Los estadounidenses son consumidores.
Queremos lo mejor, el más malo, y el más grande ...
A menos que, por supuesto, El más malo es el más pequeño.
Entonces quieres eso, hasta que El más malo se hace más grande de nuevo.
Todos somos consumidores,
pero a riesgo de estereotiparnos a nosotros ...
Te lo estoy diciendo, oh Los negros realmente lo consiguen.
Nosotros solo hacemos Pero piénsalo ...
Te lo estoy diciendo, oh Si no recibió un cheque de pago durante 400 años.
Todo se cae Cuando finalmente conseguiste uno,
es posible que desee gastarlo.
Te lo estoy diciendo, oh por supuesto, hoy en día,
ese tipo de actitud puede meterte en problemas
Te lo estoy diciendo, oh eso es lo que pasa con el dinero
Todo el mundo quiere tenerlo.
pero nadie quiere para hablar de eso ...
Te lo estoy diciendo, oh Lo que puede dar lugar a problemas.
Todo se cae Te lo debemos?
Dejame ver eso.
Mm, espera.
Que ...
Holy Slick Rick!
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
Como gastamos esto ¿Mucho en nuestras tarjetas de crédito?
Fue un gran mes, Bow.
Llevamos a los niños a Disneyland, reemplazamos el calentador de agua,
oh, y tengo estos Vuela nuevas gafas de lectura.
Dre, vamos, ahora tenemos. La matrícula de los niños se acerca.
¿Y no es esta la factura del impuesto a la propiedad?
No te preocupes por eso.
Tengo una puntuación de 819 FICO.
Creo que vamos a estar bien.
No entiendo donde va todo el dinero.
Yo tampoco.
Mira lo que había pasado de Japón.
Eso es avestruz.
En primer lugar, esos son hermosos.
Gracias.
En segundo lugar, alguna vez te preguntas si estamos viviendo demasiado grande?
Estamos en quiebra
¿Esperar lo?
Acabamos de escuchar a mamá decir estamos viviendo demasiado grande
Sabía que esto era demasiada casa.
¿Qué vamos a hacer?
Estoy a dos años de la universidad,
así que esto es más de un "tú" problema que un problema "nosotros".
Bueno, tengo un "desastre carpeta de preparación ".
Por supuesto que sí.
A ver, "terremotos" "súper volcán", "pico de petróleo".
¡Oh!
Felicitaciones, Junior.
Si estás viendo esto, has sobrevivió el apocalipsis zombie.
Oh. Lo siento. Video incorrecto.
Tipo.
Oh aqui está. "Ruina financiera."
Se supone que debo comenzar día de comercio ... creo.
Por alguna razón, escribí Este plan en Dothraki.
Anha Dothrak Chek Asshekh.
¿Podemos vivir contigo en el dormitorio?
Sólo ustedes dos, ¿verdad?
Nos ganamos la buena vida, Bow.
Lo estamos haciendo bien, ¿de acuerdo?
Y esto ... esta cosa del impuesto a la propiedad ...
ni siquiera te preocupes por eso
Mi chico, James Brown, está por encima de todo.
Todavía no puedo creer nuestra El contador se llama James Brown.
El es el mas trabajador hombre en contabilidad.
Y por favor,
no proyectes tu raro Relación con el dinero sobre mí.
¿Qué extraña relación?
Mami que es esto
Eso es dinero
Es una construcción artificial masculina.
que fomenta la hostilidad y la guerra
y construye un muro entre tú y el amor.
Ahora, come tus frijoles mung.
¿Estás sudando?
Si dre estoy sudando
Porque no me gusta hablar de dinero.
Hicimos un trato ... tu sería el tipo de dinero,
Y yo iba a ser el criador de niños.
- si - ¿Quieres ser el criador de niños?
Porque hay una explosión que necesita salir
- Sobre las alergias al trigo. - No, no, no, no, no, no, no, no, no!
Y todavía no tenemos descubierto campamento de verano.
Unh-unh! Unh-unh!
Y la clase de los gemelos está buscando un padre
ir de excursión A la planta de residuos sólidos.
¡Suficiente! ¡Basta ya! Esta bien bow
- Maldita sea, Bow, ya he terminado. Esta cosa del dinero, ¿de acuerdo?
Sé que cada centavo viene Entra y sale cada céntimo.
- Mm-hmm. - Oye, hijo, uh, necesito sostener una "G".
Me dieron una propina a un pony,
y yo soy un poco ligera en el dinero para caminar.
Oh, por supuesto. No hay problema, Pops.
- ¿Sólo un gran? - Sólo un gran.
"Sólo un gran".
- Ahí tienes, allí mismo. - Mi hombre.
Está bien, lo tienes.
Ok um
Solo pongamos eso, uh, debajo de, uh, "salir".
Entonces, realmente piensas ¿El día de comercio va a funcionar?
Porque tu plan de zombie era un desastre.
Pensaste después del apocalipsis. Aún tendrías internet.
O tus globos oculares.
¿Qué están haciendo ustedes niños?
Voy a empezar el día de comercio.
¿Dia de cambio? Eso no es nada más que el juego.
Orgulloso de ti chico
Solo asegúrate de saber lo que estás haciendo.
El no lo hace
Solo haz lo que hago en la pista ...
encontrar un borde interior.
Mi información privilegiada en la pista es un tipo de perrito caliente llamado Luis.
Él sabe el trato en cada carrera, cada caballo, cada jinete,
quién está arriba, quién está abajo quien esta fuera Él es el mejor.
Bueno, si él sabe tanto, ¿por qué? ¿Sigue siendo el chico del perrito caliente?
Haces un punto fuerte, niña.
Necesito llamar a James Brown.
Y entonces mi abuela me miró ...
Y con su último aliento,
ella dijo algo que nunca olvidaré ...
¡Almuerzo!
- Oh, gracias a Dios. Eso estuvo cerca. - si
Ahora, ¿a quién le toca pagar?
Entiendo. No te preocupes por eso. Entiendo.
Dejame ver algo.
Dios mío, ¿qué eres? ¿Una prostituta de alto nivel?
Sí. Que haces caminando alrededor con todo ese dinero?
Quédese con el cambio.
Uh, para pagar cosas.
¿Como el rescate de tu hijo?
Parece un poco irresponsable, driggity.
Pero mi nudo me hace sentir más bola.
Está bastante bien, jefe.
Oh. Oh si.
¿Crees que Jay Z camina por ahí?
¿Con un gran fajo de dinero en el bolsillo?
Absolutamente.
Él no.
Realmente necesitas estar poniendo Tu dinero en el banco, Dre.
Tengo dinero en el banco.
Oh Dios. Y las acciones, ¿verdad?
Y algunas acciones, uh-huh.
- ¿Alguna propiedad de inversión? - Bien...
- ¿Por qué tu voz es cada vez más alta? - ¿Lo es?
Mira, todo es óptimo Asignación de activos ... cosas básicas.
10% mercados emergentes, 20%. fondos de cobertura, 30% de capital privado.
Mm-hmm.
¿Qué te dice tu tipo de dinero?
Sobre donaciones caritativas, Dre?
- Hablemos de donaciones caritativas. - Mm-hmm.
Ir a Taco Bell 15 Minutos antes de que cierren.
Tienen que limpiar ese lugar. fuera de los elementos de cáscara dura.
Esa es la ley.
Entonces, tienes tacos, tienes tostadas, tienes taquitos,
nachos, tienes nacho supremo.
Mi favorito. Mm-hmm.
El punto es, todo eso ... bueno, Eso va a compensar sus coches.
Um ...
Dre, estás jugando en las grandes ligas ahora.
Así que, sólo para estar seguro,
por qué no sentarse y charlar con mi tipo de dinero?
Él es asombroso.
Uh, mientras tanto,
te importa si tengo otro mira ese fajo de dinero en efectivo?
Ha sido un tiempo
ya que en realidad he celebrado Moneda real en mi mano.
Mantén uno.
Oh.
Gracioso.
Esto se hace de la exacta El mismo material que una paja de cocaína.
Aunque todavía me sentía bastante bien.
acerca de donde estaba financieramente,
Decidí que no podía lastimar Para ver al chico de Stevens.
Bueno, desde las miradas De esto, tengo que decir,
ustedes están muy bien
¡Oh, gracias a Dios!
- Te lo dije, tengo esto. - Gracias a Dios.
Sois dos profesionales, ganar buenos salarios,
Propietarios con gran credito.
819!
¡Yo pago mis cuentas!
Está bien, no hagas los ladridos.
- Bueno. - Y si sigues así,
estarás en gran forma Si decides tener hijos.
Uh ...
Sí, eh, nosotros ... nosotros ... nosotros Ya tengo cuatro hijos.
Oh. UH Huh.
Estás jodido.
- ¿Qué? - Uh ...
Les sugiero a los dos que se sienten
y tener una muy seria discusión sobre el dinero.
Oh, oh, Dios mío.
8-8-819.
¡Oh Dios!
¿Cómo James Brown no vio venir esto?
Papa tiene un nuevo ¡Orden de aros de cebolla!
Ponlos justo allí Esa máquina de fax, bebé.
Deja de hablar de James Brown.
Dijiste que tenias esto Manejamos, y luego nos enteramos.
no podemos enviar los cuatro De nuestros hijos a la universidad!
Jack nunca iba a la universidad.
Yo sé eso,
pero se supone que debemos poder pagar
enviarlo a la universidad que no puede entrar.
Lo arruinaste, Dre.
Suena como problemas de dinero.
Y no es de extrañar, la forma en que ustedes dos pasan.
Los últimos jeans,
pedido por correo high-top zapatillas de tenis de zapatillas.
Cuando estaba subiendo, todo lo que necesitabas era un par
De pantalones de cuero negro y un chaleco denim.
Ni siquiera necesitaba una camisa.
Por eso me mudé a Los Ángeles.
Te mudaste a Los Angeles porque de ese hit-and-run.
Esto no es sobre mí.
Ustedes dos son los que intentan para mantenerse al día con los Joneses.
Un maldito frigorífico bajo cero.
¿Qué tan frío realmente necesita estar?
Me encanta mi refrigerador.
Pops, trabajamos duro por todo lo que tenemos.
Sí, y estás trabajando duro para gastarlo.
con esta casa loca-grande con una casa de huéspedes en la parte posterior.
Realmente necesitas ser Alquilando esa maldita cosa.
¡Vives en esa casa de huéspedes!
Sólo digo'.
No es financieramente responsable.
Oh, no, no, no, no, no. Oh por favor.
Dre, tal vez deberíamos contratar que planificador financiero.
No quiero perder mi nevera.
- ¡No! No confio en el - ¿Qué?
Ni siquiera estaba impresionado con mi puntaje de crédito monstruo!
- Oh Dios mío. - Y es estúpido ¡Paga a alguien para ahorrarnos dinero!
Tengo esto, Bow.
Lo único que tienes, Dre.
Se trata de zapatillas caras y de James Brown.
¿Sabes que?
De ahora en adelante, vamos a manejar esta cosa de dinero juntos.
Bueno.
Y lo de los niños, también.
¿Qué?
Sí, es cierto, amigo.
Los gemelos tienen un dentista. cita el sábado por la mañana.
No no.
¡No no no no no!
¡No no no no no NO!
Hola apple
Sí, estoy buscando algo de información interna.
Sabes algo que puede enviar tus acciones
a través del techo.
Está bien, bueno, entonces
podrías conectarme a tu división de productos de alto secreto?
¿No hay consejos de información privilegiada por teléfono?
Guau. Chocante.
Esos tipos de Apple son solo Tan apretado como Nike.
Al menos lo está intentando.
Ese es el tipo de Espíritu que estoy buscando.
Felicidades
Ahora eres el nuevo vicio. presidente de J&J Holdings.
Todo bien, Ahora, estoy buscando tendencias.
¿Qué estás escuchando? ¿Que estas usando?
- ¿Qué estás amando? - ¡Galletas!
Delicioso. Necesito una mejor idea.
¡Oh! Tengo uno.
Dejar.
- No ayuda. - Lo sé.
Me encanta cómo te salvas cambia tu personalidad
De semana a semana y esperamos un resultado distinto del fracaso.
No, no conseguí tu WhatsApp.
Estamos en WeChat ahora.
WhatsApp es de la vieja escuela y desesperado ...
Como llamar a alguien, Sara.
Adiós.
Creo que acabamos de encontrar a nuestro tipo de perrito caliente.
¿Hicimos nosotros?
Camina conmigo.
Como estuvo el dentista cita con los gemelos?
- Oh, desgarradora. - Hmm.
Diane puede necesitar un guardia de noche.
Jack tragó fluoruro y Tiene un seguimiento de dos semanas.
Realmente esperando que puedas hacerlo.
Entonces, mientras estabas haciendo eso,
Pude identificar nuestras áreas problemáticas.
- Oh. - Mm-hmm.
Mm-hmm.
Zapatillas, reloj de la Mes, seguro innecesario.
No hay tal cosa, Bow.
- ¿Seguro de tornado? - Nunca sabes.
- ¿Inundación? - La lluvia pasa.
- Volcán. - ¡Vivimos en una línea de falla!
¿Por qué no nos consigues? seguro de asteroides, Dre?
Oh Dios mío.
He dejado a nuestra familia totalmente expuesta.
Esto es ridículo.
¿Sabes qué es ridículo, Bow?
Las cosas que no están en tu lista.
Mm.
Como productos de pelo orgánicos caros,
cortes semanales en devachan, cajas de velas de soja,
flores frescas cortadas, y salvia mensual limpia.
Cuando fue la ultima vez ¿Alguno de nosotros ha sido poseído?
Deja de hacer mi punto por mí.
Bien, antes de que esto se vuelva más doloroso,
Creo que deberíamos ambos ir a una dieta de gasto.
Mm.
Y algunos de nosotros deberíamos ir en esa dieta real
han estado amenazando
Hmm
Entonces, lo tomo el "antes se pone hiriente "parte
esta fuera de la mesa
- Huh. - Y como es,
¿Por qué no nos limitamos a aumentar nuestro presupuesto?
Se compensará nuestro fondo drano.
- Guau. Guau. - Mm-hmm.
Muy bien, entonces, se levantó la sesión hiriente.
Los dos podemos volver a nuestros respectivos rincones
y probarse el uno al otro que podemos dejar de lado
nuestros estilos de vida de lujo y hacer algunos cortes reales.
- De acuerdo. - Mm-hmm.
Vuelve en una semana.
¡Auge! Otra venta!
¡Ponlo en el tablero!
Uh, ¿es un reloj nuevo?
Es bonito vuelo, ¿verdad?
Yo y Junior hemos sido siguiéndote alrededor,
haciendo dinero fuera de ti
Ya sabes, como los proxenetas.
Eres moderno y fresco,
así que he estado invirtiendo basado en tus preferencias
¡Oh Dios mío!
Ustedes me han estado usando para hacer dinero.
Sí ... como ... chulos.
Bien, entonces, ¿dónde está mi corte?
Tu corte?
Esto es información pública, bebé.
Ya no. Te estoy cerrando.
¿Que esta ella leyendo?
Sí, operador, en Los Ángeles,
El número para ... vestir granero.
Estamos condenados.
Entonces, Bow y yo decidimos probarse el uno al otro
que podríamos vivir sin nuestros gastos escandalosos.
Arco comenzó con productos para el cabello
ella recogió en la tienda del dólar.
Contesté con algunos de los mejores de Kirkland.
¡Agudo! ¡Jaja!
Y ninguno de nosotros Realmente lo estaba amando.
Oh.
En realidad vas a mirar Adelante al día de lavandería.
¡¿Que son esos?!
Que son tho
no no no no. Seriamente, que ... que pasa
Recortes presupuestarios.
Oh, no, no, no, esto no es sucediendo. No en mi reloj.
Tengo un par de CrispyKicks de emergencia
y una selección de sudaderas con capucha en mi cubículo.
- Ve y golpea eso. - No, no, está bien, está bien.
Qu ... espera, espera. ¿Tienes ropa de respaldo?
Eres un ayudante
Aunque, ahora que lo pienso,
Nunca he visto a ninguno de ustedes usar
- Lo mismo dos veces. - Gracias.
Oh, escucha, Dre, si estás teniendo problemas de presupuesto,
puedes considerar repetir un vestimenta de vez en cuando.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Si él hace eso, podrías como Bueno, empiece a usar las pestañas holey,
arrastrando tus patadas, y conduce un prius.
Yo conduzco un prius.
Por supuesto que sí.
Mira, puedes hacer eso.
Los hermanos no pueden.
Tenemos que vestir el parte solo para obtener la parte
que ya tienes.
Oh, entonces, es una cosa "cultural".
Me encanta esta parte del día.
Me voy a sentar y solo Escucha y no pesa.
HR dice que estoy en mi segunda huelga,
pero no puedo esperar a la parte donde explicas
cómo tus trajes de alguna manera relacionarse con la esclavitud. Ir.
¿Acaba de decir eso?
Lo hice, y yo ... y me siento. como es probable que sea huelga tres?
Ugh
Hola bebé.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
¿Acondicionador orgánico de aguacate y pera?
Pensé que habíamos dicho que estábamos recortando.
Oh, lo hicimos. Y entonces Oh ... llegaron estos.
- Oh. - Más zapatos.
Dre, ¿qué te pasa?
Estoy cansado de lucir así!
Bueno, estoy cansado de verse así!
Maldita sea.
Dre, tomé una siesta en una silla de ruedas en el trabajo,
y me etiquetaron como paciente psiquiátrico.
Acordamos que íbamos a Hacer algunos cambios serios.
Y lo haremos.
Yo ... déjame explicarte, ¿de acuerdo?
M-mis zapatos y mi ropa Son parte de mi
No puedo comprometerme con eso.
- Dre ... - mira, tengo un plan para compensar mis gastos.
- Bueno. - ¿Todo bien?
Voy a empezar a cortar nuestro propio césped.
Big Dre consiguió eso.
¿De la misma forma en que Dre maneja nuestro dinero?
Qué significa eso?
No fue codificado, Dre. Rompiste nuestro trato.
Confié en ti para manejar nuestro Las finanzas, y fracasaste.
Está bien, entonces todo esto está en mí?
Porque no me acuerdo estas diciendo algo
cuando compramos esta casa y cuando compramos esos carros
y cuando compré esto refrigerador bajo cero.
No recuerdo a la princesa mamá suburbana
diciendo no a cualquiera de esas cosas
No dije que no
porque pensé que me casé con un hombre
Quién podría hacerse cargo de los negocios.
Sí.
¡¿Cómo soy el monstruo ?! ¿Qué sentido tiene tener ...
Rainbow, Rainbow, te necesito desacelera y quédate en el cuadro.
Si no puedo verte, no puedo leer tu aura.
¡Mi aura está enojada!
Cariño, no hay necesidad de transfiere tu ira hacia mí.
Ahora, hablemos de la Fuente real de tus problemas.
Andre!
¿Sabes que?
Por una vez, puede que tengas razón, mamá.
¿Cómo lidiaron usted y papá con los problemas de dinero?
Bueno, siempre y cuando haya suficiente,
Intenté no involucrarme realmente.
Bueno, ¿hubo suficiente?
III supongo, sí. No lo sé.
Centrémonos en las deficiencias de Andre.
El es muy ruidoso
¡Mamá! Seriamente.
¿Por qué no hablamos de dinero?
Porque no lo entiendo, ¿vale?
Hablar de eso me hace sentir estúpido.
Oh Dios mío. Yo también.
Por eso le di a Dre el trabajo.
Yo hice lo mismo.
Dejo que tu padre lo maneje.
Y ahora estamos viviendo en un RV que se ejecuta en nuestros propios residuos!
Oh Dios mío. Estoy sudando.
Realmente necesitamos una prescripción.
De acuerdo, amigo, ¿lo sientes?
Eres tu y yo
Pero no tenemos la calma de Zoey.
No lo necesitamos.
Tenemos esto
Ahora, vamos, déjame conseguir algo.
Uh-mmmmmmm
- Uh-mmmmmmm - mmmmmm
Está bien, ¿qué tienes?
Me duele el pecho.
Tal vez deberíamos darle un corte a Zoey.
No la necesitamos.
Tenemos su basura.
No estoy siguiendo
Bingo.
Eso es todo.
Brillo de labios hecho por Exgen laboratorios de cosmética.
Hay momentos en la vida donde tienes que meter tus bolas
Otras veces, tienes que dejarlos colgar.
Yo tampoco quiero hacer.
Es una metáfora. ¿Está todo incluido o no?
¿Puedo quedarme con el traje?
Sí.
Entonces vamos a meterlos!
No, vamos a dejarlos colgar.
Es mi error. No estaba claro
Ooh, tengo una punta caliente.
- Hijo, déjame aguantar un poco. - No.
- Sólo un poquito. - No.
No más sostener nada, nunca.
- ¿Cuanto calor? - Mira...
¡no no no no! Ni siquiera me digas.
Mira, me has dado la vuelta.
Eres la razon por la que estoy en este lío ahora mismo.
Me hizo parecer menos que un hombre frente a mi esposa
No necesitas ninguna ayuda con eso.
Te lo dije, toallitas de bebé en el El baño fue el movimiento equivocado.
No estoy hablando de toallitas para bebés.
Mira hombre viviste de una verificación a otra,
y ahora, básicamente, soy haciendo lo mismo
Espera, ahora.
No tengo vergüenza de Vivir check-to-check.
Eso significa que estaba recibiendo un cheque.
Tenía otro cheque para esperar
y una pensión después de eso.
Tu solo eres soplando a través del dinero rápido.
No aprendiste eso de mí.
Exactamente, porque, cuando se trata de dinero,
nunca me enseñaste un maldito cosa sobre la planificación financiera.
Bueno, en aquel entonces, no lo hicimos. tener alguna planificación financiera,
porque no teníamos cualquier financiación para planificar.
Comida en la mesa, techo sobre tu cabeza ...
Ese era el plan.
Pero tienes tu título y un gran trabajo.
Esto está en ti. No tienes ninguna excusa.
Necesitas ser dueño de eso, Sr. 815.
- 819. - Lo que sea.
Cualquier cosa entre 770 y 850 son básicamente lo mismo.
Lo vi en "Charlie Rose".
Sabes que tiene razón.
Mira, hay orgullo en más de 800.
Sobre la necesidad de poseerlo, Dre,
Es por eso que quiero disculparme.
Solo el dinero entero La cosa me da tanto miedo.
Y dije cosas que no debería haber dicho.
Así que lo siento.
Lo siento, Dre.
Confío en ti más que nadie.
Hago. Y creo que eres El hombre más inteligente que conozco.
De Verdad?
- Top 10. - Uh ...
Dre, III trabajo con un mucha gente muy brillante,
y para un publicista estar en el top 20 ...
Oh ... 30.
Pero tu eres...
El hombre mas inteligente
Con el que me he casado.
Mira cariño yo lo siento Me metí en este lío.
Y sé que me gusta vivir un poco grande.
Dre, tienes pijamas de piel de serpiente.
Sí.
Y hago todo eso por una razón.
Lleva estas zapatillas de deporte.
- UH Huh. - ¿Correcto?
Solo comencé a comprarlos porque queria los mismos
mi madre no podía permitirse cuando yo era un niño.
Y supongo que ese pensamiento se derramó sobre
la casa que siempre quise Y el coche que siempre quise.
Pero, nena, la verdad es,
Lo único que realmente importa.
Es que tengo la mujer que siempre quise.
¿Bueno?
Bueno.
Y tengo mi nevera.
Entonces, decidimos empezar a hablar sobre el dinero más como familia,
lo que es bueno, desde Jack y Junior
literalmente perdieron sus camisas cuando Exgen se arrodilló.
Incluso los pops comenzaron a tomar Un enfoque más proactivo.
Eso es todo, JB. No tengo recibos.
Mejor no hacerlo!
Bueno, no quieres dejar un rastro de papel
cuando estás tratando con el IRS.
- Mi hombre. - Ahora, Earl,
si puedes coser tus bolsillos Cállate toda tu ropa ...
- si - Califican como un disfraz.
- ¿Que qué? - Sí, es una cancelación.
¡¿Qué?!
Ahora, todo lo que tienes que hacer ahora Se sube al escenario una vez al año.
- ¿Te gusta cantar o algo? - Puedes hacer stand-up.
Bueno, puedo hablar con una bebida. En mi mano durante 10 minutos.
No necesito sino cinco.
Entonces vamos a hacer 10 ... tomar Fuera de dos años fiscales.
- ¡Mi hombre! - ¡Sí señor!
Whoo!