F A N T A S T I C P R E S E N T A
Papá.
¡Papá!
¡Ayuda!
Mañana no habrá clase.
Veré a los expertos en biología esta noche en Zurich.
Firmen la petición en línea para apoyar la modificación genética de células madre.
Mia, recaba los datos biométricos de los sujetos.
Entendido.
Jasper, ve al laboratorio de mi casa.
Ah, y...
...registra los niveles de ATP cada cuatro horas.
¿El cultivo celular está listo?
Sí, solo debes añadir la concentración respectiva.
Y por favor profundiza más en las secuencias
- que la última vez. - Sí.
- ¿Llave? - Si.
- ¿Tiene carga llena? - Sí, fui al sobrealimentador.
¿Necesitan privacidad?
Entonces a trabajar.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Dejen el parche una hora.
Adiós.
¿Qué haces?
Debo ver esto contra una muestra de ADN por enfermedades.
- ¿Por qué no tienes autorización? - No sé.
- Tú ves eso, ¿no? - Sí, pero Lorenz...
Está bien. La llamo y le digo que hubo una confusión.
No. No debemos molestarla mientras está en conferencia.
Gracias.
ARCHIVO
BÚSQUEDA AVANZADA BEN ENGELS
ALMACENAMIENTO EXTERNO
BÚSQUEDA AVANZADA: EMMA
¿Encontraste lo que buscabas?
Sí.
¿Qué es "almacenamiento externo"?
Aquí guardamos el ADN de los pacientes, pero no los archivos.
Han hackeado la universidad.
Claro.
¿Y los archivos?
Lorenz los guarda con lo importante, en su casa.
Gracias.
¿Alguien pidió café?
Hola.
Calma. No vengo armada.
¿Ya acabaste?
Lorenz no está aquí. Eres mi jefe.
¿Te ayudo con algo?
La comisión de igualdad amaría
tu lucha contra la norma de género.
¿Lo del experimento de Lorenz es toda la noche? ¿O hacemos algo?
Te recojo a las ocho.
Es una sorpresa. Ahora vete. ¡Anda!
Esto es muy bonito.
Y espera.
Después de ti.
Lo organiza un amigo.
Hoy se cosecha.
- ¿Es...? - Una versión modificada.
No.
¡Hola, chicos!
¡Qué bueno que vinieron!
¡Hagámoslo!
Tres, dos, uno...
¡Es hermoso!
¡Esto es muy Avatar!
¿Quién es él?
Doble Félix.
¿Qué hace aquí?
Con tanto alboroto, quizá quiera estar conectado
- y estar con gente como él. - ¿Debería conocerlo?
Bien.
Tiene 570,000 seguidores.
Y confirmaron su cuenta. ¿Y qué?
Está en la cima. Es mi turno. Llegaré.
Pero no pronto.
- ¿Qué haces? - Relaciones públicas.
¿No debes ir donde Lorenz?
¿En serio estás pensando en eso ahora?
¿Qué?
Tienes algo ahí.
También tú.
- Mis compañeros. Doble Félix. - Hola.
Hola.
Marihuana con GPF. Genial.
Yo lo haría diferente. Tendrás que transferir tus plantas,
y es ineficiente.
La mejor forma es cultivar la planta con semillas sintéticas.
Aislar el ADN de una planta de marihuana es fácil.
Sintetizas el gen
de la proteína luminiscente, la inyectas a la semilla.
- ¿CRISPR? - En parte.
Esta preciosura es un crack.
Si hiciéramos negocios, la incluiría como un activo de valor.
Inteligente y bonita.
Hashtag "CreacionesBrillantes".
"Secuenciando..."
Vamos a Portofino.
Es el mejor helado. Tres sabores de chocolate:
Chocolate Serio, Doble Chocolate,
- y uno con trozos. - Quiero stracciatella.
- Eso es mitad chocolate. - ¿Y?
- Igual cuenta. - Pero sólo la mitad.
¿No le dijiste a Lorenz que harías los experimentos?
Tienes razón.
Pero seguro tiene helado en su casa.
Pero no puedes venir, así que es mío.
¡Pero ahora quiero helado!
¡Lo siento, pero no pasará!
Ojalá tenga chocolate.
- Tú también vivirás así un día. - Claro.
Sí. ¡Eres igual a ella!
- Bueno, yo iré por el helado. - ¿Puedo usar el baño?
O puedo ir tras los arbustos.
No. Empezarían a brillar.
Imagina que Lorenz regresa, y sus arbustos brillan.
"Por Dios, mi arbusto".
Bueno, pero rápido.
El baño está por aquí. Iré por el helado.
Bien.
- ¡No toques nada! - Claro que no.
Puedes ver, pero no tocar.
Qué lindas las luces de respiración. Te hacen amar la computadora.
Estás celosa.
Haz tus cosas. Quizá Ole te haga una pequeña lámpara.
- No causes problemas. - Nunca.
TANJA LORENZ CONTRASEÑA
PERRA
Había que probar.
¿Jasper?
- Esto sí es una oficina en casa. - No puedes entrar aquí.
Relájate.
No lo mencionaré.
Son míos.
Los modifiqué para que transmitan enfermedades con eficacia.
Eres un psicópata.
¿Qué? Es en nombre de la ciencia.
Estos monstruos tienen hambre.
Y tienen ojos rojos.
Se hace con animales genéticamente modificados.
Así los identificas si escapan.
¿No te preocupa iniciar una pandemia?
No sobrevivirían en la naturaleza más de dos minutos.
Necesitan 37 grados,
mucha comida, y parejas sexuales en cada esquina, como en el paraíso.
Y yo soy su Dios.
Tienes complejo de Dios.
- Hasta que te piquen. - Para todo hay antídoto.
Aquí, y en mi laboratorio.
Malaria, dengue,
virus Coxsackie... No me pasará nada.
¿Qué más hacen aquí?
¿Clonan ovejas?
Vieja escuela.
No.
Investigamos vectores genéticos en células madre del corazón.
Cosas prohibidas en la universidad
por la burocracia y cosas así.
¿Jasper?
¿Estás bien?
- ¿Qué pasa? - Nada nuevo.
- Dame un minuto. - ¿Qué pasa?
Está bien.
- Me acostaré un poco. - ¿Estás mareado?
Espera.
¿Qué pasa? Dímelo.
- Tu pulso es 180. - Siempre.
¿Siempre qué?
¿Qué necesitas?
¡Háblame! ¿Qué pasa?
¡Mierda!
Ahora vuelvo.
¿Jasper?
Cuarenta y un grados en dos minutos.
Ten. Toma esto.
¿Estás bien?
Aquí abajo no hay señal.
Jasper, subiré a pedir una ambulancia.
Hospital no.
Debes ir al hospital. No estás bien.
¡No!
Llama a Niklas.
¿Niklas?
Él vendrá.
- ¿Niklas? - ¿Qué?
Jasper tiene fiebre, y su presión baja.
- Debo ir al hospital con él. - No. No lo hagas.
- ¿Por qué? - ¿Dónde están?
En casa de Lorenz.
- Voy. Dame 10 minutos. - ¿Qué?
Le di 1200 miligramos de paracetamol.
Debes ser más cuidadoso con esto. ¡Jasper!
¿Qué tiene?
¡Vamos! ¡Ayúdame!
Dime qué está pasando.
- ¿Dónde está el baño? - Arriba.
Esto bajará la fiebre.
- Suele ayudar. - ¿Cómo que "suele"?
- Le diste paracetamol, ¿cierto? - Sí.
Podemos darle ibuprofeno.
Niklas, ¿qué pasa?
¡Debe ir al hospital!
- ¡No puede! - ¿Por qué no?
¿Por qué no?
Tiene Huntington, ¿sí?
No pueden ayudarlo,
y si se enteran de lo que hace, le cerrarán el laboratorio,
y morirá.
Aquí hay agua.
Abre.
Traga.
Ya está.
Jasper lleva años diseñando una terapia genética.
¿Y Lorenz lo ayuda?
Sí, exacto. Tu maravillosa Lorenz.
"Te ayudaré a hacer realidad tu idea".
No es mi Lorenz.
Pero es lindo que ayuda a Jasper.
¿Lindo?
Jasper tiene que trabajar para ella si quiere estar sano.
Solo ella puede darle los nucleótidos de ADN que necesita.
Si Jasper encuentra una cura, seguro será genial.
¿Y las otras personas con Huntington?
¿Tendrán un millón de euros para el tratamiento?
Porque eso cobraría Lorenz.
- ¿Qué haces? - Estoy llamándola.
¿A Lorenz? ¿Estás loco? No puede saber que estoy aquí.
Eres igual a Lorenz.
Tu carrera importa más que la salud de tu amigo.
Qué asco.
- No confío en ella. - Me da igual.
No podemos competir con USA, o China en el campo de la IA,
y la biología sintética es el próximo campo donde perderemos.
No podemos permitir...
Por ignorancia...
¡EMERGENCIA! ¡POR FAVOR LLAMA!
Discúlpenme.
Creo de verdad que la ley es resultado directo...
¿Jasper?
¿Quién?
Bien.
¿Cómo se ve?
Un segundo.
Hola, es Mia. Sí, larga historia.
Sí, sé lo que es.
Sí.
¿Qué dijo?
Debemos sintetizar el antisentido.
Bien.
Jasper abusó del vector genético.
¿Sobredosis?
Algo así.
Lo bueno es que el ácido ribonucléico es una sola cadena.
Debemos crear una contraparte
que se pegue al ácido ribonucléico sintético y lo neutralice.
Un antídoto.
Creo en ti.
No, en serio.
Ahora yo experimento en humanos.
Todos lo hacen.
¡Mierda!
- No debería verse así. - ¡Sé que no!
Soy yo, Mia.
Necesito tu ayuda.
Sí, hay diferencias entre CRISPR
en humanos y plantas.
Manipular el genoma humano es ilegal.
Pero si no son células madre,
podrían autorizar un tratamiento.
Pero eso toma tiempo, y Jasper es amigo, y de eso va.
Quizá pueda hacer una secuencia correcta,
pero es ilegal. ¿Por qué me llamaste?
- ¿Qué hice mal? - Siempre algo sale mal.
A menos que...
...seas genial.
Mejor hazlo tú.
Si algo va mal, no quiero ser cómplice de asesinato.
Emma.
Abuela.
Vendrás conmigo, querida.
Muy lejos de todo esto.
¿Acostamos a Jasper aquí
mientras vemos si funciona?
¿O estás cansada por esto y quieres recostarte?
¿O ambos en la cama?
Aunque el sofá sería mejor para Jasper,
porque si ya estás acostado, es más difícil levantarse.
Y más con fiebre.
Estoy agotada. ¿Puedo ir a casa?
Gracias, Chen-Lu.
No habría podido sin ti.
Ni Jasper.
Treinta y ocho punto ocho.
Lo que dijiste antes...
No soy como Lorenz.
Quizá eso parezca.
Pero si me conocieras bien,
a mi verdadero yo, verías que te equivocas.
Eres ambiciosa, como Lorenz. Mientes. Usas a la gente.
Así que no me mientas.
- No sabes nada. - ¿No sé nada?
Es mucha coincidencia que te enamoraras de Jasper,
y así de rápido, ya estés en el equipo de Lorenz,
¿o no?
Vete al carajo.
- No, gracias. - Eres un imbécil.
- Vete al carajo. - Vete tú.
¿Me perdí de algo?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Está controlado.
Mi enfermedad no estallará.
No tendré un desorden de personalidad o demencia.
Gracias por venir.
Claro.
Lorenz.
¡Mierda! Este lugar es un caos. Iré a limpiar la biblioteca.
La única vez que no estoy...
Estuvo cerca.
¿Qué haces en mi casa?
- Yo... - Fue mi culpa.
- Necesitaba ir al baño... - Limpia el laboratorio.
Quiero hablar contigo en privado.
No sé qué hay entre Jasper y tú.
Pero no debió dejarte pasar.
Lo que pasó no puede salir de aquí.
Lo sé.
Sin mi laboratorio del sótano, Jasper estaría muerto.
Este tipo de medicina...
...no es para la universidad.
Debe quedarse aquí.
No lo mencionaré.
¿Pudo ver los datos del estudio de fertilidad?
No estaba segura si el análisis de SNP estaba bien. Lo revisaré esta noche.
Se lo envié.
Qué raro. No funciona el wifi.
Todo se ve bien.
Puedes continuar sobre esa base.
- ¿Qué tienes en el brazo? - Nada.
- Es algo fluorescente. - Es de una fiesta.
Si tienes tiempo para esas cosas...
¿Jasper?
Voy abajo.
Proyecto Homo Deus.
PROYECTO HOMO DEUS PARA USO INTERNO
Imprimir.
SIN PAPEL EN LA BANDEJA
¡Mierda!
¿Necesitas algo?
Estamos esperando a Mia.
¡Mia!
IMPRIMIR
PÁGINA 2 DE 20
¿Puedo pasar al baño?
¿Mia?
¡Mierda!
¡Carajo!
Olvidé mi teléfono.
- Perdón. - Te acompaño.
Oye, todo estará bien.
- Gracias, otra vez. - No fue nada.
- Gracias. - Dame tu teléfono.
Te avisaré cómo está.
- ¿Y esto? - Tú dime.
- No te atrevas... - Sólo da las gracias.
No tan rápido.
Niklas.
Siguiente parada, Offenburg.
Salida por la derecha.
Las siguientes conexiones son...
...ICE 2759 a Hamburgo desde la plataforma ocho.
¿Qué es eso?
¿Tú los atrapaste?
No.
Yo los hice.