F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quizá puedes ayudar.
¿Eres doctora?
Estudio medicina, pero...
¿Qué pasó?
Heike, mi colega...
Heike. Heike, ¿me escuchas?
Niklas, toma sus piernas.
De acuerdo.
- ¿La tienes? - Sí.
¿Heike?
- Debemos desfibrilar. - Sí.
Busca al conductor. Necesitamos una ambulancia.
De acuerdo.
¿Mami?
¡Mami!
¿Está todo bien?
¿Puede acercarse?
No me siento bien.
Bombea fuerte.
¡Mami!
Bien. Ayudaré a tu mamá, pero necesito espacio.
¡Ayúdala!
Lo intentaré.
¡Promételo!
Lo prometo.
Niklas, necesito desfibrilar.
De acuerdo.
Mantenga la calma y siga las instrucciones.
Tome los electrodos, y colóquelos como se muestra en la imagen.
- Levántate. Ven conmigo. - Analizando.
- Fibrilación ventricular detectada. - Cuidado. Aléjense.
¿Está todo bien?
Continúe masaje al corazón. Siguiente descarga lista.
¡Oye!
¿Qué pasa?
¡Mia!
Rayos.
DOS SEMANAS ANTES
MUDANZAS 11,99 euros
¿Hola?
Hola.
- Soy Mia. - Mia...
Sí, claro.
- ¿Quieres una cerveza? - No antes del desayuno.
Rayos. Debo dormir.
Adelante.
El WiFi es "flux capacitor", la contraseña es "1,21 gigawatt".
Ole la puso.
Este...
...es tu estante.
¡No te comas eso!
¿Qué es?
Es...
...no comestible.
Solo quiero protegerte.
Y por cierto,
bienvenida.
Tu habitación está ahí.
Buenas noches.
- Muy bien. - Gracias.
- No es nada. - ¿Qué es eso?
¿Esto? Acabo de ponerme un chip NFC bajo mi piel
para pagar la gasolina sin meter mi tarjeta al lector.
Puedo hacerlo con mi mano. Así. Y ya quedó pagado.
- Perdón. - ¿Estás bien?
¿Puedo ver?
Le diste a una vena.
Bueno, el tutorial de YouTube no era tan preciso.
En fin...
Esto es mejor que YouTube. Es tuyo.
¡Bien! ¡Gracias!
Gracias.
REVISTA MÉDICA
LORENZ RECIBE CÁTEDRA EN FREIBURG
¡Gracias!
¿Todo bien?
Un segundo.
¡Hola! Soy Chen-Lu, y vivo aquí.
Bienvenida. Si tienes hambre, haré pasta con hongos caseros.
Gracias.
Sabe a boloñesa, no a hongos.
Me alegra que lo digas.
Uno de mis proyectos es integrar sabor a carne al ADN del hongo
para que la ganadería quede obsoleta. Es por los animales y por el ambiente.
No soy vegetariana ni tengo nada contra quien lo es. Soy imparcial.
Solo me gusta la idea. Estudio biología. ¿Y tú?
- Medicina. - Genial.
Si nos intoxicamos, puedes salvarnos.
Mi risa es extraña. Es un cumplido que tú te rías.
Mis padres se reían de mí.
Por suerte, no tengo hermanos. Norma de hijo único.
Solo me molestaban en la escuela.
Nuestras diferencias nos hacen únicos, no lo que tenemos en común.
¿No lo crees?
Sí.
¿Y tú? ¿Tienes hermanos?
No.
Bueno, supongo que sabes adónde debes ir mañana,
pero podemos ir juntas. Medicina está de camino a Biología,
y te muestro el lugar. ¿Tienes bicicleta?
¿Te veo en el almuerzo?
Claro.
- Bien. - Adiós.
¡Adiós!
LA VERDAD LOS HARÁ LIBRES
Bienvenidos a Freiburg.
Tómense un segundo para mirar a su alrededor.
Saluden a sus vecinos.
Estudian medicina en una de las mejores universidades de Alemania.
Los mejores en la secundaria,
aquí solo son promedio.
La mitad de ustedes no llegará al examen preliminar.
Casi nadie llegará tan lejos como la persona a quien vinieron a ver.
Es médica, bióloga,
y la profesora de medicina más joven en una universidad alemana,
emprendedora, visionaria.
¡La profesora, doctora Lorenz!
Hablemos del futuro.
¿Qué es el futuro en medicina?
Telemedicina e inteligencia artificial.
Si así fuera, estarían escuchando a una informática, no a una bióloga.
¿Terapia genética?
¿En qué se basa para decirlo?
Biología sintética.
Biología sintética. ¿Qué es eso?
- ¿Sí? - Con la ayuda de biología sintética,
podemos crear nuevas formas de vida.
¡Vamos, gente! ¡Piensen en grande!
La biología sintética nos transforma de criaturas a creadores.
No solo es el futuro de la medicina, es el futuro de la humanidad.
Podemos prevenir enfermedades antes de que broten.
Dar las mismas oportunidades, sin fronteras ni clases sociales.
Erradicar desórdenes genéticos.
O a toda la humanidad, si no lo hacemos bien.
Es nuestra responsabilidad crear el mundo del futuro.
Su responsabilidad.
Ustedes son los creadores del mañana.
¿Y qué hay de Dios?
¿Honestamente?
Dejaremos obsoleto a Dios.
¡Midazolam intravenosa, y pide una tomografía de urgencia!
Dra. Lorenz a Urgencias.
Dra. Lorenz, por favor.
Mi asistente, Jasper, les dejará una tarea.
Investiguen y presenten mañana.
Trabaja para mí, pero estará a su disposición.
Si tienen preguntas, diríjanse a él.
La biblioteca cerrará pronto. Por favor, procedan a la salida.
¡Quédate aquí!
¿Hola?
¿Es en serio?
¡Carajo!
¿Hola?
¿Y tú quién eres, pequeñín?
Es mío.
¡Rayos!
¡Espera!
¡No dejes que Mendel escape!
¿Mendel?
- ¡El ratón! - Claro.
¿Por qué brilla?
Quizá le teme a la oscuridad.
Y tiene una proteína fluorescente.
¿La sintetizaste tú?
No. Pero habría podido.
¿Qué haces con el ratón?
Lo rescaté.
Héroe.
Los animales con modificación genética se desechan.
Y siempre quise una mascota.
Pero no había huskies que brillaran.
¿Cómo es trabajar con Lorenz?
Genial.
Dicen que a veces contrata estudiantes para sus ensayos clínicos.
Sí, a veces. Pero solo si de verdad la sorprendes.
- ¿Vienes...? - ¿Irás...?
¿A la fiesta?
Quizá.
Te veo más tarde. Quizá.
¡Hola!
Hola.
¿Es interesante?
No sé al final con quiénes se quedan los oligonucleótidos,
pero te contaré qué pasa.
Hay cosas mucho más interesantes
que podrías hacer en tu primera noche de universidad.
- Lo sé. - Qué reconfortante.
¿Vienes conmigo a la fiesta?
Mañana tengo clase con Lorenz. Necesito una idea interesante.
No.
¡Lo que necesitas es una vida interesante!
¡La idea correcta llegará cuando la necesites!
¿Ven ese venado?
Es un ciervo.
Lo sé. Estaba probándote.
¡Eso es una ardilla!
¿Están jugando, o en serio ven algo allá?
Solución de Cloro E8. Lo que hace que los peces de profundidad
vean en la oscuridad. Pero si te da miedo, mejor no.
Qué locura.
Sí. Pero está bueno.
Hola.
Viniste.
Igual que tú.
¿Te ciego?
¿Con tu belleza?
Él es mi compañero, Niklas.
- Hola. - Hola.
¿Mucho que leer? ¿Materia difícil?
Sociología.
Claro.
Solo subrayas lo importante, ¿no?
Eres experta en todo, ¿verdad?
Luego nos vemos.
Rayos.
- Buenos días. - ¡Buenos días!
¿Café a prueba de balas?
¿Ole? ¿Cuánto más dura el efecto de tus gotas?
No mucho.
Eso dijiste hace una hora.
Bueno, quizás ayer fui un poco torpe en el laboratorio.
¿Quién es Charlotte, Baronesa de Fürstenberg?
- La que está fingiendo. - ¿En serio?
Sí, es noble. Ya sabías.
¡Sí, pero no está fingiendo!
- Finge. - Finge.
¡Por Dios!
Volveré a la cama.
¿No tienes clase con Lorenz?
¡Rayos!
Bueno, ya despertó.
Modificar una célula a nivel genético
es la base para crear vida nueva.
El primer paso es tornar las células verde fluorescente.
Esto también es verde.
Otros colores son más complicados. Lo aprenderán el próximo año.
Esto es verde. Y esto.
Muy bien.
¿Coincidencia?
Síntesis genética.
Odio el verde.
Mia. ¿Apellido?
Akerlund.
Bien, Mia Akerlund.
Continúa.
Bien. Aquí también.
Muy bien.
Hola.
- Hola. - Perdón por lo de ayer.
Lo último que recuerdo es que vomité en los zapatos de tu amigo.
- No te preocupes. Eran los míos. - Qué alivio.
¿Quieres ir a cenar hoy? ¿O por un trago?
¿Estás acosándome?
Quizás.
De acuerdo. ¿A las 9:30 en Schlappen?
Muy bien.
¿Y este?
- ¿Algo más relajado? - Espera.
¿Qué es esto?
Lo hice cuando estaba aburrida, porque ya vi todo en Netflix.
Encontré una extensión de Chrome que acelera todo a 1,5x.
Es un biopiano.
Lo llamo Bioano.
Qué locura.
Oye, mira.
Lo hice con CRISPR, la herramienta genética para todo.
Otra vez parezco Wikipedia. Perdón.
Pero si te interesa...
...esta es una gran introducción.
Se lo hicieron a un ratón.
Lo han hecho por años, pero no tiene sentido.
Con las plantas, sí.
¿Y esa?
La llevo puesta, como ves.
¿O tienes efectos secundarios por las gotas de Ole? No sería bueno.
¿Por favor?
Linda camisa.
Gracias.
¿Qué quieres?
Cerveza, por favor. ¿Y tú?
Agua, por favor. Gracias.
¿No quieres vomitar mis zapatos?
No bebo.
¿Fumas?
¿Alguna otra debilidad?
No que pueda revelar en la primera cita.
¿Esto es una cita? Genial.
¿Y tú? ¿Tienes vicios secretos?
Sí, pero soy tan misteriosa como tú...
Rayos.
Estudias medicina,
pero tomas biología con Lorenz
porque quieres una carrera como la suya.
Siempre estudiaste mucho para tener buenas notas.
Te gusta la fiesta, pero te recuperas y asistes a clase.
Sabes más que los demás, y te gusta mostrarlo.
Sabes que los sabelotodo no tienen amigos, y finges modestia.
Tú logras lo que te propones,
o no serías el asistente de Lorenz.
Duermes durante clase, y eso significa que eres muy bueno,
o ella no te lo permitiría.
O estás muy cansado por la fiesta de anoche.
Pero eso se contradice con no beber alcohol.
- Sí. - Rayos.
Eres más misterioso que yo.
¿Qué haces de noche? ¿Eres el Hombre Araña?
Más bien Iron Man...
¿Puedes volar y pelear contra Capitán América?
No precisamente.
Pero yo...
Olvídalo.
Está bien.
Tengo mi propio laboratorio.
- No te creo. - Sí.
¿Lorenz te deja hacer lo que quieras?
Sí, pero no en la escuela.
¿Me parezco a Pepper Potts? ¿O por qué debería creerte?
¿Vamos a caminar?
¿Adónde me llevas?
Solo espera.
¿Tienes miedo?
No. Esto es idílico.
Bienvenida a mi mundo.
Hallé todo en otros laboratorios o en eBay.
¿Me lo pongo?
Eso solo es para los trabajos de Al Qaeda que pagan todo esto.
¿Qué haces, en serio?
Trabajo en un vector genético.
Un virus modificado que transporte ADN a células humanas.
Sí.
Mira.
Imagina una célula enferma...
...porque tiene ADN defectuoso...
...por alguna enfermedad genética.
Con la ayuda de mi vector, puedes cortar la parte defectuosa,
y reemplazarla con ADN sano.
Eso ya se hace, ¿no?
En tubos de ensayo.
¿Y puedes hacerlo en un cuerpo adulto?
Increíble.
Si tienes una enfermedad genética, solo llámame.
Nunca me he enfermado, ni de cosas normales,
menos genéticamente.
No lo sabrás hasta que saques tu mapa.
Hago las secuencias para Lorenz. Puedo meterte, si quieres.
Nadie lo sabrá.
¿Ni siquiera tienes mi teléfono, y ya quieres mi mapa?
Puedes empezar por darme tu número.
¿Eso funciona?
¿Decirles a las de primero que eres Iron Man, y llevarlas a tu laboratorio?
A veces.
Debo ir a casa.
De acuerdo.
Te acompaño.
No, está bien. Tú sigue con el CRISPR. Yo hallaré el camino.
Si quieres ser asistente de Lorenz, deberás llenar unos formularios.
Te los haré llegar.
Si le interesa, te invitará a una entrevista.
Gracias.
SOLICITUD EN LÍNEA PARA ASISTENTE DE PROFESORA
Mañana a las 9 tiene su seminario en la universidad, a las 11, sesión,
y el decano pidió una cita...
Te pago para no pensar en lo mundano, Monique.
Por favor dime qué sigue.
Sigue una entrevista con el Stanford Quarterly.
- El periodista llegó hace dos horas. - Que pase.
Doctor Andreas Winter.
Andi.
Tanja.
Cuánto tiempo.
Puedes irte, Monique. Gracias.
De acuerdo.
Toma asiento.
¿Eres periodista?
Sí.
Qué lástima.
Eras muy bueno.
Pudiste haber sido famoso.
No has cambiado.
No sé si fue un cumplido o un insulto, viniendo de ti.
Un poco de ambos, supongo.
Mis objetivos cambiaron.
Pero no por...
- ¿Sandra? - Sarah.
Siempre fuiste fácil de complacer.
¿Y tú?
¿Tienes familia? ¿Pareja? ¿Hijos?
He ayudado a 8000 parejas sin hijos a tener hijos.
Creo que ya cumplí con mi parte en ese sentido.
Siempre estuve muy ocupada para tenerlos.
¿Entonces eres feliz?
Me hace feliz cuando descubro algo que nadie había visto.
Cuando encuentro una metodología que nadie ha seguido.
Cuando mi investigación cura a miles de personas que habrían muerto.
Así que sí.
Soy feliz.
Empiece a grabar, doctor Winter.
Tengo mucho que hacer.
De acuerdo.
Por favor continúe masaje al corazón. Cargando.
Advertencia. Batería baja. Número de descargas restantes: dos.
Por favor continúe masaje al corazón. Cargando.
Advertencia. Batería baja. Número de descargas restantes: dos.
¿Hola?
¿Cómo te llamas?
¿Mia?
Mi nombre es Emma.