Es un mundo grande.
Y de lugar en lugar, es bastante diferente
Pero no importa de donde seamos
las experiencias, Conversaciones, e imágenes que vemos.
tener un efecto sobre nosotros
Nos hacen curiosos.
Como un niño, es sólo natural que esa curiosidad
nos hace cuestionar que es pasando en el mundo
Así que traemos esas preguntas,
algunos de ellos duros Preguntas, a nuestros padres.
Como padre, tratando con esas preguntas difíciles
solía ser mucho más fácil
Apaga la maldita televisión, muchacho.
Pero ahora las cosas han cambiado.
Entre los blogs de chismes, el Internet y noticias las 24 horas.
se ha vuelto imposible controlar lo que nuestros hijos ven.
Y son naturalmente curiosos.
Así que en algún momento, nos guste o no,
nuestros niños van a hacer preguntas
que tenemos que responder.
¿Por qué estas personas están tan enojadas?
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
Porque la policía son unos malditos matones.
No todos los policías.
Sí, sólo el 92%.
El otro 8% son asesores. en "Ley y orden" episodios.
¡Bueno!
Chicos, ¿por qué no van a la cocina,
obtener algunos menús para llevar, y ver si puede
encuéntranos algo bueno para tienen para cenar esta noche.
¿Por qué incluso molestarse?
Solo vamos a terminar arriba en Chipotle de nuevo.
No podemos dejar que eso suceda.
Bien porque no te vas encontrar algo bueno, entonces?
Mira lo que podemos encontrar, ¿eh?
Gracias.
Ya sabes, puedes intentar y Enmascarar los problemas de este mundo.
en sabrosa carne de barbacoa y tortillas de harina
Si tu eliges, Rainbow, pero no cambia el hecho
la policia en este pais Tienes un problema con la gente negra.
Gracias mamá.
Es un poco mas Matices que eso, papá.
Gracias, Junior.
No puedo esperar hasta que un policía se pone en contacto con tu culo
La policía definitivamente tiene un lugar en la sociedad,
pero con casi 1.000 muertes relacionadas con la policía
y billones de dolares
- En los asentamientos por mala conducta ... - Mm-hmm. Mm-hmm.
Puede haber algunos problemas.
¡Auge! Ese es mi chico.
¡Jaja! Le enseñé eso.
¿Qué?
No, no lo hiciste.
Tengo la mayor parte de lo que aprendí de Ta-Nehisi Coates.
Bueno, probablemente lo consiguió de mí.
Solo porque no lo escribí ...
O decirlo en voz alta.
O nunca lo pienses.
¿Que esta pasando?
Oh, están a punto de decir si va a haber
Una acusación en el caso McQuillan.
Oh, creo que me enteré de eso.
A que te refieres ¿Crees que oíste sobre eso?
Ha estado en todas las noticias.
Es en el que le dispararon al niño.
En medio de la calle, ¿verdad?
Mnh-mnh, mnh-mnh.
Eso fue Chicago.
Oh, este es el tipo que recibió un disparo
en frente de la universidad en la parada de tráfico?
No, eso era Charleston.
- Charleston? - No, Charleston estaba
el chico desarmado que recibió un disparo en la espalda.
- Cincy fue la parada de tráfico. - Oh si.
Bueno, espera, ¿entonces qué era Nueva York?
Oh, Nueva York fue el desarmado. chico que estaba vendiendo cigarrillos
- Eso se ahogó. - ¡Cigarrillos!
Sí, este es el desarmado. chico que estaba vendiendo DVDs
que fue probado 37 veces.
Guau. ¿El está bien?
Lo probaron 37 veces, entonces, Ya sabes, él no es genial.
- Mm. - Y no estoy diciendo de ninguna manera
que esto justifica que sucedió, pero creo
es importante que sepas los dos únicos títulos de películas
que tenía eran "Trainwreck" y "Chi-Raq", así que ...
Oh, Dios mío, me encantó "Trainwreck".
Amado
¿Me estás tomando el pelo?
Esa escena de Marv Albert?
- Muy gracioso, ¿verdad? - Loco.
¿De qué película fue esa?
Bueno, primero, LeBron era ... Y no Incluso puedo empezar en los agujeros de la trama.
¿Ustedes dos se callan?
¡Gracias!
"Chi-Raq" es claramente el razón por la que el niño fue probado.
- Ruby! - Película horrible.
Simplemente desagradable.
Ven ahora.
De acuerdo entonces.
Bueno, estaré en mi habitación, haciendo mi tarea de español
antes mi maestra me prueba.
¿Qué? Disculpa bebe Eso no es gracioso.
Y no.
Esto es importante.
Todos vamos a sentarnos Y miradlo juntos.
- Papá, yo no ... - ¡Ah ah ah!
- ¡Siéntate! - Bueno.
Asi con acusaciones de mala conducta oficial
subiendo de costa a costa,
multitudes alrededor del país son Tensa espera de la decisión.
con respecto a una acusación.
¿Alguien va a explicar? a nosotros que esta pasando
Uh, hey, tienes que seguir Mirando a través de esos menús.
¿Ya terminaste? No ok
Oye Dre, ¿puedo hablar? a usted por un segundo?
Si bebe.
Entonces, búscanos algo Realmente bueno, y no indio.
Oh, oye, o chino.
- No puedo hacer italiano. - No me gusta el sushi.
Estoy tan cansado de jugar este juego.
¡Todos sabemos a dónde vamos!
Dre, ¿qué les vamos a decir?
La verdad.
Son niños
No son solo niños, Bow.
- Son niños negros. - Oh chico.
Y necesitan saber la mundo en el que estan viviendo.
Vamos, Bow. Pensar.
Dre, no estoy desorientado aquí.
De acuerdo los gemelos Todavía son tan pequeños.
Y no estoy lista para ellos.
pensar y ver el mundo como lo haces
Ya pues.
Jack todavía piensa que cuando se traga un chicle,
crece un árbol de goma en su estómago.
Árbol de goma
- si - niños
Pero lleva siete años. Para que se digiera, ¿verdad?
Oh Dios mío.
Pero ese niño de Pop Rocks, Él está muerto, ¿verdad, Bow?
Hombre.
No puedo creer a estos policías diciendo
Ellos pensaron que este niño tenía un arma.
Um, en realidad tenía un arma, Pops.
No estaba cargado, y estaba en el maletero,
pero él tenía uno.
Bueno, a pesar de eso, esos policías sucios
Todavía no tenía ninguna buena razón
para tirar de él en primer lugar.
Quieres decir que no sea el hecho
que conducía 90 millas por hora?
90? Pssh.
Yo manejaba 90 millas por hora
con un arma en mi baúl la semana pasada.
¿Cuál es el punto de ser 25
¿Si no puedes cometer algunos errores?
Tiene 17 años
Pops, sabes? ¿Algo sobre este caso?
Tengo edad suficiente para saber cuándo Estoy escuchando la misma historia
Dicho de otra manera.
Policía golpeando a un hombre negro desarmado ...
esa es una historia que tengo He estado escuchando toda mi vida.
Sí.
Coates dice que la violencia.
Y la brutalidad policial no es nueva ...
Es solo que las cámaras son.
Bueno, este fella Coates suena como
él sabe de lo que está hablando.
Ahora, espera. Dije la exacta Lo mismo hace cinco minutos.
La policia esta actuando como ¡Esto es algo nuevo!
Lo único nuevo es que ¡La gente está grabando esto!
No me acuerdo de eso ¿Recuerdas que?
Si no es realmente sonando una campana para mí, papá.
Zoey, respóndeme!
Papa, estoy tratando de hacer Seguro que este menú de PF Chang
No consigue ninguna tracción.
Pops, todo lo que digo es el niño lee un libro,
Y de repente, es un Experto en todas las cosas negras.
Chico tu hiciste lo mismo cosa cuando tenias su edad.
O no te acuerdas
¿"La autobiografía de Malcolm X"?
¡No aterrizamos en Plymouth Rock!
Plymouth Rock aterrizó en nosotros!
Malcolm X fue un revolucionario.
No habría Ta-Nehisi cualquiera que sea su nombre
Si no hubiera habido un Malcolm X!
Bueno, no habría no hay chicos de colores con nombres graciosos
Si no fuera por el buen viejo James Baldwin.
Estaba hablando de las mismas cosas.
estamos hablando ahora hace 50 años.
¿Quién es James Baldwin?
Sí, ¿ves?
Esto es lo que no está dando. el asno de la sorpresa te atrapa,
esto justo aquí
Escucha hijo
Me alegra ver que eres tomando un interés en el mundo
y lo que está pasando en eso, hombre, pero solo teniendo
un poco de conocimiento puede ser una cosa peligrosa
De acuerdo, necesitas tomarte el tiempo.
y obtener la imagen completa.
De acuerdo, esto es algo serio, hijo.
¡Los niños se están muriendo en la calle!
Sostener. Los niños se están muriendo?
Somos niños
¿Por qué todos están actuando sorprendidos?
que podemos escuchar la conversación?
Quiero decir, están ahí.
Básicamente pulgadas de distancia.
Zoey, ¿puedes llevarlos? en el comedor
¿Y mirar los menús allí?
Por supuesto. Tal vez deberíamos simplemente
Ve a mirarlos en el garaje.
Está bien, está bien. O que tal vamos a la casa de un vecino?
Es un lugar tan bueno como cualquier otro. pretender que no podemos escuchar cosas
siendo gritado a través de la habitación.
Bueno.
Entra allí.
Sí. Gracias.
¿Que están haciendo, chicos?
Aquí viene Rae Dawn Chong.
Oye podemos por favor no asustar a los niños
sin dar justicia una oportunidad para ser servido?
¿Y qué se supone que significa eso?
Mira, sé que un montón de cosas nos ha decepcionado recientemente,
pero la evidencia en esto El caso es bastante claro.
¿Y?
Y tal vez si tomamos un latido. y dejar que el sistema funcione,
Podemos aguantar tener que desempacar
toda esta fealdad para dos niños que tienen
mucho tiempo para ver todo eso y más.
Mira, cariño, eres mi nuera
y sabes que te quiero.
Creo que estás a punto de
La mujer más bonita e inteligente que conozco.
- Gracias. - Y a menudo estoy perdido.
en cuanto a por qué te casaste con mi hijo.
Estoy seguro de que tuviste un montón de Ofertas ... atletas, doctores.
Pops. Eran como las tres.
¿Estabas tratando de llegar a algo?
Oh si. Proa si estas preguntando mentirnos a Jack y Diane,
- No puedo apoyarte en eso, cariño. - Mnh-mnh.
No te estoy pidiendo que les mientas.
Solo quiero darles un Poca fe en el mundo.
Ya sabes, ayúdalos a sostener a su inocencia
Y ser niños por un tiempo más largo.
Mira, quieres hacer un pedal suave al real.
No pisé suave Lo real contigo, Dre.
y saliste bien
Ma, quien es Jeffrey Dahmer?
Ma, ¿quién es Lorena Bobbitt?
Ma, quien es Peabo Bryson?
Tienes razón.
Así que haremos esto a tu manera por ahora.
Porque el Señor sabe que no lo hice Necesito saber sobre Peabo Bryson.
Sí. Bueno, Peabo me enciende.
Es todo lo que estoy diciendo.
Aparece una decisión sobre la acusación ha sido hecha
y está a punto de ser anunciado.
¿Qué es una acusación?
- Bien... - Oh, está bien, bueno, escucha.
Parece como si algunas personas que se suponía que debían protegernos
no hizo lo correcto
Pero no sucede muy a menudo.
Pasa todo el tiempo.
No sucede muy a menudo.
Pero esta vez, lo hizo.
Y si lo hizo, entonces están va a meterse en problemas
Entonces, ¿los policías son los malos?
- si - No.
No. Algunos de ellos son.
- Es una zona gris. - si
Gris carbón.
Básicamente negro.
El punto es que si algo malo sucedio,
por eso tenemos leyes y juicios,
y dejamos que el El sistema de justicia hace su trabajo.
- si - Vamos vamos vamos.
Te llevamos ahora al juzgado.
Buena noches.
El gran jurado ha tenido una oportunidad.
Revisar el caso y la evidencia.
Y he decidido en contra de la idea.
- Que tampoco los argumentos ... - Tienes que ser - ¡¿Qué demonios ?!
- O la evidencia apoyó la presentación de ... - ¡Venga!
Cualquier cargo criminal contra cualquiera de los oficiales en este ...
Apágalo. ¡Apágalo!
Niños, esta es tu justicia. Sistema haciendo su trabajo.
La misma vieja historia.
No entiendo.
Sí, ¿cómo sucedió esto?
¿Y cómo hizo PF Chang? volver a la mezcla?
Pensé que había tirado esto.
La esperanza es lo que nos mantiene.
como pueblo y como país avanzando
Y, tristemente, lo mejor. manera de terminar ese movimiento
Es quitar esa esperanza.
Esa esperanza, en su núcleo, es todo lo que realmente tenemos
para dar a nuestros hijos, un Creer en algo mejor.
Pero cuando todo alrededor ellos están haciendo todo lo posible
para aplastar esa creencia, ¿qué haces?
No puedo creer que esto siga sucediendo.
No puedo creer que estés Sorprende que siga sucediendo.
Sé que esto es malo.
Pero, chicos, a pesar de Sus defectos, todavía tenemos.
el mejor sistema de justicia En todo el mundo.
Solo tenemos que tener fe que va a funcionar por sí mismo.
Sí claro. Derecha.
Y ... Y ... Y y por qué deberíamos
¿Te escucho, de nuevo, Bow?
Porque nos acabas de asegurar
que estos hombres lo harían ser llevado ante la justicia.
Porque esperaba que lo hicieran.
¿Por qué, Bow? Q-cuando lo tiene alguna vez trabajado para nosotros, ¿eh?
¿Cuándo obtendremos una victoria?
¿Qué hay de OJ?
Oh, ahí está.
Eso es bajo incluso para ti, Rainbow.
No, mamá, no. De ningún modo.
Ya sabes, esto es En realidad un ejemplo perfecto.
Muestra como los negros estaban tan desesperados por una victoria
que tuvimos que alentar a este idiota.
- Whoo! - Antes de eso, éramos 0-10 millones.
Y, ya sabes, no lo olvidemos. Que el guante no encajaba.
- Exactamente. - No encajaba.
- ¡No! - Sí, pero no ...
Sólo estoy tratando, por por el bien de nuestros hijos,
para encontrar un revestimiento de plata aquí.
¿Y sabes qué? No olvidemos
que estadisticamente hablando, el sistema funciona
más de lo que no lo hace.
Bueno, según estas estadísticas,
25% de tiroteos policiales en el condado de Los Ángeles.
de 2010 a 2014 fueron de sospechosos desarmados.
¿Qué? La policia esta ¿Disparando a la gente sin brazos?
¿Por qué acabo de escuchar esto?
No, Jack, "desarmado" significa el no tenia un arma
Por supuesto que no tenía un arma.
No tenía brazos.
Ya sabes, tengo esto uno. Tengo este uno, chicos.
Jack, Jack
Alguna vez piensas que suerte tienes
¿Nacer con dos brazos sanos?
- si - Bueno.
¿Puedo jugar al diablo? Abogar aquí por un segundo?
Bow, ¿por qué siempre debes ¿Abogar por el diablo?
No necesita ayuda con su equipo legal.
Abogado de pelo rizado de Lucifer.
Ok obviamente soy La brutalidad policial.
Pero eso no significa que yo Hay que ser anti-policia.
Mira, el 25% de estos sospechosos. Están desarmados, lo cual es horrible.
- Mm-hmm. - pero eso significa
Que el 75% de ellos estaban armados.
La policia tiene que tratar Con eso todos los días.
Oh Señor.
Supongo que lo que dices tiene sentido,
- ¿Pero no es ese su trabajo, mamá? - si
Quiero decir, si mataste a uno de cada cuatro de tus pacientes,
eso no te haría un doctor bastante malo?
Quieres decir que ella no mata
¿Uno de cada cuatro de sus pacientes?
Mira aquí, mi papá me dijo cada mañana salia de la casa
solo hay dos tipos de gente de la que tienes que preocuparte ...
La policía y los matones.
No estaba preocupado por los matones.
Demonios, me casé con uno.
Bueno, todo lo que sé es que soy Todavía aterrorizado de la policía.
Bueno eso es muy interesante, viniendo de un hombre
quien esta en el primer nombre base con todos los policias
Que patrullan nuestro barrio.
Oficial Joe?
Hablando.
Oye, soy yo ... Dre.
¿Qué pasa ahora, Dre?
Escuché un ruido.
De Verdad? ¿Otra vez?
Si de nuevo.
Todo bien.
Podrias salir aqui y miralo?
- ¿Ahora? - Solo usa tu llave.
Tengo una colección de zapatillas para proteger.
Y parece que estamos recibiendo la palabra ahora
de protestas a través del país se vuelve violento.
Informes de pequeños incendios. y saqueos en los angeles.
Va a ser una noche larga.
Voy a buscar algo de comida.
Supongo que es Chipotle.
Sí.
UH Huh.
¿Dónde está el Chipotle?
He cancelado el pedido.
Está bien, escucha, escucha, escucha.
Oí en la radio que es realmente mal por ahí
Ahora, confía en mí, he estado en mi parte de disturbios, ¿de acuerdo?
Y no quieres estar comiendo comida mexicana
durante un encierro.
Cometió ese error durante El motín del campeonato de los Lakers.
Quieres artículos de paladar insípido. que mantienen los baños en movimiento,
alimentos aglutinantes ... arroz, queso del gobierno ...
vodka para beber y para lavarse las manos con
- Mm-hmm. - Sí, veo todo eso allá.
WW-¿Qué es esto?
Riot en efectivo.
¿Qué?
Estos están llenos de monedas de plata.
y pulseras de oro. de los amantes del pasado.
Ahora, confía en mí, preciosa metales y favores sexuales
son la unica moneda En tiempos de disturbios civiles.
Maldita sea, mujer, te enseñé bien.
¿Tienes el resto de las cosas?
Oh si. En el baúl.
- Chalecos de Kevlar. - Mm-hmm.
- Gases lacrimógenos. - Mm-hmm.
- Municiones de punta hueca. - Mmm.
Tengo clavos y 2x4s Para asegurar las entradas.
Excepcional.
Ahora, no me malinterpretes, Rainbow.
Parte de mí espera que la gente venga aquí.
y robar algunos de este horrible mobiliario.
Pero todavía tengo que proteger a mis nietos.
Sube, papá.
¿Quién es éste?
Ta-Nehisi Coates.
... la larga historia de criminalizando a los negros ... Oh.
En este país, que hizo No empieces con Eric Garner ...
- ¿Que esta diciendo? - Que no comenzó con Tamir Rice,
Que no comenzó con John Crawford.
Esta es una tradición muy, muy antigua.
Increíble.
¿Dónde está CNN cuando digo eso?
El mismo lugar donde se encuentra Def Jam. estas rapeando en la ducha
¿Crees que te drogas, jabón?
No tienes esperanza jabon
El champú es lo que estoy haciendo
No puedes hacer frente, no
El punto es, estos Los manifestantes tienen la idea correcta.
Tienes razón, papá.
- Voy a bajar allí. - ¿Qué? No tu no eres.
- Ese es mi chico. - Hey, hey!
No vas a ninguna parte. Siéntate.
Oh ya veo.
Ahora que te has metido un poco algo,
esta bien para otras personas niños para ir a pelear la batalla,
pero no el tuyo?
Si papa
Siempre estas diciendo yo no hables de eso
ser sobre eso
Estoy tratando de ser sobre eso.
Deja de usar mis citas en mi contra.
En mi época, cuando querías. para hacer que el cambio suceda,
pones los pies en el pavimento
y te metiste ahí afuera.
Pops, por favor.
El único lugar que tienes fue el clandestino.
¿De qué estás hablando, Andre? Sabes que yo era una pantera.
Eras un Bobcat.
¿Qué es un Bobcat?
Estábamos adyacentes a la pantera,
Sigue siendo parte de la familia de los gatos radicales.
Es solo que ... Mira, el uniforme de Pantera.
simplemente no era propicio
a los patrones climáticos del sur de California.
Shh, Shh, Shh. El abogado está hablando.
Es importante en medio de todo el público vilipendiante
del departamento de policía, cuyos miembros actuaron
completamente dentro del procedimiento,
Recordar que el señor McQuillan no era un ángel.
- ¿Qué? - ¿Qué significa eso?
- No puedo creer que hayan dicho eso. - ¿Por qué iban a decir eso?
¿Y eso que significa?
Están hablando del hijo de alguien.
Eso puede ser fácilmente uno de estos niños aquí.
Que podría haber sido uno de nosotros?
- si - No, cariño, no, no.
Porque si te detienen los policías,
vas a hacer exactamente que dicen ellos
Ella está en lo correcto.
Escúchame.
Si tienes que hablar con la policía,
solo hay siete palabras que necesitas saber
"Sí señor."
"No señor."
Y "gracias, señor".
Exactamente.
Te aseguras de vivir
pelear tu caso en la corte me escuchas
¡Arco! ¡Mamá!
¡Suficiente!
Despierta.
Digamos que escuchan Los policías y suban al coche.
Mira lo que le pasó a Freddie Gray.
Si y que si lo hacen ¿Hasta la estación?
- Mm-hmm. - ¿Te acuerdas de Sandra Bland?
Y digamos que lo hacen a prueba.
- Mm-hmm. - Ves a donde nos lleva eso.
¿No lo entiendes, Bow?
El sistema está amañado contra nosotros.
Tal vez lo sea, Dre.
Pero no quiero sentir como
mis hijos viven en un mundo
eso es tan defectuoso que No pueden tener ninguna esperanza.
Oh, ¿entonces quieres hablar de esperanza, Bow?
Obama corrió en la esperanza.
Recuerda cuando fue elegido, y ... y nos sentimos como tal vez,
solo tal vez, salimos de ese mal lugar
y lo hizo a un buen lugar?
Que todo el pais era Realmente listo para doblar la esquina.
Recuerdas ese sentimiento increíble que teníamos
durante la inauguración?
Estaba sentado justo a tu lado.
Y estábamos muy orgullosos.
Y lo vimos salir de esa limusina
y caminar a su lado y saludar a esa multitud.
Dime que no estabas Aterrorizado cuando viste eso.
Dime que no estabas preocupado que alguien iba a
arrebatar esa esperanza lejos de Nosotros como siempre lo hacen.
Ese es el mundo real, Bow.
Y nuestros hijos necesitan saber.
Ese es el mundo en el que viven.
Venga. Acabemos de verlo.
Vamos a ver qué van a decir a continuación.
¡El arroz está arriba!
Vamos vamos vamos.
¡Vamonos!
¿Solo arroz?
Sí.
¿Podemos al menos poner algo de sal en ella?
No La sal no es buena durante un disturbio.
Tampoco la mantequilla.
Ahora, aquí, toma este vodka.
Ve a lavarte las manos antes de comer.
Ruby, sabes que tenemos otra Comida en la nevera, ¿verdad?
- Tal vez podamos simplemente ... - Rainbow.
Siéntate y come tu arroz.
Bueno.
Esa comida en el refrigerador.
Ahora es parte de nuestro arsenal de armas.
Fruta congelada...
Oh!
Mortal.
No quieres conseguir golpear la cabeza hacia arriba
Con una manzana congelada.
Te arrancará el bloque.
¿Ves esta abolladura? Granny Smith.
Necesito que me cubras.
Cubierta para usted? ¿Por qué?
Voy a la protesta.
No, no me estoy cubriendo por eso.
Bueno, me voy, así que ...
¿Por qué?
Dime por que quieres bajar tan mal allí.
¿Entonces puedes terminar en el hospital?
O ... o peor, ¿te matan?
¿Quieres ... quieres nuestra Padres arriba en ese podio?
¡Esto es una locura!
¿Qué está mal con todos ustedes?
Está bien, niña. Sus va a estar bien.
Sí, Zoey, lo siento.
Ni siquiera me di cuenta te importaba así
Por supuesto que me importa
Eres ... eres mi hermano.
Y me importa este estúpido caso, también.
Lo sé.
Bow, ¿de qué estás sonriendo?
Estoy tan feliz que hay algo de profundidad dentro de ella.
Estaba preocupado.
Estaba muy, muy preocupada.
Pero has estado enviando mensajes de texto toda la noche.
Sí. Sobre esto.
Estoy bastante seguro de que vi
Una "risa moribunda" y emoji corazón-ojos.
No, quiero decir, no todo sobre esto.
Pero mucho.
Crees que no me importa solo porque no grito las cosas
Como todos aquí, pero yo sí.
Yo ... sólo estoy confundido.
Yo también estoy confundido.
Eso es lo que me hizo leer. Coates en primer lugar.
Pero no necesito un libro para decirme.
como se supone que debo sentir.
Sé lo que siento, y ...
esta perdido.
Esta es mi generación, Y estos son niños de nuestra edad.
El punto es, me importa.
Simplemente no sé qué hacer.
Zoey, por eso es Es importante que hablemos de ello.
Bueno, no quiero hablar de eso.
¿Cuál es el punto de?
Todos los que amo han estado aquí. hablando de eso toda la noche,
y ninguno de ustedes sabe cuál es la respuesta.
Honestamente, ni siquiera sé lo que el punto es a veces
Me siento desesperado.
Pero no te vas a rendir, ¿verdad?
Sí. Eres el unico en Esta casa en la que realmente confiamos.
- ¿Perdóneme? - ¿Qué?
Lo siento, todos.
Solo lo estoy manteniendo real.
Si te rindes, quien es ¿Lo arreglarás para nosotros?
Está bien, ven aquí, bebés. Venga.
Nadie se rinde, ¿de acuerdo?
Está bien, mira. Aquí está el trato.
Este es el mundo en el que vivimos.
Un montón de blanco, un montón de negro,
pero sobre todo de color gris.
Pero como familia, estamos Lo resolveremos juntos.
Está bien.
¿Sabes que?
Creo que deberiamos todos bajen juntos
como una familia.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Ya sabes, yo ... no creo que el mundo
está tan quebrado como tú, Dre, Pero algo tiene que cambiar.
Da miedo, pero creo Deberíamos ir allí abajo.
Vamonos.
Y nunca me rendiré.
Tienes razón solo para confiar en mí.
Hm
- Oye, mamá? - si
Te quedarás con la pequeña unos y mantén presionado el fuerte?
Voy a bajar el fuerte.
Como padre, esperamos que oremos
Podemos pasar a nuestros hijos.
Pero a veces, es tu Niños que te dan esperanza.
- Ten cuidado, ¿de acuerdo? - ¡De acuerdo, mamá!
¡Todo bien!
Mm-hmm.
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
_
Tráelo, muchachos.