Los padres Son como llegamos aquí.
Pero ninguno de nosotros quiere pensar
lo que tenían que hacer el uno al otro para traernos aquí.
Especialmente yo.
Porque en mi mente, mi madre es la Virgen Rubí.
Ahora, mi papá era una historia diferente.
Despues del divorcio,
Él volvió a entrar en el juego de citas.
En realidad, de acuerdo con el programa "Marido infiel"
Él podría haber saltado por una semana.
Somos demasiado gangsta para la tele
Por eso no nos ves - Earl!
- Y todavía quieres ser nosotros - ¡Sal de ese auto!
¡Sal del auto!
¡No me hagas hacer el tonto en este estacionamiento de Sizzler!
Sostén mi bolso, bebé.
Cuando mamá haya terminado,
Te traemos unas galletas cheddar, ¿de acuerdo?
Aah!
Fuera de alguna fama local,
Pops y la sola vida se llevaban muy bien.
Dre, esta es Sharon. Ella podría ser tu nueva mamá.
Esta es Cathy. Ella podría ser tu nueva mamá.
Esta es Janice. Ella podría ser tu nueva mamá.
Mi nombre es Cheryl.
Cheryl está necesitado.
Cuando se trataba de mi papá, me fui con la corriente.
Pero mi mamá estaba tan ocupada siendo mi mamá
ella no salio mucho
Y cuando lo hizo, yo no era un gran fan.
Ahora, Dre, sé un buen chico y saluda a Frank.
Ohh
No en mi casa.
Puedes pensar que reaccioné exageradamente,
Pero como hombre, sé lo que piensan los hombres.
Sé lo que quieren los hombres.
Entonces, como hijo, lo peor que tu mamá puede decir es ...
Andre, tengo un hombre en mi vida.
Es un amante apasionado y firme.
Me quedo corregido.
La segunda cosa peor.
Sincronizado y corregido por VitoSilans - www.addic7ed.com -
Me pregunto qué tipo de hombre sería en Ruby?
Sordos tal vez?
O loca Puedo ver totalmente loco.
Locos amores locos.
Sí.
Dre, ¿qué estás haciendo?
Soy auto calmante. Deja de hablar.
No sé de qué te estás volviendo loco.
Quiero decir, literalmente no sabemos nada acerca de este tipo.
Tienes razón. No sabemos nada.
Podría ser un fenómeno con un calabozo en el sótano.
Definitivamente es un fenómeno si le gusta Ruby.
- Eh ... - ¿Crees que es una mazmorra sexual?
o un calabozo de asesinato?
¿Es malo que espero que sea un asesinato?
No. Estaba pensando lo mismo.
Entonces, Ruby, dijiste que conociste a un nuevo amigo.
Sí, un nuevo amigo que es mi amante.
Oh.
Su nombre es Davis.
Posee varios restaurantes y un almacén general.
Es un buen hombre pasado de moda.
- si - Ven ahora.
Entonces, ¿dónde lo conociste?
En uno de esos sitios de citas en línea ... Ratch.
¿Te refieres a Match?
Mnh-mnh. Ratch.
RatchOnly.com.
Es para las mujeres de ese cierto estilo de vida de trinquete.
Oh.
¿Citas en línea? ¿Cómo?
Ni siquiera entiendes cómo funciona un drive-through.
¿Qué pasa con el filete de pescado?
- Señora, no puedo escucharte. - Oh Dios mío.
¿Podrías repetir tu pedido, por favor?
Escucha, ¿crees que estoy jugando contigo, chico?
Y un gran budweiser!
Quieres algo bebe
- Sí, tráeme ... consígueme una fritura, mamá. - _
¡Quiere una fritura grande!
Gracias a dios tengo nietos
que son mas serviciales que tu
- _ - Está bien, abuela. Vamos a llevarte de vuelta allí.
¿Qué tipo de hombre estás buscando?
Oh, Idris Elba,
Tom Selleck, Al Jarreau,
Jesse Jackson en el balcón ...
Uh, abuela, eres demasiado específica.
Multa. Jesse Jackson en cualquier plataforma.
No, tenemos que averiguar con quién eres compatible.
¿Qué te gusta y qué no te gusta?
Le gustan ... los diamantes blancos de Elizabeth Taylor,
Sótano de Filene, intimidad.
No me gusta ...
Satán.
Mm. Demonios
Cilantro
Ruby, yo cocino con cilantro todo el tiempo.
¿Cocinar? Psh.
Disgusto.
Ahora, mira, sé que no entenderás,
Pero a veces solo necesito un buen abrazo.
Te puedo abrazar, mamá.
Oh.
No de la forma en que necesito ser abrazado.
¡Oh mi señor!
Señor señor señor
Andre
Chico, deja de todo eso que sigue.
Andre!
Davis nos ha invitado a cenar mañana por la noche.
y te quiero alli
¿Entendido?
Sí, señora.
Mm-hmm.
Y, proa, si tienes trabajo o lo que sea, está bien.
Mm-hmm.
¿Qué ... qué me acaba de decir?
¿Qué ... por qué estás de vuelta en ese sitio de citas?
Monitoreando el perfil de la abuela.
Pero esta es una foto tuya y de tu perfil.
"Tengo 5/8 de mi voz de hombre adulto"?
No he tenido la mejor suerte de conocer chicas.
Podría ser
porque te llamas a ti mismo la "Fortaleza del tipo sólido".
Porque a las chicas les encantan los juegos de palabras.
Solo para que sepas,
Las selfies sin mangas no son tu fuerte.
Bueno, Kiersten no está de acuerdo con todos ustedes.
No solo es linda,
Pero ella es una fanática de los libros de historietas y mensajes.
No, no lo es, porque no es una persona real.
Estás siendo jugado.
En el mejor de los casos, este es un hombre nigeriano de mediana edad.
Quien quiere tu dinero o tu riñon.
¿Crees que estoy siendo catateado?
Absolutamente.
Estoy confiando en una falla,
e incluso sé que esto grita estafa nigeriana.
Sí. ¿Alguna vez te has enfrentado a Kiersten?
No, pero solo porque tiene una conexión inalámbrica irregular.
- Mm, mm, mm. - ¡Ay!
Entonces, así es como vamos a llegar al fondo de esto.
La próxima vez que chatees,
Di algo con lo que ningún geek estaría de acuerdo.
Greedo disparó primero.
El final "perdido" lo mató.
Val Kilmer fue el mejor Batman ...
No tienes que convencernos de que eres un geek.
Sabemos.
Sólo guárdalo para Kiersten.
AKA Babatunde Adebayo.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Estancamiento
No quiero ir a encontrarme con el amigo amante de mi mamá.
Dre, ve a vestirte.
Que se viste
¿Para conocer al hombre que está aplastando a su mamá?
Consíguelo juntos, Dre.
Probablemente los khakis.
Hey, arco.
Dre, esta es Julie.
Ella podría ser tu nueva mamá.
Hola julie
Pops.
- ¿Hm? - Empezó.
Mamá está saliendo.
Oh.
Cariño, ¿podrías encontrarme conmigo en la casa de huéspedes?
Y, uh, empieza el baño.
Oh...
Mira aquí, muchacho. Tu madre ha estado saliendo.
¿De qué viejo cripta cripta del que estamos hablando esta vez?
¿De qué estás hablando?
Earl, quiero que conozcas
Mi amigo del estudio de la Biblia, Lamont.
Oh, hola, Lamont.
Entonces, ¿qué edad tenías cuando empezaste a escribir Levítico?
Earl, este es mi compañero de puente, Nathaniel.
Gusto en conocerte, Nate. Oh.
Tengo un cigarro.
Earl, ¿has conocido a Chester?
No, no lo he hecho.
Pero es posible que desee comprobar en él.
Espera, ¿te refieres a un anciano muerto en nuestro sofá?
Él dejó de respirar en tu sofá.
Murió en el hospital.
¿Cómo es que nadie me ha dicho que mi mamá tiene novios?
¿O que tienes invitados cuando no estamos?
No te dije nada
Porque no había nada que decirte.
Además, ella solo desfila estos tontos delante de mí.
con la esperanza de ponerme celosa y ponerla en mi Medicaid.
Entonces, estos tipos realmente no son novios.
Oh, no a la edad de tu mamá.
- Cual es tu edad. - Es diferente para los hombres.
- UH Huh. - Las mujeres mayores solo quieren compañía.
Ya sabes, alguien con quien comer sopa.
Así que ... No están ... Uh ...
Uh ...?
- Ya sabes ... - ¿Estarás fuera?
- Bow! - ¡Diablos no!
Estrictamente en contra de las órdenes del médico.
Estos muchachos están técnicamente vivos.
A excepción de Chester. Está ... está muerto.
Bueno. Bueno, ¿por qué no salimos?
De esta máquina del tiempo de los años 50, ¿vale?
Este chico es muy importante para Ruby,
así que vamos a ser amables con él
No importa la edad que tenga.
Dre, este es Davis.
Sé que dicen que el negro no se quiebra, pero maldita sea!
Dre, un placer conocerte.
Vamos a tomar asiento.
Bueno.
¡Oh mi señor!
Señor, Señor, Señor!
Bueno, Davis parecía realmente agradable.
- ¿Agradable? - Mm-hmm.
Es un monstruo sexual enfermo y pervertido.
Quien no podía apartar sus manos de mi mamá.
Unamos nuestras manos por la gracia.
- Oh. - Oh.
- Ah, vale. - Dre?
Y un imbécil desconsiderado que hablaba por todo el mundo.
Me gustaría hacer un brindis por Ruby y su maravillosa familia.
Oh.
No confio en el
Bueno, pensé que era super guapo.
Y realmente dulce, ya tu madre le gustó mucho.
¿Por qué estás defendiendo a este tipo?
No lo estoy defendiendo, solo ... Disfruté hablar con él.
Y él dijo muchas cosas que realmente aterrizaron en mí.
Ya sabes, no hay nada que me haga más feliz.
que llevar a Ruby en un viaje alrededor del mundo
- ¿A ... alrededor del mundo? - Mm-hmm.
Eso lleva mucho tiempo.
Un tiempo realmente largo.
¿Volarías o navegarías?
- Oh, navegar es tan bonito. - Sí, es una gran idea.
Y llévate a esa afortunada, ¿eh?
- si - Muy lejos.
Simplemente pensé que era realmente genial.
Realmente, realmente genial.
Fue un gran tipo El era dulce
Bow estaba fuera de su mente. Necesitaba hablar con la gente
Quien vería las cosas desde mi perspectiva. Hombres.
Hey, bebidas esta noche? Yo invito.
- No. - Oh, lo siento, no puedo hacerlo.
Estoy tratando con mi madre y su nuevo novio.
Whoa-ho! Ruby está saliendo?
'Era hora.
Tienes una madre con curvas, Dre.
- Mm, mm, mm. - el no esta equivocado
- Sólo digo'. - Incluso yo lo veo.
Oye oye oye oye. Son mis mamas
¿Qué pasa con los chicos y sus madres?
¿Y qué si ella está saliendo? Tal vez ella está sola.
Mi mamá no está sola.
Ella recibe mucho amor de su club de vinos y su gran gato.
Mira, mi madre no está sola, ¿de acuerdo?
Ella tiene nietos y ... y pasatiempos, probablemente.
Ella no necesita a nadie más.
Y sabes que la peor parte de esto es
es el chico es básicamente mi edad.
Bueno, no hay nada de malo en eso.
Verás, casi exclusivamente salgo con mujeres mayores.
Escuchando.
Saben cuidar a un hermano.
¿Ves este reloj? ¿Ves esta camisa?
¿Ves esta chaqueta?
Ethel Watkins todo el día, todos los días.
O ... está bien, entonces ... entonces dices que no es realmente físico.
¿Se trata principalmente de compañerismo y regalos?
Oh no. A las Golden Girls les gusta bajar.
Y lo bueno de esto.
es que no pueden quedar embarazadas,
no quedará embarazada, y nunca quedará embarazada.
Oh, eso es menopausia allí mismo.
Está bien, Curtis ... Curtis, ¿qué quieres decir?
De qué está hablando, Dre,
Es que tu mamá y este hombre más joven.
están teniendo sexo realmente arriesgado, desprotegido, piel con piel,
El sexo más íntimo que existe.
Quédate con nosotros, Dre.
Tha ... tha ... eso es todo! ¿Sabes que?
Tengo que ponerle fin a esto ahora mismo.
Rachel, llama por mi coche.
Oh Dios mío.
No.
¿Qué?
Le dije a Kiersten que pensé en la mejor película de Marvel.
era "The Incredible Hulk", y ella estuvo de acuerdo.
¿Vivimos en un mundo donde
"Capitán América: el soldado de invierno" no existe ?!
¿Ver? Quienquiera que sea definitivamente te está estafando.
No. Tiene que haber una razón.
Tal vez sea una gran fan de Ed Norton, o ...
Tal vez estaba equivocado.
Tal vez "Hulk" es el mejor.
O quizás Kiersten es en realidad un nigeriano de 40 años.
Viviendo en una piscina vacía en lagos.
Entonces, esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a igualar y al bagre el catfisher.
Pero no estoy siendo castigado.
Verás.
Vamos a encontrarnos con Kiersten para una cita
y ver que "ella" es realmente después.
Cualquier suerte, serás secuestrado.
Me di cuenta de que la mejor manera de enfrentar al enemigo era de frente.
- ooh! - si si
Así que fui a buscar una pelea.
Oh! ¡Venga! ¡Papá!
¡Hay como dos minutos para el juego!
Lo siento, hermano. No somos una gran familia de televisión.
¿Desde cuando? Hay uno en cada habitación.
Pones uno delante de tu inodoro como en un hotel.
No Simplemente no en pantallas.
Hey, hombre, entiendo
Mm-hmm.
Niños, te diré qué.
La próxima vez, no tendrás que verlo en la televisión.
Conseguí estas entradas Clipper de uno de mis clientes habituales.
Oh, ¿entonces crees que puedes llevar a mis hijos a un juego de Clipper?
Hombre, ni siquiera te conozco.
No no no. Hay seis entradas.
Una para ti, Bow, y los niños.
¿Así que puedes quedarte solo en casa con mi mamá por la noche?
No, gracias.
¿Por qué estás molestando al Pop-Pop, papá?
Sus...
"Pop-Pop"?
Sí. Porque es dos veces más fuerte que Pops.
Bueno, acabo de empezar a ir a crossfit.
Tengo algunos pases extra, Dre,
si quieres entrar allí y, ya sabes, mezclarlo.
No estoy a la venta.
Pero por el bien de mis hijos,
Voy a tomar estas entradas Clipper.
Oye hijo ¿Quién es ese?
Algunos manny que contrataste
dar a tus hijos un buen ejemplo masculino?
No.
Ese es el nuevo novio de mamá.
¿Que qué? ¿Él?
- Mm-hmm. - Espera un minuto.
¿Qué está haciendo levantando el techo con mi nieto?
Porque es dos veces más fuerte que tú.
Es por eso que los niños lo llaman Pop-Pop.
¿Que qué?
Davis está aquí para reemplazarte.
No, Davis tiene que irse.
Ohh, ahí está.
¿Por qué no pensé en esto antes?
¿Quién sabe más sobre destruir la felicidad de mamá que tú, Pops?
Bueno, ella saca a la artista en mí.
Entonces, ¿qué estás pensando, hm? ¿Le vas a asustar?
¿Le vas a mostrar dónde la mamá te disparó?
Cortar sus líneas de freno.
Funda de almohada de bateo.
No se trata de lo que le haré, hijo.
Es sobre lo que voy a hacer con ella.
Oh.
Estoy a punto de liberar el poder
Del krugerrand sudafricano.
Te sugiero que lleves a la familia al cine esta noche.
¿Al cine?
Oh si. Una doble característica.
Todo listo.
"Kiersten" nos encontrará mañana.
Deja de decir "Kiersten".
Va a ser Kiersten.
Por supuesto. Sigues pensando eso.
De todos modos, le dije a Kiersten que ambos se conocerán.
porque ambos llevarán puesto ...
Ahora, consigue esto ... chaquetas de mezclilla blancas.
¡¿Como que?!
Y luego publicaremos todo en YouTube.
Para que el mundo pueda reírse del catfisher.
En una chaqueta de mezclilla blanca.
Te equivocas. Ella va a estar allí.
Somos almas gemelas.
Pero en general...
Denim blanco.
¿Eso no es algo que debería estar tratando de lograr?
Tu hijo me pidió que trajera tu plato, Quasimodo.
Que pasa bebe
Sólo me serví dos vasos de cutty sark.
¿Te importaría uno?
Bueno, ya sabes que nunca he sido uno
Dejar que un cutty sark se desperdicie.
Mm.
Tal vez podamos bailar un poco.
Tu lasaña se está enfriando, Earl.
Bueno, tal vez debería
calentar las cosas un poco.
OK ahora. No el amuleto sudafricano.
Pensé que ya habrías empeñado eso.
Esperando que los precios del oro vuelvan a los niveles del 2010, bebé.
Earl, no peleas justo.
Pero me hablan por
Y todo lo que me permite el Krugerrand
es Davis que me lleva allí.
Ugh!
Oye, Ruby, yo estaba ...
estoy interrumpiendo algo?
No. No, no, bebé.
Sólo un burro en leggings
eso es demasiado barato para saltar a Cutty Sark Golden Jubilee.
Vamos nena.
Entonces, Pops había fallado. Yo habia fallado
Tal vez podría encontrar una respuesta en la nevera.
Mm, eres tan malo, Davis.
Sí.
Unh-unh. Esto fue demasiado
No podía dejar que sucediera en mi propia casa.
Sabía lo que haría mi yo de 10 años.
Aah!
No en mi casa.
Pero sabía que iba a ser juzgado como un adulto.
Así que esta vez,
Decidí hacer lo más maduro.
¡Mamá! ¡Estoy teniendo un ataque al corazón!
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!
¡Bebé! ¡Te entiendo bebe!
¡Mamá! ¡Llama una ambulancia!
¡Oh, no, nunca llegarán lo suficientemente rápido!
¡Ponte en mi espalda! ¡Te llevaré a los cedros!
No soy un doctor,
Pero no creo que esté teniendo un ataque al corazón.
Soy un doctor,
y definitivamente no está teniendo un ataque al corazón.
¡Veo una luz blanca!
¡Oh Dios mío! ¡Hay demonios en la luz!
- ¡Detener! ¡Detener! Dre, basta. - ¡No te vayas! ¡No entres en la luz!
Lo siento mucho, Davis.
¿Sabes que?
Creo que esta familia tiene algunos problemas que resolver,
Así que voy a ... Te voy a dejar a ellos.
Mm. Buenas noches, Dre.
Ruby, te llamo
¡Oh, no, no te vayas, bebé!
Oh mami Veo la luz de nuevo!
¡Oh no! Veo la luz de nuevo!
Diablo, sal fuera! Diablo, sal fuera!
Bueno. Voy a volver a dormir
¿Estaba orgulloso de lo que había hecho?
Bueno, me deshice de Davis y guardé sus boletos de Clipper.
Dígame usted.
Ese falso ataque al corazón ... inspirado.
El momento acaba de llegar, y corrí con él.
Bueno, le hiciste un favor a ella.
Porque ella se veía ridícula con ese joven amigo.
Si ella lo hizo.
- Earl. - ¿Hm?
Vamos a llegar tarde
Esta bien bebe Tengo que irme.
- ¿Hm? - Ir al soulcycle.
Buenos dias andre
Huh
Y como te sientes
- Más fuerte. - Mm.
Sí, resulta que fue sólo la acidez estomacal,
pero realmente pensé que estaba teniendo un ataque al corazón.
No, no lo hiciste.
Pero entiendo por qué tuviste que fingir una.
Desde que eras pequeño,
Siempre hemos sido así.
Mm-hmm.
Nunca quisiste que un hombre se interponga entre lo que teníamos.
Mnh-mnh.
Por eso, por respeto a ti,
Me escabullí alrededor.
Es ... lo hiciste?
El jardinero, el deshollinador.
Oh, bebé, despierta.
No teníamos jardín,
Y seguro que no teníamos chimenea.
Parecía raro
Tuvieron la cena de navidad con nosotros.
Pero pensé, ahora que tienes 40,
con cuatro hijos y una esposa, más o menos,
que podrías ser capaz de manejar la idea
de mí estar en una relación real
Realmente debería serlo.
Sí, y es una pena que no lo estés.
¿Pero sabes que? No importa de todos modos
Davis y yo hemos terminado.
- ¿Usted está? - si
Hubiera sido divertido
viajar alrededor del mundo con mi novio
y tal vez ver Nueva Jersey.
Supongo que voy a comprar un palo autofoto
y tomar el Amtrak a Albuquerque.
Mm.
Hm
- Rainbow. - eh?
¿Tienes champú?
Tengo ... yo ... yo ... tengo una situación.
Oh Dios mío.
Mira, yo ... pensé que lo había lavado,
Pero a los 10 minutos de la moto, comencé a gotear aceite.
Estoy ... lo siento.
Lo siento. No debería estar riendo.
Pero tinte para el cabello?
De Verdad? Oh Dios mío. Pops, te ves ridículo.
Estaba tratando de ayudar a mi hijo.
- Oh, estabas tratando de ayudar a tu hijo. - Mm-hmm.
Porque parece que hiciste grandes esfuerzos
para venir entre Ruby y su hombre.
- Oh. - Demasiado.
Sí, me han dicho eso antes.
Admítelo, Pops.
Te gustan tus floozies, pero en el fondo,
quieres que Ruby te espere
- Oh, ella me espera. - Mm-hmm.
En las sombras con un ladrillo o un murciélago.
Una vez un calcetín de tubo lleno de pilas.
¿Sabes por qué estás bromeando, verdad?
Porque sabes que tengo razón.
Sí.
En última instancia, sabes que Ruby es el único para ti.
- No estoy diciendo que estés equivocado. - Mm-hmm.
Solo dame el champú
así que puedo ir a ducharme con mi hija de 25 años.
Oh, eso es asqueroso.
Oh hola. Hola, Davis.
Dre, hey. Uh que haces aqui
Quiero disculparme contigo por lo de anoche.
No, estamos bien, hombre. Nada más que decir sobre eso.
No no. No no no no no. Hay más que decir.
Hombre, casi te empujo por las escaleras.
¿Que es eso?
Mira, claramente haces feliz a mi madre,
Y solo necesito crecer y dejar que ella sea su propia persona.
Hey, eso es genial, hombre.
Pero estoy un poco ocupado ahora, así que si pudieras volver ...
- Está bien, no ... - ¿Davis?
Bebé, si encuentras mis cajones ...
¿Mamá?
Oh. Andre
Uh, escucha, esto no es lo que parece.
Uh, había un ... había un avispón
Eso vino hacia mis cajones, y luego ...
Mamá, esto es exactamente lo que parece.
Y ... y estoy bien con eso.
Está bien, no estoy realmente bien con eso,
pero si te hace feliz, es ...
Gracias bebe.
Yo estoy feliz.
Estoy muy feliz.
Muy muy feliz.
¡Oh mi señor!
Señor, señor, señor!
Oh, chaqueta blanca. Auge.
Ella es un el
Quien definitivamente no se está quitando ese denim blanco.
Bueno, voy a poner fin a esto.
Sí. Vamos a querer filmar esto.
Sí. Bueno.
Su atención por favor.
Este hombre intentó silfatearme.
¿Qué?
Iba a intentar engañarme
en darle dinero, un órgano,
Y lo peor de todo, mi corazón!
Que también es técnicamente un órgano,
pero en este caso, corazón significa afectos.
Como puedes ver, estoy desconcertado.
La gente de la casa de café, abuchear a este hombre!
¿Amigo, en serio?
Booo!
¿Por qué no estás abucheando? Venga.
- ¡Boo! - Junior?
Kiersten? ¡Eres real!
¿Ves, Zoey? ¡Te dije que ella era real!
Mi juego de selfie es fuerte. Ella vino aquí por esto.
Y esto. Y todo esto.
Kiersten, diles
cuyo batido te trajo al patio.
Ah ...
Kiersten?
- ¿Conseguimos todo eso? - Oh si.
Sincronizado y corregido por VitoSilans - www.addic7ed.com -