Anteriormente en Billions.
Vamos a destruir Mike Prince juntos.
Vas a despejarme.
El mundo pensará
Estás bajo acusación.
y se va, a la derecha hasta el minuto
Encerramos a Mike Prince.
Trato hecho.
Pero nadie puede saberlo.
El monitor de tobillo GPS, Juez,
es un innecesario y una medida extraordinaria.
- Petición denegada. - Sabías el trato.
- Este hombre es un cruzado. - Esta pieza básicamente dice
Tú eres el Robin Hood. de Nueva York.
- Lo soy. - Se suponía que íbamos a ser
en esto juntos.
Me avergonzaste. para ser visto en público,
divide a mi familia, y me has dejado fuera.
Estás haciendo tu sólo amigo de tu enemigo.
Taylor Mason El carbono se pondrá en puesta de sol,
Pero todavía estarás aquí. a la cabeza de una firma unificada.
No podemos avergonzarnos el uno al otro.
Tenemos que saciar nuestros apetitos.
Michael maldito Príncipe se presenta a la presidencia.
Pero he decidido que es peligroso.
Vine aquí por tu ayuda.
Si es por eso que tienes Ven, no estás solo.
Todo lo que falta es Han. y el Halcón del Milenio.
Supongo que ahí es donde entro yo.
Resync Por M_I_S www.opensubtitles.org www.opensubtitles.org
*Quieres bailar* # ¿Y tomar mi mano?
# Dime, nena, # *Soy tu amante*
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
*¿Lo haces, lo haces, lo haces* *¿Quieres bailar?
# ¿Lo haces, lo haces, # *¿Quieres bailar?
*¿Lo haces, lo haces, lo haces*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
Axe Global es magra y mezquina como la silueta de James Coburn
- en los siete días Mag. - Escucha,
Sólo un idiota no lo estaría. "Acurrucarse" en este mercado.
Este no es el momento para manos de papel.
No, si es así como te sientes,
Entonces deberías irte. salvar árboles o niños.
Lo que sea. Estoy haciendo dinero.
Además tengo a Gordie trading. en moneda digital.
El chico es un asesino con el blockchain.
Ah, "Aplastador" Blackwell del cripto.
¡Atrápalos, Gordo!
Dales el gran chapoteo. Como Crusher solía hacerlo.
Me las voy a tirar a dos. A la vez, tío Wags.
Los dos mil millones tú empezaste con...
- Doble, más o menos. - Sí, claro que sí.
Rags a las riquezas, dos veces.
De polizón en un avión al rey del castillo,
- emperador del reino. - Lo tenemos, Wagsy.
Pareces diferente.
Más ligero, concentrado, feliz.
Sí, como Bruce Wayne después formación en el monasterio.
Steve Jobs después meditando en la India.
- Más mortífero que nunca. - De acuerdo.
Ustedes están tumbados. esto en más grueso
que una línea de bajo Carol Kaye.
Pero en vez de eso, dime esto.
Príncipe te envía aquí para Hazme inclinarme hacia adelante.
¿Para que me derribe de nuevo?
Puedo ver cómo lo harías... pero no.
Si supiera que lo somos. Aquí, nos matarían.
Nosotros como que plantamos la idea para este viaje de una manera que...
¿Le hizo pensar que era suyo?
He estado en el Fin de fumar de eso.
No es divertido.
Nuestro ostensible propósito Aquí es para escamarse.
algunos controversiales inversores extranjeros
en previsión de la carrera de Prince.
Príncipe de Prez.
No se hace más fácil Trague cuanto más lo diga.
Y el futuro líder del mundo libre
no tiene ni idea de que voló. Los tres de ustedes aquí fuera
para que pudieras...
Alíjate en un ¿Una campaña contra él?
Contra su campaña.
Es difícil ser un multimillonario en estos días.
Está bien.
Vamos a hacerlo.
El estado de Nueva York se está moviendo
para desestimar el auto de acusación con prejuicios, ¿sí?
Sí, vamos a despedirnos. todos los cargos contra el Sr. Rhoades.
Y la razón del despido,
¿Señora Fiscal General?
Tomaré la primera parte primero.
- No hay pruebas... - Sr. Rhoades,
- el juez preguntó... - Sin crimen, sin nada.
Además, ningún jurado condenaría,
desde el punto de vista cultural reevaluación de mi trabajo anterior
ha levantado mi reputación a alturas tan altas
Ni siquiera Dick Fosbury podría fallar sobre él.
El estado de los nuevos York ya no se siente
puede probar la culpa del Sr. Rhoades
más allá de una razonable duda, Su Señoría.
A pesar de la acusación Ochocinco touchdown dance,
se acepta la moción con prejuicios.
Sr. Rhoades, cargos Pueden retirarse.
Eres libre de irte.
Fiscal General Mahar...
Te aconsejo que... ejercicio de un mejor juicio
en futuros enjuiciamientos,
especialmente teniendo en cuenta los residuos de recursos judiciales.
Entendido, Su Señoría.
Maldita sea.
Descríbemelo.
En el momento en que entres en el Oval y siéntate detrás del escritorio.
La forma en que lo ves. Cuando sueñas despierto.
Nunca lo he hecho. Conjuró esa imagen.
No soy el tipo de hombre...
La primera campaña en la que estuve, mi jefe, el Ragin' Cajun,
me lo ha puesto para mí.
Tienes que hacer esto. Los chicos te cuentan el sueño.
Es la única manera de Métanse dentro de sus cabezas.
Su hombre era un megalómano.
No voy a trabajar para alguien que no lo es,
Porque ese imbécil es Nunca llegar allí.
Y cada uno de los haces rodar ese primer momento
alrededor de sus cerebros como Marshall Mathers imaginó
la primera vez que lo hubiera hecho. una audiencia con Dre.
Ahora que has presentado este desafío bien.
No puedo decir si puntúa más puntos
con usted como político...
Nunca usamos esa palabra. No eres un político.
Estás esperando contribuir. haciendo un servicio público.
- Un estadista. - Bien, sí.
Aún así, no lo sé. Si anoto más puntos
cediendo rápidamente a su marco
o continuando resistiéndolo.
Bien rendido, como he dicho.
No vampires.
No tendrás tiempo para hacerlo. cuando las cámaras están encendidas.
Entro solo en el Oval.
Lentamente.
Duda antes de dar la vuelta y sentado en la silla.
Tomo la carta la El tipo anterior escribió:
ponlo en mi chaqueta. bolsillo para leer más tarde.
Me dejé llevar tres respiraciones profundas
total y completo satisfacción.
Y luego llamo a Scooter,
y empezamos a hacer los negocios de la nación.
Si fueras un candidato normal,
la única victoria habría tenido fue a rechazar la premisa,
empezar a hablar de Algo más.
Pero como no lo soy, me inclino en la autenticidad,
el hombre de propósito que no tiene miedo
Parece que lo quiere todo.
Sí, tráelo contigo.
así que piensan que puede les sucede a ellos también.
El dinero, el poder, el trabajo.
Así que guardan dos pensamientos sobre ti en sus cabezas
al mismo tiempo. Eres como ellos.
Pueblo pequeño. Grit y esfuerzo, y la suerte sonriendo.
Pero también que tú lo eres. nada como ellos,
que tú eres su mejor que los protegerá
y guiarlos mientras están en menos comprendiéndolos.
Tú lo entiendes.
Por eso eres el mejor
en tu juego.
Así que, ¿te apuntas? ¿Dirigir la campaña?
Porque te has desechado. ¿Un ataque?
Soy un poco de una manera de entrar.
Pero no estoy fuera.
No estoy seguro de que creas ¿Y en mí, o...?
No estoy seguro de ver el camino.
Cuando lo haga algo, por lo general funciona.
Y si no lo hace, yo pivote de tal manera
que nadie recuerda...
"Usualmente" no es Va a ser lo suficientemente bueno.
Estás corriendo como un organismo independiente,
que me va a quemar con el DNC si perdemos
y con el GOP si alguna vez Decidir cambiar de rayas.
No puede ser algo malo en estos días.
Como el Cajun me enseñó,
Los Dems son tan divertidos. como un baile de iglesia,
e incluso menos sexy.
- Pero sus cheques están limpios. - Sí, bueno, conmigo,
puedes olvidarte de Pago en efectivo.
Y cuando ganemos,
Se te reconocerá como un trabajador milagroso.
Esa parte es verdad.
Y ahora sé Cómo llegas allí.
El camino de Eisenhower.
Eso es todo.
¿Tengo que ganar una guerra mundial?
Oh, si tan solo.
No, tienes que ser excelente. en su campo elegido.
El mejor del mundo.
Ya lo está.
Incluso mejor de lo que ha sido.
Tan bueno en eso que se vuelve obvio.
¿Por qué debería tomar eso? habilidad establecida para el Oval.
Así que necesita que le devuelvan el registro.
Pero dentro de lo imposible parámetros.
Cada inversión de su empresa Marcas va a ser escrutado
para la rentabilidad de ambos y la solidez ética.
Suena como un típico día aquí en MPC.
No lo vendas.
Hazlo.
Muéstrame, todo el mundo,
que se puede crear retornos invisibles
sin venir cerca de la línea,
mientras que al mismo tiempo lentamente volviéndose para hacer frente al público,
y, uh, sí, soy un Una posibilidad real para ti.
Yo lo haré.
Nací para hacerlo.
Y, uh, tienes que saber,
incluso si decido comprometerme,
Tendré que bucear profundo. en el resto de tu vida.
Comenzando con su esposa.
Tengo que conocerla. antes de firmar.
Por supuesto.
Estás en conflicto.
Yo no audiciono. Debería estar audicionando.
Lo era, lo hizo.
Y obtuvo el papel.
Que es exigente, eso es bueno.
Sí, de acuerdo.
Le daré lo que quiere,
un diez-bagger que golpea a mis electores
en sus carteras y sus corazones
mientras llena el mío también.
Dile a Philip que corra la voz.
y empezar a investigar ideas que entran en juego.
¿Y Andy?
Ustedes dos necesitan tener Esa conversación.
No voy a dejar que un tipo
que ni siquiera funciona para Yo todavía dentro de mi habitación.
Presentarse a presidente implica Las humillaciones perduran en abundancia.
Viene con el trabajo.
Como Bernie Sanders bailando sobre Ellen,
o Hillary acomodándose a Bill en 60 Minutos.
Llama a Andy.
Daevisha.
Hmm.
¿Te saludo? en la cáscara de Filadelfia
para desviar el roundhouse a la derecha?
Fingiría con mi derecha. y aterrizar un corte superior
antes de que te bajaras.
Así que en vez de eso, ¿hablamos?
Ese parece ser nuestro teatro de combate, sí.
Y vine a decir esto: Creo que vienes por mi trabajo.
ahora que eres libre, sabes que no voy a renunciar
y no cederé.
Sí, no, por supuesto.
Eres Sugar Ray, hellbent al romper esa concha.
Me moveré silenciosa y mortalmente.
e impredecible como Una maldita pantera.
Si fuera a venir por tu puesto,
Susurraría sobre lo acogedor que es. Estás con grandes negocios...
Oh, traes esa mierda débil a mi manera, y te aplastaré.
Respira, Davey.
La cosa es, ya veo. tu trabajo por lo que es.
- La liga Bush. - No hace mucho que estás bien.
Oh, lo tomé Porque estaba allí.
Una estación de way.
Pero no es el trabajo. Estoy mirando ahora.
Perfecto para ti, Sin embargo, la liga Bush.
Pero tienes tu Mira algo.
Si un tipo no tiene su ojo en algo,
¿Cómo va a saberlo? ¿A dónde va?
Recuerda la tarea.
Grande y fuerte,
como algo Gaga se habría puesto.
antes de convertirse en una estrella de cine.
Tengo uno. ha invertido el envejecimiento
en ratas topo desnudas.
Bien-Global, fabricación Uso de dióxido de carbono
- sacado de la atmósfera. - K-Cel,
carga de la batería cuántica para coches eléctricos.
Vendiendo caramelos para que el equipo de debate
puede tomar un charter ¿Autobús a los nacionales?
Yo estaba en la banda.
Nuestro viaje en autobús fue a la Tiempos medievales en Lyndhurst.
- Sección Horn. - Vientos de madera, Bassoon.
Esto es todo, tu obra.
- ¿Philip estuvo de acuerdo? - Nunca lo sabremos.
Conduje alrededor de eso. especial choque de velocidad.
¿Porque se daría cuenta de los problemas?
Porque yo no quería para compartir el crédito.
Como un fagotista.
Se saltó un paso.
Está bien, lánzalo.
La compañía se llama Korlera. Este es el producto.
Todos los dispositivos son Con Bluetooth.
Los médicos se conectan con los pacientes
pobres y rurales áreas sobre video.
Las lecturas llegan en tiempo real.
- Vamos a verlo en acción. - Por supuesto.
Inmutable.
Dr. Eisenstadt, soy con Mike Prince ahora.
- Pásanos. - Genial.
Comencemos con el manguito de presión arterial.
Colócalo en tu muñeca, Sr. Prince,
entonces pon tus pies plano en el suelo.
Eso se ve bien.
Adelante, presiona. empezar en el monitor.
Hermoso.
Estoy recibiendo una lectura clara.
110 sobre 77.
Excelente, Sr. Prince.
Podemos hacer electrocardiograma, nivel de glucosa en sangre,
Oxímetro de pulso, podemos...
Gracias, Doc. lo suficientemente bueno por ahora.
Números de asesinos, jefe.
¿Cómo pueden garantizar ¿Cumplimiento de la HIPAA?
Transmisión cifrada.
BLE es notoriamente vulnerable
- a hackear y fallar. - Sí, es verdad.
Lo era Bluetooth Low Energy.
Pero todos los dispositivos de Korlera ejecutar Bluetooth 5.2.
Fueron diseñados para ello.
Así que no tenían que hacerlo. ¿Readaptar el hardware antiguo?
Exactamente. atención médica insuficiente
de repente tienen acceso Como todos los demás.
De hecho, envié uno de estos
a mis abuelos fuera de Buffalo.
Dijo que era como tener Marcus Welby, MD,
en su habitación de huéspedes, Quien sea que sea.
Bien, muy bien.
Este mercado ha sido acelerado por COVID.
Proyección para crecer a 4,3 billones para 2026.
Así que si quieres uno que gana como Munger
pero juega como Oprah, esto es todo.
¿Philip?
Es una Lady Gaga.
Buen trabajo, Victor. Súper tamaño.
Bradford Luke llamó.
Se ofreció a conectarte con algunos otros gerentes de campaña
para hacer el trabajo.
- ¿Debería organizar las reuniones? - No.
Dile que espere. regalándome a alguien más,
Por el bien de ambos. Y, uh, una cosa más.
Dile que vigile. en el espacio médico.
Te necesito aquí lo antes posible. Habla con el tipo de la campaña.
Y así comienza.
- Enviaré el avión. - De acuerdo.
Hay algunas cosas que tengo. para cuidar de aquí primero.
Un par de despedidas.
Siempre con la daga.
Va en limpio, sale lo mismo.
Mejor que una sierra de hueso.
Te veré pronto.
Tenía este pensamiento de que yo era Voy a preguntarte lo que te perdiste.
sobre tu vida anterior.
Táctico diseñado para ponerme nostálgico.
Sentir. Hazme sentir. Simpatiza con tu causa.
Es una idea que tenía. No es lo que estaba pensando,
porque rechacé el pensamiento.
Sabiendo que vería la artimaña y pensar menos de ti?
- En vez de eso, pensé... - Sí.
El combate, el El mismo efecto.
Bueno, tienes que admitir, Está tan cerca de la diversión como...
Sí. ¿Esto? Esto, me gusta.
Siempre lo he hecho, el momento en que nos conocimos.
Yo también.
Lo que no disfruto, y tú tampoco puedes,
es lo que el hijo de puta tiene le pasó a Axe Capital.
Pasaste años. Construyendo esa firma.
Te convertiste en peniques. en fortunas.
Usted hizo asesinos de los comerciantes.
Arruinaste una reputación,
y ahora todo pertenece a Michael Prince.
Ahora eres tú. avivando la ira.
Otra táctica transparente.
Pero no lo olvides. la parte gloriosa.
La parte en la que me libré.
Las esposas estaban cerradas. Mis muñecas, sin embargo, escapé.
Como el orgullo de Jacksonville cantó, "Libre como un pájaro".
Y no importa lo emocional Tonterías, cabezón.
Este pájaro no puedes cambiar.
Lo esquivaste y lo deslizaste,
y luego se rompió alrededor de tu pierna.
La verdad: No puedes cambiar.
Y no puedes realmente ser una persona que está bien
con dejar a otra persona Robar todo tu mundo.
Incluso si él te dejó. un poco de tierra
Al otro lado del Atlántico.
Sólido.
Impresionante.
Así que, a ti, ahora.
¿Dónde está tu número?
- ¿Qué? - Cien millones.
Dijiste que lo conseguirías. a cien millones,
Entonces, ¿por qué no estás fuera?
Lo subí, mil millones.
De acuerdo, puedo adivinar. donde estás.
Necesito darle la vuelta. ¿Más veces para llegar allí?
Si yo soy tú, eso es Todo en lo que me estoy centrando.
Todavía puedo alcanzar mi meta.
Y lo haré, después Quitamos a Prince.
Va a cojear Príncipe ¿Limpiar tu conciencia?
¿Hacerte libre?
¿O vas a fabricar otro obstáculo
y luego me pregunto por qué ¿Estás atrapado detrás de eso?
¿Cómo va la gira de redención?
Se va.
La tecnología saudí Fondo de Desarrollo
está listo para ser redimido en un plazo de 60 días.
No estaban felices por eso. Lo hicimos, pero lo hicimos.
¿Qué es eso, un crujido de fuego?
Sí, en el bar del vestíbulo.
Es hogareño.
Siempre has sido un buen mentiroso.
No siempre.
Eso es algo que yo Lo recogiste de ti.
Oh, vamos.
Esta está en el Casa, Sr. Rhoades.
Oh, buen hombre. Gracias por su amabilidad.
Hola.
Ahora eres un ídolo matinée.
Ni siquiera lo harían. Sé lo que eso significa.
Sus padres lo harían.
- Tal vez. - Sí.
Por tu nueva popularidad.
Y, por supuesto,
a su reivindicación.
Te escapaste de esa.
como Lola Falana.
Todavía siento esa pulsera de tobillo. en mí como una extremidad fantasma.
Eso es todo lo que es ahora.
Debes estar en el campo. ofertas de trabajo por docena.
¿Qué tienes en el ojo?
¿Juzgamiento federal?
Hay un camino claro. para usted a Asistente AG
para la División Penal.
O, diablos, ¿por qué no Asesor jurídico general
del Departamento del Tesoro?
Todas las posiciones federales.
Me vendrías bien por dentro.
No, el federal suena bien.
Casi.
Verás, me he encontrado a mí mismo.
sentimiento teológico Contemplativo últimamente.
He estado pensando en el concepto de pecado original.
¿Qué aspecto?
Quiero decir, siempre lo he hecho. tomó la línea
que la tentación No era el punto.
El punto era...
Ese pecado engendró un mundo de pecadores.
Un minuto, todo fue puro.
El siguiente, un infierno en la tierra.
Siento que no lo eres. Sólo hablando de Eden.
Estoy hablando del Fiscal de los EE.UU., Distrito Sur de Nueva York.
Y cómo me forcé desde mi silla injustamente,
injustamente, pecaminosamente.
Chuck, si pudiera.
Si alguien pudiera. No hay manera.
- Mm-hmm. - De ninguna manera.
Uh-huh, pero la hay.
Usted tiene un directo línea al presidente.
Tengo más influencia. que Kara Swisher,
e incluso yo no puedo conseguir el Presidente para perdonar ese pecado.
Yo... solo te pido que preguntes.
Sólo señale que yo... han sido hallados inocentes.
No va a pasar.
No en este plano terrenal.
Inténtalo de nuevo en el Rapto.
¿Cómo tienes a Leo? McGarry-como privilegios de walk-in
antes de que lo hayas hecho. ¿Aceptó el trabajo?
Camina con un verdadero sentido de propósito, nadie te detiene nunca.
Así es como sería.
si realmente lo estábamos haciendo en 1600 Penn, de ida y vuelta...
Cuando veo a alguien alrededor para pisar alguna mierda de perro,
Los noqueo.
Háblame.
El movimiento que hiciste en el espacio médico
no va a ir la forma en que piensas.
- ¿Korlera? - Se acerca una demanda.
Paciente en Arkansas sufrió un derrame cerebral
después del equipo No funciona bien.
Tienes un poco. Rolodex sobre ti, chico.
- Quien te avisó... - Una demanda como esta.
es un golpe mortal para un una compañía joven como esa.
Bueno, el lado positivo es
Ya estás bastante invertido. para aparecer aquí.
Mierda de perro, zapatos. Eso es todo lo que es.
Sal de tu posición. en esa compañía.
¿Es eso lo que hacen los grandes líderes? ¿Renunciar a la primera inversión?
Sí, así que no lo hacen. tomar pérdidas evitables
cuando toda la misión es parecer un ganador.
- Ser un ganador. - Así que encuentran una manera
incluso cuando parece imposible.
Lo mejor que puedes hacer, sí.
O ese olor maloliente. Los sigue adonde quiera que vayan.
Estás escondiendo a esta Korlera. ¿Una demanda de mi parte?
Practico sigilo en tu en nombre, no en tu contra.
Sí, está bien.
Bueno, hay una demanda, y por lo que parece,
Podría arruinar toda nuestra agenda.
en un micro, macro, y a nivel mundial.
¿Quieres que me ocupe de ello?
Medice, cura te ipsum.
Y todos ustedes, sigan agrietando.
Más ideas, mejor.
¡Seguid agrietando!
Oye, el compañero de Ben Kim.
Tengo algunas posiciones que necesitan la agricultura.
Sé que sabes mi Nombre, hijo de puta.
¡Muy bien!
Alguien ha estado rociando Creatina en su Oatios.
Estoy libre de equipo, todo sucio.
Excepto por un pequeño Adderall.
Necesito un Ejecutar trader
¿Quién no pregunta? preguntas. ¿A quién tienes?
- ¿Para la agenda de Prince? - Eventualmente.
Este es un enfoque mejor.
Más seguro.
Mi chico de Spartan-Ives llamó.
para sentir el precio en un negocio de bloques.
- Compañía de fertilizantes. - Usualmente en ese caso
Hay una condición para que no lo hagas. Cambiar el nombre por el que se le preguntó.
Es como si tu mejor Un amigo dice que se sentirá mal.
Si a una chica le gustas,
pero en vez de eso termina
sólo la llevo al baile de graduación,
y luego los dos de ellos
solo riéndose y bailando
e incluso levantarse con el banda para cantar canciones de Death Cab
que solía significar mucho para Tú y tu mejor amigo.
Eso es... vívido.
¿Estamos bien aquí?
Sí.
Es que... no hay duda.
el corredor consiguió un Promesa de tu parte
no comerciar con esa empresa durante al menos 24 horas
a cambio de la información.
Y no se lo dirás a Prince.
Porque pone en peligro nuestra relación...
¡Tranquilo! el comercio de esa compañía.
Estoy cambiando por esa compañía.
Es por eso que necesito un operador de ejecución
que puede conservar silencio operacional.
Bueno, es una especie de ilegal, ¿no?
Puede que no lo sea. ilegal... técnicamente.
Es gris.
Como mi vellón, sí.
Es mi superhéroe. Soy GrayMan.
Es una especie de uno de las "cartas de la ley"
contra el espíritu de las situaciones de la ley.
La carta es todo lo que importa. Ya deberías saberlo.
Asumo que son todos admirando mi nuevo look.
Voy a por algo. Un poco más de rock.
Como Billy Joel en 1980. Siguiente locura, nueva ola.
¿Sigues con el rock and roll?
No el bardo de Oyster Bay, no.
Estoy en mi "túnel" de la fase del Amor.
¡Bruce!
Nadie quiere el cumplimiento. respirando en sus cuellos.
Especialmente si no se cumple El tipo que cree que es "El Jefe".
¿Necesitas que me pegue? mi dedo en tu culo
¿Así que puedes volverte loco, Tuk?
Sabía que sabías mi nombre.
Conozco a un tipo. que puede hacer los oficios.
Puedo organizar una reunión.
De acuerdo.
En algún lugar ahumado.
Médico, cúrate a ti mismo.
- ¿Hablas latín? - Por supuesto.
¿Quiere decir que debería mantener la posición
y erradicar el problema, ¿Como una dosis de antibióticos?
¿O quiere decir que debería Sal de la posición,
como amputar ¿El miembro enfermo?
Sí, así es.
Una mezcla de espíritus exóticos
los gustos de los que tengo sólo se ve en un sueño.
Es el Unicum de Budapest.
Tengo una botella de Becherovka.
de un acuerdo cerrado en Karlovy Vary.
Eso es un Brennivín. a una reunión facilitada
con el Jefe polaco de la Estado Mayor en Reykjavík.
Tal vez un poco.
O podríamos probar el...
Entonces siempre hay...
O...
- Louisville. - Por supuesto.
El hogar sabe aún mejor cuando estás lejos de eso.
Sólo tenemos un par. de las reuniones que quedan.
Todos los tratos serán Entintado en un día o dos,
y la Unión Europea Los negocios están terminados.
No tendremos cobertura. para quedarse más tiempo.
Ese es el problema. con vacaciones.
Siempre terminan demasiado pronto.
Me alegra saber que no lo eres. Llamándolo "vacaciones" todavía.
Salud.
Vuelve con nosotros.
No puedo, no quiero.
Pero también, no puedo.
Para mí incluso para dar un paso pie en los EE.UU.,
Tendría que ser capaz. para moverse a voluntad.
Necesitaría garantía. Una ruta de escape.
No puedo esconderme. Otra vez, no lo voy a hacer.
Mi primer par de meses aquí, antes de que lo descubriera, apestaba.
No fui capaz de hacerlo. muévete, habla libremente,
comprar como yo quería.
No voy a volver. a ese lugar.
Todo eso se puede arreglar.
Usted podría arreglar Si quisieras.
Mira lo que hiciste aquí, como Dices, una cuestión de meses.
Me gusta estar aquí.
- Pero te echo de menos. - ¿Cómo no?
Príncipe, te lo diré, Axe.
El tipo cree que es Alanis. Morissette o algo así.
Una fuerza real para siempre.
Oh, nadie que piensa que siempre lo es.
La cosa que realmente Me asusta, Padrino,
es lo inteligente y Realmente es poderoso.
Y la noción misma de que si Lo hace, debe ser bueno.
- Esos elementos combinados... - Empezó muchas religiones.
Ninguno de ellos, al final, bien.
Por eso te necesitamos.
Que es por lo que tienes que Bebe tu whisky.
Vamos, basta de hablar. Príncipe. ¿Y tú?
¿Dónde estás con Chelz?
He oído que las cosas son Se está poniendo serio.
- Llevaste las cuentas. - Eres mi Wagsy.
Por supuesto que mantuve las cuentas.
Para mantener las pestañas en los que amas
y encontrar una manera de Nos vemos en persona.
una última vez antes de la caída.
Visitante en el nivel.
Señor.
♪ Yo era sólo un tipo normal ♪
♪ La vida era sólo un 9 a 5 ♪
♪ - Con facturas y ♪ Todo listo, señor.
- ♪ Piled hasta el - Gracias.
Hola, compañero.
Te ves bien.
Tenemos algo dentro. común, tú y yo.
Hemos sido mancillados.
Nuestros nombres y reputaciones han sido manchados.
Pero mi caída de la gracia, comenzó por su propia mano,
me ha dado una pausa.
Y me ha hecho pensar en un idioma que tú,
un hombre de fe, Puede que lo entienda.
He estado reflexionando sobre el pecado, sobre la justicia,
en la redención.
Y ahora que mi nombre ha sido autorizado,
He encontrado esa libertad. Sabe todo más dulce.
Es más profundo de lo que usaba. para ser, más amplio, ilimitado.
Estoy aquí para extender mi mano,
para sacarte de la moras en tierra firme.
Estoy aquí para ofrecer su liberación.
Y he encontrado una manera
que ambos podemos hacer bien los males del pasado
y ayudarse unos a otros a un futuro más brillante.
Si usted admite públicamente que cuando usted era fiscal general,
Recomendaste erróneamente a nuestro ex presidente
que él me despide de mi posición en SDNY,
Te doy mi palabra de que como Tan pronto como reclame ese puesto,
Haré que te liberen.
Lo haré mi primera vez. Orden del día.
Hmm.
Mierda.
Maldito Mafee, ¿y tú?
Ben Kim me dijo que me reuniría
un comerciante amigo de Es de Wharton.
Y él me invitó aquí para compartir un poco de desgarro de frutas de dragón.
Este lugar es más mi vibra que la tuya,
Así que creo que deberías Sé el que se vaya.
A la mierda con eso. Tengo toda esta mierda en casa.
- Ve tú. - Sí.
Me imagino que no te echarías atrás.
Incluso cuando absolutamente No hay nada en la línea.
Nunca cambies, amigo.
Maldita A, no lo haré.
Está bien, mira...
Me vendría bien tu Ayuda con algo.
Una obra de teatro.
Mira, te compraré una ronda.
de la maldita tubería o lo que sea.
Si voy a hacer algo para ti,
Vas a tener que hacer algo para mí primero.
¡Maldito bebé!
- Te estoy pidiendo ayuda. - Hasta luego.
¡Bien!
¿Qué quieres?
Una disculpa.
¿Ramone, Joseph?
Gracias.
Entonces, ¿qué te trae por aquí? ¿Esta noche, Joseph?
Sí, en realidad un amigo me recomendó este lugar.
He estado sintiendo fatiga últimamente.
Sigo cayendo. Durmiendo en el trabajo.
Trabajo en seguridad en un Club, así que es tarde por la noche.
Mi amigo dijo que usted Tal vez podría ayudarme.
con un poco de algo?
¿Y cuál es el nombre? de tu amigo?
Su apodo es Sweaty John.
O Johnny Sweats.
A veces llaman Johnny el Suéter.
Eso no significa nada para Yo. ¿Cuál es su verdadero nombre?
- John. - ¿John qué?
No sé lo que tú o Tu amigo cree que lo hacemos aquí,
Sr. Ramone, pero... Puedo asegurarle
recetamos medicamentos en de conformidad con la ley.
Así que o consigues sabio al hecho
que esto no es un UConn Frat House,
o te vas a la mierda Fuera de mi oficina.
Mis disculpas, Doc.
Es sólo que lo hice. un poco de investigación,
y, uh, tengo registros que muestran que esta oficina compró
$138k de grado quirúrgico cocaína el año pasado.
También pasó a ser un año
en la que realizaste cero cirugías.
- ¿Qué coño quieres? - Es simple, en realidad.
Trabajas para Korlera,
una empresa que yo tendría Me gusta ver hacer bien.
- Esa demanda... - El equipo no funcionó bien.
Fue trágico pero inevitable.
Sí, mira, eso-eso La razón no funciona para mí.
Lo vas a hacer. admitir que, en realidad,
No había mal funcionamiento del equipo.
Que el error fue Todo humano, tuyo.
¿Quién carajo lo hace? ¿Crees que lo eres?
Si no, sueno la alarma. en tu operación de coca.
Mi vida se estropea. Arriba de cualquier manera.
¿Por qué lo haría yo? ¿Cómo te ayuda eso?
Porque todo el mundo entiende un error.
Creo que la junta médica será menos comprensiva
sobre los kilos de schneef Usted ha estado halconeando.
Realmente interesante reunión con tu amigo comerciante anoche,
Ben Kim.
Sé que fui deshonesto,
Pero sólo quería que ustedes dos para resolver sus diferencias.
Fue una emboscada.
- ¿Funcionó? - Bill de dólares.
Cuánto tiempo sin verte.
Te vi ayer, amigo.
Y sin embargo he oído La mejor idea de todos los demás.
¿Tienes algo para mí?
Sí, sí, lo siento.
Uh, he estado un poco demasiado ocupado haciendo esta firma
- bañeras llenas de dinero. - Sé lo que eso significa.
Cualquier movimiento que estés haciendo. Probablemente sombría como la mierda.
Justo en la marca, sin embargo.
Uh, viniste a mí,
Taylor y tú, y suplicaron que vuelva aquí.
Tú no contrataste. Melinda Gates.
Sabes cómo opero,
y si mis movimientos no son lo suficientemente ético para ti,
entonces sólo puedo tomar el resto del día libre
e ir a la carrera por una cura.
Hablas de un gran juego.
Pero, ¿sabes qué? separa a un verdadero ganador
de un fanfarronero en ¿Un Snuggie de vellón?
Premeditación.
Cuando te vuelves pícaro, poner todo el fondo
y todo tu colegas en peligro.
Consigues que la SEC te dé esto. todo el lugar una colonoscopia,
por no mencionar que la carrera de Prince es muerto tan pronto como haya empezado.
Y puedes estar seguro de que estaré
apuntando a usted para la culpa de eso.
Dios, justo cuando yo Pensé que finalmente
hacer empleado del mes.
Bueno, si insistes en la bola libre,
Esto es lo que puedo garantía para usted:
tu vida en esto El suelo será la miseria.
Haré de Spyros tu Enfermera húmeda personal.
Compartirá tu escritorio. Le chuparás la teta.
Bebe, dulce niño.
Qué asco.
Estará en tu culo las 24 horas del día.
Oh, estaré allí arriba con un el casco del minero y un pico,
Espeleología para todos...
- Yo me encargo. - Lo siento.
Requeriré que lo completes.
ira semanal capacitación en gestión
fuera del horario de trabajo.
Proyectaré todo lo tuyo. chats y búsquedas web
en los televisores.
Haz eso, y tú eres va a conseguir una vista
de mi culo firme Saliendo por la puerta.
- Atontado. - ¿Cómo coño lo sabes?
¿Quieres averiguarlo?
Vamos, tipo duro.
Una ronda de póquer de mentirosos. Yo gano, tú me quitas la verga.
Y yo gano, tú lazo yo en todo.
Hecho.
Wow, esto es tan bueno.
¿Sabes qué?
Apuesto a que querías que hiciera eso, Y lo memorizaste.
Buena lectura.
Buen puto intento.
Par de ases.
Esos son 1s, en Si estás confundido.
Ya lo sé, Trip 3s.
Quad 5s.
No hay respuestas para usted Allí, niño escolar.
Seis ochos.
Huele a exceso de oferta.
Vaya.
De ninguna manera, amigo, desde Sólo tengo uno.
Llama.
De ninguna manera.
Tienes cinco ochos en esta factura.
Esto es un timbre.
Lo has estado guardando para esto.
¿Lo estaba?
Huh.
¡Ah!
Y si lo hiciste, me encanta.
¡Maldita sea!
¡Este tipo es un maldito rudo!
Olé, torero.
¡Maldición!
Philip golpeó al matón Justo en la boca.
Esto es lo mejor que es Alguna vez sucedió en este piso.
Tiene a Winston. Energía Dick sucediendo.
Y lo arruinaste.
Las acciones estallaron. ¿Cómo?
Resulta que el equipo No fue un error.
El error fue Doc confesó.
Bien hecho.
Um, estoy fuera el resto del día.
- ¿Durante el intercambio? - Tengo que ir a Buffalo,
Devuélveme esa maldita bolsa. de mis abuelos,
Llévalos a un médico de verdad.
¿Estás celebrando?
En este juego, tienes para celebrar las victorias
porque son poco comunes.
La victoria es que paseando A través de esa puerta de nuevo.
Yo no paseo. zancada, con propósito.
¿Y es ese el propósito sólo para felicitarme.
para hacer una inversión que realizado lo imposible:
al alza financiera gigante y enorme bien social?
¿O es para subir a bordo?
No, aún no hemos llegado.
Tengo que conocer a la esposa.
No puedo iniciar sesión sin reunirme. El compañero de vida del candidato.
Andy acaba de llegar a la ciudad.
Tomaré la oficina. alargar la mano para fijar un tiempo.
- Genial. - Realmente lo es.
Cada idiota. está en Solana.
Hay un duro El tenedor viene por ETH.
Nos estamos adelantando.
Estás caminando por ahí. ciego sin bastón, amigo.
Un tonto y su crypto son lo suficientemente afortunados
para reunirnos en el primer lugar.
Todos los comerciantes lo harían emularte de pequeñas maneras,
pero ahora tienes un Mini Me real.
Siempre fue un chip. fuera de la vieja cuadra.
Luché tanto tiempo. como pude, pero ahora...
Acabas de decir "al diablo" y le dio un cincel.
Más o menos.
Sabes, lo sé. Hay un inconveniente.
No puedes escapar de pasar. en algunos de sus daños,
incluso si lo hizo conseguir el brillo en el ojo
y los instintos asesinos.
Eso.
Hace un par de años,
No lo habrías hecho. ha visto algún inconveniente.
Habrías tenido que hacerlo. # Me encantó el camino #
Gordie estaba saliendo.
Tú también has cambiado.
Has hecho algo.
En realidad, pocas personas lo son. capaz de lograr.
Has evolucionado.
Lo siguiente que vas a decir Me has cambiado...
y que somos Distintos de los que éramos
cuando nos queríamos el uno al otro.
¿No estás de acuerdo?
No.
Hemos cambiado.
De un centenar universos alternativos,
Probablemente tú y yo. terminan juntos en 95.
Bueno, esta es una de los otros cinco.
Si vuelves con nosotros,
Las cosas serían diferentes.
Y lo que pasa con Wendy Rhoades
viviendo en el universo donde ¿Mike Prince es presidente?
Muchos multimillonarios se sienten Nunca tienen suficiente.
Es el conductor.
Pero he aprendido que allí es una cosa demasiado.
Demasiado ego, demasiado poder.
Prince está por encima de esa línea.
¿Y por qué está en ti intervenir?
Porque estoy mirando a mi alrededor,
¿Quién más? va a detenerlo,
y me he dado cuenta de que Sólo respondemos nosotros.
Tanto le ha pasado a Lo que construimos, Bobby.
Y contra todo pronóstico, Todavía estoy allí.
Y no lo estoy diciendo. todo sucedió por una razón,
o cualquier mierda como esa.
Sólo sé cómo me sentiré.
Si lo veo venir y no hacer nada.
Bueno, me estás poniendo en ese lugar ahora, también,
diciéndome esto.
Oops.
Necesitas que haga esto con ¿Tú, o quieres que lo haga?
- ¿Tienes que preguntarme eso? - Bueno, los Wendy Rhoades que conocía,
Ella podría romper a Mike Prince. y reensambladlo
más rápido que un pozo tripulación en Talladega.
Todavía puedo. Robert Axelrod, lo sé.
aún estaría guardando rencor.
A pesar de los grandes tour por el Castillo de Axelrod
y Gordie Gekko's brillo criptográfico,
No me lo creo.
Mike Prince ha tratado mal a muchos,
Pero de ti es de quien se llevó.
Y tan evolucionado como eres,
Eso no es algo que yo te veo pasando,
en este o cualquier otro universo.
De acuerdo.
Así que tienes mi La razón lo averiguó.
¿Cuál es el tuyo?
Y no digas que me lo acabas de decir,
porque eso fue Sólo la mitad.
Crees que soy ¿Retenerte?
No, no creo. Tienes las palabras
Por ti mismo, tampoco.
Hazlo ahora.
Hemos movido los mercados.
Hemos construido y Derribaron compañías.
Hemos creado algunos trabajos, otros destruidos.
Pero metiendo los dedos en ¿Una elección presidencial?
¿Cambiando el curso de la historia?
Nunca he interferido tanto.
Si viniéramos aquí...
y te hizo el caso...
y creíste que era Vale la pena unirse a nuestra causa...
No tendría dudas.
Tengo tu voz. en mi cabeza, también.
Dirijo las cosas por ti.
Como la primera vez que llegué aquí.
y yo no sabía cómo el Demonios, iba a seguir adelante.
Todo esto, esto Eras tú, no yo.
Pero tienes razón.
Prince está en mi cabeza.
Pienso en él sentado. en mi silla, detrás de mi escritorio.
Reemplazó todos los muebles.
Pero sí, es Nunca se veía bien.
No está bien.
Me encanta romper pan con usted, amigo,
Pero odio arruinarlo. tu apetito.
¿Hablaste con el presidente?
Incluso a la luz de su reciente vindicación en los tribunales estatales,
Siente que lo haría. Sé una exageración.
No puede ser visto haciendo
un backbend como un un favor partisano arbitrario.
Bueno, tal vez el, uh, problema no es lo que el argumento es
tanto como quién lo está haciendo.
Me di cuenta de que tú tampoco. ni yo podría presentar este caso,
así que encontré el Un hombre que podría.
Procurador General.
Yo, Waylon Jeffcoat, soy ahora nuevo de la creencia
que yo tenía equivocadamente Chuck Rhoades despedido
desde su posición como Fiscal de los Estados Unidos
por el Sur Distrito de Nueva York.
Si bien no podemos ver a los ojos ojo a causa de su estatura
y sus valores,
El Sr. Rhoades es, sin duda, un fiscal tenaz,
y algunos podrían decir
un atributo a la la abogacía.
No era mi lugar. Golpearlo desde el servicio.
antes de que hubiera madurado.
Cómo en el nombre de Dios y Texas
y todo lo que es santo lo hiciste ¿Que Jock Jeffcoat diga eso?
Ábrela.
Ahí lo tienes.
Sí.
¡Oh!
"Qué hermoso en las montañas
son los pies de esos que traen buenas noticias."
Mis perros han sido Ladrando, Chuck.
Supongo que a cambio para este regalo,
Puedo darte buenas noticias.
- ¿Tienes un teléfono con cámara? - Sí.
Le hice una oferta que era del tamaño correcto.
Bueno, lo que sea Diablos, eso significa,
Tú hiciste lo inoportuno.
Ahora, Karl aquí está compartiendo sus espinacas en crema
con un par de productores de 48 Horas.
¿No es así, Karl?
No sólo productores. Productores co-exec.
Karl, ¿estás sugiriendo ellos podrían estar interesados
en la emisión de este vídeo?
Fue Geoffrey Holder ¿Interesado en las nueces de uncola?
Eso es un sí.
Jesús, Karl.
Gracias.
No todos los días ves a un ex
Fiscal General de la República Estados Unidos de América
emita una disculpa. de una celda de la cárcel.
Parece que el presidente también puede. súbete a bordo cuando se airee
o explicar por qué es no enderezar un mal
cometida por la Justicia Departamento que ahora supervisa.
Gracias, Bill.
Gracias.
Estoy un poco más acostumbrado a comprar regalos para las mujeres en mi vida.
Bueno, yo también amo el chocolate. y tu afecto.
Y estoy tan feliz de que tú y Mafee están trabajando juntos de nuevo.
Oh, vamos a hacer banco.
Ese era el plan.
La próxima vez, déjame entrar,
y enviaré a Spyros lejos.
para trabajar en su Créditos de educación continua
para sacarlo de tu pene.
Ugh, no, yo-yo no puedo decir gracias Más de una vez a la semana.
Las palabras no lo harán. forma en mi boca.
Lo sé, lo sé.
Sólo recuerda, estoy aquí para Ganar, no vender galletas.
Odio estarlo. El que lo diga, hijo,
pero si la llamada estuviera llegando, ya habría llegado.
Es indecente llamar a un hombre en su casa después de las 9 p.m.
Mm-hmm.
Bueno, escucha, tú tomó su tiro,
y de cualquier manera, con su popularidad
y la disculpa de Jock,
hay docenas de posiciones de igual estatura.
Spam.
¿De verdad crees? ¿Esto es necesario?
Este tipo es minucioso.
Tenemos que estar dos pasos por delante.
Entonces esto no es suficiente.
¿Qué quieres decir? incluso usó el cepillo de dientes.
Recuerda cuando cenamos. ¿Con esa pareja, los Merrick?
Había un extraño energía entre ellos.
- Hablamos de eso después. - Así es.
Dijimos que era obvio que ellos No había tenido sexo en meses.
Se divorciaron. Justo después de eso.
Su aventura salió a la luz, y nunca llegó a ser CEO.
Lo que quiero decir es que podríamos decirlo.
- Oh. - Sí.
¿Ves?
Así que...
¿Has estado viendo gente recientemente?
Sí, pero he estado a salvo.
Me hicieron la prueba antes de hacerlo. salió, sólo para estar seguros.
¿Tú?
He estado a salvo.
Maldito asesino del humor.
Tal vez necesitemos algo. para ayudar un poco.
No necesito Viagra.
No, no, estaba pensando en Molly.
Bueno...
Voy a cobrar por esta noche.
Encontrarás algo. en D.C., como dijo Ira.
Y entonces tendrás Acostumbrado al viaje.
Suficiente. ¿Verdad?
No juguemos al funeral.
mientras mis ojos aún están abiertos.
Sí, es él.
Por favor, pónganlo en contacto con él.
Sr. Presidente...
Es un honor saber de ti.
¿Sientes algo?
Todavía no. ¿Y tú?
No, todavía no.
¿Quieres tocar algo de música?
¿Anita Baker, tal vez?
Como esa vez en la universidad,
en la casa de tus padres ¿Un lugar junto al lago?
¿Cómo podría ser ese el único álbum ¿Tenían en toda la cabaña?
Hey, cubrió los sonidos.
Nunca te conocieron. Me metí en mi habitación.
Creo que lo sabían.
¿Por qué si no tu padre? hacer cantar a nuestra banda de bodas
"Dándote el ¿Lo mejor que tengo?
Lo sabían.
Sí.
Whoa.
Hmm.
Aquí vamos.
¿Has decidido?
No soy yo, cariño.
Y no porque creo Te equivocas con lo de Prince.
O porque no quiero para estar allí para ustedes tres,
que tienen cada uno, con el tiempo,
se ganó mi seria consideración,
respeto, incluso amor.
- ¿Entonces por qué? - Porque América,
la tierra de los libres,
Ya no es eso para mí.
Y no puedo ver cómo Nunca lo será.
Porque Prince es sólo en el ascenso,
y yo no me entrometo en guerras de desgaste más.
Porque Chuck es un hombre libre
que nunca se acobarda y nunca se detiene,
y sigo siendo el Uno que se escapó.
Pero sobre todo porque yo Tengo una idea mejor.
Ven conmigo.
Tu oficina.
Un amplio espacio para cada uno de ustedes.
Lo que necesites, podemos conseguirlo.
Esto nunca fue sobre nosotros. Convenciéndote de volver.
Siempre fue sobre ti. Mostrándonos por qué deberíamos quedarnos.
Ustedes son mi gente.
Y todas las cosas que no podemos más tiempo lo han hecho en los Estados,
Tenemos aquí.
Libertad, oportunidad.
Libre determinación.
El uno al otro.
Nada me pone una sonrisa en la cara.
como Bobby Axelrod haciendo movimientos que nunca vi venir.
Y piensa en todos esos movimientos.
que podemos hacer juntos de nuevo, Wags.
Lo estoy, de verdad.
¿Así que estás dentro?
¿Me lo habías pedido hace tres días? cuando acabamos de llegar, Maestro,
Podría haber saltado. en tus brazos
sólo por pura emoción.
Pero lo que hemos dicho sobre Prince es verdad.
El mero hecho de que Tienes miedo.
de lo que podría hacerte Si vuelves a comprometerte...
Nunca usé esa palabra.
Un hombre que te derrotó. en la forma en que lo hizo,
de la manera que lo hizo,
dejándote herido. pero no muerto.
¿Quiénes somos si vemos lo inteligente que es
y peligroso y capaz es,
¿Y aún así elegimos alejarnos?
Serían sobrevivientes.
La verdad es, Taylor,
puedes hacer más bueno en este mundo
llegar a tu número más de lo que jamás pudiste.
tratando de tomar Mike Prince.
Ven a trabajar conmigo otra vez,
Te lo garantizo, lo haremos. Te llevaremos a mil millones.
en un plazo de 36 meses.
Esto es todo.
Es lo que tienes. He estado esperando.
Si hago las cuentas, y, como tú, No puedo evitar hacer las cuentas,
si ejecuto la simulación,
Príncipe es elegido Tal vez el 9,8% de las veces.
Pero las consecuencias de eso, Si sucede, son demasiado grandes.
No puedo abandonar la pelea.
Una vez le pregunté a un muy inteligente hombre si necesitaba la ciudadanía
en un país otro que los Estados Unidos
Si las cosas salieron mal en casa.
Y él dijo, "Si es que se pone tan mal allí,
No hay ningún lugar donde puedas ir. que no será tocado por ella."
Entonces, ¿qué soy yo? ¿Comprarme aquí?
No lo suficiente, me temo.
Además, me gusta el aire acondicionado,
Grandes Macs y béisbol también mucho para que nunca realmente se vaya.
Parece que tienes Afuera lo suficientemente pronto.
no sentirse atado a esta cosa.
Envidio eso.
No, tú eres mejor. hombre que yo, Wend.
Como siempre.
Realmente no quería tener para decirte adiós de nuevo.
Sí.
Lo sé.
Mi propio punto de vista sobre Prince Ahora mismo es esto:
No puedes derribarlo.
Así que deberías ayudarlo.
Haz que lo elijan.
Así es como te pones. ¡Fuera de tu camino!
De una vez por todas.
¿Y cuánto tiempo has estado ¿Con base en Colorado, Andy?
Desde que las chicas empezaron la universidad.
Todos vivimos juntos hasta entonces.
E incluso entonces, una vez estaba basado ahí fuera,
Estoy de vuelta al este tanto, que estamos va a tener que hacer un montón de trabajo
para ocultar el avión Huella de carbono.
Fue el mejor arreglo.
para que podamos ser capaces de cada uno persigue nuestras pasiones.
Queríamos modelar eso para nuestras hijas.
Bueno, creo que sí. Funcionó bien.
Sí, lo hizo.
¿Y ahora?
Siempre supe esto. El día llegaría.
Lo hemos estado planeando.
Y estoy listo para hacerlo. Lo que sea necesario,
incluyendo vivir aquí con Mike.
Bien.
Vamos a tomar un descanso rápido, ¿eh?
- ¿Dónde está tu baño? - Justo ahí.
Tengo un montón de respeto por cómo ustedes dos
han manejado su relación.
Las ambiciones conflictivas son cosa difícil de manejar,
y has construido un Buen arreglo.
Gracias.
Funcionó para nosotros.
Pero la parte abierta del matrimonio
No puedo continuar. durante la campaña.
Lo sabemos.
¿Cómo lo hiciste?
Mi trabajo es saber.
Oí un susurro, Lo siguió.
No pude confirmarlo.
Las cosas de Andy en el El baño fue un buen toque,
pero esta capa de armonía marital
es como de una noche de espesor.
Y a pesar de cómo las cosas supuestamente han cambiado,
El electorado estadounidense no lo es. listo para una primera pareja
con un acuerdo.
Es bueno.
¿Y ahora qué?
Necesito meterme en el partes turbias de esto contigo,
y vas a tener que dejarme.
Necesito saberlo todo.
- Podemos hacerlo. - Bien.
Comencemos con el nombres de todos sus socios
en los últimos cinco años.
¿Qué, ahora?
Usted puede hacer una lista en sus teléfonos.
No voy a leer esto. delante de él.
- Sí, no. - Lo entiendo perfectamente.
Conozco esa.
- ¿Tres caídos? - Cuatro.
¿Cuántas bajas hay?
No es una competencia. No hay ninguna habitación.
ni la necesidad de celos del pasado.
Mantengámonos centrados en el futuro.
De acuerdo.
Bien, pero no más. Todo lo que puedas comer buffet.
Es Prix Fixe para los dos de ti de ahora en adelante.
¿Puedes hacer eso?
♪ Coger un barco a Inglaterra, bebé ♪
*Quizás a España*
♪ Dondequiera que he ido ♪
♪ Dondequiera que he estado y ido ♪
♪ Dondequiera que he ido ♪
*El blues*
*Son todos iguales*
♪ Enviar a buscar whisky, bebé ♪
*Enviar por ginebra*
*Yo y el servicio de habitaciones, cariño*
*Yo y el servicio de habitaciones*
# Bueno, estamos viviendo # Una vida de pecado
Y es por eso que es mi placer de anunciar mi carrera
como candidato independiente
Presidente de la Comisión ¡Estados Unidos!
¡Hagámoslo!
*Quieres bailar*
# ¿Y tomar mi mano?
# Dime, nena que soy # # Tu amante #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
# ¿Lo haces, lo haces, lo haces, # *¿Quieres bailar?
*¿Lo haces, lo haces, lo haces*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
*Quieres bailar* ¿Bajo la luz de la luna?
# Apriétame, nena, # # Toda la noche #
*Oh, cariño*
*¿Quieres bailar?
# ¿Lo haces, lo haces, lo haces, # *¿Quieres bailar?
*¿Lo haces, lo haces, lo haces*
*¿Quieres bailar?
# ¿Lo haces, lo haces, lo haces, # *¿Quieres bailar?
*¿Lo haces, lo haces, lo haces*
*¿Quieres bailar?
# ¿Lo haces, lo haces, lo haces... #