Revelación completa, realmente traté a Zoe después del ataque.
Sí, revelación completa, sé que estás durmiendo con ella.
Re-dimensionado y listo para funcionar.
Es perfecto.
Entonces, ¿cuándo es la boda?
Cálmate, acabamos de comprometernos.
Aquí.
Puedes tenerlo para el fin de semana.
Pero lo quiero de vuelta a primera hora del lunes por la mañana.
Tal vez echo de menos mi antigua vida.
Sabes que no puede volver a ser lo que era.
Su solicitud de detective ha sido puesta en espera.
Qué significa eso?
Eso significa que no ha sido aprobado en este momento.
¿Ese troll te seguía molestando?
Sólo trato de ignorarlo.
No es culpa del tiburón,
En ella, Amber Wells.
Hola bob
Creo que es un cuerpo muerto.
Está en un desagüe en Middle Head, por favor envíe a alguien.
Ayuda.
¡Ayuda!
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Estuviste increíble.
Vamos, te estabas cortando.
Que piensas
Hola zo
Ah, esta es Pia.
Hola.
Esta bien hola
¿Sí?
DE ACUERDO.
20 minutos.
Bien, adiós.
Oye, tenemos que irnos.
Si, lo tengo.
¿Qué hay de Mickey, nosotros ...?
Oh esta bien.
El puede venir conmigo
- ¿Estás seguro? - si
¿Está bien?
Yeah Yo supongo.
Hola. Oye.
- ¡Nos vemos! - Nos vemos.
Seeya, nena.
Tenía que ser un barco.
Decir ah.
Bueno, si esta bañera no te hace sentir mareado, esto podría.
Brian y Leanne Morley, mediados de los años 60.
Tiene una contusión desagradable en la parte posterior de su cabeza.
Y ambos tienen múltiples puñaladas, cuello y torso.
- ¿Encontraste el cuchillo? - Mi apuesta es que está en la bebida.
Son conocidos por otros botes como la pareja de fiesta,
Pasando la herencia de los niños.
Tenga en cuenta el alcohol caro
Y el golpe más caro.
¿Quién lo llamó?
Su hijo Rowan.
25.
Estaba en el barco, lo han llevado al hospital,
También sufriendo algunas heridas de cuchillo graves.
Trató de defenderse del atacante?
¿Alguien sacó una declaración de él?
No, él está en cirugía.
Entonces, cuando dije que podíamos compartir Mickey,
No esperaba que lo cultivaras con extraños.
¿Pia tiene alguna experiencia de cuidado de perros?
Bueno, no he comprobado sus referencias.
¿Eso es lo que realmente te molesta?
Quiero decir, no hemos hablado de eso.
¿Acerca de?
Tú...
Tirando de mí.
No estoy diciendo que no lo disfruté.
Fue involuntario.
No recuerdo mucho.
Escuché un ruido sobre las 2:30 am,
subió a cubierta ...
Y senti esto
Dolor agudo en la espalda.
Alguien me apuñalaba.
¿Y le has echado un vistazo a tu atacante?
Debo tener...
... tropezó bajo cubierta y se desmayó.
Y luego, cuando me desperté esta mañana,
Fue cuando vi a mamá y papá.
Están muertos, ¿verdad?
Lo siento.
Mira, Rowan, sé que esto es difícil pero ...
¿Hay alguien en quien puedas pensar que
querría hacerle daño a tus padres?
Mi hermano.
Trent.
Lo siento por su pérdida.
En todas las cuentas eran buenas personas.
Entonces, Rowan está bien?
Parece ser.
Él todavía está en shock.
¿No pareces demasiado molesto?
Bueno, no tengo tiempo.
Mira, esto es un negocio familiar, ya sabes.
Pero durante los últimos años he estado haciendo todo el trabajo.
por aquí, mientras mamá y papá
He estado gastando todo el dinero.
Tuve que interponer un recurso judicial contra ellos.
Sólo para evitar que el lugar se hunda.
¿Suena como que podría ser un motivo?
¿Qué pasa con los celos?
¿Estás hablando de tu hermano?
La amante de papá.
Ella quería que él se divorciara.
- ¿Tienes un nombre? - No sé quién es ella.
Bueno, ¿cómo sabes de ella?
Bueno, estaba recibiendo las facturas del hotel.
se estaban quedando en, ¿no?
Se enfrentó al viejo por eso.
Él admitió y me dijo que no le dijera nada a mamá. Asi que...
Buena gente, sí.
Informe de autopsia.
El cuerpo que fue sacado de un desagüe en Middle Head.
Lo añadiré a la pila.
Claire, hey.
Mm-hmm.
Está bien, genial. Gracias.
Así que Deepak rastreó el teléfono del marido.
Múltiples llamadas a una persona,
Incluyendo anoche a las 1.40am.
El número pertenece a una Emma Bailey.
- ¿La amante? - Tal vez.
La víctima masculina murió de una contundente fuerza al cráneo.
Falta de sangre en el subcutáneo.
capa de las puñaladas
Sugiere que fueron infligidos post-mortem.
Entonces, ¿ya estaba muerto cuando fue apuñalado?
- si - ¿Y la esposa?
Múltiples heridas de arma blanca, tan profundas como 7 pulgadas,
irregular en su patron
Heridas de defensa en manos, brazos.
Golpe fatal al corazón.
Todos sugieren un ataque frenético con un cuchillo.
No vas a creer esto.
Venga.
Este es Bob Anderson,
encontrado en un desagüe hace dos noches
después de un consejo anónimo.
El análisis forense nos dice
Ha estado muerto al menos dos semanas.
Estrangulado
Congelado.
Y luego los tiré hace tres días.
Bueno, eso es horrible.
Tenemos que matar a los adultos mayores allí.
Aférrate.
¿Es eso una marca de mordida?
Y...
Tercer cuerpo, todos con dientes faltantes.
Sí, no solo falta,
Se extraen post-mortem.
- Tomados como trofeos. - Sí, no olvides las mordeduras.
Quiero decir que podríamos incluso obtener una firma parcial de este.
Bien.
Muy bien, tienes tu fuerza de ataque.
Voy a tener que conseguirlo aprobado,
Pero por ahora puedes instalarte en la sala de reuniones uno.
Va a tomar más de tres de nosotros.
- ¿Alguien en particular? - Claire.
Ella es buena, minuciosa.
No puedes dejar tus otros trabajos, ese es el trato.
Guay.
Oh, y um, necesito una foto.
Oh vamos. Tú...
Será bueno para todos.
Y si tengo que pedir el gasto extra ...
¿Me estás chantajeando?
Ah, llamémoslo incentivador.
Es solo una foto de portada.
Multa. Sí, lo haré.
- Y tu chica surfista. - Por supuesto.
Mientras Zoe lo haga.
Fantástico.
Si seguro.
Hey, estamos en
Calculo que es Emma Bailey.
- ¿Qué, la amante del padre? - Mm-hmm.
Entonces, ¿por qué Brian Morley
te llamo a la 1.40am esta mañana?
Decir que me amaba y
que finalmente iba a decirle a su esposa.
¿Ha hecho promesas así antes?
Lo dijo en serio esta vez.
Él iba a pedirle el divorcio.
Eso hubiera costado un poco.
Él podía permitírselo.
Bueno, en realidad los de Morley eran
Gastando más de lo que estaban haciendo.
Podría no haber quedado mucho
Si tuvieran que vender sus activos.
Tal vez Brian decidió que no podía
darse el lujo de dejar a su esposa.
¿Te llamó para decirte que acaba de matarla?
Por supuesto no.
Pero no entiendo
¿No fue asesinado Brian también?
- ¿Dónde estuviste anoche, Emma? - Casa.
Y en las primeras horas de la mañana,
entre 1.40am y 3.00am?
Todavía en casa, en la cama.
- ¿Alguien puede responder por eso? - Estaba solo.
¿Tuviste algo que ver con sus asesinatos?
Espera, he venido aquí para ayudarte.
Amaba a Brian y íbamos a estar juntos
y ahora lo ha arruinado.
¿Quién es él?
Su hijo.
Trent?
Serbal.
El hermano menor?
Era tan protector con su madre,
Nunca dejaría que sus padres se divorciaran.
¿Cuál es el veredicto?
Todos se culpan unos a otros.
Un hermano dice que es el otro hermano,
Y ese hermano dice que es la amante.
¿Quizás son los tres?
- ¿Qué tienes de los forenses? - Bueno, todavía estamos esperando.
Pero esperaríamos encontrar el ADN de los hermanos.
todo el barco de todos modos
- Hola prometido. - ¡Oh!
Le encanta decir eso.
Um, lo siento.
Um, le he pedido a Kristof que consulte sobre el caso de serie.
Genial.
Vale gracias.
Ah, ese era el hospital.
Adivina quién acaba de intentar suicidarse?
Entonces, has sacado tu IV
¿Y te cortaste las muñecas con una cuchilla de afeitar?
¿De dónde sacaste la hoja, Rowan?
Nos dicen que tu hermano te visitó.
¿Te lo dio él?
Hmm ¿Trent te amenazó?
¿Presionarte para que te hagas esto?
¿Serbal?
Lo hice.
Maté a mis padres.
Esperé hasta que se hubieron desmayado borrachos.
Y luego golpeé a mi papá en la cabeza.
Y lo apuñalé.
Y luego cuando mamá se despertó,
La acuchillé en el pecho.
¿Qué pasa con las heridas en la espalda,
como los explicas
Metí un cuchillo en el marco de la puerta.
y me lancé contra ella.
Eso es bastante desesperado, ¿no te parece?
¿Quien?
Rowan Morley.
Tirándose contra un cuchillo,
Solo para cubrir sus huellas.
Esto es imposible,
apenas estamos presionando
y sigue cayendo.
Bueno, el informe médico pone
El ángulo de las heridas a 45 grados.
Eso requeriría empuje hacia abajo.
Entonces, si Rowan hizo esto, no lo hizo solo.
Sí.
Quiero decir, me enseñas el tuyo y yo te mostraré el mío.
DE ACUERDO.
Tú primero.
¿Era eso un pez de colores?
¿Te caíste en una pecera?
Eso es un tiburón de arrecife de 2 m.
Es un rasguño.
Echa un vistazo a esto.
- ¡Oh hombre! - Entonces, es un 4m,
que es el doble de grande que tu tiburón,
y ah, eso es un gran blanco.
- Tú ganas. - Yo gano.
- Snap. - Snap.
Supongo que has escuchado todos los chistes de piratas?
Oh si.
Yo trabajo con policías,
Así que son un montón de bastardos insensibles.
Derecha.
Zoe no me parecía muy feliz
tomando Mickey hoy?
Sí, ella es posesiva así.
¿De ti, o del perro?
Mmm
Bueno, ella se va a casar en seis meses, así que ...
- ah! - Mmm.
¿Cuál es la carta favorita de un pirata?
Ooh, no lo sé.
Arrrr.
Oh!
Vamos, Zo. Se honesto. ¿Vas a ser feliz?
Viviendo juntos, trabajando juntos.
vas a estar bien con eso?
Bueno, un caso de alto perfil,
puede hacer una carrera
Y, voy a conseguir un artículo publicado al menos.
Tal vez incluso un libro?
Guau.
No me di cuenta de que eras un perro de la publicidad.
Cuanto mayor sea el perfil, mayores serán las tarifas.
Y mira, tiene habitaciones para niños.
Hmm
Y una piscina.
Y una sala de juegos.
Creo que debería decirle a Kristof
que besé a dan
¿Qué, no crees que debería?
No, no si te vas a casar con él.
Siento que es lo correcto.
Ese es el policía en ti, pero
No seas idiota, Zo.
No digas nada
Tengo que ir.
Tengo una sesión de fotos con Dan. ¿Puedes creerlo?
- ¿Quieres que te lleve a casa? - No, voy a correr.
Danos las llaves de la casa.
- ¡Nos vemos! - ¡Adiós!
¿Querías verme, superintendente?
- Ah, Stephen, sí. - _
Adelante.
Usted puede ser consciente de que estamos en el proceso
de establecer una fuerza de ataque?
Sí, había oído algo.
¿Se trata del cuerpo en el desagüe?
Y posiblemente otros vinculados a ella.
¿Asesino en serie?
Eso es lo que estaremos investigando.
Estamos un poco estirados,
entonces busco ayuda
Desde fuera del departamento.
Sé que quieres ser un detective,
Has demostrado iniciativa y persistencia.
Confío en que hayas aprendido de tus errores.
Sí, señora.
Casos seriales, suenan glamorosos.
pero este tipo de asesinos,
A menudo son muy difíciles de encontrar.
Será un trabajo pesado y tedioso.
Bueno, el trabajo duro es para lo que soy bueno.
Es una posición de investigación criminal.
Trainee detective?
He hablado con tu sargento,
y está dispuesto a dejarnos tenerte,
¿si lo quieres?
No te decepcionaré.
DE ACUERDO.
Bueno, te asigno a Zoe, puedes trabajar debajo de ella.
Bueno.
¿Oh si?
DE ACUERDO.
Entonces, Aaron Lyndon fue sacado de un pozo
hace tres años.
Melody Gibbs, encontrada quemada en una sentadilla el mes pasado.
Y bob anderson,
tirado en un desagüe
Y visto por última vez saliendo de un gimnasio local, hace 2.5 semanas.
MOs ligeramente diferentes.
Pero todos ellos mordidos.
El cuerpo de Bob Anderson nos ha dado.
Una firma de mordida, aunque parcial.
Pero cada uno de ellos tenía una sola.
diente extraído post mortem.
Lo que tenemos que hacer, es averiguar
El vínculo entre estas víctimas.
Bueno, tal vez fueron elegidos al azar.
Tal vez todos fueron al mismo dentista.
Si reir
Pero si hay una conexión necesitamos encontrarla.
No sé si esto es significativo.
Pero el cuerpo en el desagüe, Bob Anderson,
Es el tipo que estaba trolleando a Amber.
La atacó en línea,
dijo algunas cosas bastante desagradables.
Sí, había estado rastreando a mucha gente.
Sí, es un buen comienzo.
Entonces, lo que necesitamos es una lista de todos.
él estaba apuntando, sí?
Oye zoe
He sido asignado a usted.
¿Cómo puedo ayudar?
Tal vez empezar a mirar en
Las actividades en línea de Bob Anderson.
Oh, ¿pensé que sería adecuado para el trabajo de campo?
- Tendrás la oportunidad. - ¿Detective?
Creo que tengo algo sobre el doble homicidio.
Cámara de puerto en la noche del asesinato.
- ¿Es el barco de la pareja? - si
Permanece allí durante media hora.
antes de que se vayan
¿Puedes ver con más claridad quién está en ese recorrido?
Hmm No, pero sí conseguí
Una buena imagen del registro de la embarcación.
Oh, linda.
Está registrado para el negocio.
Mmm Y que fue
haciendo ejercicio en el puerto a las 2am,
¿La misma noche que mataron a tus padres?
Compañero, tengo tres barcos en construcción,
Esto realmente va a atornillar con mi horario.
Bueno, es tu barco. ¿Eres tu?
Bueno, no salí, estaba en la cama a las 10 pm.
Entonces, ¿no les hiciste una visita a tus padres?
Lo hice, pero no entonces.
¿Así que cuando?
La tarde antes de que llamara a papá, ¿verdad?
Pero él no contestó su teléfono, así que miré hacia arriba.
Su posición en el GPS y salí por ahí.
¿Por qué?
Tenerlo con él.
¿Estabas preocupado por tu herencia,
tuyo y de tu hermano?
No doy nada sobre la herencia,
Me importa salvar este negocio.
Sabes, generalmente es al revés,
Padres tratando de salvar a sus hijos.
¿Y eso, obviamente, te enoja mucho?
Yo no los maté.
Encontré esto en el runabout.
¿Qué tienes?
Chaqueta.
Como la del CCTV.
Eso parece sangre.
¿Esta chaqueta te pertenece?
¡Oye!
Es Stephen, ¿verdad?
- Oh, eres la amiga de Zoe. - si
Ah, Cathy, Cath?
- Kate. - Kate.
- ¿Dónde está tu perro? - Kate.
Inspector Rex?
Sí, está tomando un merecido descanso.
ahora que estoy en la fuerza de ataque.
¿Está Zoe en? Necesito devolver sus llaves.
Puedo devolverlos por ti.
¿Te ahorras un viaje?
¿Cómo puedo saber si puedo confiar en ti?
Bueno, soy una persona perro.
Somos muy dignos de confianza.
Soy una persona gato, no lo somos.
Por eso soy la opción obvia.
para devolver las llaves,
Además soy un policía.
Oye, deberiamos salir
algun tiempo.
Tú, yo, Zoe, Dan.
¿No te refieres a Kristof?
Oh yo?
- Eres travieso. - Ah, te reíste.
¿Tienes un bolígrafo?
Um ...
¿Y un trozo de papel?
Hay que ir
Mi número.
Para nuestra doble cita.
¿Estás siendo chantajeado?
No.
Fue enviado por correo electrónico a un alto
Gestión de la lista de distribución.
Todos del Superintendente.
Al comisario lo ha visto.
Bueno, ¿quién crees que lo envió?
- ¿Algún ladrón que guardaste? - No lo sé.
Viene de un servicio de correo electrónico,
No hay manera de rastrearlo.
Bueno, ya sabes. ¿Y qué?
Venga. Somos adultos, ¿verdad?
¿Es tan importante?
Estoy a cargo del homicidio, Jim.
Estoy teniendo una aventura con un hombre casado,
quien es mi subordinado
Contraviene las normas profesionales.
En el peor de los casos, recibirá una advertencia de los comandantes de la región.
Sí, o en el mejor de los casos lo conseguiré.
Hay algunas personas que pensaron que no debería haber conseguido el trabajo.
Y ya hemos hablado con Rowan.
El tiene motivo
y podemos colocar su runabout en su
Barco de los padres en la época del asesinato.
¿Lo hizo él solo?
Bueno, creemos que los hermanos están en esto juntos.
Quiero decir, Rowan confesó pero,
Dadas las heridas de sus cuchillos, estamos bastante seguros de que necesitaba ayuda.
Y la chaqueta fue encontrada escondida.
en los astilleros del hermano mayor.
Entonces, ¿por qué no les cobras?
Bueno, todavía estamos esperando los resultados del ADN en la chaqueta.
DE ACUERDO. Bueno, entonces usa el tiempo para conseguir
Yo algo del caso serial.
Oye, te alcanzaré.
Está bien, señor Fieldwork, estás conmigo.
Tu amiga Kate, dejaste esto para ti.
Oh gracias.
Él desapareció hace unas semanas,
y luego apareció muerto en un desagüe.
Él fue asesinado.
¿Saben quién lo hizo?
Todavía no, pero lo haremos.
¿Tiene algo que ver conmigo?
Eso es muy poco probable.
Realmente creemos que es parte de un caso más grande.
Entonces, él era un poco molesto, así que ...
Tiene muchos enemigos.
¿Estas bien?
Sí.
¿Qué esperamos encontrar?
Ah, probablemente nada.
Los forenses ya han examinado la escena.
¿Por qué estamos aquí?
Solo quiero intentar y entender
Por qué eligió este lugar.
¿Por qué crees que es un él?
Llevando 80kg de peso muerto a ese drenaje.
¿Pero por qué congelarlo en primer lugar?
Por lo tanto, no olería.
Bueno, ¿por qué no deshacerse de él, por qué mantenerlo?
Tal vez él no tuvo la oportunidad de hacerlo.
Tal vez le haya gustado la idea.
de un cuerpo en el congelador,
algo para mirar
Le recordaba el poder que sentía.
¿Pero no es por eso que guarda los dientes?
Entonces, si le gusta aferrarse tanto al cuerpo,
¿Por qué deshacerse de él?
Tal vez él está haciendo espacio.
Buen lugar para tirar un cuerpo.
Húmedo mojado
Perfecto para una rápida descomposición.
Es un milagro que se haya encontrado.
Probablemente no hubiera sido
Si no fuera llamado por un tipo que paseaba a su perro.
¿Podrías caminar con Mickey aquí?
Sí.
¿Qué servicio de emergencia requieres?
- La policía. - Dirigiéndote.
Policía, ¿cómo puedo ayudarte?
Mira, estaba paseando a mi perro y ah ...
Oh Dios.
OK cálmate.
¿Qué ha encontrado, señor?
Creo que es un ...
Cadáver.
¿Cuál es tu nombre y ubicación?
Está en un desagüe en Middle Head,
por favor envia a alguien
Bueno, si este es nuestro chico,
Significa que él preparó todo el asunto.
Sí, como una especie de juego.
Kristof, ¿cómo vas con ese perfil?
Él es hombre, obviamente.
Está organizado, paciente, metódico.
Rasgos no típicos de un joven,
Así que lo puse en algún lugar entre 30-40.
Probablemente caucásico
por encima de la inteligencia promedio
y es físicamente fuerte.
Se necesitó mucha fuerza para vencer a la última víctima.
Y dado que congeló el cuerpo,
Yo diría que es una buena apuesta que vive solo.
¿Y los dientes? Trofeos, ¿verdad?
Los colecciona como una forma de revivir sus crímenes.
Está conectado a su parafilia sexual, que está mordiendo.
Los dientes son un símbolo arquetípico de la impotencia.
¿Qué, entonces no puedes, um ...?
Es casi definitivamente sexualmente impotente, sí.
De acuerdo, necesitamos estar atentos a un pinchazo.
¿Oye?
¿Qué pensaste de todo eso?
Los psiquiatras se conforman, ¿no?
Sexualmente impotente, confundido.
Sólo el pervertido enfermo habitual que no puede levantarse.
Acabo de dejar algo aquí antes.
- Oye. - Oye.
¿Donde están los otros?
Oh, pensé que nos divertiríamos más solos.
¿Debemos?
Por supuesto.
Entonces, ¿eres el nuevo compañero de Zoe ahora?
Bueno, trabajamos juntos en la fuerza de ataque.
Ella es genial, me gusta mucho.
No puedo entender cómo Dan nunca la dejó escapar, de verdad.
Fuimos a una cita una vez.
- tu y Dan? - si
Fue un completo desastre.
Todo lo que hizo fue hablar de Zoe.
¿Intentas decirme algo?
¡No! No no no. No quise ...
No, esta bien.
- ¿Quieres otra bebida? - Sí por favor.
¿Podemos conseguir dos más?
Tengo muchos otros temas de conversación, como ...
¿Qué piensa Zoe de mí?
Ahí estás, muchacho. En que vayas
Hay que ir
Eso fue un paseo rápido.
Mickey se quedó sin bocanadas.
Fui a sembrar como tú y me senté debajo de un árbol.
Jaja.
Quieres un vaso de agua
Oh, una cerveza sería genial.
- Jim? - Oh, cerveza para mí, gracias.
Dulce.
¿Por qué estás tan triste?
Acabamos de tener una fuerza de ataque hoy, deberías ser feliz.
Esto fue enviado a la alta dirección.
Por algún pinchazo anónimo.
Muy pronto, todos lo sabrán.
Hay que ir
Bueno, ¿a quién le importa si lo hacen?
Ambos son adultos.
Gracias. Bueno, Anna es.
Bueno, eso es lo que dije.
Pero a ella le preocupa que la
El latón no lo verá así.
Tienen cosas mas importantes para
preocuparse por tu vida sexual, compañero.
Usted pensaría que sí, ¿no?
Dan, creo que hay algo mal con Mickey.
- Mierda. - ¡Mierda!
¿Estás bien, amigo?
Oye.
Que pasa
¡Mierda!
¿Puedes llamar al veterinario?
Sí, tal vez lo pusimos en el auto.
Oye, está bien.
Estoy haciendo pruebas, y he dado
Algo para hacerle vomitar.
Lo mantendré en observación durante unas horas.
Entonces, si quieres ir a casa, puedo llamarte.
No no. Está bien, me quedaré.
Está bien, siéntate bien.
Aquí está Zoe.
- ¿Donde esta el? - Oye, está bien.
Um, ha sido tratado.
El veterinario piensa que es veneno.
- ¿Veneno? - si
Mierda, Dan.
No sabemos cómo sucedió.
Me siento muy mal por eso.
No, esta bien. No es culpa de nadie.
Creo que voy a dejarlos a ustedes, ok.
- Um, sólo llámame. - si
Ahí tienes, tienes tus ganchos en mí.
Y estoy secretamente alto de la sensación.
Escuché que los perros tienen un poco de reputación.
¿Qué, como amantes de los animales?
No, como mujereros del sexo enloquecido.
Ah bueno, culpable como lo acusan.
Aunque ahora no soy un perro, ¿verdad?
Mmm
El caso del asesino en serie.
Mis labios están sellados.
¿Solo una pista?
Bueno, podría decirte,
Pero entonces tendría que matarte.
¿Como lo harias?
¿Qué? ¿Matar a alguien?
Hay un montón de opciones,
todos ellos llevan a que te atrapen
Yo usaría veneno.
Oleander aplastado deja en una taza de té.
Me gusta.
Lo usaré la próxima vez.
¿Qué piensas?
¿Quieres salir de aquí, ir a algún lugar?
Sí.
Bien, bien, vamos a derribarlos.
Carrera.
Definitivamente obtendré mis propias esposas,
porque soy un detective
- Eres un tipo perro. - No, no ahora no lo estoy.
¿A dónde vamos?
Sígueme.
Venga.
La gente puede vernos.
Sólo si están buscando.
Sentí que no podía respirar hoy.
Tú, yo y Kristof en la misma habitación.
Fue insoportable.
Solo fue un beso, Zo.
Sí, lo que no hubiera pasado.
si no hubieras vuelto
Solo quiero...
¿Qué?
Golpearte en la cabeza o algo así. No se. YO...
Y ahora Mickey ...
¿Sí compañero?
Bien.
Se lo haré saber.
Adiós gracias.
Ese fue Jim.
Um, él quería decir lo siento.
Dejó un cebo de caracol en el patio trasero y
él piensa que Mickey lo hizo.
Buenas noticias.
Mickey va a estar bien.
Uf.
Así, la sangre en la chaqueta de
los astilleros volvieron AB negativo,
muy raro.
¿Pero es un rival para Trent Morley?
El perfil del ADN y la sangre coinciden.
perfectamente con su madre.
Bueno, eso lo demuestra.
Matricidio. Es una cosa terrible.
Mi madre me mataría incluso por pensarlo.
- Vamonos. - OKAY.
Estás perdiendo tu tiempo.
No maté a mis padres.
Mate, la evidencia del ADN dice lo contrario.
Bueno, alguien debe haber plantado esa chaqueta.
Nadie lo plantó, simplemente no lo hiciste
tener tiempo para disponer de ello.
Estás enojado con tus padres por gastar todo ese dinero.
Estás furioso con tu padre por prodigar
Su amante con regalos caros.
Esta es ella, Emma Bailey.
Sí, sé quién es.
No es la amante de papá.
Entonces, ¿quién es ella?
Emma es la novia de mi hermano.
Buena esa.
¿Cuánto tiempo la has estado viendo?
Ah, unos meses.
Donde te conociste
En el astillero, estaba trabajando allí.
Um, ella estaba buscando comprar un barco.
¿Por qué preguntas por ella?
Ella estaba teniendo una aventura con tu padre.
Tenemos registros telefonicos
Volviendo al menos 12 meses.
Eso es...
Yo ... no te creo.
Yo amo a brian
Íbamos a empezar una vida juntos.
y ahora lo ha arruinado.
¿Quién es él?
Su hijo, Rowan.
Era tan protector con su madre,
Nunca dejaría que sus padres se divorciaran.
Ella te apuntó deliberadamente
para su propio propósito.
Ella quería que mataras a tu madre, ¿verdad?
Entonces, ella podría estar con tu padre.
Ella dijo que mamá era demasiado controladora.
Que ella me estaba asfixiando.
Que ella me estaba frenando.
Y luego ella dijo que no podía estar con
un chico que era un niño de mamá.
¿Qué pasó en el barco, Rowan?
Esperé hasta que se hubieron desmayado borrachos.
Y luego fui a apuñalar a mi madre.
Pero papa se despertó
Y él trató de detenerme.
Y lo empujé y le golpeó la cabeza.
y había sangre por todas partes,
Y ahí fue cuando llamé a Em.
¿En el teléfono de tu papá?
Estaba en estado de pánico, no sabía qué hacer.
Y entonces ella apareció en ese runabout
de los astilleros?
Ella me dijo que yo era inútil.
para rellenarlo.
Ella estaba realmente enojada.
Y luego me dijo que entrara en la cabaña.
Y luego oí a mamá empezar a gritar.
Y salí, y ...
Em estaba sentada encima de ella,
apuñalándola
Y mamá, ella ...
Mamá estaba rogando y ella gritaba.
y entonces ella simplemente ...
Ella solo me miro
Y luego nada.
Y ahí fue cuando apuñalaste a Brian.
para que parezca que era todo
¿Parte del mismo ataque frenético?
Y luego lo preparas todo apuñalando a Rowan.
Es una gran historia.
Lástima es una fantasía.
Bien, entonces niegas tener una relación.
con Brian y su hijo?
No, no lo niego.
¿Y qué? ¿Es eso un crimen?
No, pero el doble asesinato es.
Todo lo que soy culpable,
está atando un par de chicos a lo largo.
Dime que nunca has hecho eso, detective.
Es un bonito collar.
Esto fue tomado el día antes del asesinato.
¿Parecer familiar?
Usted simplemente no pudo ayudarse, ¿verdad?
Sí, estoy en South Beach,
Creo que he visto un tiburón.
Definitivamente vi una aleta.
Aclamaciones.
Anna!
¡Oye! Hey hey hey. Está bien.
Esta bien. Stephen está aquí.
Está bien. Oye, está bien.
Estaba cerca, escuché la llamada.
¿Estas bien?
Emma Bailey ha sido acusada formalmente.
Entonces, esa fue una camioneta increíble.
Ese collar
¡Decir ah!
Tal vez.
Tal vez ella es sólo un auto-saboteador.
Sí.
Tal vez eso es lo que soy.
¿Qué?
Es una mierda lo que nos pasó.
Quiero decir, es difícil porque no lo hicimos ...
Alguna vez llegaremos a procesarlo juntos.
Me voy a casar con Kristof.
Seeya, Tony.
Saluda a Karen.
Adiós.
- Sí, este tiene potencial. - Mmm.
Y estaba pensando que podríamos poner el
oficina en casa aquí
Y podríamos poner un par de dormitorios extra,
mucho espacio.
¿Sabes que?
¿Qué?
¿Por qué esperar seis meses?
¿Quién quiere una gran boda de todos modos?
Yo no.
Entonces, hagámoslo.
Tú, yo, unos amigos, Bora Bora.
- Playa, cervezas. - Mm-hmm.
Sí.
¿Cuando?
¿Cuando quieras?
¿La próxima semana?
- Mmm. - Vamos a hacerlo.
_
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -