Anteriormente en Miles de millones.
Quiero presentarles al presidente de
la Comisión Olímpica de NYC 2028,
Michael Prince.
Gracias, alcalde Johnson.
Me prometiste una temporada ganadora, Chuck.
Me estoy quedando sin tiempo antes de tener que renunciar,
campaña 25/8.
Todavía no puedo perder mi MVP. Te necesito Kate.
Chuck Rhoades está jodiendo con nuestro juego Wi-Fi.
El único ganador en esta maldita salida sin esperanza
será tu principal asesor legal.
¿Crees que estoy preocupado porque le
devolviste mi reproducción de Wi-Fi a Chuck?
Así es como sé que me servirás lealmente también,
hasta que ayude a que te elijan para el Congreso.
Hiciste un trato que sabías que me desagradaría.
Pensé que en realidad podríamos cambiar el mundo.
Si quieres cambiar el mundo, nueve dígitos no son suficientes.
¿Cómo pudiste, Kate?
Después de todo lo que te enseñé.
Me hiciste esperar.
¿Qué pasa si el profesor no ha terminado de enseñar?
esto es negocio
Así es como se siente no tener un aterrizaje suave.
Te desgarras el trasero cuando golpeas el suelo.
Mike Prince y sus hijas
hicieron del mundo un lugar mejor hoy.
Perdí mi ventaja.
No pude proteger a mi maldita reina.
Bienvenida a Michael Prince Capital, Kate.
¡Dios mío, déjame terminar!
¿Cuándo no te dejé terminar?
Funcionó bastante bien en Stand and Deliver también.
Lección de vida,
siempre lleva una cuchilla.
Oh espera. No.
Esa no es realmente la lección.
La lección es
saber cómo cambiar el estado de ánimo en una habitación rápidamente
y con autoridad.
Ahora, mira, entiendo por qué estás peleando.
Hago.
El equipo de codificación quiere más del presupuesto
porque no se puede hacer una gran aplicación sin un gran código.
El equipo de ventas quiere más porque a quién le importa el maldito código...
Quieres empezar a sacar el producto por la puerta.
Lo mismo con el grupo de marketing.
Pero este es el trato.
Su cliente puede tener dos de estos,
no tres.
Barato y rápido tampoco puede ser bueno.
Bueno y rápido no puede ser también barato.
Entonces puedes pelear por el territorio,
o...
usted puede averiguar una visión.
Deja que el presupuesto se arregle solo.
O puedo duplicarlo.
Todos consiguen lo que quieren,
y yo hablo con el profesor afuera.
No estoy seguro de que sea la lección correcta.
La más importante: "El dinero hace las reglas".
Me sorprende que una prestigiosa escuela chárter como esta
no se lo haya metido en la cabeza.
¿Por qué desechar el capital cuando puede obtenerlo?
Grupo, vamos a tomar cinco
mientras el Sr. Prince hace su cheque.
Si viniste aquí para impresionar a un grupo de
emprendedores adolescentes...
Tratando de impresionarte.
Contratarte. ¿Como lo estoy haciendo?
¿Estás abriendo una escuela chárter?
No para tu concierto paralelo. Tu actuación principal.
Me cuidan en el fondo en el que estoy.
Hmm-hmm. Por eso tu currículum está dando vueltas.
En mis momentos más débiles, a veces pienso en
lo que podría hacer en un lugar construido para la velocidad y el poder.
Entonces estás hablando con el hombre adecuado.
¿ Qué
hiciste?
Nada.
Las mujeres pueden ser irracionales, lo sabemos.
"Nosotros no. ¿Qué hiciste?
No es una cosa.
Fui sin supervisión a una cena de parejas.
Willow estaba resfriada, así que Roxanne no pudo ir.
Y el lado de la rueca de la otra pareja
era una morena atractiva...
Sí, tuvisteis una aventura.
Ahórrame el Foro Penthouse.
No-siree-Bob. Nada físico.
Desarrolló un parentesco
con Judith Felker, la esposa de Ron,
sobre lo delgado que estaba el consomé.
Entonces, uh, ¿Roxanne te echó por charlar en la cena?
Bueno, los siguientes seis días de conversaciones por mensaje de texto no ayudaron.
¿Sabías que Face ID funciona cuando estás dormido?
¿Por qué no?
Deberías ir tras Big Tech.
Me quedé dormido a mitad del emoji,
Roxanne agarró el maldito teléfono y lo vio todo.
Dejaré esto aquí mientras pruebo las camas,
escojo una habitación.
Lo que pasa con la autoayuda es que,
si lo obtienes de otra persona, no es uno mismo,
y si lo haces tú mismo, en realidad no obtuviste ayuda.
Carlín.
Jorge Carlín. ¿No?
Si. Genial de todos los tiempos.
Pero no del todo como el Entrenador Wooden.
Mira, él no era un animador.
Entendió la vida.
Codificó lo que aprendió,
se lo enseñó a sus jugadores de baloncesto,
lo puso a disposición del resto de nosotros.
Como ahora lo estoy poniendo a su disposición.
"Iniciativa", "habilidad"
, todo parece un poco... básico.
No es el básico de ItsMeTinx. Como lo que solía significar.
Lo conocí una vez, cuando ganamos el State's.
Fundamental, no básico. Es diferente.
¿Qué te enseñó?
Cómo ponerme los calcetines y los zapatos.
Cómo atarlos y atarlos bien.
¿Saber porque?
ampollas?
Para recordar que cada temporada,
volvemos a empezar desde el principio.
Fuimos campeones de esta temporada. No el siguiente.
Así que será mejor que hagamos todo bien.
Además, sí, ampollas.
No autoayuda.
Ayuda.
- ¿Quién es ese? - Me gana.
Diez dólares dice que no tiene ampollas.
Recuerda, te estás inclinando ante el Buda, no ante mí.
Si.
Daniel.
Estoy listo.
¿Creemos que esa es la primera señal de preparación?
diciéndolo.
¿Estás sugiriendo que no estoy listo para tomar refugio?
Porque tengo que.
Necesito.
¿Qué es eso?
Helado vegano.
Un regalo para ti. Es el mejor...
No.
¿Qué es eso?
Un regalo para ti, como te dije.
Lo hice yo.
¿Con qué propósito?
Para... para, eh...
Para ganarse el favor.
La dulzura misma de la crema
es amarga de esta manera.
No compres amistad
ni comodidad.
De donde vengo,
todo es una transacción.
A donde vas...
un compromiso con el Buda,
el Dharma, la Sangha,
el objetivo es evitar ser transaccional en absoluto.
¿Puedes hacer esto?
¿Lo intentarás?
Voy a empezar con un mes. Ve desde allí.
Comience con un día.
Cuando decido algo...
Empieza con una hora, incluso un minuto.
Luego agregue un minuto a ese.
Ese es el trabajo.
Nos reuniremos en cuatro días, veremos cómo va.
¿No estás seguro de que pueda abstenerme de realizar transacciones
durante cuatro días?
Si estoy seguro no importa en absoluto.
Bueno, yo soy.
Estoy seguro.
Está bien, acumula la oferta, hazlo.
¿Qué es él, el nuevo chico dorado?
Tomó el lugar de Dollar Bill.
Probablemente buscando el dólar real para robar también.
El entrenador Wooden siempre decía:
"Trato a mis jugadores de manera justa, pero no equitativa.
Depende del rendimiento".
Y eso es lo que estamos evaluando ahora. Rendimiento.
Evalúa y decide quién empieza, quién monta el pino...
y a quién le quitan la beca.
Ahora, siempre he creído que vives en una casa
antes de renovarla,
así que no golpeas con un mazo una viga de soporte,
colocas una Barcalounger donde debería estar la barra.
Bueno, nuestro período de gracia aquí está llegando a su fin.
Este viernes reasignaré capital en la empresa.
Si cambias de estrategia,
si te desvías de los fundamentos,
lo veré, así que no lo hagas.
Tamaño de la posición, enfoque, restricción:
considérelos nuestros muros de carga.
Y, uh, oh, sí, haz tu mejor esfuerzo.
Para ti.
Volviendo al entrenador Wooden,
"Eres el único que sabe si has ganado".
Estoy bastante seguro de que el tipo que reparte nuestros dólares comerciales
sabe si hemos ganado.
¿Me estaba mirando cuando dijo "Barcalounger"?
Escuchen: el trimestre termina el viernes.
Si la cagas, quedará encerrado
y tú quedarás fuera.
Entonces despierta de una vez de tu pesadilla
porque en esta vida nunca la cago.
Sé que no me quieres aquí.
Entendiste correctamente.
Reserva una habitación en el Yale Club para mi padre.
El Sr. Allard te necesita.
¿Ya decidiste quién se queda con la oficina de Sacker?
Los jefes de la oficina lo han estado observando.
Eso es Graceland, no lo tocaremos.
Bueno. te necesito
No, necesitas a Marie Kondo.
Jesucristo.
¿Perdiste el permiso de armas de Aaron Burr aquí?
Pero déjame adivinar, ya sabes dónde está todo,
hasta el último carbono.
No. Ni idea.
¿Dónde estamos en los juicios que Sacker dejó atrás?
Agitando, Chuck.
Debo admitir que no soy tan experto en asuntos legales
como en otros aspectos del trabajo.
Como éste.
Gran mayorista de pescados y mariscos. Etiquetó mal la mitad de su producto, pero en su
lugar le dio a la gente pescado más barato.
El caso de fraude de mariscos, necesitamos una victoria en eso.
Apoyar a los consumidores que están siendo estafados.
Bueno, puede que necesitemos un abogado contrario diferente.
La señora es un pitbull, no lo resolverá.
A pesar de que la tenemos muerta a los derechos.
Veo que me necesitabas. Bueno.
- Yo me encargaré. - Bien.
Pero no es por eso que te necesitaba.
Anoche, en una suite privada en el Garden,
una joven se acercó al gobernador Sweeney y
le dijo que estaba destrozando el Empire State...
- Mmm. - ...y no tan bien.
La gente lo escuchó.
Mis fuentes me dicen que fue Gail Prince.
- Mike Prince's-- - Oh, ya sé quién es.
El gobernador Sweeney todavía no lo hace.
Buffalo Bob se entera, se pondrá irritable.
Página seis. Llama allí y--
Eso lo sé hacer.
Esto será dulce.
Como Coolatta con almíbar extra.
La Comisión nunca otorga los Juegos a un lugar
en el que no se siente completamente bienvenido.
Así que...
Esto debería conducir al final
de la candidatura olímpica de Mike Prince.
No llames a mi mamá hasta que pueda explicarte...
Mamá ya recibió la llamada.
Traigamos a Kate Sacker aquí.
Primero yo'
y entender cómo incluso entró.
No fue una trampa. Miré los currículums que
el cazatalentos envió a ciegas.
¿Quién más tiene tantos títulos de Stanford,
Yale y Chicago? Supieras.
Mantuviste a tu sobrino fuera de Prince Companies durante años.
Gano esta ronda.
- Oye. - Oye.
Philip es el hijo de la hermana de Scooter.
Administró $ 300 millones en tecnología en su última empresa.
Prince compró su contrato.
Eso significa que obtendrá una gran parte de nuestras asignaciones.
Y nuestra comp.
El sobrino de Don Fanucci no me toca la bata.
Para que conste, ofréceme una canasta
de frutas y verduras, lo acepto.
Sigue con la mierda de la tienda de cubos y lo necesitarás.
Mike dijo que nada de cambiar de estrategia.
Lástima por ti, eso significa perderlos también.
Oh, no hay forma de que me reboten sobre ti.
Chicos, dado que la "sinceridad" es el mortero
que mantiene unidos los bloques del "espíritu de equipo" y la "lealtad",
tal vez compartamos información.
¿Mejores prácticas?
¿Qué es esta mierda comunista, del librito rojo de Mao?
Es de la pirámide.
¿En la nevera?
El mayor obstáculo al que nos enfrentamos, gobernador Sweeney.
La Comisión Internacional del Deporte es tímida,
no va donde no la quieren. Nunca lo hace.
Por eso lo conquistarás
en la reunión que te he fijado.
Sí, trabajo rápido.
Es para lo que me trajiste.
Necesito saber qué esperar de Chuck Rhoades
a modo de interferencia.
Podría usarte en el suelo.
Para aclarar la reasignación.
- Estaba perfectamente claro. - Como cristal de Baccarat.
Lo que realmente necesito es un árbitro.
Es la práctica de un capitán, Wags. Resolverlo.
Pensé que eras vegano.
Es cierto lo que dicen, "Nunca trabajes para tus héroes".
No. Todo es vegano. Cubiertos también.
Terravore, la compañía de carne a base de plantas,
acaba de incorporar a otros seis innovadores veganos.
Estamos comprando.
Um, la cosa del tenedor es súper genial, pero Terravore es
una especie de gran bostezo en el espacio basado en plantas.
Solo India desecha 120 mil millones de utensilios de plástico al año.
- El mercado potencial es robusto. - Los tenedores no lo son.
El mijo es bastante frágil, por lo que es caro de enviar.
La asignación de todos está en juego.
Esta es la semana para ser implacablemente estratégico.
Esta es la estrategia
. Calculamos la posición más grande
que podemos comprar en Terravore y luego la compramos.
Lo del gobernador se volvió mucho más difícil.
El New York Post dice que Gail lo insultó en la cara.
Prácticamente escupir en él.
- ¿Mi Gail? - Perdon por decir.
Es lo que vine a decirte.
Su reunión con él está cancelada,
a menos que Gail planee estar allí para disculparse
y luego retractarse públicamente del periódico.
Llévalo al teléfono.
No va a atender mi llamada, ¿verdad?
Gail, soy papá. Llámame.
- La alcanzaré. Sólo, eh... - Ella podría tomar mi llamada.
No es tu trabajo.
Solo necesitaba que me vieras en tu hoja de llamadas hoy.
Saber que estoy contigo, sin importar quién no lo esté.
"Gobernador de escuelas para niños ricos".
El remate de la familia Prince.
Los chistes de monólogos no se pueden quedar atrás.
Permíteme sugerirte el tónico adecuado...
un viaje reparador a Lake Placid.
Y la deuda estatal contraída durante esos Juegos.
¿Por qué me ataca?
Tal vez porque ella en realidad
... simplemente se está arriesgando aquí...
tiene un problema con el gobernador.
¿En el momento exacto en que lo estoy cortejando para los Juegos?
Digo que la escuche.
Tendría que levantar el teléfono para eso.
Voy a convocar una cumbre familiar. Necesito que vueles
para ayudar a que la conversación fluya y...
Necesitas que te ayude a llevar a Gail allí,
eso es lo que necesitas.
- Gracias. Si. - No puedo.
Estoy empacando para una cumbre diferente, Lizard Head Peak.
Es solo una ventana de cinco días, y ni siquiera tú
puedes subir la temperatura diez grados.
Nuestra hija acaba de aumentar mucho más que eso.
Necesito a todos allí para poder bajarlo.
Ella lo obtiene de ti, ya sabes.
No intimidado por el poder, ni nada, en realidad.
Voy a enviar un avión.
Estarás en Lizard Head antes de que el yunque golpee.
Y si dejo todo por ti,
¿Qué les dice eso a los niños?
Dice que eres lo suficientemente fuerte como para no pararte en la ceremonia.
Estamos 5X en Terravore ahora. Y éramos ruidosos.
The Street sabe que estamos all-in.
Bueno. ¿Qué pasa con las opciones de llamada?
Estamos fuera del dinero. Como, camino, camino de salida.
$20 por encima del precio actual.
- También bueno. - ¿Por qué es bueno?
Estas llamadas caducan en semanas,
sin valor si no damos en el blanco, que no lo haremos.
O sabes algo que nosotros no sabemos,
o estás metiendo una llave inglesa en los engranajes como venganza
por el hecho de que Prince destruyera el juego Wi-Fi de África.
Mi compra planteó una bandera roja
porque no es habitual para mí,
así que estás aquí para mover el dedo.
Pero yo'
Puedes continuar con tu día.
Prevenirme,
por más satisfactorio que sea para ti,
no cambia mi advertencia.
No se puede golpear la máquina de pinball
en Michael Prince Capital.
Unh.
No hagas eso.
Pero tiene razón. Estás negociando esta acción
como si supieras algo que no deberías.
Y no seré el único que vea esto, razón por
la cual me arrastró aquí a pesar de que tengo cosas mejores que hacer.
Y si hay un golpe.
Mnh.
Conlleva sanciones penales.
Ni un golpe, ni un empujón, ni una patada a la caja de monedas.
Yo creo en la empresa.
Entonces creo que estaré mirando.
Menos imponente de lo que esperaba.
Eso es lo que pasa con las oficinas gubernamentales.
El poder viene del hombre, no de los adornos.
¿Qué te hace pensar que estoy hablando de los adornos?
Sra. Mahar,
¿o puedo llamarla Daevisha? - Llámame David.
Es lo suficientemente bueno para Starbucks--
Dave, puedes dejar las poses.
Su cliente es culpable, de cebo y cambio literal.
Les puedo asegurar que lo que es lo suficientemente bueno para Starbucks
no es lo suficientemente bueno para la gente de este estado.
Quieren que sus peces sean llamados por sus nombres propios.
Absolutamente.
No hay luz entre nuestras posiciones.
Bueno, aparte de la dulce carga de la prueba.
que llevas.
Sabes, leí sobre ti, y esperaba--
¿Alguien servil?
- No. Una mejor persona. - Oh.
¿ Ex defensor público, estadounidense de primera generación,
defendiendo estafas depredadoras?
Omitiste un par de cosas en mi currículum.
Como Derecho de Harvard, mi Fulbright
y el hecho de que nunca he perdido un caso.
Oh, lo sé. Llamé también.
Solías ser un asesino de nuestro lado.
Ahora eres como esos tipos a los que Erin Brockovich les sirvió agua.
La diferencia es que yo sabría que ella estaba fanfarroneando
y me lo bebería. Glug glug glug.
Bueno, la diferencia es que no estoy mintiendo.
Voy a llevar este caso si llega a los tribunales.
Nadie más.
Tengo una montaña de pruebas de ADN.
Soy Lancey Howard con la jota de diamantes en la mano.
Entonces es bueno que ya nadie juegue al stud de cinco cartas.
Estoy el doble de listo que Kid, de todos modos.
Estoy feliz de ir contra ti.
¿Discúlpame?
El último fiscal de su generación
que entró en la corte,
terminó con el cabello teñido corriendo por su rostro
como las lágrimas del payaso que es.
¿Me veo tan concentrado?
Estoy así de concentrado,
simplemente no lo parezco.
chico nuevo
Elegiste el escritorio equivocado.
Ah, ¿entonces es así?
Sí, nos guiamos por las proporciones de Sharpe aquí.
Los mejores intérpretes a la izquierda.
Oh.
Mi rendimiento ajustado al riesgo, soy un 1,9.
Así podría tomar el tuyo.
Pero estaba siendo educado.
¿Qué estamos midiendo a continuación?
Patata de la semana!
Mmm.
Bonito trozo de carne.
Cata a ciegas, allá vamos.
Mmm.
Agradable bocado y boca.
Buen contenido de grasa y de bollo a empanada.
Me gusta el queso americano en una hamburguesa, esto es cheddar.
Medio jugoso.
Calificación es, una compra fuerte.
¿De dónde es esto?
Nuevo local de un egresado de Corner Bistro.
Agradable.
Bueno, ahí lo tienes.
Parecía que le gustaba.
Cuanto más le gustan, más fuerte los lanza.
Otra compra fuerte
para todos mis Russakoff's Raiders:
ArpCom.
¡Está listo para rasgar!
¿Por qué lo vigilarías?
Incluso los comerciantes diurnos competentes rara vez obtienen ganancias.
Él no es competente.
Russakoff es el jodido hombre que gusta a millones de hermanos.
Sin embargo, no eres uno, así que... ¿
No eres el hombre o no eres un hermano?
Si fueras cualquiera de los dos, no lo pedirías.
Mira porque Russakoff mueve el mercado
cuando se apasiona. Es un hecho que no nos gusta,
pero no obstante es un punto de datos legítimo.
Ahora. ¿Podemos hablar de Terravore?
Nuestra compra subió poco a poco hasta $ 63.00.
Vaya equipo.
Eso sigue siendo un gran ascenso a $ 75.00.
¿Los comerciantes de día simplemente compran lo que les dice?
Desde las profundidades de sus cuevas de hombres, lo hacen.
Y no solo stonks.
Es una marca de estilo de vida en sí mismo.
Hice la cena de los niños.
De nada.
Se supone que debes estar en el Yale Club.
Momentos como este, un hombre pertenece
en el seno de su familia.
Cómprate una pelota baja.
Todo lo que necesitamos está aquí.
¿Has intentado llamar a Roxanne?
¿Presentó una disculpa?
Llamé a Judith
para asegurarme de
que no me había pasado de la raya.
Bueno, tener que revisar suele ser una buena señal.
Ella me aseguró que no lo había hecho.
Una llamada hacia abajo, una para ir.
Pero nos pusimos a hablar.
Y los bons mots volaban, Sonny,
como el Algonquin en el '23.
Estoy pensando en actuar sobre nuestro parentesco,
en consumarlo.
- Ella es un juego-- - Papá, no.
¿Qué sucede cuando esta aventura termina,
como todas las demás?
¿Y has demolido tu segundo hogar en tantos años?
No es que no haya pensado en esto.
Hay un plan B.
Uh.
Enviaste un mensaje de texto "Emergencia con tu papá".
Parece... bien.
Aprecio muchísimo que te hayas presentado.
Tienes que hablar con él. Eres el único que puede.
¿Asunto?
Ha olvidado que está casado.
No. No.
Tú trabaja con él en cualquier etapa de la crisis de la vida que sea.
Ayudo a mis muchachos en el trabajo.
Nuestros niños. Tal vez ahora finalmente yo mismo, si puedo.
Vine porque pensé que "emergencia"
significaba algo diferente.
Bien por mi.
Nunca llegué a desempacar.
¿Está viviendo aquí ahora?
Ergo, la emergencia.
Puedes volver a tu...
imperio en constante expansión.
Tampoco voy a hablarte de Kate Sacker.
No dije una palabra sobre ella.
A pesar de que fue cazada furtivamente,
casus belli, una Guerra Fría metida en el jodido asador.
No te debo una disculpa, si eso es lo que estás--
Oh, no, yo hago responsable a Prince de eso, no a ti.
Acabas de atraerla a su templo de la codicia.
No es Axe Capital, Chuck.
Es peor.
Porque pretende ser mejor.
Ella es muy especial.
Y especial para mí.
No la arruines, Wendy.
Sweeney está respondiendo.
Ordenó una nueva auditoría de los Juegos Olímpicos de Lake Placid de 1980,
que superó en un 320% el presupuesto.
Eso es porque estaban a cargo de hackers de la ciudad turística.
El estado sigue pagando las malditas cuentas.
Es un truco de bajo grado.
Si Sweeney lo hace público,
asustará a la Comisión.
Nuestra puja habrá terminado.
Si estuviéramos dispuestos a considerar
en una declaración cuidadosamente redactada,
poner algo de espacio entre usted y su hija sobre ella--
No estamos dispuestos.
Soy consciente de que esa opción no es divertida,
pero si me pagaras para crear diversión,
habría reemplazado las escaleras con un tobogán de agua.
- Estoy aquí para traerte los Juegos-- - Hazlo de otra manera.
Me temo que necesitamos un poco de tiempo para sentarnos.
- ¿Cuál es la carne más? - Oro.
- Él es largo, ella es baja. - Detalles.
- Lo solucionaremos. - Allí, ya ves.
¿ Antes o después de que tu estúpida posición le
cueste dinero a la empresa?
Quise decir que vamos a liquidar tus estúpidos pantalones cortos
antes de que el oro se dispare.
Aquí es cuando necesitan ir a la oficina del director.
Todavía no sé lo suficiente como para opinar sobre nada de esto.
Y no estoy dispuesto a hacer el trabajo
para averiguarlo en este momento.
¿Puedes darnos la habitación?
Kat, tú también.
Uno, Sacker tiene razón sobre esa afirmación.
Deberías emitirlo.
Dos, ¿aún no sabes lo suficiente como para tomar una determinación?
Si esta situación con Gail te está tomando--
El cortocircuito de Bonnie tiene una correlación negativa del 88%,
las llamadas de Victor expiran en seis días,
tres horas y media
... Soy el Ojo de Sauron, lo veo todo.
Pero mi comunicación con mi hija ha pasado
de ser un goteo a un silencio absoluto.
La palabra, la Comisión,
eso es lo fácil.
En mi
situación de empleo anterior
con Aquel a quien no mencionaré...
Buena política.
Si. Con él y los demás allí...
Los podía guiar
porque había barandillas específicas,
cosas que se pueden o no hacer desde esas oficinas.
Expectativas. Límites.
Incluso cuando se estiraba, conocías los contornos.
Mmm. Los multimillonarios no son servidores públicos.
Las palancas son diferentes.
Eh.
¿Alguna vez se vuelve más fácil,
ver exactamente lo que deben hacer y... ¿
no poder lograr que lo hagan?
Lo que sucederá es
que simplemente lo dirigirás más y más hacia adentro
hasta que dejes de servirles.
Cuando estés listo.
O te librarás de todo por completo.
¿Eso es lo que estás haciendo?
¿Me? No.
Estoy pensando en incorporarlo todo.
Sintetizando. Dejar ir los resultados.
Respiración.
Ah, el enfoque oriental.
Absolutamente.
Pero los viejos hábitos.
- Tengo a este tipo-- - ¿Un tipo?
No así no. Un sacerdote. Budista.
Me está ayudando a refugiarme.
Traté de um, como...
sobornarlo.
Ni siquiera me di cuenta de que lo estaba haciendo.
Mierda. Si te pierdes así,
¿cómo se supone que un ingenuo como yo...?
Oh, difícilmente.
Ha estado equilibrando estas acciones,
la interna y la externa,
durante la mayor parte de su vida.
Me gusta la forma de Bodhisattva.
No te preocupes por ti mismo. Ilumina a los demás.
Esa es mi vibra. Pero, mmm...
no estoy tratando de aferrarme a él tan fuerte como parece.
Definitivamente no estoy sobornando a ningún Brahman.
Me imagino que si lo hicieras, no lo verían venir.
- ¿Entonces?
Sweeney quiere reunirse conmigo.
Sobre la candidatura olímpica de Mike Prince. Apenas hubo que levantarlo.
Se siente como si tuviéramos un poco de brisa en nuestras espaldas.
O tal vez es la sensación térmica de Lake Placid.
¿Dónde estamos en un testigo experto?
para mi juicio por fraude de mariscos?
Me puse en contacto con algunos de los mejores tipos de ADN de peces.
No mejor. Mejor.
El testimonio en este caso lo es todo.
Tiene que ser devastador. Innegable.
El mejor chico se llama Bowen, pero no está disponible.
Encerrado en casos con otros fiscales.
¿Estás seguro de que Dave no lo atrapó en su nombre?
Si. No es un tipo de la industria.
Es el experto del estado.
No, todavía huelo a Dave aquí.
Se aseguró de que este Bowen estuviera ocupado.
No debería importar
Los otros tres expertos están ansiosos por irse.
Este es Dave Mahar.
Estoy seguro de ello.
Está tratando de cortar mis malditas piernas debajo de mí.
Llegas a este Bowen y le dices,
testifica en este juicio por nosotros,
me consigue esta victoria, o nunca más será
contratado por ningún estado.
¿Por qué es tan importante este?
Ella me llamó, en muchas palabras,
"un truco al nivel de Giuliani".
Ese es Clubber Lang diciéndole a Adrian que es más hombre que Rocky.
Tengo la obligación moral y profesional
de noquearla ahora.
Voy a ser lavado con el diez por ciento inferior,
como lo hizo GE todos los años.
Voy a ser GE'd.
Mucha gente aquí.
Alguien tiene que estar peor que tú.
Vale, eso no salió como
yo... Voy a pedir menos activos bajo gestión.
Si soy más pequeño, más concentrado,
Puedo tallar un corredor hacia una mayor participación en las ganancias.
No. Nunca pides menos.
Pensarán que algo anda mal contigo,
tal vez incluso te despidan por principios.
Voy a ser GE'd.
Dice: "Use el cable de enhebrar para pasarlo,
luego retírelo y deséchelo".
Ya lo eliminé y lo descarté.
No había nada por lo que pasar.
¡Porque lo quitaste y lo desechaste!
Mira, si viniste a jugar, el torneo se retrasó.
Necesito tu ayuda en un tipo diferente de juego.
Un juego de negocios.
¿Porque nosotros?
Déjame decirte, hermano.
Sé exactamente lo que estás haciendo con Terravore.
Tratando de elegir un ganador en un sector de rápido crecimiento.
Tratando de agregarlo.
Para aumentar su precio y capitalización de mercado lo suficiente como para
que se agregue al S&P 500.
Cuando lo es, todos los fondos indexados se ven obligados a comprar,
esa es la regla. Lo que bombea el stock aún más,
y puedes tirarlo antes de que se enfríe.
Buena lectura.
Pero, como te dije, creo en la empresa.
Sin documentación, es manipulación del mercado.
Procesé a la gente por esto.
Suenas como Spyros. Afirmación sin prueba.
Esto es lo que preguntará la SEC:
"¿Dónde diablos está tu prueba?"
♪ Aquí estoy ♪
♪ En el camino otra vez... ♪
Galletas y salsa.
Papá, tengo que lanzar una bandera en este.
Manipulación emocional ilegal.
Totalmente injusto tener que oler eso
mientras entramos en el apartamento.
Además, no va a funcionar.
Sin embargo, Bob Seger es un buen toque.
Me recuerda a los domingos cuando los niños eran pequeños.
¿Qué? ¿Crees que planearías esto?
Creo que le dijo a su personal que le avisara en el momento
en que entramos en el ascensor para que el coro de "Turn the Page"
sonara exactamente cuando entramos en la cocina.
¿Sería yo el chico con el que te casaste si no lo hubiera hecho?
Daba la casualidad de que tenía una mezcla de Rosie's.
Enviaron un paquete de cuidado.
¿Después de que enviaras el avión por él, M-Tap?
No puedo-- Sí, ¿quién puede recordar?
El punto es que vamos a tener algunas
galletas y salsa caseras de Indiana.
Papá, fuimos convocados.
Quiero decir, no voy a rechazar la comida
porque todos sabemos que no...
me estoy negando.
No voy a partir el pan con él en este momento.
Sí, honestamente,
todavía estamos enojados.
No puedes controlar nuestras emociones.
Especialmente sobre tu mierda.
Solo les dije que lo hicieran directamente.
Bueno. Si.
Entremos en eso
Porque no puedo vivir con cosas
como estas entre nosotros nunca más.
Estás bien. No fui
del todo franco sobre el asunto de la compañía de cannabis.
¿Directo? Así que eres un vendedor ambulante suave ahora.
¿Prefieres que sea tan directo como tú
con el gobernador Sweeney?
Tenía razón al decir lo que dijo.
Puede que lo haya sido, pero eso no significa que tuviera que decirlo.
¿Estás de su lado?
Estoy en todos tus lados.
No hay... no hay lados.
Quiero decir, hay... hay un maldito lado.
Quiero decir, Gail y yo somos una especie de lado,
y normalmente estás en eso.
Lo que dijo tu hermana presionó mucho a tu papá
cuando está tratando de lograr algo difícil...
realmente difícil.
- Significa muchísimo. - Para ti y para él.
Porque si bloquea esto, tú también obtienes algo.
Todos obtenemos algo, ¿verdad, cuando lo hago bien?
Todas las cosas.
Es la primera vez
que dices algo así.
Todos somos adultos aquí ahora, ¿no?
Así que no lo dejemos sin decir.
Ambos son multimillonarios, o lo serán en
parte debido a todas las veces que me mordí la lengua
y no le dije a alguien lo que realmente pensaba.
Ganaste más haciendo lo contrario.
El regalo que nos has dado es,
no tengas miedo de decir lo que pensamos.
Así es. Bueno.
Pero,
a veces, aunque no tenemos
las cosas tradicionales que perder,
todavía tenemos mucho que perder.
¿Qué le estás pidiendo que haga?
Pedir disculpas.
Dígale al gobernador que no fue en serio. Dile--
- Jesucristo. - A la mierda eso.
¡Muchachas!
No puedo disculparme por decir la verdad. no lo haré
Entonces tu padre nunca te obligará.
Diré que lo siento, también,
por la forma en que manejé el asunto del negocio.
Debería haberte llevado dentro.
Todavía no va a hacer lo que quiere.
Bueno.
Me gustaría que lo hicieras.
Pero está bien.
Entonces, ¿al menos comenzarás a responder mis mensajes de texto?
Te pondremos de nuevo en el hilo familiar.
Oh, ya estoy en el tema de la familia.
Podríamos haber, um,
ya comenzado uno nuevo.
♪ Ahí voy ♪
♪ Voy ♪
Ahora, Sr. Bowen,
como testigo experto, usted ha testificado
que los productos de Ocean's Plenty Wholesalers
no eran como se decía,
sino más bien baratos, pescado basura,
mal etiquetados y empeñados en un público inconsciente.
Me temo que sí, sí.
En mi opinión experta.
me opongo Pregunta guía.
- Anulado. - Pero, juez...
Sra. Mahar, ¿no vio
Algunos hombres buenos en la facultad de derecho?
Está a punto de hacer que el juez reafirme que mi hombre es un experto.
Juez, tengo algo que decir sobre la parcialidad
. Tendrá la oportunidad
de contrainterrogar al testigo experto.
¡Ay! ¿Mira eso?
Y no solo es un experto,
es un científico
cuyo sesgo es la verdad.
Algo que su cliente, el conglomerado,
trató de ocultar para obtener más ganancias.
Ocean's Plenty
pisoteó las reglas con abandono.
Clientes engañados día tras día,
lo que resultó en millones en generosidad.
No más preguntas.
Ha llegado su momento, abogado.
Entonces, ¿quién te pagó para estar aquí hoy?
El Estado de Nueva York.
Me contrataron para reunir todas las pruebas en este caso.
El Estado de Nueva York.
Simplemente exponiendo la verdad para el Estado.
Entonces, ¿qué prefieres, carne o pescado?
¿O grano? ¿O lácteos?
Objeción. Relevancia. No estamos planeando menús...
Si hay un punto, abogado, hágalo rápido.
El punto es el sesgo.
Si ama la carne y odia el pescado...
es difícil darle un respiro a un pescadero, ¿no?
Claro, me gusta la carne.
Me gusta el pescado también.
Me gusta el grano, el pan, lo que sea.
¿Qué tiene eso que ver con--
Permiso para acercarse al testigo.
¿Reconocer esos?
Estás bajo juramento aquí.
- Soy consciente de eso-- - Bien,
porque si estás mintiendo sobre algo,
es un delito grave de clase D. Hay penas graves por--
Esto es acoso, si ella no tiene
una línea real de investigación--
Proteger a su testigo del perjurio,
yo diría que es un real--
El testigo conoce la pena por perjurio.
No es idiota, y ni siquiera te estás defendiendo.
Desde que entendemos
las severas penas por perjurio,
para usted y su esposa.
Esos documentos son los formularios 990 del IRS...
De acuerdo. Todo bien.
Soy parcial.
Para... quienquiera que esté pagando.
Si.
Ingrese la exhibición de la defensa como evidencia.
Múltiples pagos por $ 50,000
hechos a su esposa,
desde grandes carnes, grandes aves, grandes lácteos,
para ocultar el hecho de que dirá
lo que su pagador quiera que diga.
Es un pistolero pagado por alquiler.
Hoy es para el estado, mañana,
quien tenga el próximo cheque.
Señor, tiene derecho a no incriminarse más.
¿Eso cuenta como una defensa para ti?
Me superaste.
Retiré a un sucio testigo de la junta
para que yo insistiera en tenerlo.
Hasta que corrompió todas mis pruebas.
Como ese asqueroso pescado que nunca comerías.
Tienes razón. Mira el lado positivo.
Tienes que pasar unas cuantas horas en un tribunal.
Lo siento por la caída.
Limpiaré mi agenda.
Necesito que le agregues.
Una llamada con el gobernador Sweeney.
Entonces puedo disculparme.
Qué te hizo cambiar de opinión?
Quiero decir, sabías que funcionaría conmigo.
Eres mi puto padre. Y uno bueno
Maldigo como cuatro veces al año. ¿Por qué tienes que--
Fui a la universidad fuera del estado.
Sólo consigue el teléfono. Llamemos a este tipo.
Llama a la oficina del gobernador, dile que
Gail quiere hablar con él.
¿Sabes lo que quieres decir?
Piénsalo bien, no lo hagas por cuenta propia.
Entonces,
Sr. Sweeney... Sr. Gobernador...
sobre lo que dije el otro...
Siento mucho lo que dije el otro...
Sr. Gobernador,
Independientemente de mis sentimientos,
por respeto a su oficina,
lo que dije la otra noche estuvo mal,
y lo siento mucho. Olvídelo
.
¿No quieres que me disculpe?
Quiero que te disculpes.
Necesito que lo hagas, de verdad.
Pero, eh... te crié para decir lo que piensas.
- ¡Mierda!
Cinco.
Te lo diré, papá.
Nunca entenderé
cómo un tipo tan flaco se convierte en gobernador.
¿ Algún chico le da un poco de mierda
y él deja que defina la política?
Quiero decir...
el tocador es tan exagerado.
Bueno.
Si.
Muy bueno.
Terravore todavía cuesta $66.00.
Este trimestre va a ser un baño de sangre.
Nunca conseguiré una sábana propia.
Aférrate.
Russakoff tiene un nuevo post...
sobre Terravore.
Mmm.
Jugoso, sabroso...
buena tensión de patty, buen bocado-- ¡
esta es una de las mejores opciones,
supere!
¡Esta es una compra obligada con apalancamiento!
¿De dónde diablos sacaste esto?
Es Terravore. 100% vegano, a base de plantas.
Estás bromeando.
¿Esto es todo brotes y hojas?
No es la única forma en que es verde.
Yay de Mase Carb en lo profundo de este nombre.
Está listo para el palo de hockey.
Genial, amigo, ni siquiera te vi
cambiar la carne por la mierda vegana.
Pensé que ibas a hacer el cambio.
Raiders,
Terravore está listo para tirar
un gran tieso!
¡Oh!
Taylor.
Las acciones están subiendo en los tableros de mensajes y en Robinhood.
- ¡Los brosephs están mordiendo! - Taylor.
Y una vez que el ímpetu se pone en marcha con la multitud minorista--
Taylor.
Así que sigues diciendo. Deberíamos ser felices.
Tuvimos que jugarlo todo a partir de una revisión de hamburguesas.
Dicen que los mejores sastres a la medida
tienen "ojos de roca".
Puede ver más allá del patrón y la tiza
para tomar la verdadera medida de alguien por instinto, experiencia.
¿Crees que así es como te gané?
No. Así es como veo más allá de la mujer
que defendió una estafa de mariscos indefendible
a la mejor persona que acecha debajo.
Serví a mi cliente.
No hay mayor vocación para un abogado.
Pero tu experiencia profesional,
tu elección de restaurante, me dice que
no estás destinado a cortar tela de vicuña
para rellenar las panzas de tus socios.
Estás destinado a calzar a los verdaderos villanos
con jodidos monos naranjas.
Así que viniste aquí a gritarme.
Vine aquí...
para contratarte.
Pasé mis 20 años como PD
ayudando a personas sin nada a tener su día real en la corte.
Yo hice.
Pero eventualmente quise volver a casa a un lugar que fuera de mi propiedad,
no uno que compartiera con un banco.
Así que te pusiste zapato blanco.
Simplemente se convirtió en el momento de recibir un pago
acorde con mis habilidades.
Bueno.
Bueno, ahora estamos hablando de la pena.
Porque esas siete cifras pueden convencerte de las tuyas
y se sentirá jodidamente genial, por un tiempo.
Pero es un espejismo y lo sabes.
El valor que puedo ofrecer es 200 veces
mayor que la casa de esquí que llama
o la casa de playa que sigue.
Hay una guerra en curso,
entre la misma riqueza que estás tratando de acumular
y el resto de nosotros. Lo que está en juego es absoluto.
Y estamos mal armados y mal equipados,
y tú serás el que marque la diferencia,
lo que te hará sentir como tú mismo otra vez.
Finalmente.
¿Datos suficientemente buenos para repartir el capital ya?
Pronto.
Si sigue así mucho más tiempo, joderán el lugar.
Quizás.
Pero este lugar también es una plataforma
para los objetivos más importantes que perseguimos.
Arruinen eso, bien podría ni siquiera estar aquí.
Todo comienza con los Juegos.
Luego tenemos que buscar formas de golpear a Sweeney,
antes de que se reúna con Rhoades mañana.
Wags me dio el número de teléfono de cierto operativo.
Sí, no creo que un asesinato,
virtual o literal, sea el camino a seguir aquí.
No, sigo pensando en la vanidad de un tipo
que dejaría que un insulto al azar moldeara la política.
Probablemente comienza cada libro que lee
en el índice, bajo "Sweeney".
¿Dónde estamos con respecto a los derechos de denominación del estadio?
Estamos tomando ofertas.
Las ofertas son sólidas.
Vamos a parar.
Los Raiders de Russakoff lo empujaron a 75,
y la capitalización de mercado lo llevó al límite.
S&P 500 acaba de anunciarse.
Terravore se une al índice en dos semanas.
Bueno. Vender las noticias.
Explótalo, todo.
No estás vendiendo esas llamadas.
- O una sola acción de las acciones. - Estamos en el dinero.
Si no los vendo ahora, no valdrán nada.
Si vendes, es manipulación.
Estoy apoyando a Spyros en esto.
¿También tienes un problema con eso?
Si un empleado juzga a los tribunales,
estamos en territorio de recursos humanos, entonces, sí.
Eso no será un problema.
Legal ha estado en esto desde el principio.
Puedo documentar esta venta.
¿Qué tienes para respaldar la compra?
- Mi tripa. Mi cerebro. - Eso no será lo suficientemente bueno.
¿Qué pasa si es un golpe?
¿Y quiero ser el maldito mago del pinball,
hasta la línea de inclinación sin activarla?
Mmm.
¿Cuánto tiempo ha sido vegetariana?
Seis años y medio.
Bueno, son seis años y medio de pedidos de Instacart,
entregas de Amazon, búsquedas en la web de productos veganos
que acaban de convertirse en diligencia debida.
Y todo irá en el informe de un analista.
Durante seis años y medio,
Taylor ha estado investigando meticulosamente Terravore
y todo el sector.
Me quedaré con eso
en caso de que llame la SEC.
Ya sabes lo que pasó aquí. En mi reloj
Debajo de mi nariz.
Sé lo que creo que pasó.
También lo sé, nadie puede probarlo.
Sóplalo. Véndelo todo.
Esto no es de lo que hablamos.
Soy un abogado Wendy, no un monje.
Tampoco lo son ustedes.
¿Crees que estaría aquí si no te admirara?
- Miraste más allá de mí a Prince. - Él me entiende.
Cree que eres su Ganador Rocking-Horse.
Sí, bueno, ese tipo nunca fallaba.
Hasta que lo mató.
Es solo una vieja historia.
Podría haber sido un conductor, ya sabes. De verdad.
Incluso a una edad temprana, podía escuchar cuando una orquesta
estaba realmente encendida.
Cuando el oboísta tenía resaca
o el violín de segunda silla estaba superando un dolor de corazón.
No podía pagar la entrada,
así que iría cuando Phil
pusiera la música en el Lincoln Center.
A pesar de que afuera había mucho ruido...
podía oírlo todo.
Pero al final, elegí el dinero. Simple como eso.
Conocí a Prince, vi dónde podíamos ir juntos,
me alejé de eso.
Así que cómprate una orquesta. Puedes permitirte uno ahora.
Si seguro. Pero no lo haré,
porque soy realista.
Lo que te estoy diciendo es que
no subestimes tus sueños privados por uno más común.
¿Y si son uno y el mismo?
Entonces no habrías estado enseñando en esa escuela autónoma.
Puedes ser más que un tipo rico en un fondo.
Puedes ser un fundador, un operador.
- Cambiar el mundo. - Lo sé, Senador Corleone.
- Gobernador Corleone. - Sí. Exactamente.
Si tan solo pudieras verte a través de mis ojos...
sabrías que todo es posible.
¿No es esa la condición humana?
Porque todo lo que quiero es estar aquí.
Y quiero que me quieras aquí, lo quiero.
Pero si no lo haces... estaré aquí de todos modos.
Mi papá vendía seguros.
Siempre me decía:
"Controla lo que puedas,
saca una póliza del resto".
Consigue un montón de eso.
La versión real estará en la ceremonia de apertura en el '28.
Si me ayudas a llegar.
Bueno, eh...
¿por qué haría eso?
Porque los legados son complicados.
Ya sabes, la historia los controla a ellos, no a nosotros.
Sí, bueno, el mío se verá empañado
por lo que dijo su hija.
- Los periódicos ya escribieron eso-- - Los periódicos.
Los llaman "el primer borrador de la historia" por una razón.
La misma razón por la que los irlandeses los metieron en los gatos
antes que el papel higiénico.
Por eso te ofrezco una póliza de seguro
sobre tu propia historia.
Se suponía que Sweeney estaría aquí hace 30 minutos.
¿Dónde diablos está?
La reunión está cancelada.
El gobernador está jugando con Prince.
Está apoyando los Juegos de Nueva York.
Jeje Luisa.
Tomé mi propia medida hoy.
Roca de ojo. Y estoy aquí para obtener lo que valgo.
Esta mujer, Judith...
estaba en mi lista de deseos desde
antes de que ninguno de los dos nos volviéramos a casar.
Sin embargo, aquí estás en Chuck's,
A la espera.
Y estás aquí para explicar por qué esta moderación es buena,
por qué esto es un cambio.
No.
BF Skinner dijo que el libre albedrío es una ilusión;
todo lo que realmente tenemos es un comportamiento condicionante
y sus consecuencias.
E incluso el peor comportamiento, seguido de
consecuencias agradables, está destinado a repetirse.
He pensado mucho en eso esta semana.
Así que... necesito acondicionarme.
Por el bien.
No. Es por eso que no puedes cambiar.
Solo has sido recompensado por tu mal comportamiento, así que...
tienes que mantenerte alejado de Roxanne.
¿Mantente alejado?
Por su bien.
Porque solo vas a hacer trampa o joderlo de alguna manera.
Y ella solo va a sufrir.
Se reconcilió con ella. Está empacando sus maletas para irse a casa.
¿Cómo lo hiciste?
Le insté a que se mantuviera alejado.
Naturalmente.
Sabía que ibas a volver.
La semana que he tenido, yo...
Quería ayudar en lo que pudiera.
Oh por favor. Me debías una después de cazar furtivamente a Sacker.
- No como yo lo vi. - UH Huh.
Gracias de todos modos, por sacarlo de aquí.
Daniel, necesito cancelar nuestra reunión de esta noche.
No podía pasar los cuatro días sin ser transaccional.
No pude ir cuatro horas.
Voy a empezar de nuevo.
Te llamaré cuando llegue.
A veces cortas los minutos de alguien
para recordarle su trabajo.
A veces te sientas como entrante
para que se levanten más fuertes.
De madera. Otra vez.
Ahora, nadie está siendo despedido.
Este no es el GE de Jack Welch.
Pero muchos de ustedes fueron expulsados ​​de sus juegos con demasiada facilidad,
por lo que no todos mantendrán sus actas.
Víctor, te quedarás con todos los tuyos.
Mostraste un esfuerzo total y un enfoque total,
incluso en una disputa insignificante.
Pero Philip va a limpiar tu libro,
hacerlo digno del fondo que lleva mi nombre.
Gracias, Mike. No te arrepentirás.
Bonnie, voy a cortar tu libro por la mitad.
Negociaste contra otros en lugar de hacerlo por ti mismo,
y tu llamada fue cancelada.
Wags aprobará todos sus intercambios hasta que crea que está listo.
A la mierda eso.
Si quisiera espíritu de equipo, trabajaría para el jodido Chick-fil-A.
¿Dónde está el mío?
Philip, estoy duplicando el libro que tenías en tu antigua casa.
Gracias, Mike, pero me gustaría que se redujera a la mitad.
Cultivaré mi propio libro si puedo obtener más ganancias.
Multa.
Agradable. Me gusta.
Discutiremos los términos en privado.
¡Joder, lo sabía! ¡Me dijiste que no!
Lo siento mucho.
Tuk, te voy a poner a cero.
Servirás a Philip por ahora.
Él te enseñará a comerciar desde la intrepidez, no desde el miedo.
Ben, te estoy aumentando un 10%.
Siga haciendo jugadas audaces, pero relaje la protección.
Pierde las ruedas de entrenamiento, hombre. No los necesitas.
Taylor Mason Carbon, conservará su asignación completa.
Doy la bienvenida a tu nuevo sentido de... misión,
siempre y cuando nunca entre en conflicto con el mío.
Su mierda funcionó.
Funcionó, de acuerdo.
Más de treinta millones en esa operación.
Taylor se convirtió en Milken en el 85 y funcionó.
Jodidamente rapaz.
Sí, sí, sí, no tan rápido.
Sé que este puede ser un equipo de estrellas,
pero puedes jugar muy por encima del aro.
Pero nunca llegarás allí con ampollas en los pies.
Es por eso que sigo insistiendo en los fundamentos.
Tamaño de la posición, enfoque, moderación.
Y, a pesar de todos tus movimientos, a pesar de todo tu talento,
parece que Axe nunca te enseñó cómo ponerte
los calcetines y los zapatos.
♪ Ella dijo: "Estoy bien" ♪
♪ Mientras cubres Tus manos temblorosas ♪
♪ Hay indecisión Cuando sabes ♪
♪ No te queda nada ♪
♪ Bueno, los buenos tiempos Nunca se quedan ♪
♪ Y las emociones baratas ♪
♪ Siempre parecen desvanecerse ♪
♪ Cuando lo harán ¿Nos caemos? ♪
♪ ¿Cuándo vamos a ♪
♪ caer? ♪
♪ Saltar hacia atrás, tengo que salir de aquí ♪
♪ Ha sido demasiado, Demasiado tiempo esta vez ♪
♪ Saltar hacia atrás, Tengo que salir de aquí ♪
♪ Cuándo, Cuándo nos caeremos ♪
♪ Ella odia su vida, Ella odia su piel ♪
♪ Incluso odia a sus amigos ♪