Previamente, en Billions...
Nueva York, ¡lo logramos!
Prince no logró todo esto solo.
Así que separamos a Prince de su base de poder.
Philip obtiene la primera elección. Ha superado a todos últimamente.
Ya comencé a trabajar en Hypersonic.
Estoy en el proceso de construir una relación con el CEO.
Hay grandes problemas
con su tecnología y la fisiología de la aviación.
No hay forma de negociar sin tener una pérdida masiva.
¿Qué crees que están acordando en este momento?
Joder.
Hay un elemento que he
metido en cierto proyecto de ley
que también se aprobará,
cerrando el vacío legal de los intereses devengados.
Entonces, ¿qué debemos hacer para sacar la bala del arma?
Si lo hubiéramos sabido, nunca habríamos sido parte
de tal malversación.
Estos hombres y mujeres fueron llevados sin saberlo
a un intento de cometer sobornos a un nivel muy alto.
- Tienes que estar bromeando, Mike. - Es una tontería, Andy.
Esta noticia es nuestra tarjeta de embarque para salir de nuestra jodida situación.
Supuse que necesitarías ayuda para
descargar las acciones en la apertura.
Sí, otro par de manos estaría bien.
Podemos trabajar a través de esto.
Me temo que los Juegos de Nueva York están manchados ahora.
El ICS ha llegado a la conclusión de
que los Juegos de 2028
ya no pueden celebrarse en la ciudad de Nueva York.
Un viento helado quema y cicatriza
Se precipita como una estrella caída
A través del estrecho espacio Entre estas barras
Mirando hacia abajo En Prison Grove
Atrincherado, acurrucado Las
horas corren sin un sonido
Me llevarán A donde estoy atado
Mirando hacia abajo En Prison Grove
Dos tipos de hombres.
Los que, en la derrota, fingen que nunca les importó...
y los que vienen solos
a empacar sus cosas y empaparse de la pérdida.
Yo, como tú, soy un empapador.
No soy un empapador. Soy un reconstructor.
Enfoque de Pat Riley.
ah El Padrino.
Otro gran sabio íntimo con el tema de la derrota.
Y victoria
Mayormente victoria.
"Un campeón necesita una motivación más allá de ganar".
Palabras más sabias, ¿eh?
Indique su propósito.
Bueno, en el espíritu de toda esta charla inspiradora,
me pregunto si estaría motivado para vender este edificio de oficinas
y algunas de las otras propiedades que compró para las Olimpiadas
al banco estatal de tierras.
Cuando estaba iniciando
mi primera puesta en marcha en el Área de la Bahía,
estaba motivado para ir temprano al mercado de mariscos de Geraldine
para poder comprar la pesca más fresca antes que nadie.
Ahora, solo compro los barcos de pesca.
Bueno, al eliminar al intermediario,
eso te convierte a ti en el intermediario, ¿no?
No, Chuck, me hace rico,
sin necesidad de descargar nada en ningún momento
por razones de nadie que no sean las mías.
Tiene sentido liberar acres de tierra que ya no necesita.
Venderlo de nuevo al banco de tierras. Te ofreceré un precio justo.
Tasa de mercado.
Sí, no estoy en el negocio de comprar caro y vender barato.
Y si lo fuera, no creo que seas el tipo
que querría del otro lado de ese trato.
Tienes que saber eso.
Entonces, ¿cuál es tu verdadera razón para estar aquí?
¿Estás tratando de incitarme
a cometer algún error debido a la ira?
Creo que me has confundido con alguien que busca pelea.
Eso es en el pasado. Estoy aquí para encontrar un camino a seguir,
dejarte con dignidad en la derrota.
El sello distintivo de un tipo que trata de darle dignidad al otro tipo
es golpear la palabra "derrota".
más fuerte que Earnie Shavers golpeó la bolsa pesada.
Puede que no esté tan evolucionado
como me gustaría... todavía.
Estoy trabajando en ello.
¿No lo somos todos?
¿Qué, realmente estás aquí para terminar con esto?
¿Armisticio? ¿Alto el fuego? ¿Qué estás ofreciendo?
Supongo que necesito ver si creo que te estás retirando.
¿Parezco un hombre preparándose para la batalla en este momento?
No.
Así como aquella noche legendaria, helada y estrellada de diciembre de 1914,
cuando una melodía flotaba sobre la oscuridad de la tierra de nadie,
las tropas británicas y alemanas pidieron una tregua
para cantar villancicos navideños,
encendiendo árboles en las trincheras en lugar de cañones,
un símbolo de una Tierra donde sí podría haber paz.
Esa tregua en particular no duró mucho.
No, no lo hizo.
Walter Sinclair Smith detuvo una ronda de Mauser,
y todo volvió a funcionar. - Como yo.
El pasado está en mi retrovisor.
Quería los Juegos Olímpicos para Nueva York. No lo conseguimos.
Pero no hay razón para preparar las armas nucleares.
Prospero en tiempos de paz.
¿Y usted?
Oh, es por lo que vivo.
Pero, por supuesto,
la mejor manera de alcanzar la paz es a través de una fuerza abrumadora.
Estuve despierto toda la noche con eso. Si hubiera podido dejarlo ir,
entonces tal vez hubiera podido seguir adelante.
Pero no, Chuck vive solo para este tipo de conflicto.
Tuvo que recordarme que me quitó.
- Ahora es el momento de recuperar. - Claro, jefe.
Vamos con Rooster Cogburn completo en su culo.
Eso me convierte en Mattie Ross. Fuera de la sangre.
No me di cuenta de que te tomaste este contratiempo tan personalmente.
Me trajeron para aterrizar los Juegos Olímpicos de manera segura,
no para que explotaran como un coche bomba irlandés.
Bueno, todavía me vendría bien tu experiencia legal.
Chuck es un funcionario electo,
lo que por su propia naturaleza lo hace vulnerable.
Claro, ¿qué vamos a hacer?
¿Alinearse y votarlo en dos años?
Hay una votación mucho más pequeña que puede tener lugar, y antes.
La rara y rápida llegada de la política de Nueva York.
Chuck se puede quitar como AG.
Está parado sobre una trampilla mientras hablamos.
¿Cómo tiramos de la palanca?
Consiga al gobernador a bordo, para empezar.
Entonces es una mayoría de dos tercios del Senado estatal.
Pero te enfrentas a los arraigados intereses de Chuck
en todos los rincones del estado,
desde Taughannock Falls hasta Lake Placid.
Sé cómo hacer nuevos amigos.
Es más fácil cuando los viejos
no envenenan el pozo antes de beber de él.
Estoy de acuerdo. Si Chuck se entera de que
intentas intercambiar favores en su anillo,
será mejor que tengas una muleta y una espada listas.
Vendrá cargando directamente hacia ti.
La idea errónea común de
que los toros se enojan cuando ven rojo.
No, responden al movimiento de la capa, no al color,
que es rojo para disimular la sangre.
Así que tenemos que agitar algo para llamar su atención.
Sé lo que tenemos que hacer.
Bienvenido a Los Bates. ¿Cómo puedo ayudarte?
Estoy aquí para conocer al Sr. Legere.
Claro, un momento.
Lo siento, todavía no ha llegado.
Bien gracias.
Lo siento, señora,
¿es usted miembro?
No, como dije,
voy a conocer a Stuart Legere, quien es.
Tendrás que esperar afuera.
¿Discúlpame?
El salón ejecutivo es solo para miembros.
¿Te refieres al vestíbulo? ¿No puedo sentarme en el vestíbulo?
Todos los invitados deben estar acompañados por miembros mientras se encuentren en las instalaciones.
Estoy seguro de que es una gran acción,
y lo apostaría todo si trabajara
en el puto JT Marlin,
¡Oh, sosténmelo, por favor!
Lo siento, señora, así no es como funciona.
¿Tienes tu llave?
Tienes que tener una llave.
Solo quería llevar a mi bebé al parque, pendejo.
Voy a empujar hasta su keister...
Oye.
Creo que necesito arrestar a alguien por ser un gilipollas.
¿Podemos hacer eso?
Bueno, solía probar más de lo que hago ahora,
pero sí, claro.
El tipo de allí, Lulu Lehman Brothers,
acaba de cerrarle la puerta a una mujer que empujaba un cochecito
porque no tenía llave.
Bueno, ese hermoso y verde parque
funciona como un imán para los idiotas.
Todo el bloque es.
La única razón por la que espero aquí es porque el Bates Club
acaba de echarme.
- ¿No diste el nombre? - Si.
Justo antes me indicaron la entrada de servicio.
Siento que estoy en They Live y estoy a punto de convertirme en
Rowdy Roddy Piper en el trasero de alguien.
¡Joder ahora! Como dice el Lobo,
el dinero es el oxígeno del capitalismo.
Sabes, en realidad no podemos arrestar a la gente
por ser idiotas,
pero podemos detener la idiotez estructural.
Tenemos un mandato para hacerlo.
Y ese parque es el blanco perfecto,
porque simboliza mucho más.
De todos los diferentes tipos de entrada negados a las personas
que no están en la cima. - Así es.
Ya sabes, a finales de los 60,
un par de adolescentes chocaron sus motocicletas
hacia las puertas, dio algunas vueltas alrededor del viejo green.
Lo rompí bastante antes de despegar.
Y usted puede pensar que hubo una protesta.
- ¿No? - De hecho no.
Fue en los talones de Woodstock.
Todos pensaron que lo estaban haciendo por la paz y el amor.
- Tiempos diferentes. - Tal vez sea así.
Pero esa puerta.
Estoy pensando que se puede convertir en nuestra llave.
- ¿A qué? - Desbloquear la ciudad.
Ah, Stuart Legere.
Así que investigué lo que preguntaste.
Veo que hemos pasado las formalidades.
Me tienes bajo tu pulgar. No te compra ninguna sonrisa.
¿Quieres saber dónde está Prince y qué va a hacer?
Bueno, está herido. Gravemente.
Y sé más.
Podemos discutirlo adentro. Tengo la mejor mesa esperando.
No, vayamos a algún lugar abierto a más que la nobleza terrateniente,
¿de acuerdo?
Usted y su grupo giraron como un caballo de corte de Texas
en el comercio hipersónico.
Nos gusta mantenernos ágiles.
Y veo que también ha tomado
una posición corta sustancial en él.
Me enseñaron que un buen inversionista puede cambiar de opinión en un instante,
pero uno excelente debe poder hacer un giro completo de 180.
Perder el patrocinio de los Juegos
no puede haberlos lastimado tanto. - Ya veremos.
La otra parte de ese asunto de buen inversionista-gran inversionista
es que obtienen 180 información nueva.
Entonces, ¿qué fue?
Algo que uno de mi pandilla, Rian, pensó sobre su tecnología.
Un movimiento totalmente legal de nuestra parte.
- Aún así, probablemente debería-- - Decir menos.
Como dirían los niños, sí.
- Es la hora. - ¿Deberíamos enviarla adentro?
Agradezco la actualización. Excelente trabajo.
- Por favor, pase. - Gracias.
Este es Michael Prince.
- Que bueno verte. - Que bueno verte.
- Tomemos un par de tiros. - Por supuesto.
Agradable. Te entendí.
- ¡Oye, melocotón! - ¿Qué?
Muy bien, todos, lápices abajo.
Coloque su material abierto boca arriba sobre la mesa frente a usted.
Mierda, mira quién ha vuelto.
- ¿Qué pasa, Mafee? - Mis hermanos.
De hecho, solo pasamos a robar algunos suministros de oficina.
¿Cómo está el nuevo co?
Huelgas y cunetas, ya sabes.
- Está bien, amigo. - Billete de dólar. Mafee.
- ¿Cuál es el alboroto? - Reuniones en el edificio.
Quería pasar y ver el reno-vaysh.
Entonces, ¿quién es la versión de mí un poco más joven,
menos guapo y suave?
Este es Felipe Charyn.
Nuevo PM.
Dollar Bill y Mafee.
Bueno, es un placer. Tus repeticiones preceden.
Philip ha sido fundamental para ayudar
a dirigir este barco en una nueva dirección.
Gracias, Taylor.
¿Y qué dirección es esa?
¿Hacia un banco de arena en el Canal de Suez?
¡Vaya! Lo siento por los Juegos Olímpicos, chicos.
Siempre está la próxima década.
¿Qué te dijo tu nana sobre unirte a los matones?
No me hagas llamarla y delatarte
antes de su FaceTime semanal.
Me dejé llevar.
Lamento que hayas perdido los Juegos y todo ese asunto,
si te importó.
Lo sé, Mafee. Y Nana estaría orgullosa.
¿Ustedes dos se quedan por un tiempo?
No, tenemos que volver pronto.
Solo quería pasar y saludar.
Golpea tus nudillos contra nuestras bolas.
Todavía tungsteno, así que toca ligeramente por tu bien.
¿"Renovavaysh"? ¿En serio? ¿Estás abreviando todo ahora?
Te ofrecería algo de beber,
pero no te quedarás mucho tiempo.
¿Quieres darme un golpe
porque no complací
tu fantasía infantil de conductor de tren?
Avanzar.
Incluso me quitaré el sombrero, al estilo Sargento Hulka.
Sí, bueno, la diferencia es
que serías tú quien terminaría destripado,
doblado y aspirando aire.
Tomaré el puñetazo en el vientre en lugar de esto.
¿Está pirateando mi teléfono ahora, gobernador?
No señor. Lo conseguí de un tipo de comunicaciones que conozco.
Pasó de su canal de Slack al teléfono de mi asistente y al mío.
Verá, Sr. Prince, las noticias viajan rápido,
especialmente cuando se trata de mi oponente potencial,
Celina Russell.
Sí, bueno,
estoy buscando un nuevo gobernador.
Recuerda, lo rompes, lo compras.
Asegúrate de que te gusta lo que tienes
y de que no solo estás agarrando el primer
objeto brillante que ves. - Vamos.
Brillante exasistente legal convertido en comentarista de noticias por cable
con raíces de ciudad natal en Rochester?
Y con esa sonrisa ganadora de alto voltaje.
¿Qué no se podría amar?
Y pronto, ella no podrá cerrar
su cofre de guerra de financiación de campaña, porque lo habré sobrellenado.
Ella te
priorizará, gastaremos más y te superaremos en todos los condados.
Hombre, tengo muchas ganas de enfrentarme contigo en esto,
ya sabes, al estilo de Rocky Graziano,
pero creo que verías a través de mi pose de ojos duros.
Ambos sabemos que apenas gané mi última elección,
y fue entonces cuando mi oponente estaba en el partido equivocado.
¿Qué diablos voy a hacer contra Miss América?
Simple, puedes estar de acuerdo con lo que quiero.
¿Cual es?
Rhoades pateó la acera.
Específicamente, necesito que escribas una carta
al Senado de Nueva York solicitando una sesión especial
para votar sobre su destitución.
¿Por qué motivos?
¿Ver? Ya estás haciendo las preguntas correctas.
Tal vez haya esperanza para ti después de todo.
- Te enviaré los detalles. - No no no.
No tengo motivos para gastar mi capital político
en su Randall Flagg.
Él es tuyo, también.
Trabajas en un matadero el tiempo suficiente,
te vuelves sordo a la sangre y las tripas.
No significa que el agente de la muerte no esté allí.
Llevas tanto tiempo atravesándolo que
no te das cuenta de que lo está haciendo.
Escucha, no voy a firmar nada
a menos que puedas garantizarme
tiene dos tercios del Senado con usted,
dispuesto a expulsarlo.
Necesitamos a Chuck muerto,
no herido y enojado.
Te conseguiré tus dos tercios.
Solo ten tu bolígrafo listo.
¿"Desbloquear la ciudad"?
¿Ese es el grito de guerra? ¡Eh!
Bueno, consideró "No hay tierra para nosotros
más allá del Volga", pero fue tomada.
Bueno, al menos los rusos tenían
literalmente la posibilidad de ganar como una bola de nieve.
- Nosotros no. - Espera, Van de Veld Park
tiene una exención de impuestos.
Está regulado como una organización sin fines de lucro.
La ley estatal prohíbe la discriminación en los espacios públicos.
Y un parque es, por su propia función,
un lugar público y no debe ser discriminatorio.
A menos que sea un parque privado, como Van de Veld.
La tierra pertenece a los propietarios de condominios adyacentes
y lo ha sido desde que se formó McClendon Trust en 1912.
Tal vez los multimillonarios tengan derecho a cerrar
y restringir acres de naturaleza en medio de un centro urbano.
La pregunta que estamos planteando es: ¿deberían?
Todos los demás tienen que pagar impuestos por la propiedad que poseen.
¿Por qué el 1% superior debería tener una laguna
que los exima de lo mismo?
¿Por qué Busby Berkeley debería ser un nombre familiar,
pero Gower Champion es en gran parte desconocido?
Hay injusticias en el mundo,
y una de ellas es que los ricos tienen lagunas.
Hasta ahora.
O paga o abre las puertas.
No se sostendrá en la corte.
Por lo tanto, debe haber una victoria simplemente iniciando la pelea.
No necesitamos una sala de audiencias para permitir que los multimillonarios
comiencen a dispararse unos a otros.
Bien, entonces déjame ir a Bass Pro Shops
por una caña y un carrete para usar en esta expedición de pesca.
Sí, solo necesitamos el cebo adecuado para que un maestro de llaves nos deje entrar.
Te lo digo, Gold Bond Medicated, lo golpeas
justo entre tu crack y tu saco,
y es como polvo de disco para tu contaminación.
- Esperar. - Policía Estatal.
Mierda-- Que-- ¡Oye! ¡Oye!
- ¡Oye! - Steven Birch,
un chacal en libertad en la ciudad.
Imagina mi sorpresa cuando descubrí
que te sientas en el consejo de administración
del parque muy privado .
en el que estoy llevando a cabo una investigación.
- ¿En qué? - Su estado de exención de impuestos.
Tengo curiosidad, ¿cuántas personas tienen una de esas codiciadas llaves?
Cualquier residente junto al parque en uno de los 44 edificios circundantes.
Entonces 481 llaves, más o menos.
- Pero esa lista es privada. - No por mucho tiempo.
¿Me agarras de la calle
porque quieres empujar a tu hijita en nuestros columpios?
¿O me estás acosando solo por diversión?
No, lo hago para vengarme de personas como una madre joven
que fue bloqueada porque resultó ser morena
y un asaltante de Wall Street
quería terminar su llamada telefónica.
Parece un error lamentable.
Bueno... prevenible, ciertamente.
Lo que va a ser lamentable
son las noticias y la causa de acción que presento
en nombre de la gente contra el presidente
de la conservación, usted ,
y probablemente una investigación
y una auditoría de sus negocios para acompañarla.
Vaya, te pareces al tipo de la foto antigua
intentando atrapar una bala de cañón con la barriga.
Solo haciendo muecas y fingiendo sonreír a través del dolor.
Esa mirada que estás viendo es mi reacción
al olor a mierda que flota en tu auto.
No no.
¿Sabes que? No.
Me mantendré por encima.
¿Qué hará falta para que me deje en paz, Sr. Rhoades?
Una lista de sus miembros.
Porque tengo la intención de servir a todos los poseedores de llaves, presentar una demanda
y dejar que el mazo de un juez sea mi ariete
en esas malditas puertas.
Tengo algunas habilidades sobrenaturales, ¿sabes?
Piensa rápido. Habla rápido. Corre rapido. Estas cosas son útiles.
Excepto cuando...
Excepto cuando hablar rápido supera al pensamiento rápido.
Como cuando sugirió que expulsáramos a Chuck
usando los métodos de la Trilogía de Albany.
Quiero decir, fue Chuck quien primero me puso en contacto con esos libros.
Sin embargo, esa no es la razón por la que estás rogando ahora.
Seguramente no lo es, pero, eh, yo...
no puedo ser visto teniendo una mano en esto.
Seguro que puede.
Operativo político duro es una descripción útil
para alguien que quiere la trayectoria que tú haces.
Se puede jugar como desleal al que me hizo.
También para el público, me alineé con un multimillonario contra...
Este multimillonario vale más que el público para usted
en términos de ganar el asiento que codicia.
Financiación de primarias y elecciones generales, etc.
Conseguir que sus amigos se sumen también.
Aprendió a no confiar en promesas como esa.
Sin embargo, toda mi reputación se basa en cumplir promesas como esa.
Qué tal esto:
me das la información que necesito para hacerlo,
obsérvame mientras lo hago, guía mi mano
y solo yo sabré tu participación.
Sesenta y tres escaños en el Senado estatal.
Sin límites de plazo.
Lifers profundamente arraigados que no se dejan influir fácilmente
por las oportunidades que les esperan en el sector privado,
y algunos que realmente se preocupan por lo que es bueno para sus distritos.
Dar a cada uno una galleta.
¿Y el resto?
Preocúpate por lo que es bueno para ellos.
Sus futuros políticos.
Así que para llegar a dos tercios--
Necesitas 42 votos.
¿Puedes guiarme allí?
sabes que puedo
Viene tras todos los poseedores de llaves del parque Van de Veld,
lo que significa que usted y nuestros vecinos.
¿Por qué motivos?
Quiero decir, dejar que Rhoades intente poner un pie en propiedad privada
sin una orden judicial.
¿Tiene alguna queja?
Parece que NYAG
está en una yihad plebeya.
Estoy de tu lado, y eso sonó ofensivo.
Lo que realmente
buscan es disolver nuestra junta directiva,
despojarnos de nuestro estado de exención de impuestos.
- ¡Mierda! - Me gustaría verlo intentarlo.
Mejores hombres se han quedado en un riel por menos.
Creeme lo se.
Y le mostraré lo que puede hacer con su orden judicial.
Solo es eso.
Quiere que arrojemos dinero al problema, demostremos un punto.
Haz que nos pongamos en exhibición.
Bueno, no voy a renunciar a mi condominio.
Acabo de restablecer la residencia con mi nueva novia.
Ella ama el parque.
¿Qué más hay ahí?
¿Qué diablos, Abedul? ¿Qué es esto, un montaje?
No estoy aquí para pelear contigo, Lazarra,
a pesar de que todos me traicionaron.
Estoy aquí para luchar junto a ti.
No le pido mucho a la ciudad.
Pero sí creo que me he ganado el derecho a un poco de privacidad.
Como todos tenemos.
El elitismo no es lo tuyo, Mike.
No es elitismo, es autoconservación.
Más territorio ha invadido Chuck Rhoades.
Ese hombre es responsable de que pasemos
de ser tratados como reyes
cuando entramos a los restaurantes
a tener que usar OpenTable como todos los demás.
¿Crees que va a parar en el parque?
El Knickerbocker, el Metropolitan, el Core Club.
Todas las instituciones históricas de las que somos miembros,
reservadas para que nos reunamos en paz.
Él irá tras ellos a continuación.
¿Ver? Yihad. Eso es lo que dije.
sólo para evitar un impuesto sobre el patrimonio?
Porque no se equivoquen, ahí es donde va esto.
¿Y has bajado del cielo para salvarnos?
bastante
Caíste bajo su hechizo, Birch.
Te usó para traernos a todos aquí.
Necesitábamos un bote salvavidas. Él fue el único que ofreció.
Sí, ¿por qué te ofrecerías a ayudarnos
después de que el acuerdo de los Juegos Olímpicos se fuera al sur?
Estoy dispuesto a mirar más allá de tu traición.
Y yo me ocuparé de Chuck Rhoades,
para que puedas mantener tus manos limpias.
Pero si me jodes de nuevo, aunque sea de la forma más mínima, los
mutilaré a todos como a Johnny Rambo en Blood.
No te unes a nosotros
porque amas este lugar o a nosotros.
¿Y cuál es la verdadera agenda?
¿Qué precio buscas exactamente?
Hay que pagar un precio, seguro.
Pero será para su beneficio a largo plazo.
Si hago esto por ti,
tendrás que poner tu dinero.
Cada uno invertirá un cuarto de bill en MPC.
Créame, Senador, no tengo ningún placer
en perseguir a estos fideicomisarios de Van de Veld Park.
Son buenos ciudadanos, todos y cada uno.
O tal vez no tan bien.
Pero alguien necesita abogar por las personas
que realmente pagan impuestos, y en este caso, ese soy yo.
Que tenga un buen día, Senador.
Senador del tercer estado para presionarme en este asunto.
Eso concuerda con lo que sé.
La cábala se reúne.
Y ahora están elaborando estrategias con Prince.
sobre cómo luchar contra este esfuerzo.
Y fiel a su estilo, les pegó a cada uno de los fondos invertibles.
Y fiel a su estilo, vamos a derribarlos.
Tengo al senador estatal Tharp en la línea dos
y al asambleísta Ma todavía en la línea uno.
Los lobos están fuera.
Cuanto más presionan, más sé que estamos en algo.
Retenga todas esas llamadas, por favor.
Solo puedes ignorarlos por tanto tiempo.
Solo hasta que los tengamos frente a un juez.
Hola, Taylor.
¿Cómo te va?
Sí, siempre es bueno ver a amigos y colegas
en el viejo viaje a la oficina.
Mejor que un cortejo fúnebre, ¿sabes?
¿Cómo fue el almuerzo?
- Nada especial. - Fue grandioso.
Multa. muy bien Nada especial, como él dijo.
Vas a perder a Ben y Tuk.
- ¿Te dijeron esto? - No con tantas palabras, no.
Pero, eso sí, por su afecto,
que estaba más nervioso que de costumbre.
Los vi regresar del almuerzo chupando Botella Azul.
- Esa es la mierda que bebe Mafee. - ¿Sentido?
O de repente les creció el gusto por el café helado artesanal
y se esforzaron por conseguirlo,
o tomaron una entrevista en High Plains.
No están bajo contrato, ¿verdad?
Suena como una cosa de recursos humanos. Tal vez lo tomes con Wendy.
Ella está fuera. Tomó una licencia personal
para reenfocarse y reiniciar, pero no entiendes el punto.
¿De verdad crees que dejarían a Michael Prince?
y el Comando de la Flota Estelar para un fondo de hermano bebé?
Si planean irse juntos,
entonces tal vez realmente no quieran irse.
Pero son amigos que van a trabajar con amigos.
Diferente, pero familiar. Se sienten nostálgicos.
Tienes la oportunidad de caminar de regreso.
A menos que sea su momento de seguir adelante.
Mira, puede ser difícil
dejar algo que amas, incluso cuando sabes que deberías hacerlo.
- Eso suena personal. - Está.
Tuve la oportunidad de estudiar con Daphne Koller.
- ¿Compañero MacArthur? - Sí, entre otros premios.
Su trabajo en el laboratorio de inteligencia artificial de Stanford es alucinante,
razón por la cual me quedé en ingeniería un año más
de lo que debería.
Tuve un conflicto interno similar con Bobby Axelrod.
Él me edificó y me derrumbó.
Traté de hacer una salida y terminé
justo donde comencé.
Y ahora que se ha ido,
¿crees que te has quedado más tiempo del debido?
Lo hice al principio,
pero me he dado cuenta de que estoy justo donde necesito estar
para llegar a donde necesito llegar,
que son diez cifras en activos personales.
Ese es el grisbi, ¿eh?
¿Qué piensas hacer con él?
Como los activos, eso es personal.
Mire, todo esto es para decir que
tal vez Ben y Tuk también estén justo donde deben estar.
¿Y si no lo son? Si su trayectoria profesional es ir a otra parte,
no me interpondré en el camino.
Sentimiento edificante,
pero lo que he estado tratando de decirte es que
su partida se reflejará negativamente en ti.
Ya no se trata solo de tu libro.
Perder personal, sus ideas, su valor
, eso será culpa tuya.
ah La óptica.
Además, son jodidamente inteligentes, buenos en su trabajo
y no gilipollas.
Si puedes quedártelos, quédatelos.
¿Y si no puedo?
Deberíamos concertar una entrevista de salida.
Intenta conseguir algo a cambio.
Mmm. Si. Creo...
Entonces, ¿cómo nos vemos?
Tenemos el valle de Hudson. Eso te da siete.
Bueno en Finger Lakes también.
Syracuse, Ithaca, Rochester, te aman.
Nada que una dotación universitaria considerable no pueda comprar.
Eso te da otros ocho votos.
Te gusta liderar con las buenas noticias.
He aprendido algo sobre ti, Scooter.
Pero déjame compartir lo malo:
hay un senador de Oneonta. Él es un reticente.
- ¿Quién es él? - Senador Clay Tharp. Republicano.
He estado en el asiento desde el primer cumpleaños de Kate Sacker.
Oh, eso es mucho tiempo.
No tan largo.
Está filtrando nuestras llamadas.
Nuestro número mágico es 42.
¿Dónde encaja Tharp?
Con Tharp, obtienes cuatro más en la región.
¿Él me hará pasar la línea?
Eso lo resuelve, entonces.
Nos vamos a Albany.
La tribu Mohawk es de tu área.
Los Guardianes de la Puerta Este de la Confederación Iroquesa.
¿Es así como te imaginas a ti mismo?
¿Estoy sentado con el gran jefe? ¿El guardián de la región?
Por el contrario, solo soy un funcionario electo que
ejecuta los deberes de su cargo como le parece.
¿Y eso incluye mantener la línea para Chuck Rhoades,
independientemente de cuán equivocado o incluso corrupto esté?
Déjame detenerte allí.
¿Quieres saber por qué apoyé el billete de Rhoades?
Quiero saber la composición de la materia oscura.
Me conformaré con eso.
Él estuvo allí para mí en mi punto más bajo.
Nos visitó cuando mi esposa se enfermó.
Y en su funeral, me estrechó la mano,
me miró a los ojos y dijo...
"En mejores circunstancias".
Palabras simples.
No era suficiente para un hombre que acababa de perder a su esposa,
pero ¿qué sería suficiente?
Y vi la belleza y el consuelo en esas palabras.
seguiría viviendo. Volvería a la Cámara de Representantes.
Al menos yo tendría eso. El trabajo de mi vida.
Y cuando volviera,
Chuck estaría allí,
su amistad esperándome.
Era la promesa de un futuro mejor.
Y entendí que eso era lo máximo
que un político le puede dar a otro.
Entonces, lo siento, no puedo ir contra él.
Yo también podría ser un buen amigo para usted, Senador Tharp,
si me lo permite.
¿Qué parte de "No puedo ayudarte" no quedó clara?
Jesús. ¿Otra vez?
Es hora de que dejemos de sonar sorprendidos.
Sacker es la encarnación andante de la historia de la sidra de Sky Masterson.
Ese es uno que no conozco.
Si entras en un bar y un tipo te ofrece apostar
que ese as de picas saltará de una baraja
y te rociará sidra en la oreja, es mejor que creas
que terminarás con la oreja llena de sidra.
Y esta oreja en particular le va a costar 1.800,
ya ti 32.
Mi cerebro de confianza está estafando al resto de mi cerebro de confianza.
- Sucede. - ¿Cuál es el veredicto?
Tharp no se mueve. ¿Qué tienes?
Consecuencias económicas en Oneonta, su distrito,
a raíz de la pandemia.
- Escúpelo. - El centro es un agujero de mierda envejecido.
Gobernador marcó millones para ponerle un poco de perfume a ese puerco.
- ¿Y si hacemos que eso se vaya adiós? - Los viejos blancos odian
cuando no pueden preservar su historia.
¿Supongo que no es tan simple como pedirle a Sweeney que se retracte?
Necesitamos identificar algunos proyectos igualmente valiosos a
los que se puedan reasignar los fondos.
- Lo encontraré. - Y necesitamos hacerlo
sin exponerlo, Sr. Prince,
a responsabilidad criminal.
A su servicio.
¿Podemos lograr esto a tiempo?
Si vamos a juicio, es probable que perdamos,
por lo que debemos negociar un acuerdo
que podamos presentar como una victoria.
Algo que aceptarán, pero con lo que no se atragantarán del todo.
Horarios de acceso público, una disposición de extinción
que elimina gradualmente el acceso privado.
¿Y tienes un plan para lograrlo?
Absolutamente.
Simplemente convencemos al juez ya nuestros oponentes
de que no es lo que queremos.
¿Quieres abrir la membresía
a todos los clubes y parques privados de la región
y dejar que reine la anarquía?
Eres Sid Vicious ahora.
Bueno, como dijo, "no soy vicioso, de verdad.
Me considero de buen corazón.
Me amo mamá".
Mire, está establecido claramente
en la sección 40-A que todas las personas tendrán derecho
a las adaptaciones completas e iguales
... Conozco las disposiciones, Sr. Rhoades.
No necesito que las recitas.
Pero lo que no veo aquí es ningún indicio
de que haya una violación generalizada de ellos.
"Abierto" está sujeto a interpretación,
como muestra nuestra investigación.
Bien, veamos.
Un guardia de seguridad le gritó a un hombre afroamericano.
Una mujer escuchó a dos hombres hacer una broma sexista
y su membresía no fue revocada.
Un club solo tiene dos miembros judíos.
¿Dos?
Para que puedan jugar al golf y al tenis entre ellos.
- Mmm. - Sí, es una cosa.
Nada de esto se ve bien,
pero ¿motivo para una demanda?
Individualmente, estas son quejas
que se esconden debajo de la alfombra.
Pero en conjunto,
forman un patrón de hechos sobre quién tiene acceso
y, lo que es más importante, quién no.
La mera existencia de estos clubes es una violación de la ley estatal.
Tiene derecho a su opinión ya sus demandas frívolas,
al igual que los acusados ​​que presentaron una
contrademanda para bloquear los esfuerzos de NYAG.
Esperábamos tanto,
y estamos ansiosos por discutir los puntos frente a un jurado.
Estoy seguro de que te encantaría tener la oportunidad.
Pero estoy concediendo una acumulación permisiva de partes,
combinando estas demandas en una sola.
- Espera un segundo-- - Sí.
Estoy juntando todas tus sobras
en una agradable sorpresa de carne picada,
y quiero un acuerdo entre las partes.
Un acuerdo no beneficia a nadie.
- Hola, Chuk.
Entonces, ¿me estás poniendo en un Ken Patera full nelson?
No, es Chuck Rhoades quien te mete
en esta ala de pollo en particular.
Está amenazando con descoyuntar ese hombro,
y la empresa privada con este estado junto con él.
Bueno, tu parte del estado, de todos modos.
Verá, su guerra contra las empresas
hace que sea mucho más ventajoso
para el gobernador Sweeney asociarse con propietarios de fondos de cobertura como yo
que con pequeñas empresas y municipios como el suyo.
En resumen, por mí, chico de ciudad.
Puede parecer un héroe cuando anunciemos
que Prince Companies se asociará con Oneonta
en el proyecto de remodelación del centro.
O abraza tu muerte política si tu obstinada,
aunque admirable, lealtad no se calma.
Tu elección.
Sería una elección fácil...
en mejores circunstancias.
Mierda.
Tengo tus dos tercios.
Es tiempo de irse.
De conformidad con este acuerdo,
NYAG acepta retirar estas demandas
a cambio de que se levanten las restricciones
y se abran las puertas en varios parques de la ciudad
durante al menos cuatro horas al día.
El plazo para instituir este cambio
es dentro de siete años.
Dejaré que ustedes resuelvan la letra pequeña
antes de firmarlo.
Nadie consiguió lo que quería.
Las ruedas de la justicia están rechinando.
¿Qué ocurre?
El gobernador ha entregado al Senado
una carta de cargos en su contra.
Es una moción para destituirlo de su cargo.
- ¿Por qué motivos? - Abuso de poder.
Un enemigo se apoderó de Sweeney y está dirigiendo esto en mi contra.
Chuck, en este punto, no importa.
La pelota está con el Senado ahora.
No, sí importa, Ira,
porque si alguien llegó a Sweeney,
es posible que también llegara al Senado.
¿Pueden hacer este movimiento sin darte la oportunidad
de defenderte? - Centrémonos en tus victorias legales.
Como su abogado, puedo representarlo,
pero necesito ayuda para idear una estrategia.
¿Para cuando?
Han convocado una sesión especial para esta noche.
No pueden hacer eso.
Chuck, leí las reglas. Ellos pueden.
Bienvenidos chicos.
Nos complace recibir su llamada
para hablar sobre el intercambio de algunos activos.
¿Va a ser algo así como "tú nos muestras el tuyo, nosotros te mostramos el nuestro"
o...?
Sí, ¿pensabas que comenzaríamos
con algunas de las cosas que creaste antes
de las Olimpiadas o...?
Oh.
Simplemente...
No, estás en la reunión adecuada. Únete a nosotros. Sentarse.
Así que estos son los activos
que realmente te interesan.
- Así es. - Mierda.
Me siento como Rogen en Neighbours. Delta Psi tiene la sartén por el mango.
Este es un libro blanco que comencé sobre High Plains
y los $937 millones de activos que tiene bajo administración.
Eso es extrañamente jodidamente específico.
Contiene un desglose completo de su apalancamiento, sus
acreedores y sus asignaciones.
Paridad de riesgo: 4%. Renta variable larga-corta: 28%.
Arbitraje de crédito: 6%.
Arbitraje basado en eventos y riesgo: 24%.
CTAs-- Sabes, podría continuar, pero todo está en el periódico,
al igual que los nombres individuales en los que estás.
Hemos sido amigos, y he ido a luchar por ti
y te he rescatado en el pasado, pero esto es el presente.
Sé dónde está tu dinero, sé lo que quieres
y sé lo que persigues.
Sé dónde eres débil.
Esto incluye detalles,
como puede ver en la última página,
así como los nombres de sus inversores.
Esos son los nombres a los que apuntaré
si continúa husmeando a nuestro personal,
y especialmente si deciden pasarse a usted.
Mira, um, aún no se han tomado decisiones.
Eso es bueno, porque si eso llegara a suceder,
asaltaré, sangraré y me alimentaré de los negocios de High Plains.
Sacrificaré mis propios retornos para herir los tuyos, para matar los tuyos.
Oye, ese tipo de interferencia es ilegal.
- Sí, totalmente ilegal. - Di "ilegal".
Adelante, di "ilegal" otra vez, te reto.
Te reto doblemente, hijo de puta.
Ve y di "ilegal" una maldita vez más,
porque sabes con quién entrené.
Me viste entrenar debajo de él.
Lo viste enseñarme, y me viste aprender.
Ahora pregúntate si me importa una mierda lo ilegal
y si
como malditos empleados de pedidos.
Y Mafee, antes de que digas que esto viola nuestra amistad,
solo debes saber esto:
los amigos no roban a los amigos.
¿Se mi amigo?
Lo entiendo.
Llegas a un punto de inflexión en tu carrera
en el que anhelas algo diferente
o, en este caso, comienzas a preguntarte.
Fantaseas con hacer retroceder el reloj.
Dollar Bill y Mafee quieren recrear el antiguo Axe Cap
en High Plains,
y tal vez tú quieras ser parte de eso.
A la época de los viajes de empresa a Miami,
las suites del Yankee Stadium, los torneos de póquer,
todo el mundo colaborando para machacar un sector.
Pero pregúntese, ¿cómo pueden realmente hacer eso
sin Bobby Axelrod?
O Bonnie. O menea. O Víctor. O yo.
Nuestra memoria colectiva es Axe Capital.
El resto son burbujas de colores.
Es tu llamada.
Pero sería una verdadera lástima perder el pegamento de nuestras operaciones
aquí en el piso de Michael Prince Capital.
¿Crees que soy el pegamento?
Y tampoco esa mierda preescolar de Elmer.
Más como "Necesitamos un cirujano plástico
para quitarlo de tu cabello" Gorilla Glue.
También sería una pena
perder nuestra esquina, como en
una que progresa rápidamente y se muestra prometedora.
Sabes, he estado empezando a sentirlo últimamente.
Como Ohtani en el segundo año en las mayores.
Solo siguiendo mi ritmo.
Creo que lo que realmente quieren es negociar
por mejores términos.
Tal vez quieras pedirle el libro a Tuk.
Bueno, podemos arreglar eso. Ha vuelto. ¿En
serio? ¡Gracias!
Quiero decir, está bien, seguro.
Tal vez desee más orientación y menos supervisión.
Considéralo preguntado y contestado.
Pero si te vas, bueno, en cuanto a lo que sucede entonces,
creo que cubrimos esa parte.
¿Sabes que?
Tal vez juzgamos mal nuestro tiempo.
Descartemos la oferta sobre la mesa
si Taylor, en nombre de la amistad,
la considera una oferta de paz.
Acepto. Pero la próxima vez que esté pensando
en hablar con nuestra gente, hágalo por la puerta principal.
Y tal vez la próxima vez dé a sus entrevistados café boutique
en tazas sin marcar.
Tú y tu maldita Botella Azul.
- Terminamos con eso. - Me gusta lo que me gusta.
También lo hizo la KGB, pero aun así arrojó las Oreo
contra la puta pared cuando lo vendieron.
Santa mierda.
Esa fue una clase magistral de negocios duros.
No puedo dejar que nadie me quite. Siempre.
Veo eso ahora.
A menos que sea algo tóxico con lo que quieras pegarles.
Porque les muestra que eres débil y vulnerable,
y la próxima vez vendrán por lo que más importa.
Sé que algún día podrías cortarme con el cuchillo que te voy a dar,
pero prefiero eso que ver a un luchador nato
dejarse apuñalar.
Ah, y por cierto, estamos a mano.
Tenía la esperanza de mantener a esa chica por un tiempo, pero sí, lo estamos.
¿Sabes que?
Creo que alguien siente nostalgia por cómo era aquí,
con la esperanza de aferrarse a tantos hilos como sea posible
de los viejos tiempos, y no fueron Tuk o Ben.
- Chuck... - ¿Mmm?
Senador.
¿Por qué no devolviste mis llamadas?
Me acerqué justo después de escuchar a Michael Prince.
Espera, ¿llamaste por Prince?
¿Importa?
No claro que no.
Apuesto a que estaba tratando de ponerte en mi contra.
Pero seguramente puedo confiar en ti, Clay, ¿verdad?
En mejores circunstancias.
¿Que demonios fue eso?
Diría que es el momento en que supimos que
nuestra indignación fue utilizada en nuestra contra.
Deberíamos haberlo visto venir.
Acelerando justo en nuestra dirección.
Oh, mierda, Chuck,
¿quién sugirió The Bates Club como lugar de reunión?
Eso sería Legere. Dijo que era miembro.
A pesar de que es de fuera de la ciudad,
y está justo al otro lado de la calle
del Parque Van de Veld.
Ese hijo de puta manipulador.
Arrojar. Irá.
Y la señorita Mahar.
Ya he visto lo justificada que está tu reputación.
Obra clásica en The Bates Club.
¿Estás aquí para ejecutar otro juego de mierda sobre nosotros?
Es una oportunidad de ver a Maximus en el Coliseo.
¿Cómo podría perderlo?
Lo hizo bastante bien, si la memoria no me falla.
Puede que esto no salga como esperas.
En cambio, es probable que haya perdido mucho tiempo,
dinero y recursos orquestando esto.
¿Hice? Bueno, hay un precio para cada batalla.
La disposición a pagar de un gladiador es lo que lo define.
Le agradecemos su servicio.
Su desempeño efectivo.
Con las fibras del corazón bien tiradas.
Creo que estamos bien pagándote con cheque.
Para ti, un hermoso asiento junto a la ventana de regreso a Indianápolis.
Prince Capital le agradece su ayuda.
El Senado entrará en orden.
Estamos en una sesión especial,
cerrada al público
por pedido del Gobernador Robert Sweeney.
Gobernador, tiene la palabra.
Gracias, señora presidenta.
Me gustaría comenzar esta noche entrando en actas
una carta que entregué tanto a este cuerpo
como al acusado.
Se trata de un asunto de gran importancia
que merece su cuidadosa e inmediata deliberación.
Recuerde, no importa lo que diga,
podemos refutarlo con su registro.
Lo que él llama corrupto, lo refutamos con un "trato justo".
Eres alguien que logra un equilibrio
entre la letra de la ley y tu comprensión en evolución
de un mundo que cambia rápidamente.
Suenas como si lo creyeras tú mismo.
Estoy seguro de ello. Pero necesitas serlo.
Creo que llegará a la misma conclusión de
que el fiscal general del estado, Rhoades, ha
utilizado repetidamente su puesto de poder para emprender venganzas personales.
en lugar de proteger los intereses
de los ciudadanos de este gran estado de Nueva York.
Con la información más reciente, creo que nuestra estrategia es defectuosa.
No, vamos, Chuck. Estamos aquí ahora.
Sweeney puede decir lo que quiera,
dejándome desaprobar una negativa.
Sr. Fiscal General,
tendrá la oportunidad de hablar.
- Ah, ¿lo haré? - Chuck...
De acuerdo con el procedimiento parlamentario
en sesiones especiales como esta,
el cuerpo debe votar si tengo la oportunidad
de defenderme.
Estaba llegando a eso. Señora Presidenta, por favor.
Según el Artículo 3, Sección 32,
tengo la autoridad para recomendar la destitución
de cualquier funcionario público por mala conducta.
Pero, en última instancia, mis amigos, depende de ustedes, el Senado,
quienes deben adjudicar estos cargos,
celebrar un juicio
y tomar una determinación por dos tercios de los votos
si se actúa de acuerdo con mi recomendación.
Y espero que llegues a la misma conclusión que yo.
Ahora, autoricé al presidente interino
y al líder de la mayoría del Distrito 35
para dirigir estos procedimientos esta noche
y votar sobre el destino del Sr. Rhoades.
Gracias.
Gracias, gobernador.
Solicitaría el consentimiento unánime
para permitir que el Fiscal General
responda a estos cargos antes de comenzar.
Todos los que estén a favor digan sí."
Sí.
Los que se oponen, dicen "No".
Se aprueba la moción.
Sr. Rhoades, la palabra es suya.
- Está bien, déjame hablar por ti. - No, tengo que hacer esto yo mismo.
tu no no deberías
¿Cuándo un acusado pro se ha sido alguna vez la elección correcta?
Tú mismo dijiste que esto no era un juicio real.
No lo es, es...
¿Recuerdas lo que dijo el General de Gaulle
cuando habló con la BBC?
No, pero supongo que sí.
"El honor, el sentido común
y los intereses de la patria
exigen que todos los hombres libres, dondequiera que estén,
continúen la lucha lo mejor que puedan".
El gobierno francés estaba casi preparado
para firmar un armisticio con los invasores nazis
cuando el llamado de libertad del general de Gaulle
resonó en las ondas.
Su lucha preservó el honor de su nación.
Este es mío, Ira.
Sr. Fiscal General, estamos esperando.
Concedamos algo desde el principio aquí.
Si haces esto, serás héroes mañana.
No. No hay duda al respecto.
Cada vez que un favorito pierde en una sorpresa,
la multitud aplaude.
Y no solo los apostadores. Los flacos también.
Los editorialistas te saludarán.
Las primeras planas proclamarán
que aquí se hizo la voluntad del pueblo.
Y todos tendrán unos días de encuestas increíbles, que les
dirán que lo han hecho bien y correctamente,
y que han dado el paso audaz que tantos antes no dieron.
Entonces, sí, la opinión contemporánea y el estado de ánimo del momento.
se sentirá como helio, elevándote hacia el cielo.
Pero eso me recuerda a cierta aeronave rígida
que también fue el brindis de su pueblo en su día.
Nombrado en honor a un militar legendario,
este dirigible era lo último en tecnología.
Las figuras más inteligentes, conectadas
e influyentes de las finanzas y el gobierno se apartaron a
codazos para conseguir escaños.
Y, durante un tiempo,
hizo lo que se suponía que debía hacer.
En alto estilo.
Y se celebró de la misma manera
que lo haréis todos.
Ese oficial militar,
su nombre era Presidente Mariscal de Campo Paul von Hindenburg.
Pero en lugar de que ese nombre connote cosas como honor,
valentía bajo fuego, sofisticación,
ahora significa un desastre de proporciones incalculables.
Y este cuerpo político se dirige en la misma dirección
a menos que cambie de rumbo ahora mismo.
¡Auge!
Oh la humanidad.
Diablos, él es bueno.
Estamos aquí para verlo caer, no para admirarlo.
Bueno, son ambos.
Si reconsideras esto...
no te guardaré rencor.
Sin mala voluntad.
Entiendo la presión bajo la que estás.
Cada uno de ustedes en esta cámara
ha sido engatusado y seducido por un hombre
que posee más activos que el PIB
de la mayoría de los países del planeta.
Engatusado y tentado a dirigir las cosas a su manera
como mejor le parezca.
No lo que pedían los votantes de Nueva York,
sino lo que él quiere.
Si esa no es la definición de corrupción,
no sé qué es.
Ya sabes, lo que algunas personas llaman anti-negocios
es en realidad anti-corrupción.
Lo que algunas personas afirman que es abuso de poder
es en realidad responsabilizar a los abusadores.
Pero es fácil olvidar los ideales de uno
cuando hay un montón de dinero o botines políticos sobre la mesa,
porque todos tenemos cosas que queremos,
y nunca parece haber suficiente para pagarlas.
Pero fuimos elegidos para oponernos a esas fuerzas corruptoras
que usarían esa pila para alejarnos
de lo que sabemos que es justo y equitativo.
Fuimos elegidos para ser la voz de las personas
que no tienen una propia.
Los que han sido silenciados
cuando se atrevieron a decir la verdad a los poderosos.
Pero la historia escucha sus voces en esta cámara esta noche.
Rechazo incondicionalmente los cargos presentados en mi contra
y tengo un registro público que respalda por lo que lucho
y he ganado para la gente de este gran estado.
Y usted tiene una opción.
Vuela conmigo...
o deja que todo este lugar se incendie como un zepelín nazi.
Gracias.
esa respuesta? Eso nunca sucede.
Una gran oración puede cambiar el rumbo de la historia.
Ya veremos.
Senador Darcy Phelps.
Sí.
Senadora Kirsten Potter.
No.
Senador Jim Rankle.
Sí.
Senadora Marcia Ross.
Sí.
Senador Antonio Simamora.
No.
Senador Clay Tharp.
Siempre es el tipo con el que contabas.
Sí.
Se aprueba la moción.
Esta moción ha sido aprobada.
Charles Rhoades, Jr., queda destituido
como fiscal general del estado de Nueva York.
El Senado nombra a la Srta. Daevisha Mahar
como fiscal general interina
por el resto del mandato del Sr. Rhoades.
Gracias a todos.
Bébetelo, príncipe de la ciudad.
Pero sepa que ha cometido un error.
A diferencia de Walter Sinclair Smith,
en realidad no me matan a tiros en mi trinchera.
Eso es lo que pasa con los hombres muertos. En realidad nunca lo saben.
Pero todos los demás lo hacen.
Cierra los ojos, Chuck.
Se acabó y hecho.
Derecha
Ahora
soy un Anticristo
Soy un anarquista
No sé lo que quiero Pero sé cómo conseguirlo
Quiero destruir a los transeúntes
Porque
quiero ser
Anarquía