Esta soy yo a punto de azotar a mi hijo.
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Bueno, cada whupping usualmente tiene
Un comienzo, medio y final.
Y el comienzo suele comenzar.
Con alguien actuando un completo culo.
¡Jack! ¡Jack! ¿Dónde estás, Jack?
No ella.
¡Oh, Dios mío, chicos! ¡Mi hijo se ha ido!
¡Ha sido secuestrado!
El es pequeño El es negro ¡Es realmente lindo!
¿Quién no lo secuestraría? ¡Era sólo cuestión de tiempo!
- Señora ... - ¡Es muy pequeño!
- Señora, cálmese. - ¡¿Calmarse?!
¡Escúchame!
Voy a avanzar rápidamente a través de lo que mi esposa le dijo al Oficial Hernández.
No la muestra en la luz más favorecedora.
Pero creo que es un buen recordatorio para todos nosotros.
que nunca le digas a una frenética mujer negra
calmarse."
Tienes que ir a buscar mi ... ¡¿Qué estás haciendo ?!
- Ve! ¡Ir! - Sí, señora.
¡Jack!
Jack, ¿dónde estás?
¡Oh Dios!
¡Jack!
¿Recuerdas el culo que mencioné antes?
Aquí está él ... nuestro hijo.
¡Mami te ama! Oh Dios.
Se había escondido de nuevo.
Era un juego para él.
Un juego que todos odiamos llamar.
"Jack está desaparecido y puede estar en una camioneta blanca sin ventanas".
¡Lo encontré! El esta bien
Oh Dios. ¡Oh Dios mío!
Todo el mundo está bien. ¡Uf!
Me encanta un final feliz.
¿Te escondías?
¿Te escondías allí?
Me has asustado mucho.
¿No te llamaste por tu nombre?
Voy a seguir adelante y avanzar de nuevo
Porque no creo que puedas decirle estas cosas a un niño.
Cuando lleguemos a casa,
tu padre te va a azotar!
¿Escuchaste lo que acaba de decir?
Déjame volver a jugar para ti.
Cuando lleguemos a casa,
tu padre te va a azotar!
- Vamonos. - ¿Puedes creerle?
Ella llegó a ser juez, jurado, y me hizo verdugo.
- No está bien, Bow. No es genial - Oh Dios mío.
- ¿Ese soy yo? Oh Dios. - ¿Señora?
- ¡Oh! Oh! ¡¿Oh enserio?! - Dame ... Dame la bolsa, por favor.
Oh ya veo. Veo.
Te lleva dos horas encontrar a un niño negro,
y luego estás aquí en dos segundos
Cuando accidentalmente robo un embrague ?!
Bueno, ¿sabes qué? Lo estoy guardando!
Está bien. Lo estoy guardando!
sincronización y corrección por solfieri www.addic7ed.com
Black-ish - 01x05 "Crimen y castigo"
¡Pensé que nuestro hijo se había ido!
No lo estoy azotando.
Mira, los pops solían azotarme
Con una pista de ruedas calientes para el deporte.
Así es como obtuvo su nombre ... pops.
Solo estarías sentado allí, ocupándote de tus propios asuntos,
Y luego, fuera de ningún lugar, pop!
Por ninguna buena razón.
¡Tu no me estas escuchando!
Bien, esto es muy serio!
Esta cosa oculta tiene que parar,
y Jack necesita que se le enseñe una lección.
Bueno, si quieres azotarlo tan mal,
¿Por qué no lo haces tú mismo?
Porque eres el zurdo, Dre.
Lo hice una vez.
Uno más que yo.
Eso es porque eras
Ocho meses de embarazo de las gemelas.
Y dijiste que si lo azotabas, ¡entrarías en trabajo de parto!
Bueno, no es mi culpa que no tengas idea de cómo funciona el cuerpo humano.
Bow, no puedo hacerlo de nuevo.
¡Nalgadas Junior me metió en la cama por tres días!
Él derramó esa lágrima como Denzel en "Glory"
Y lloré como Whoopi en "Color Púrpura".
Pero ese no es el punto.
Porque dijimos que lo castigaríamos,
y tenemos que seguir adelante.
No, usted prometió, ahora quiere que yo siga a través.
Está bien, siento que me estás culpando por esto.
¡Te estoy culpando por esto!
Bow, es tu culpa!
Todavía puedo recordar la cara de Junior
El día que lo azoté.
Solo espero que la memoria de ese azote se haya desvanecido.
Era el jueves de un año bisiesto.
El aire estaba fresco.
El cielo era azul.
¡Y el cinturón era negro!
¡No quiero escuchar más!
Ni siquiera sobre el color de mis lágrimas?
¡Eran rojos!
Aah!
Está bien, no seas malo. Él está asustado.
Él debería ser.
Es aterrador
Quiero decir, no para mí. Soy demasiado viejo para ser azotado.
He envejecido
¿Dónde oíste eso, Junior?
Bueno, quiero decir, tengo 13 años ahora.
Eso significa que estoy fuera de la ventana.
Sí, pero todavía tienes un culo, ¿no?
Eso significa que todavía estás en la ventana.
Mi investigación muestra que tenemos opciones legales ...
Emancipación, extracción,
y, si todo lo demás falla, reubicación.
Maldita sea, Diane.
Ojalá te tuviera cuando me divorcié abuela.
Podría haber aferrado a mi Lincoln.
Sólo estás jugando conmigo, ¿verdad?
Quiero decir, nadie va a azotar a un estudiante de 9no grado, ¿verdad?
¿Qué tiene que ver la edad con eso?
Azoté a tu papi
Cuando llegó a casa para el verano de la universidad.
Él era todo, "oh, estoy en la universidad, ahora.
Escucha lo inteligente que es mi boca ".
Yo estaba como, "pop!"
Está bien, vamos, papas.
Todos sabemos que nadie azota más.
Oh, bueno, mira quién está sentado allí todo engreído.
pensando que está a salvo porque es una niña.
Whupping no importa lo que eres.
Un asno es un asno es un asno es un asno.
¡Popular!
Oh.
Como los pops siguieron haciendo un caso fuerte.
por qué no debería quedarse solo con los niños,
Comencé a preguntarme
donde todos los demás cayeron en azotes.
¿Fui el único que se ocupó de esto?
Entonces, es realmente una campaña.
que se centra en lo que es importante ...
Bombillas y familia.
Bueno, hablando de familia, tengo una pregunta.
¿Alguno de ustedes fue azotado cuando niños?
Claro que era.
Mi papá solía tener un Rob Roy,
Luego me pegó con su zapato de vestir.
Mi mamá solía ponerme anillos solo para azotarme.
Mi mamá solía romperme el cráneo con un rodillo.
Buen señor, eso es horrible!
Los indios son más pequeños, pero aún así, era un rodillo.
Mis padres no creían en los azotes,
y me resultó increíble.
Oye, ¿qué les hacen a los niños en China?
Uh, ni idea.
Crecí en Torrance, y soy coreano.
¿Quién cree que estaban mejor siendo azotados?
- Oh, totalmente. - Hago. Seguro.
Y este país va perdiendo terreno.
porque ya no estamos azotes
Nuestros niños son los últimos en todo.
Es verdad ... Todos los países.
que están golpeando a sus hijos nos están golpeando el culo.
Bueno, estoy convencido.
Voy a azotar a mi hijo.
Esa es una idea terrible.
Whoa, whoa, whoa. ¡No!
Ahora, espera un minuto.
- Estabas hablando de tu propio hijo? - si
¿Cúal? ¿El grande o el pequeño?
- El pequeño. - ¡Oh vamos!
Jack no! ¡Él es nuestro favorito!
¿Qué eres, un monstruo?
Pensé que ustedes eran todos para azotes?
En abstracto, sí,
Pero no le pegas a tu propio hijo.
Quien hace eso
Sí, no vivimos en China.
No te ofendas, Tanya.
¿Era yo un monstruo?
¿Me equivoqué por considerar siquiera azotar a mi hijo?
Nena, no creerías cómo se volvieron hacia mí.
Cuando se enteraron de que iba a golpear a Jack.
No depende de ellos. Es nuestra decisión.
Hey, bueno mira
si querías golpear al chico tan mal,
Deberías haberlo golpeado mientras estabas en la tienda.
Oye, había zapatos, había perchas,
una serie de cinturones ...
Bueno, no pude hacerlo en la tienda.
Había gente por todas partes.
¿Para qué crees que son los vestidores?
Son pequeñas cabinas privadas.
Mira, te perdiste el momento, Bow.
Solo tienes que admitirlo.
No quieres ser el malo.
¡ No quiero ser el malo!
Ni siquiera me gusta tomar los últimos camarones en una fiesta,
y ya sabes cuanto amo a los crustáceos.
Oh, te gustan los crustáceos.
Mira, creo que puedo transmitir el mismo mensaje
Si solo le doy una charla severa.
Entonces, no vas a tener una paliza.
Papá sólo va a hablar contigo.
Si una charla Eso no es nada.
Podría hacer eso de pie sobre mi cabeza.
Te dije que papá era suave.
Entonces, ¿qué debo usar para la fusta?
¿Negro porque es una ocasión sombría?
¿Blanco porque estas jodiendo el culo virgen?
No estoy azotando a Jack, papá.
¿Todo bien?
Me voy a sentar y tener
Una conversación sensata e inteligente con mi hijo.
Diane tiene razón. Usted es suave.
¿Alguien ha visto a Jack? No puedo encontrarlo en ninguna parte.
Oh, tienes que estar bromeando.
Jack, baja aquí ahora!
¡Jack! ¡Él no está arriba!
No está debajo de la mesa del comedor.
Él no está en la casa de huéspedes.
Estoy mirando en el horno. Lo he perdido totalmente.
¡Jack!
Encontré su mochila afuera.
¿Qué? ¿Fuera de?
Bebé, tal vez fue arrebatado.
Quiero decir, la gente está loca.
¿Ver? Esto es lo que pasé en la tienda.
Sí, pero ahora es diferente. Soy yo.
¡Maldita sea, Jack!
Era tan lindo, tan ... tan lleno de promesas.
Él era mi favorito.
Oh, lo siento chicos.
¡Decir ah! Gotcha!
¡Aquí estoy! No me podias encontrar
Papa tu caminaste a mi lado
tres veces.
Pensé que podías oírme riendo,
pero no lo hiciste porque estabas llorando tan fuerte.
¿Qué demonios te pasa?
¿Ves cuánta preocupación causaste en esta casa?
¿Sabes que? Estoy a punto de azotarte el culo.
Whoa, hijo, hijo. Sí.
No quieres azotar a un niño justo antes de que vaya a la escuela.
Llorando en el coche,
lágrimas en los asientos de cuero?
Buen punto, pops.
Sabes que hijo
Cuando llegue a casa, voy a azotarte por detrás.
Ahora tienes que pensar en eso todo el día ...
Acerca de cómo cuando llegue a casa, te azotaré.
De acuerdo, vámonos.
Venga. Vamos a tu habitación.
Piensas en eso todo el día, joven.
¿Me escuchas, señor?
Ese es mi chico.
Entonces, estaba resuelto a azotar a ese chico.
Pero poco sabía, había una conspiración en marcha.
Está bien, tenemos que resolver algo.
Estoy de vuelta en la ventana whuppin '.
Jack volvió a abrir mi ventana!
Sí, realmente lo arruinaste para todos nosotros.
¿Por qué te escondiste de nuevo?
Porque soy un muy buen escondite.
Nuestra única esperanza es un perdón gubernamental.
Oh, ¿por qué ella es así?
Solo dinos lo que quieres decir.
Mamá podría salvarnos. Duh
Entonces, ¿qué tengo que hacer?
Entiendo.
Ahora, dime lo que ves.
Yo.
Hola yo
Está bien, ¿no entiendes lo que va a pasar?
Vas a ser golpeado por papá con un cinturón.
Ignoralo.
Dime que deberíamos hacer.
Necesito este.
Bueno.
Esa cara, esa sonrisa, esa afro ...
Todas las armas para usar contra mamá cuando la estás matando con ternura.
No está mal.
Entonces, ¿crees que puedes hacerlo?
¿Estás bromeando? No sé cómo no hacerlo.
A pesar de que estaba resuelto, las fuerzas estaban trabajando para intentar derribarme.
Está bien, chicos, mira.
Si no se nos ocurre una nueva estrategia de marketing.
En los próximos 20 minutos, perderemos a nuestro cliente.
Y eso es $ 7 millones en ingresos.
- Pregunta. - si
¿Le pegaste a tu hijo ayer?
Me escuchaste decir $ 7 millones en ingresos, ¿verdad?
Ese es tu nombre en la pared.
Entonces, ¿eso es un sí?
Sabes, no creo que sea una conversación apropiada en el lugar de trabajo.
Pero estoy azotando el culo de mi hijo esta noche.
Pensé que habíamos acordado que no estabas azotando el trasero de tu hijo.
- ¿Nosotros? - Sí, todos votamos ayer.
mientras dormías después del almuerzo.
Sabes, puede que no lo parezca, pero me siento avergonzado por esas siestas.
Pero no me avergüenza el hecho.
que voy a azotar el culo de mi hijo.
¿Todo bien? El niño lo necesita.
Así que no tuve apoyo en el trabajo,
pero al menos sabía que Bow estaba de pie fuerte.
No podemos azotar a Jack.
¿Qué?
No podemos azotar a Jack.
¿Quién te atrapó?
Ninguno.
Déjame ayudarte, mami
Jack, no te sientas cómodo conmigo.
Todavía estoy enojado contigo.
Oh, Dios mío, llevas una corbata de lazo.
Soy tu hombrecito
Hola mami.
¿Podríamos mirar las fotos de mi bebé mientras nos abrazamos en el sofá?
¡Sí! Esa es tu famosa lasaña que huelo.
Te amo y tu cocina, mami.
Bueno.
No no no no no.
Bow, no puedes mirar en sus ojos!
Es como el chupacabra.
¡Tuve que hacerlo!
Dijo que había algo en sus ojos, y había.
Y fue una de sus largas y hermosas pestañas.
¡No le ganes!
- ¡Inclínate, cálmate! - Bueno.
El niño todavía piensa que esconderse es un juego.
- Y él tiene que aprender su lección. - Bueno.
Si retrocedemos ahora,
así podríamos ir allí y decirle a nuestros hijos
que su mami y papi son perras de punk.
Tienes razón. Tienes razón.
Podemos hacer esto.
¡Esto va a suceder!
El whupping es un ir!
Oh no.
No eras lo suficientemente lindo
Imposible.
¿Qué vamos a hacer?
Tenemos un último movimiento.
Dre, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Sí, ¿qué pasa, pops?
Quiero mostrarte algo.
Mm-hmm. ¿Reconocer esto?
Oh Dios mío.
Es esa pista de ruedas calientes.
solías pegarme con
Mm-hmm.
Lo guardaste todos estos años, ¿eh?
Cada vez que me preparaba para tirarlo,
Harías algo estúpido.
Oh si.
Relajate hijo Quiero que lo tengas.
Es realmente lo perfecto.
Quiero decir, no hay nada mejor.
que golpear a alguien con algo que ama.
Jack no ama eso, pops.
Demonios, los niños ya no juegan con eso.
Bueno, golpearlo con algo que amo, entonces.
Me encanta esto porque solía golpearte con eso.
Mm.
¿Cuántos rusos blancos has tenido?
Irrelevante. Pero mucho.
Esta bien ahora mira
Puede que necesites que bloquees la puerta,
porque Jack es muy resbaladizo
Está bien, un poco rápido.
- Rápido para roedores. - Espera, whoa, whoa, whoa, espera, espera.
¿Acabas de comparar a nuestro hijo con una rata?
No dije rata. Dije roedor
Lo que incluye tus ardillas, tus ardillas,
sus perros de la pradera ...
Todos son tan lindos, como él.
- ¡Foco, mujer! - Está bien, tienes razón.
¡Atención!
Tienes razón.
Chupacabra, chupacabra.
Probablemente también un roedor.
Realmente, porque escuché eso ...
¿Qué estás haciendo?
Movimiento.
No estás azotando a mi hermano.
¡Sí!
No estás azotando a su hermano ... sss.
Si golpeas a Jack, tienes que azotarnos a todos.
Bien, los voy a golpear a los cuatro.
Ok um
Mm-hmm. ¿Quién va primero? Eh
UH oh.
Junior, elegiste un mal día para usar shorts.
Lo digo en serio.
Todos ustedes están recibiendo un culo-whupping
Si Jack no está en mi habitación en cinco minutos.
Chicos, eso es como 300 mississippis.
Será mejor que nos vayamos.
¿Un cuádruple culo de puta?
No creo que tengas la resistencia cardio para eso.
- Oh, yo no. - Oh.
Pero no va a llegar a eso.
- Oh, no lo es? - Mnh-mnh.
Oh.
¿Qué quieres decir? ¿Me estás vendiendo?
No estamos exactamente vendiéndote.
Creamos un algoritmo para reducir el daño colateral.
Qué significa eso?
Te estamos vendiendo.
¿Incluso tú, Diane? Eres mi gemelo
Mira, amigo, no somos idénticos.
Esto es lo que hay que hacer.
¿Derecha?
Perfecto.
Espere. No puedo ponerme esto.
¡Ay!
¿Que demonios?
¡Ay!
¡Hombre muerto caminando!
¡¿Qué estás mirando?!
Jack, ve a pararte allí.
Y toda esa ropa no te protegerá.
No creo que pueda hacer esto.
No creo que debas hacer esto.
Nos equivocamos.
No creo que debamos
re-introducir whupping en esta casa.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
si no lo azotamos?
Estoy sin hogar porque no me golpeaste.
¿Qué es lo peor que podría pasar si lo hacemos?
Estoy sin hogar porque me golpeaste.
Entonces, no lo azotemos.
Sería bueno para él tener un perro.
No lo sé.
Odio cuando las personas sin hogar tienen perros.
Nunca sé a quién le estoy dando mi sándwich a medio comer.
Es verdad.
Además, ¿sabes qué?
Sinceramente, no creo que Jack sea lo suficientemente responsable.
para cuidar a un perro.
¿De qué estás hablando?
Dejar de atascar
Dios, odio esto.
No es quien soy.
- ¡Bueno, es quien soy! - No...
Te voy a hacer un favor, hijo.
Lo voy a azotar por ti. ¿Qué?
Bow, consigue a los otros niños.
Creo que es muy importante que vean esto.
Hey, pops.
No te dejaré azotar a mi hijo.
Todo bien. Lo haré.
Oye.
Entonces, aquí es donde empezamos.
Estoy a punto de azotar a mi hijo porque lo amo
y no quiero que nada malo le pase.
Espera un minuto.
¿Qué tan mal está eso?
Siéntate.
Mira tio
Nunca podrás esconderte de nuevo.
Sé que piensas que es gracioso,
Pero tú eres mi hombrecito, y es aterrador.
De acuerdo, no puedes hacerme esto.
Lo entiendes?
Sí.
¿Estás buscando escondites ahora?
Sí.
¡¿Qué te pasa?!
Te seguimos diciendo que no puedes hacer esto,
Pero aun así sigues haciéndolo.
Estoy realmente decepcionado de ti, Jack.
No quise decepcionarte, papi.
¡Papá dijo que le había decepcionado!
Aww, ven aquí a pa-pa, bebé.
Te dije que lo azotaras, no que aplastes su espíritu.
Tu papá es un monstruo.
Oh, no, sucedió. Whupping está de vuelta.
Oh, estoy tan jodido.
Uh, voy a limpiar mi cuarto.
Sí buena idea.
Voy a ... voy a decirle a papá
Él es guapo y que lo amo.
¡Te amo, papá!
Whoa
Papá realmente lo hizo.
¡Debo hacer estallar 50 dólares!
Así que resulta que tenía otra herramienta en mi arsenal.
Eso es mucho más valioso que un cinturón ...
Mi opinión.
A mis hijos les importa lo que pienso de ellos.
Imagínate.
Hola bebé.
Oye.
Estoy tan orgulloso de ti.
- si - si
Gracias.
El azote no es para nosotros.
No. No, no lo es.
No, a menos que Jack haga otro truco como este.
Y luego encenderé ese trasero.
Uf.
Como un arbol de navidad.
Oh no bebe Como Las Vegas desde un avión.
O...
Algo más que se ilumina.
Buena, nena.
- No pude pensar en nada. Entré en pánico. - Veo.
- ¡Oh, no, no, no, tengo uno! ¡Tengo uno! - Bueno.
Como un espectáculo de fuegos artificiales.
Hmm
Mm.
Como una ... una vía láctea.
- bebe - ¿UH Huh?
Hemos terminado de hacer eso.
- No, dije que ... - No, hemos terminado.
Y la belleza de esto es que nunca estás a salvo.
Entonces, toma esto, por ejemplo.
Parece bastante inocente, pero ¿qué voy a hacer?
¿Voy a preparar algunos huevos?
¿O voy a azotar algún culo?
O esto.
¿Voy a secar algunos platos?
¿O voy a secar algunas lágrimas?
Tu turno.
¿Voy a freír unos tocinos? ¿O voy a ceder tu cráneo?
Sí. Se terminó la lección.
¿Qué he hecho?
sincronización y corrección por solfieri www.addic7ed.com