¿Hola?
Niklas.
- Hola. - Hola.
Oye, vamos. Basta.
Para ti.
¿Dónde estoy?
Mia, estamos en Estrasburgo.
Todo tu truco de: "No recuerdo, empecemos de nuevo", no funcionará.
Niklas, ¿cómo llegué aquí?
Mia, debes dejar de parrandear tanto.
¡No eres mi padre! ¡Haré lo que quiera!
- ¡Oye! - ¡Púdrete!
¿Qué día es?
Jueves.
Bien. Eso es bueno.
Recuerdo que ayer fue miércoles.
- Niklas, algo me pasa. - Tienes razón.
- No seas así. - ¿Viniendo de ti?
Lo último que recuerdo es que estabas en el hospital.
Espera…
Te desmayas en las fiestas cada noche, ¿y lo usarás de excusa?
Nunca entendí por qué me dejaste así.
Siendo honesto, me tomó un tiempo superarlo.
Lo dejé ir y estoy abierto a algo nuevo.
No puedes llegar aquí como si nada hubiera pasado.
Lo que haya hecho…
lo lamento.
Lastimarte es lo último que quiero.
¿Qué haces aquí?
Lo llamé para que viniera por ti. No parecías estar bien.
Hola.
Pueden salir solos. Adiós.
Adiós.
¿Qué?
Perdón.
Gracias. Es decir, por estar ahí.
Recibí tu mensaje.
- Lorenz iba en la camioneta. - Estuve cautiva.
¿Con Lorenz?
En el auto. Ella sabe algo. Tengo que hablar con ella.
- Dudo que quiera hablar contigo. - No me importa.
Tendrá que hablar conmigo.
Hola.
Busco a la profesora Lorenz.
- Ya no trabaja aquí. - Lo sé.
Seguro saben dónde la encuentro.
No podemos divulgar esa información.
Protección de privacidad…
Escuchen, conozco bien a la profesora Lorenz, Tanja.
- He estado en su casa. - Inténtalo allá.
Lo hice. Su casa ya no está.
Sí, claro.
Escucha, es muy urgente.
No estoy bien, ella puede ayudarme.
¿Mia?
Monique.
- ¿Qué quieres? - Hablar con Lorenz.
No querrá verte con lo que hiciste.
- ¿Lo que hice? - Arruinaste todo.
Monique, por favor. Necesito hablar con ella.
¡No te metas!
¿Qué?
Mia desea que la acompañen afuera.
Es importante.
- Señorita, váyase, por favor. - Púdrete.
Gracias. Saldré sola.
¡Ayuda!
Como dije, no damos información privada…
No me iré hasta tener la nueva dirección de Lorenz.
- ¿Qué pasa? - Nada, decano.
- Debo hablar con Lorenz. - Srta. Akerlund, ¿problemas de nuevo?
- Me encargaré. - Es urgente.
¿Sabes que Tanja Lorenz recibió amenazas de muerte tras exponerla?
No, no sabía.
Fanáticos religiosos, teóricos conspirativos,
radicales de derecha e izquierda.
Por favor, debo hablar con ella.
¿Cómo vamos a saber dónde está?
Porque la conocen.
Eso pensábamos, hasta tu investigación.
Que no ayudó a la reputación de la Universidad de Freiburg
o a los científicos en general.
Las acciones de Lorenz eran el problema, no que las descubriera.
La gente del tren se salvó solo con ciencia.
Quizá la profesora Lorenz no ayudó,
pero los estudiantes ayudamos a la reputación de los científicos.
Oí que Tanja Lorenz volvió con su madre.
¿Con su madre? ¿Sabe dónde?
No, Tanja nunca habló de eso.
Tengo la sensación de que lo averiguarás.
En tres meses, estarás tan bonita como la paphiopedilum sanderianum
si te atiendo cada dos horas y en las noches, pondré una alarma.
Te dije que puedo regular la ingesta de nutrientes con un chip de dosificación.
Está bien, mi luciérnaga. Haré mi ni investigación, tú haz la tuya.
- Hola. - Mia, te levantaste temprano.
Apareces y la señora von Fürstenberg despierta.
Mamá llamó tanto que mi teléfono pensó que era una emergencia
y apagó el "No molestar".
Llega mañana, quiere invitarnos a cenar.
No entiendo.
Para agradecernos por dejar el apartamento tan rápido.
¿Qué?
No, no entiendo por qué esta publicación tiene tres veces más seguidores.
Se trata de ver si funciona el bronceado con una linterna ultravioleta.
La publicación no fue popular por la tecnología, sino la piel desnuda.
El sexo vende, hasta mi abuela lo sabía.
TANJA LORENZ MADRE
"Tanja Lorenz no es madre.
Madre de niños muertos se presenta.
Madre del embrión del Homo Deus presenta cargos".
"Profesora Lorenz, criada por una madre soltera".
"Eso es privado. No hablaré de eso".
"Después de la escuela, caminaba a casa por el Rin Superior,
y había un cementerio de niños en una colina.
Prometí que ningún niño volvería a morir de una enfermedad".
RIN SUPERIOR
CEMENTERIO DE NIÑOS
Hola, Ole.
- Hola. - Creciste por el Rin Superior…
Ole, ¿qué es eso?
¿Esto?
Una Alienware overclocked,
una laptop para jugar Área 51 con mejora de inteligencia artificial.
Es decir, esa cosa.
Oh, esto. Qué bien que preguntes. Necesito tu ayuda.
Tuve una idea y convertí mi interfaz cerebro-computadora en…
Una interfaz diferente.
- Chen-Lu no quiere tomar fotos. - Ya tienes suficientes admiradoras.
No necesitas fotos en traje de baño.
No es un traje de baño, es una interfaz.
¿Por favor?
¿Sabes de un cementerio de niños por el Rin Superior?
¿Parece que sí?
- Sí. - Un segundo.
Muy bien.
- Bien. - Bien.
Bien. Seguidores, aquí voy.
Bien, Ole. ¿Dónde está el cementerio de niños?
- ¿Para qué? - Debo hallar a Lorenz.
- ¿Murió? - No.
- Creció allí. - ¿En un cementerio?
No, en la ciudad donde está.
- ¿En Rheinhausen? - ¿Qué?
Es donde está ella. No sé si hay un cementerio.
- ¿Cómo sabes? - Sigo el #LorenzGate.
Desde que empezó el lío en su contra,
y sin nuevos escándalos, la gente publica dónde la han visto.
Rheinhausen es la ubicación reciente.
- Eres el mejor. - Sí.
La mayoría son de un bloque de apartamentos en las afueras.
Feldstrasse 24.
¿Es una broma? ¿Qué es esto?
Es…
Es ciencia.
¿Es inapropiado?
¿Vergonzoso?
Es muy sexi, mi luciérnaga.
¿Hola?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Soy yo, Mia.
Debo hablar con usted.
¿Hola?
Amazon.
- ¡Lárgate! - Debo hablarle.
¡Debo hablar con usted!
- ¡Fuera! - Por favor.
Algo está mal. Tengo amnesia. No es retrógrada, anterógrada o cóngrada.
¡Lárgate!
- ¿Es del secuestro? - No me toques.
Estuvimos cautivas en una camioneta.
¿Adónde nos llevaron?
Por favor.
Necesito su ayuda.
- ¿Qué pasa aquí? - Es una de mis alumnas.
Ya no tienes.
Quería saber cómo estoy.
Mis alumnos están preocupados por mí.
Soy un modelo a seguir.
Sí, claro.
¿Nos conocemos?
No, no creo.
Me pareces conocida. Quizá conozco a tus padres.
Tiene rostro anodino. Todos se parecen a ella.
¿Te quedarás a cenar?
- No. - Genial.
- Tenemos mucho que discutir. - Bien.
Compré queso con trufa.
Qué rico.
Mia, puedo llamarte Mia, ¿no?
¿Hace cuánto conoces a mi hija?
Desde siempre.
Desde que era niña.
Mia es una alumna trabajadora.
Pero le falta visión para la grandeza.
El orgullo antes de la caída. Quod erat demonstrandum.
Me pediste que me mudara contigo.
Sí, porque no te queda nada. Excepto por ese extraño auto.
Si los niños caen con personas malas,
los años de la mejor crianza fueron en vano.
¿Qué hacen tus padres, Mia? Deben estar muy orgullosos de ti.
Fallecieron.
Lo siento mucho.
Mi esposo se fue cuando Tanja era bebé. Nunca quiso hijos.
No es asunto suyo.
Hoy, las mujeres tienen una carrera e hijos.
- Yo tuve que elegir. - Nadie te lo pidió.
Nunca dije que lo lamentara.
Sé que es así.
¿Cómo fue cuando el Homo Deus fue expuesto?
¿Tanja vino con usted? ¿Dónde estaba?
Mia debe irse.
Está casi oscuro, y tienes que ir en bicicleta hasta Freiburg.
Sería una lástima que te pasara algo.
Aún soy la profesora Lorenz para ti.
Está bien. Tengo una lámpara, profesora Lorenz.
Tengo mousse de chocolate.
Vete.
¿Quién nos secuestró? ¿Sabe quién era?
Tienes problemas neurológicos. Ve al doctor.
Ya fui.
¿Está involucrada?
¿Protege al secuestrador?
Solo me protejo a mí misma.
No te ayudaré.
Destruiste el trabajo de mi vida.
Soy el trabajo de su vida.
¿Qué pasa con Mia?
Mia me importa un carajo.
PROYECTO HOMO DEUS EN EL FOCO DE ATENCIÓN
¿Qué te pasa?
¿QUÉ LE HICIERON A MIA?
HALLÉ A LORENZ. CALLEJÓN SIN SALIDA…
JASPER HOY, 12:15 A. M.
NIKLAS RECIBÍ TU TEXTO
NO SÉ POR QUÉ DEBERÍAMOS HABLAR DEJASTE CLARO TU PUNTO
LAMENTO LO DE ESTA MAÑANA NO QUERÍA ACOSARTE
MENSAJE DE NIKLAS JASPER
ESTÁ BIEN. SOLO NECESITO ESPACIO…
MENSAJES
JASPER ESTOY AQUÍ PARA TI SI ME NECESITAS…
¿Qué haces aquí?
Creí que me extrañabas.
Mia, ¿qué pasa? ¡Mia!
¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
¿Qué hay ahí?
¿Qué pasa?
No hay nada, muñeca. Ven aquí.
Todo está bien.
Cálmate. Todo saldrá bien. Lo prometo.
¿Y estas alucinaciones son nuevas?
Sí.
Nunca tuve alucinaciones antes.
¿Y no ha tomado sustancias que alteren la mente?
No.
¿Es…
posible que me hayan hecho algo?
¿A qué se refiere con eso?
Ni idea.
Experimentos o algo así.
Creo que sus síntomas son reales.
Debemos tener cuidado de no meter a otras personas.
Tengo una sospecha que estoy discutiendo con un colega…
sobre por qué olvidó tres meses.
Sabré más la próxima vez.
Puedo prescribirle neurolépticos por ahora.
Le ayudarán a deshacerse de las alucinaciones y la calmarán.
Es mi número personal.
Llámeme si quiere hablar.
Mia, trate de calmarse.
Ya verá. Arreglaremos esto.
Sí.
Lleven sus hámsteres a casa el fin de semana.
Después de intervenir la función de la memoria, es primordial
que vigilen muy bien a los sujetos de prueba.
- Hola. - Hola.
Hola.
Es tan lindo. ¿Cómo se llama?
- Hámster. - ¿"Hámster"? ¿Bromeas?
Necesita un nombre.
Imagina si te llamaran "chica",
"mujer" o "persona femenina".
Willi.
- Te llamaré Willi. - Bien, Willi quiere saber.
- ¿Quién no? - ¡Eso!
Hola. Espera.
Sí, puedo hablar.
No, no sabe nada.
No tienes que hacer nada. Yo me encargo.
ESTUDIANTE, MUJER NACIDA EL 10 DE JULIO 2000
ESTACIONAMIENTO, CAMIONETA, LORENZ, INFUSIÓN, TATUAJE "HIJO"
Tú y yo, Willi. Tú y yo.
¿Entonces?
¿Terminaste?
¡Vaya! Te ves genial.
Mi mamá nos invitó a cenar.
Mierda.
Se me olvidó, Lotta. Lo siento.
Creeré tu excusa de "se me olvidó" esta vez.
¿Y qué te pondrás?
Oye, estoy muy mal.
Iré la próxima vez, pero…
Entiendo que las cosas están mal.
Pero te haría bien salir. Cambiar de escenario.
Extraño salir contigo y hablar de mi novio.
¿Tienes novio?
Sí, te lo contaré todo.
Otra vez. Estabas completamente enterada.
Vamos. Ven, por favor. ¡Por favor!
Está bien. De acuerdo, iré.
- Iré. - ¿Sí?
Sí.
- ¿Elijo un atuendo? - No, ya salgo.
- ¿Quizá algo mío? - Enseguida voy.
¡Te veo pronto!
ESPERE, POR FAVOR MI JUNTA
- Señora Weber. - Buenas noches, profesora.
Gracias por verme con tan poco aviso.
- Cuando guste. - Hay noticias.
Por fin.
Hablé con el fiscal.
Por desgracia, confirmó lo que ya sospechábamos.
Quiere 15 años en prisión.
Además, quiere que la expulsen de la asociación médica de por vida.
Vaya broma.
No entiendo.
La investigación embrionaria con el fin de optimizar humanos
no es poco controversial dada la historia de Alemania.
Sugiero que, como siguiente paso, hablemos de cómo mitigar…
¿Tanja?
¿Cómo estás?
Genial. Gracias.
Algo debió salir mal. El fiscal no sabe nada de nuestro trato.
Quiere 15 años.
Fue lo mejor que conseguí. Querían cadena perpetua.
¡15 años es cadena perpetua!
Prometiste protegerme.
Nadie te creería si cambiaras tu historia.
Ni lo intentaste.
Me sacrificaste.
Me mentiste.
Tonterías, protegeré tu trabajo. Te estará esperando cuando salgas.
Puedo arreglar que continúe.
Conozco a los científicos más talentosos del…
LEGADO CIENTÍFICO INTERRUMPIDO
Bien, pandilla, sean honestos. ¿No debo ponerme esta corbata?
¿Por si conozco a alguien de sangre azul?
- Ole, cálmate. - Estoy tranquilo.
Esta camisa es suficiente.
Te la pasas conmigo y yo lo soy.
Sí, pero no pareces.
- Gracias. - ¿Qué?
Está bien una corbata para ir a comer.
No me quejo de que no salimos,
pero es lindo arreglarse para ocasiones especiales.
Hacer un esfuerzo muestra que es importante,
no es "como sea", sobresale.
Bien.
Bien. Me la pondré.
DESCONOCIDO
- ¿Alguien sabe cómo? - Google sabrá.
Yo sé, pero no tengo ganas.
¿Hola?
¿Puedes hablar?
Sí.
- ¿Vienes? - Sí.
Tenías razón. Nos secuestraron.
Bien, escucho.
No sé qué te hicieron, pero puedo ayudarte a averiguarlo.
¿Qué te hizo cambiar?
Porque es lo correcto.
Patrañas. ¿Qué quieres?
Los hombres que nos secuestraron trabajan para un hombre rico.
Es un filántropo muy respetado.
Ha hecho mucho bien por la sociedad y el mundo.
Patrocina a investigadores especiales como yo.
Financia a visionarios para proyectos poco legales.
Como el Homo Deus.
Él sabía que expondrías al Homo Deus
y no dejaría que rastrearas esto hasta él.
Interceptó y manipuló la evidencia para incriminarme.
¿Cómo se llama?
El doctor barón von Fürstenberg.
Les presento a mis padres: la baronesa y el doctor barón von Fürstenberg.
Soy Bernadette. Mucho gusto.
- Mucho gusto. - Igualmente.