¡Jasper!
Despierta. ¡Vamos!
Carajo.
El pasillo se derrumbó. ¿Hay otra salida?
En mi bolsillo.
Hay un pozo de ventilación.
Gracias.
¿Jasper?
Jasper.
Jasper, despierta. ¡Jasper!
¿Me oyes? Despierta. Tenemos que irnos. Ven.
- Ven. - ¿Qué?
Está bien. Tenemos que irnos.
- ¿Te puedes parar? - Espera.
¿Estás bien?
Me lastimé la pierna.
¡Vamos!
Vamos a la puerta de adelante. Tiene que haber otra salida.
Vamos.
Debemos sacarlo.
Oye, viene ayuda en camino.
1908-2015 WOLFGANG V.F.
1999-2015 WOLFGANG V.F.
HOMO DEUS - P2704416
¡Mia!
Vamos.
Hallemos el pozo de ventilación.
Aquí.
¿Arriba?
- ¡Jasper! - Sí.
- No puedo aguantar. - Toma.
- Ayúdame. - ¡Solo un poco más!
¡Te tengo!
¡Vamos!
¡Te tengo! Vamos.
Te tengo.
En la próxima cita, veamos una película.
Bien.
Ahí está el auto de Winter.
Te llevaré al hospital.
¿Papá?
Espera.
Por allá.
¿Rheinhausen?
¿Con Lorenz?
Debemos advertirle.
- Fürstenberg la persigue. - Debes ir al hospital.
Peligra. Mi teléfono está roto, Fürstenberg tiene el tuyo.
- Le advertimos o nadie lo hará. - No sabemos cuánto tiempo tienes.
Está bien.
Seré fuerte.
¿Papá?
¡Carajo!
Niklas.
Te estoy esperando. Estoy muy preocupado. ¿Dónde estás?
- ¡Una persona malherida! - No puedo hablar.
Puedes quedarte hasta que regrese Lotta.
Gracias.
Espero que se calme.
No estamos en su contra. Es muy complicado.
Espero que se resuelva y sigamos siendo amigos.
Sí, eso espero también.
Hola. Es una emergencia. Debemos hablar con su hija.
No está aquí.
¿Dónde está?
Iba a ver a un tal "Jasper", no sé adónde.
Yo soy Jasper.
¿Tiene teléfono? Los nuestros se rompieron.
Claro. Pasen.
Toma.
LLAMADA ENTRANTE MAMÁ
- ¿Qué pasa? - Soy Mia.
Von Fürstenberg sabe. Es una trampa.
- Mierda. - Jasper está aquí.
Von Fürstenberg tiene su teléfono.
- ¡Maldita sea! ¿Cuánto sabe? - Todo.
Leyó los mensajes de Jasper.
- ¿Tienes la libreta? - Sí.
Hay cientos de proyectos secretos como el Homo Deus.
Bien. ¿Cómo estás?
No muy bien.
Te veré en el Centro de Excelencia para la entrega.
Veré que te recuperes.
Ahí es donde nos buscará primero.
Necesitamos equipo que no hay en otro lado en Alemania.
LLAMADA VON FÜRSTENBERG
- Wolfgang. - ¿Adónde vas?
¿Creíste que aceptaría que no cumplieras el trato?
Lo estoy cumpliendo.
Mantendré tu investigación hasta que salgas y puedas trabajar.
La otra parte del trato,
no mencionarte y cumplir una condena corta.
No puedo controlar eso.
Pero yo sí.
Tengo tus registros. Tu laboratorio está destruido.
- Me necesitas. - No necesito a nadie.
Tengo conocimiento, entrenamiento, ideas.
Sé cómo funciona el Homo Deus. Puedo reproducirlo cuando sea.
- Solo necesito a… - Mia.
Necesitas a Mia.
Siri, videollamada con Weber.
Piloto automático activado.
¿Profesora?
Puedo probar que el barón von Fürstenberg está detrás de todo.
No solo del Homo Deus, otros proyectos de magnitud similar.
- ¿Cuántos proyectos más? - Muchos.
Muchos más.
Quiero que llames al fiscal.
Dile que expondré docenas de proyectos secretos,
a patrocinadores y colegas, si me deja ir.
¿Sabe qué significa eso? ¿El tipo de enemigos que hará?
Sin enemigos, no muestras carácter.
- ¿Puedes hacer que suceda? - Sí.
Creo que el fiscal aceptaría este trato.
Muy bien.
Piloto automático desactivado.
Déjenos pasar.
- ¿Mi padre está ahí? - Perdón.
¡Necesito saber dónde está!
- ¿Estás bien? - Está empeorando.
Oye.
Está bien.
Se ven muy mal.
La libreta.
Gracias, Monique.
¡Papá!
En tu laboratorio.
¿Puedes venir?
¿Y el casco para sonicación?
Desde que se fue, la tasa de éxito no es rentable.
- Recortes de presupuesto. - ¿Y el dispositivo?
Vendieron el control y el casco.
- Se equivocaron. - ¿Qué necesitamos para salvar a Mia?
Algo como una interfaz cerebro-computadora.
Así abriré su barrera hematoencefálica y su sistema inmune lo permeará.
¿Cuánto tomará conseguir uno?
- No hay otros en Alemania. - ¿Cuánto tiempo?
- Hay un… - Tal vez unos días.
Hay una interfaz en el apartamento.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Mia! ¡Diazepam, rápido!
- De inmediato. - Mia.
- Conseguiré la interfaz. - Bien.
Mia, cálmate. ¡Mia!
Ven aquí, Mia. Mírame.
Todo está bien. Mírame.
Todo estará bien.
Ven aquí. Todo está bien.
Seguro tienes muchas preguntas.
¡Hola! Estás despierto. Dime, ¿condujiste hasta aquí?
Mia nos necesita.
Nuestros ancestros,
tu bisabuelo, tu abuelo y ahora yo.
Apoyamos la ciencia.
Pero hay cosas…
para las que nuestro mundo no está listo.
Poderosas fuentes de energía que se usarían como armas.
Inteligencia artificial…
que reemplaza por completo las relaciones humanas.
Todo lo que la gente quiere,
pero solo se ven así mismos y a su propio microcosmos.
Alguien debe vigilar el panorama general.
Es nuestra responsabilidad.
Lorenz tiene una droga que evita que la gente vuelva a enfermarse.
Homo Deus.
La consecuencia sería una sobrepoblación explosiva.
Guerra por agua, comida y espacio.
La clave del descubrimiento de Lorenz es tu amiga Mia.
Y Lorenz va en camino a verla.
No pueden estar juntas.
¿Dónde está Mia?
No sé.
Pero sé a quién preguntar.
Bien.
Adelántense. Ya voy.
- Hola. - Hola.
Lamento haber sido tan cortante.
- Hubo un incendio en nuestra casa. - ¿Qué? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Sigues en casa?
No, estoy en el Centro de Excelencia.
Mia está en mal estado. Lorenz intenta salvarla.
Mierda. ¿Quieren que vaya?
Qué linda, pero tenemos suficiente gente.
Nos vemos luego en casa y hablamos de todo.
Nadie quiere discutir contigo, en especial yo.
Sí, nos vemos en casa.
- Hasta luego. - Adiós.
Sentirte culpable por tu amiga es algo honorable.
Y también lo es tu lealtad a tu familia.
Bien, déjame ver si entiendo.
La ecografía sacudirá el tejido y las membranas se expandirán…
- …y el sistema inmune llegará al cerebro. - Sí.
El ajuste equivocado ablandaría su cerebro,
no solo la barrera hematoencefálica.
No está bien.
Nueva idea, podríamos averiguar
qué nanopartícula usó Winter para meter Oblivion a su cerebro y usarlo…
Tomaría semanas, es la única oportunidad de Mia.
Esta es la peor idea en la historia de las malas ideas.
El Oblivion repliega la proteína en el cerebro
que manifiesta los recuerdos.
Sospecho que la proteína recién replegada es un prión
que cambia gradualmente la forma normal de la misma proteína…
Soy Emma Mia Akerlund. …de forma consciente y voluntaria…
No está tan mal.
Como Creutzfeldt-Jakob, pero mil veces más rápido.
Colaboré con von Fürstenberg y Winter.
De forma voluntaria, lo olvidé.
Hicimos un trato.
- Perdón por involucrarlos. - Oye, todos tenemos días buenos y malos.
Sí. Lo discutiremos cuando despiertes, porque no estás bien ahora.
Para que lo sepas, te amamos como eres.
- Comencemos. - Bien.
¿Segura que deberíamos hacer esto?
Si quisieras matarme, lo habrías hecho hace mucho.
Podría estar equivocada.
Usaremos 60 segundos por ráfaga.
Frecuencia de impulsos de ultrasonido sinusoide de 515 kHz
con 5000 ciclos por ráfaga.
5000 ciclos.
Y un intervalo de 64 milisegundos.
Bien.
¿Lista?
Muy bien.
Vamos.
¿Y mis amigos?
¿Quieres tu regalo?
Porque nos conocimos.
- ¿Qué quieres? - ¡Explicarlo!
- Háblame. - ¿Por qué?
Pides perdón y crees que todo estará bien.
Vamos. Mia.
Este es el problema,
no puedes andar libre sabiendo sobre la droga del Homo Deus.
U olvidas las últimas 24 horas,
o tendré que hacerte desaparecer.
Para siempre.
Hay una investigación: Oblivion,
es la píldora del día después para días horribles.
Sería interesante ver cómo funciona…
en ti.
Jamás.
Eres joven.
Pasaste los últimos años cumpliendo la misión de tu padre.
Ya eres libre. No quiero que dejes de mirar hacia adelante.
¿Qué hay de Lorenz?
Irá a prisión.
- ¿Qué hará con el Homo Deus? - Nada.
Desparecerá. Nadie sabrá que existió.
Estoy de tu lado.
De ser por mí, el Homo Deus nunca habría sido explorado.
Sabía que podía confiar en tu brújula moral.
¡Abuela! ¡No te entiendo!
Hola, querida. Pequeña.
Siempre estarán aquí.
Son una parte de ti.
Vivirán para siempre en tus recuerdos.
Nunca los olvidarás.
Está viva.
Bien. Entonces terminemos esto.
Vigila a Lorenz.
Sabe que el Oblivion no será suficiente para ella.
Me mentiste.
Financiaste al Homo Deus.
Por tu culpa, mi hermano y padres están muertos.
No quiero lastimarte.
Lotta, libéranos.
- No puedo. - ¡Carajo, Lotta!
¡Quién sabe qué hace tu papá psicópata! ¡Ayudémosla!
¡No le hace nada!
Desde que conozco a Mia, ha usado a todos para su propia venganza.
Dijiste que está bien sacrificar una vida para salvar muchas.
Pero no si te involucra a ti.
Realizaste un ataque.
¡Ustedes son los psicópatas!
Papá corrige los errores de Lorenz.
¿Qué?
¿Por qué financiar el Homo Deus si no lo usarás?
Para que no se use mal.
Todos deberían poder decidir sobre su salud.
Si pudieran elegir sobre ser curados o no, todos elegirían ser curados.
La población ya explotó. El planeta colapsa.
Alguien debe asumir la responsabilidad.
El Homo Deus es parte de mí, no me lo quitarás.
Esa no es tu decisión.
La familia es complicada.
Déjame en paz.
De niña, solo quería que me amaran mis padres.
Hice todo por eso.
Fui la mejor estudiante. La profesora más joven de Alemania.
- Nunca fue suficiente. - ¿Te callas?
Pero me reconocieron otros.
Mis profesores.
La comunidad científica.
Mis inversores.
Siempre tomé el camino que otros eligieron por mí.
- No cometas ese error. - ¡Calla!
Oye, Lotta.
Siéntate.
No dispararás.
- No eres así. Te conozco. - Ahora.
Aún no pasó nada.
Todo está bien.
Lo resolveremos.
¡Carajo!
¡Cuidado, papá!
¡Alto!
¡Mierda! ¡Basta!
Necesitamos una ambulancia en el Instituto Freiburg.
Hay dos heridos. ¡Ahora!
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
¿Cómo está tu pierna?
Mejor que tu brazo.
Hola.
¡Mia!
¿Tu cabeza está bien? ¿Funcionó la sonicación?
No hay problema. Cuando quieras.
Sí.
- ¿Dónde está Lorenz? - Fue a ver a su abogada.
¿Von Fürstenberg?
¿Está…?
En terapia intensiva.
¿Y Lotta?
¿Qué pasó?
Quiero…
¿Papá?
Quiero…
¿Puede dejarnos solos?
- Casi termino. - ¡Ahora!
Hay algo que no puede esperar.
Necesito que hagan algo.
Por la familia.
¿Estás bien?
Mi brazo…
Pero, aquí arriba, todo funciona de nuevo.
Tienes un buen sistema inmune.
Sí, el mejor.
Gracias.
Gracias por la libreta.
Ahora el Homo Deus beneficiará a todos.
¿Por qué querías verme?
Pero querías…
- ¡Mia! - ¿Qué?
No.
FURGONETA PARA MUDANZAS 11.99 EUROS LA HORA