, no. Ni España.
Parecen ser del tipo que incumple sus promesas anteriores.
Mientras que usted parece como el tipo de fútbol.
Estamos bastante unidos con David Beckham.
Tal vez haya una oportunidad para que él
esté en el campo contigo
cuando venga a la ciudad para los Juegos.
No te preocupes, ya estás en casa.
Ciertamente veo eso.
Dejaré que ustedes comiencen.
Tengo una conferencia de prensa a la que asistir.
No hay mejor momento para dar la bienvenida al mundo
a la ciudad de Nueva York.
Quiero presentar al hombre con la visión
y la inversión personal como nuestro socio,
el presidente de la Comisión Olímpica de NYC 2028,
Michael Prince.
- Gracias, alcalde Johnson.
Ambos compartimos la misma visión
de cómo deberían ser unos Juegos de Verano en Nueva York...
...un evento para todos.
Una oportunidad para exhibir y reconstruir
en los cinco distritos.
Pero no creo que el contribuyente...
- ...deba cargar con la carga
de los costos.
Mi enfoque incentiva...
...al sector privado a unirse a mí...
¡Fuera de la puta calle!
¡Mueve el maldito auto, hermano!
¡Muévete del camino!
Está bien, haz una copia de seguridad.
Oh, creo que tenemos su atención.
¿Entonces quieren revitalizar la Ciudad?
estos plutócratas?
¿Han pensado en las consecuencias no deseadas
para el ciudadano medio?
¿Piensan en el ciudadano medio en absoluto?
No estoy en esto por el maldito Bronx Cheer.
Nadie me habló del desfile "vete a la mierda".
Este es el tráfico para una conferencia de prensa.
¿Cómo será Nueva York cuando el tráfico se quintuplique?
Una camarilla de multimillonarios rehaciendo la ciudad.
¿Qué diablos saben ellos sobre la verdadera Nueva York?
¿Cuántas personas serán desplazadas
para que puedan construir un estadio olímpico?
Sí.
¿Han considerado lo que los verdaderos neoyorquinos
quieren para nuestra ciudad?
Tal vez deberíamos recordarles quiénes somos.
¿Sí?
¿Qué hacemos cuando los acaparadores de alfombras
y los terratenientes tratan de apartarnos del camino?
- ¡Nosotros empujamos hacia atrás! - ¡Sí!
Así es.
¡Y juntos, el pueblo
y los que representan al pueblo,
recuperaremos nuestra ciudad!
¡Recupera nuestra ciudad!
- ¡Recupera nuestra ciudad! - ¡Recupera nuestra ciudad!
¡Recupera nuestra ciudad!
- ¡Recupera nuestra ciudad! - ¡Recupera nuestra ciudad!
¡Recupera nuestra ciudad!
- ¡Recupera nuestra ciudad! - ¡Recupera nuestra ciudad!
¡Recupera nuestra ciudad!
Es el momento adecuado para pelear
En la calle, chico
Pero qué puede hacer un pobre chico
Excepto cantar para Una banda de rock 'n' roll
Porque en la adormecida ciudad
de Londres Simplemente no hay lugar para
Un peleador callejero
No
¡Oye!
Piensa que es el momento adecuado para