El idioma inglés se compone de 26 letras.
que forman más de un millón de palabras.
Algunos de ellos pueden ser un poco difíciles de decir.
Engañame una vez ...
Avergonzado...
Qué verguenza.
Engáñame ... no te dejes engañar de nuevo.
Algunos de ellos pueden ser un poco difíciles de entender.
Numbnut?
Numnah es una almohadilla de fieltro o piel de oveja colocada entre ...
oh, numnah
Y algunos de ellos son simplemente ridículos.
E incluso dentro de ese mar masivo de palabras,
una palabra ha logrado sobresalir como la palabra,
y es un doozy
Estoy hablando de la palabra "N".
Algunas personas lo han dicho, y ha sido una gran noticia.
A veces viene exactamente de los lugares que esperas.
Y a veces no es así.
Mi abuelo, que vive en una plantación de tabaco.
En Carolina del Sur, me dijo el otro día:
"¿Sabes lo que está mal en este país?"
"Nada."
Uf.
Bien, a continuación, me gustaría sacar a Jack Johnson,
Realizando un baile y un rap para nosotros.
ella me da dinero cuando estoy en necesidad
Me tengo que ir
consigue, consigue, consigue, consigue, baja
Me tengo que ir
Sí, ella me da dinero cuando estoy en necesidad.
ella me da dinero
Ahora, no estoy diciendo que ella sea una buscadora de oro, unh
pero ella no está jugando sin romper [Bleep] unh
y no voy a decir que ella es una buscadora de oro, unh
pero ella no está jugando sin romper [Bleep] unh
y yo...
Esta bien no
- Te dije que era un doozy. - UH no.
Le rogué que fuera con la edición de radio.
Le rogué.
Sincronización de subtítulos y correcciones a la espera de www.addic7ed.com.
Oye, hijo, ¿estás bien?
Hola, Sr. Johnson.
Nuestra nueva directora se disculpa por no estar aquí.
Quería que supieras que su ausencia es debida.
a una emergencia real y no tiene nada que hacer
con escuchar que tratar contigo
Puede ser algo traumatizante.
¿Por qué mi hijo está siendo enviado a casa?
Bueno, la escuela tiene una política de tolerancia cero.
Para cualquier forma de discurso de odio.
¿Qué idiota se le ocurrió eso?
¡Cero significa cero!
Mm-hmm.
Como se supone que iba a saberlo
¿Volvería a mordernos en el trasero?
Bueno, lo hizo, Bow.
Sacó un gran trozo viejo de nuestro culo.
Media mejilla desaparecida.
Bueno, ¿de dónde sacó Jack una idea?
¿Para decir una palabra así en primer lugar?
Que ...
Ella me da dinero
¡Oh! Pero no digo que sea una buscadora de oro.
pero ella no está jugando sin romperse [Bleep]
Oh!
Bajate, chica, ve 'cabeza, baja'
¡Oye!
Oh Dios mío.
Es mi canción favorita.
Y lo jugamos todos los días de camino a la escuela.
¡Maldición! ¡Es su derecho de nacimiento!
Los niños judíos pueden ir a Israel.
Los niños negros pueden decir esto.
Dre! ¡Eso es ridículo!
Nadie debería decirlo.
Es una palabra fea, odiosa.
Con una historia aún más fea y llena de odio.
- Sí, de lo dicho por nosotros, no por nosotros. - Oh Dios mío.
Como de costumbre, hijo, no tienes ni idea.
- De qué estás hablando. - Pero...
¡Esa no es una palabra que los negros necesiten usar, nunca!
No.
Ya ves, nunca lo usé.
¡¿Qué?!
Tú [Bleep] actúas como estas luces por aquí
va a pagar por sí mismos.
Uh ...
Bueno, solo lo dije para separarme.
del resto de ustedes gente.
Mm-hmm. A diferencia de Earl, realmente nunca lo digo.
¡¿Qué?!
Miralo [bleep]
Decírselo a tu papá poco detrás no cuenta.
Oh, de acuerdo.
Todo lo que estamos diciendo es, por supuesto, de vez en cuando
se desliza hacia fuera, pero nunca se dice casualmente
y nunca en compañía mixta.
Exactamente.
Es sólo un juicio dicho con una acusación desdeñosa.
Pops, la generación de tú y mamá usó la palabra para odiarte a ti misma.
Lo hiciste negativo.
Mi generación ... la reclamamos,
y lo usamos como un término de coloquialismo y poder.
De la misma manera que los esclavos tomaron las tripas de cerdo sobrantes.
Y las encontré plantas creciendo en el bosque.
y lo convirtió en chitlins y col verde.
Eso es lo que hicimos con la palabra "N".
Sí, aquí viene con ese argumento chitlin.
¿Puedes creer esto?
- ¡Oye! - Oh hola.
Mamá.
Dre, tenemos una reunión preparada.
Vamos a bajar alli
Y vamos a arreglar todo esto.
- Oh si. - UH Huh.
- Vamos a arreglar esto. - Mm-hmm.
Mamá, papá, hoy fue un día emocionante en la escuela.
- Oh Dios. - Creo que finalmente encontré mi vocación en la vida.
Voy a ser eco heroe.
Oh!
- Oh, Dios, es una gran decepción. - Dre!
Insisto en que nuestra familia comience a iniciar.
Algunas de las prácticas que he estado aprendiendo en la escuela.
- Eso es bueno. - Mm.
Como nuestro césped.
Podemos empezar por acortar el ciclo de los aspersores.
No, no voy a ser la única familia negra en el vecindario.
con un césped marrón.
Convenido. Siguiente.
Bueno.
Duchas más cortas.
Siguiente.
Si usted moja su cuerpo, apague el agua, haga espuma,
luego enjuagar rápidamente,
Usted puede reducir su consumo de agua por una tonelada.
Um, necesito al menos una espuma de 45 minutos
Solo para sentirme como yo, ¿verdad?
- ¡¿Qué?! - si
A partir de ahora, obtienes 10 minutos.
- 10. - Les dejas secar las trenzas.
Bien, tal vez voy a empezar a bajar a la perrera
y que me laven los cabellos,
porque obviamente soy un animal
- ¿Qué? Oh. Bueno. - ¡Oh!
¡Esas no son armas, señorita!
¡Ya están!
Ok me lo estas diciendo
No solo tus mamás y pops no quieren que lo digas,
¿Pero tu chica tampoco quiere que lo digas?
Sí. ¿Puedes creerlo?
Guau.
Quieren que vivas en una zona libre de [Bleep].
Te lo estoy diciendo, hombre. Mi casa no es un hogar.
- Mm-hmm. - No si no puedes decir [Bleep] no lo es.
Eso es lo que estoy diciendo.
Ellos siguen tomando.
- Creo ... - No.
- No no no. - No no. Tr-tr-tr ...
- John, no. - Tengo esto. - Confía en mí, confía en mí. Tr-.
Entonces, como ... afroamericano ...
- Josh. - si
No tienes que decir afroamericano.
Solo di negro.
Oh Dios.
Oh, bueno, en ese caso, ¿sabes qué palabra echo de menos?
Hmm
- "De color". - Oh.
Oh!
Whoo! Whoo!
Bueno.
- ¡Oh! - ¡Oh Dios mío!
¡No no no!
- ¿Que pasa? - No, yo solo ...
De acuerdo, señor Stevens, esa palabra es ofensiva.
y que recuerda un momento no tan bueno en la historia de Estados Unidos,
Así que vamos todos a bajar una muesca.
Tal vez vuelva a enfundar nuestras armas de fuego, Charles.
En ese caso, tal vez alguien debería decirle eso a la NAACP.
- Tienes un punto. - Oh.
- si - si
Ya sabes, ese grupo ha estado enviando mensajes mixtos.
por mucho tiempo.
Por supuesto.
Eso es todo. Eso es todo lo que estoy diciendo.
Tirándolo por ahí. Eso es todo lo que quiero decir con eso.
Hey, chicos, chicos. Estoy tan confundida.
Josh, todo lo que necesitas saber es que no está bien
para que digas la palabra "N".
- Ahí tienes. - Por supuesto.
- "Negro" sigue siendo malo, ¿verdad? - oh
- A la mierda. - Entendido. Entendido.
De acuerdo, bueno, en ese caso, tal vez debería dejar de pagar
en el cheque de medio millón de dólares que acabo de escribir
al Fondo del Colegio United Negro.
Vamos, señor Stevens, sé honesto.
Solo escribiste ese cheque para que puedas decir negro.
Bueno, definitivamente no lo hago así que no puedo decirlo.
Um
57, 58 ...
Zoey, han pasado 25 minutos,
y sigues corriendo a toda velocidad!
El mundo es como el 85% de agua.
Cálmate, amigo.
Todo es diversión y juegos hasta que estemos en el desierto.
bebiendo nuestra propia orina como Mad Max!
Oh hermano.
Oh.
¡Esto no es una broma!
- Realmente no lo entiendo. - Lamento haberte hecho esperar.
Sin preocupaciones. De ningún modo.
- Soy la directora Green. - si
- ¡Oh, rápido! - Bueno.
- ¡Ja! Luciendo como un joven Denzel, bebé! - ¿Qué?
Luciendo como "San Elsewhere".
- Bueno. - ¿Qué es poppin ', hermano?
Vamos, quítate eso. Me gusta esto.
- Uh, está bien, Sr. Johnson, siéntese. - Bien bien.
- Oh, sí, sí, sí. Sin lugar a duda. - Siéntate.
- Bueno. - Sin lugar a duda.
Uh, entonces, espero que sepas
La junta está tomando muy en serio este asunto.
Sí.
¿Puedes creer a estas personas blancas?
Dre.
Si entendemos
Y queremos trabajar para encontrar una solución.
Como yo, pero tú, Dr. Johnson,
debería saber mejor que nadie,
- El libro de reglas está bastante cortado y seco. - si
De hecho, ¿no escribiste el libro de reglas?
Eh, sólo el prólogo.
Entonces, sabes que hay una política de tolerancia cero aquí.
- UH Huh. - si
Y créeme, lo entiendo.
Este ... este es un tema delicado.
Es. Muy.
Mi [bleep]
Dre.
- ¿Qué? - Bueno.
Es "Día de entrenamiento", bebé. ¿No se parece a Denzel?
Está bien, vamos a la caza.
Vamos a tener que expulsar a Jack.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No puedo creerte.
¿Qué?
Sólo estaba citando "Día de entrenamiento".
Como se supone que iba a saberlo
El hermano no había visto "Día de entrenamiento"?
¿Sabes lo difícil que va a ser?
¿Encontrar a Jack otra escuela en esta época del año?
La escuela pública no es tan mala.
¿Qué sentido tiene enviar a tus hijos?
a una escuela de fantasía
¿Si van a ser los brokest los que están allí?
Punto sólido.
Además, los profesores en las escuelas públicas,
No rompen las peleas.
Hay muchas buenas lecciones que aprender
de un asno-whooping, oye?
No quiero aprender una buena lección.
Lo siento, amigo. Esto está ocurriendo.
Relájate, pequeño amigo, ¿de acuerdo?
No te van a echar de la escuela.
Lo que dijo. Aún no hay nada escrito en piedra.
Es lo que vamos a hacer.
- Vamos a marchar hacia esa escuela ... - Oh, no.
... y vamos a apelar a la junta.
Dre, no vas a ninguna parte, ¿vale?
- ¿Qué? - Ya has hecho suficiente.
Además del hecho de que usted no es el Director Green
- Persona favorita ahora mismo. - Podría decirse que fue el mejor trabajo de Denzel.
Todo estaba bien.
Está bien, voy a manejar esto.
Con todo el trabajo voluntario que he hecho,
He ganado un montón de amor,
y habrá una bandada de padres
Eso me respaldará con el tablero.
Multa.
Hey niña.
¿Cómo te aguantas en la escuela?
Sin tu hermano pequeño, ¿eh?
¿Estás bien?
Diane, ¿qué piensas de Jack?
Mi hermano es un monstruo.
Próxima pregunta.
Ha sido duro
Pero estoy manejando.
Hola, Zoey.
Lamento molestarte, pero encontré esto en mi jardín de rosas.
Oh, yo no sé nada de eso,
pero me lo llevo.
- Bueno. - si
Por cierto, me encantan tus Birkenstocks de suelas extra anchas.
Oh. Bueno, gracias. Los tengo en Zappos.
Estoy afectando el cambio.
Estás afectando mi vida.
Así que, Bow trabajó los teléfonos y se acercó a los padres.
para reunir apoyo contra la causa por la que se unió.
Lo sé, lo sé, yo era un gran defensor de la tolerancia cero,
pero lo que pasa con la tolerancia cero
Es que realmente no significa tolerancia cero.
Simplemente ... suena mejor que una tolerancia.
Estas bajo...
¿Hola?
Para ser sincero, el arco de 2014.
era muy ingenuo,
y yo estaba en muchos analgésicos recetados.
No no no no. He cambiado, ¿de acuerdo?
Soy una persona diferente UH Huh.
- Oye, Bow. - si
¿Estás seguro de que no necesitas ayuda?
¡Bajo control! Soy amada
Bueno.
Lo siento mucho por eso.
Siento que hay cosas odiosas
que deberíamos poder decir.
Ya sabes cómo las mujeres dicen cosas odiosas,
Pero, como, como un término de cariño?
Oh, te tienes que ir? Bueno.
De acuerdo, te hablaré más tarde, puta.
Entonces, Bow se estaba deshaciendo.
¿Hola?
Pero nunca me sentí más seguro de mi postura.
Los mexicanos no pueden decir la palabra "N", pero los dominicanos están bien.
Exactamente. Los puertorriqueños también son geniales.
A menos que seas un J-Lo puertorriqueño.
A diferencia de un ...?
Rosie perez
Mira, es simple.
Gran juego de palabras, gordo Joe ... está bien.
Mm-hmm.
Mark Anthony, Ricky Martin, no bueno.
Mnh-mnh.
Verás, básicamente, todo el escuadrón de terror puede decirlo.
- Pero no menudo. - De acuerdo.
Oh, ¿qué pasa con ese áspero y áspero hueso Don Lemon?
Diablos no!
Me gustaría que lo hiciera.
Ni siquiera cuando está citando al presidente.
- Mm-hmm. - Y hablando de presidentes,
Bill Clinton probablemente no debería usarlo, tampoco.
Pero no estaría loco de locura si lo hiciera.
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Sé de lo que estás hablando.
Esto se siente como un sistema horrible.
¿Sabes que?
Estoy de acuerdo con Josh.
¿Qué?
Charlie, cuando estuviste de acuerdo conmigo
que los negros deberían poder decirlo,
cual fue tu razonamiento
Eran muchas cosas, Dre.
Pero sobre todo es una gran palabra que rima.
Gatillo, jigger, cavador.
Es básicamente imposible transmitir juntos
Un decente 16 sin él.
Bueno. Bien, bien.
Uh, está bien, ¿y tú, Curtis, eh?
¿Solo estabas de acuerdo conmigo porque trabajas para mí?
¿Qué? Por supuesto no.
Bueno. Entonces, ¿y si dijera que no deberíamos poder decirlo?
Es un cáncer en el lenguaje, jefe.
Oh...
- ¿Correcto? - ...Dios mío.
¿Era correcto Bow?
¿Es ... no se le permite a nadie decir esta palabra?
¿De qué estás hablando, Dre?
Entonces, se supone que nunca podré terminar una línea de rap.
con "ir a la figura"?
Por favor.
Kshh!
- ¿Qué esta pasando? - Kshh!
Tiene un punto sobresaliente allí, Dre.
No, solo está haciendo ruidos graciosos con su boca.
Entonces, esos idiotas en el trabajo me tenían más confundido que nunca.
¿Era mi palabra preciosa realmente algo malo?
¿En qué estás pensando, papá?
¡¿Que demonios?!
Ah, estas pensando en
esa palabra de "N" otra vez, ¿verdad?
Junior, ¿qué estás haciendo aquí?
Oh, bueno, ya que no pude conseguir a nadie
tomar duchas más cortas,
Pensé que empezaría a duplicar para tratar de ahorrar agua.
- Eres mi amigo de la ducha. - YO...
De todos modos, como estaba diciendo,
¿Crees que estás saliendo un poco fuerte?
en toda esta cosa de la palabra "N"?
Forzando tu agenda a todos a tu alrededor,
No pienso en cómo podría estar afectando.
la gente que te importa?
¿Cómo es que puedes entender eso?
y crees que esto esta bien? Eh
Papá, si pudiera estar frente a ti muy rápido,
Necesito siete segundos y medio para ...
¡Demonios, no, no vas a estar delante de mí!
¡¿Estas loco?!
Mientras que la mitad posterior de la cabeza de junior estaba cubierta de jabón,
La mitad delantera había hecho algunos puntos bastante buenos. Pops.
Sabes, he estado pensando en toda esta cosa de la palabra "N".
¿Y?
Tal vez necesito dejar de preocuparme por defenderlo
y se centran en hacer que mi hijo regrese a la escuela.
O podrías enseñarle en casa,
entonces él podría dejar caer esas bombas "N"
Amas todo el día.
No entiendo cuál es el problema.
Mis amigos usan la palabra "N" todo el tiempo.
¿Cuales Amigos?
Bueno, Dylan, Asher, Jacob ...
Oh, cariño, esos suenan como chicos blancos.
¿No conoces a ningún Tyrones o Kelvins,
o tal vez un buen Knowshon?
Oh, yo sí conozco a un Tyrone.
Pero él está en la cárcel.
Hm Eso le puede pasar a Tyrones.
Sí.
Mm. Mm-hmm.
¿Por qué dejas que tus amigos blancos lo digan?
No es que signifiquen nada por ello.
Es solo una palabra
No puedo creer esto.
Mi generación luchó para recuperar esa palabra.
mientras que tu sexting, generación de dummy insta
Se lo regala a todo el mundo.
Bueno, tu generación de tontos abrió las compuertas.
con tu willy-nilly, hippity-hoppity
"Yo, qué pasa, mi [Bleep]" sin sentido.
No, no, no, no, pops.
No voy a dejar que cambies esto, hombre.
Eso es exactamente lo que quiere el hombre blanco.
Tampoco quiere que nadie lo diga porque no puede,
O que todos lo digan porque él quiere.
No no. No voy a dejar que se salga con la suya.
¿Qué? Andre, ¿has comido hoy?
Mira, mi hijo debería poder decir la palabra "N".
para el contenido de su corazón.
¿Qué?
Y ... ¡y Asher nunca debería poder decirlo!
Papá, realmente deberías comer algo.
No me importa lo que diga Bow.
Voy a ir a esa reunión de la junta escolar,
Y no es solo para defender a Jack.
Es para defender mi llamada tribal.
Tengo que parar tu clase de niños idiotas
de dar el pase definitivo.
¡Y tengo hambre!
O me voy a agarrar una nectarina
o alguna pechuga de pavo!
Tienes algunas palabras finales
¿Antes de que la junta emita su decisión?
Oh, he dicho ... he dicho tantas cosas.
Um, si tú ... si pudieras ... simplemente mira su cara.
Quiero decir, es obvio que él nunca podría haber querido decir.
Cualquier malicia o intención despectiva.
Muéstrales tu cara, cariño. Mostrarles.
Mira eso.
- Dr. Johnson. - si
¿Debo inferir que quieres que anulemos la expulsión de Jack?
porque el es lindo?
Oh no. No no no. Por supuesto no.
Yo ... yo ... entiendo ... eso sería una locura.
Te dije que no funcionaría.
Nunca me ha fallado antes.
Oh Dios.
¿Se acabó el paseo?
Nunca quise que te centraras en la parte linda.
Quiero decir, creo firmemente
que la palabra "N" no debe ser dicha por nadie, ¿verdad?
Pero, quiero decir, en ... en ... en el caso de Jack,
Es ... es solo una especie de ... Es único.
¿Cómo es eso?
Bueno, ya sabes, quiero decir ...
Bueno, es ...
y la palabra es como ... coincide ...
No entiendo.
Usted no entiende? Bueno.
Um, es como si ... si usted, Sra. Nixon,
eran para llamar al Sr. Travis gordo.
No creo que nadie ... ¿me llamaste gordo?
¡No no! No, no, yo nunca ...
Tengo un trastorno pituitario.
Por supuesto que sí. Claramente.
Claramente ... está claro que eso es muy creíble.
No estás impidiendo que mi hijo diga la palabra "N".
Sr. Johnson, ¿qué significa esto? Estamos en el medio
El significado es que sé lo que estás tratando de hacer,
y no va a funcionar.
Ustedes están tratando de eliminar una palabra.
del vocabulario de mi hijo porque piensas que es feo.
¿No lo es?
De usted, sería, y tal vez Principal Green.
¿Sabes que ni siquiera ha visto el "Día del entrenamiento"?
Entonces, tal vez deberíamos dejar que todos lo digan
ya que no tenemos derecho a decir que nadie puede.
No no no no. Espera, hombre. Sostener.
Tu gente lo consiguió mucho durante un maldito tiempo.
¿No crees que nos merecemos correr por un tiempo?
¿Hasta que lo resolvamos?
No sé sobre eso, pero sé que las reglas son claras.
Bueno, ya sabes, me gustaría que alguien me lo explicara,
porque la forma en que lo veo, como la mayoría de las reglas,
Solo trabajan contra personas que se parecen a mí.
- ¿Perdóneme? - Piénsalo.
Paula Deen lo dice y atrapa un poco flack,
Pero luego, a su vez, obtiene $ 100 millones en financiación.
Quentin Tarantino lo escribe más veces de las que puedo contar.
en "Django", y gana un Oscar por ello.
Mi hijo dice la palabra "N" y es expulsado de la escuela.
¿Qué hace Paula Deen y Quentin Tarantino?
¿Tiene que ver con algo?
IIIII no lo sé. Perdí mi camino.
Mira, esto es lo que pasa. Mi azúcar en la sangre baja.
Pero ... pero lo que sí sé es que
Todo este país ha sido esquizofrénico.
sobre cómo llamar a los negros durante dos siglos.
Y la última persona que debe rendir cuentas por ello.
es un niño de 8 años que no tiene
una onza de odio en su corazón.
Vamos hijo
Estamos yendo a casa.
¿Todo bien?
Todo bien. Eso es muy dulce.
Hay mucho amor en nuestra familia.
Oh. Todo bien.
Muchas gracias. Gracias.
Bueno.
¿Nunca has visto "Día de entrenamiento"?
¿Pasó algo en la escuela hoy?
No, en realidad no.
Fielded las preguntas habituales.
"¿Es Jack peligroso?"
"¿Pertenece a algún grupo de odio marginal?"
- ¡¿Qué?! - si
Estoy tomando un poco de calor bastante tratando de tratar
Con la vergüenza que trajiste a esta familia.
Eh, basta de mí.
Como esta la casa
Uh ... Bob Esponja era gracioso.
Ni siquiera se donde
Debemos empezar a buscar una escuela.
Creo que hay uno en Watts
Eso tiene un buen balance de Crips y Bloods.
Estar en ese tipo de ambiente.
mantiene uno completamente en sus dedos.
De nuevo, punto sólido.
No, no lo es!
Hey, hey, hijo, relájate.
Mi email. Oh Dios mío.
¿Qué? ¿Son los Crips?
- No, no, espera. Es de la directora Green. - Oye, oye.
"Basado en los argumentos presentados por
Sr. y Dr. Johnson, la junta ha decidido
para cambiar el estado de Jack Johnson
De expulsado a suspendido por un período de tres días ".
- si - ¡Ganamos!
¡Mis duchas de 12 segundos finalmente dieron sus frutos!
Gané el desafío Eco.
Podrías haber ganado el desafío Eco,
Pero seguro que perdiste alguna posibilidad de conseguir una novia.
Oh, hueles como el culo abierto, muchacho.
¡Salir afuera!
Así que, en la fiesta, sé que te he estado contando.
está bien decir la palabra "N",
y no estoy diciendo que no deberías.
Pero creo que deberías dejar de decirlo.
Hasta que conozcas su historia para tomar tu propia decisión.
Eso es justo.
Bueno.
Ahora, si decides decirlo,
No quiero escucharte hablando en compañía mixta,
Especialmente no en la escuela.
Bueno.
Y gracias por darme la espalda, papá.
Siempre.
Buenas noches, hijo. te quiero.
Ya sabes, hijo, no estoy de acuerdo con
todo o cualquier cosa que tu generación haya hecho,
Pero la forma en que estás criando a estos niños,
Tengo que dártelo a ti.
Bueno, gracias, papas. Ya sabes, es ...
Ahora, si ustedes maniquíes podrían simplemente subir sus malditos pantalones,
podría tener una oportunidad
Bueno. Para el registro, vamos a aclarar algunas cosas.
Papa no es
¡Tranquilo!
Por favor.
La palabra "N" no es para todos.
Tú ... no puedes decirlo.
Definitivamente no puedes decirlo.
Demonios, mejor ni lo pienses.
Y tu...
Voy a necesitar conocer a tu mamá y tu papá.
Sincronización de subtítulos y correcciones a la espera de www.addic7ed.com.