Hay muchas maneras diferentes de proteger a su familia.
Ahora odio ser la madre paranoica con la lista de cosas que mataría a su hijo, pero ...
Mm.
In-vitro no fue barato. [Riéndose]
Es solo que algunas formas son mucho más molestas que otras.
Está bien, cacahuetes. Él no puede tener cacahuetes.
- Bueno. - Gluten.
- Por supuesto. - Moho negro.
- Mm-hmm. Bueno. - ¿Por qué moho negro ?
HBO.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Ese show "Girls" le da ganas de hablar conmigo
sobre el programa "Girls", que me da ganas de matarlo.
Así que tuve que [Riendo] ponerlo en la lista.
Bueno.
Entonces, uh, qué ... cómo, qué, um ...
¿A qué hora vas a recoger a Seth mañana?
Oh, no hasta el domingo.
Oh! Oh, entonces, como ...
Oh, tres días enteros. [Risas]
Usted puede simplemente reenviar su correo.
Estoy bromenando. Estoy bromenando.
Estamos muy felices de estar criando a tu hijo.
- Eso es bueno. - Veo que tienes detectores de humo.
- Mm-hmm. - si
Bueno.
Supongo que tienes un monitor de monóxido de carbono.
- Mm-hmm. - Oh si.
Obviamente no tienes un arma.
- No si.
- No, no lo hacemos. - Absolutamente tenemos una pistola.
Ya sabes, ha habido algunos robos en el vecindario,
Así que decidí conseguir un arma para proteger mis zapatillas.
Oh, y ustedes chicos.
- Correcto. - Mm-hmm.
Sí. Oh eso...
Eso hace que [se aclare la garganta] tiene perfecto sentido.
- Mm-hmm. - ¡Seth, no te conformes!
Seth!
¿Por qué le mentirías sobre que tengamos un arma?
No conozco a esa mujer.
Ella podría haber sido parte de los robos.
Los blancos nos robaron la libertad, Bow.
¿No crees que vendrán aquí y me robarán mi Xbox?
Dre, esto es serio.
Sí, proteger a mi familia es muy grave.
Por eso he estado hablando de conseguir un arma durante años.
- Mnh-mnh. - Incluso más ahora que los niños están asustados.
por ese robo en el siguiente bloque.
Bow, este barrio de Bourgie.
nos ha adormecido en una falsa sensación de seguridad.
Es tiempo de...
Labrar con herramienta.
No.
No estamos recibiendo un arma.
¿Ves las noticias?
Las armas son muy peligrosas.
Sí, sí. ¿Sabes lo que es peligroso, Bow?
¿Qué?
Siendo asesinado
Por asesinos.
Pero cuando se trata de la mejor manera de proteger a su familia,
Todavía hay un poco de debate.
Y se parecía a mí ya Bow.
Estaban a punto de tener un gran debate.
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
Muchísimas gracias por todo.
Surgió algo, y no tiene nada que ver con el arma.
[La puerta se cierra]
Bueno, Seth se ha ido.
Celebremos con nueces y gluten.
Y a pesar de que lo odio, veamos el programa "Chicas".
Esto no es una broma.
No hay nada gracioso en el programa "Chicas", Bow.
No estoy jugando.
Estuvimos de acuerdo en esto.
- No, estuviste de acuerdo en esto. - Y tenía razón.
Todos los días en el trabajo, veo lo que hacen las armas a las personas.
¿Por qué quieres un arma?
¿Por qué quiero un arma?
Por protección.
Ah, y no te sientes lo suficientemente seguro
con todas las armas ridículas
¿Has escondido en esta casa?
No son ridículos.
Switchblade bajo contador?
¿Machete de ducha?
Blunch nunchuks? ¿Por qué?
¿En caso de ser atacado mientras haces un batido?
Es donde eres más vulnerable.
- Oh Dios mío. - Vamos, Bow.
Todos estaríamos mucho más seguros si tuviera un arma.
¿Tienes un arma?
¿Quieres decir que hemos estado viviendo en esta casa sin uno?
[Suspiros]
¿Nos has hecho temblar la brisa?
Está bien, ¿por qué no van a su habitación?
¿Por qué? ¿Hay un arma ahí dentro?
¡Ir!
- Increíble. - Mm-hmm.
Y ahí van dos de las cuatro razones más importantes.
Por eso no deberíamos tener un arma.
Son dos de las razones más importantes para tener un arma.
Nuestros hijos están asustados, Bow,
y como su padre, es mi trabajo mantenerlos a salvo.
Estas loco.
¿Insano?
Nos ha costado bastante mantener a Jack con vida
Sin un arma letal en la casa.
Todos los días ese chico no se ahoga al lavarse los dientes.
es una victoria
No arma
Pensé que papá nos amaba.
Aparentemente no, o él lo habría amarrado.
¡Qué tonto soy!
He estado durmiendo con la ventana abierta.
Chicos, relájense.
No necesitamos un arma.
Ese tipo de seguridad es oro de los tontos.
La verdadera amenaza para nuestra familia y Estados Unidos es el ciberterrorismo.
Aquí va.
Nadie está mirando la red.
¿Qué ... la rejilla?
¿Alguna vez estás en la página de alguien más?
Dios, espero que no.
- ¡Despierta, oveja! - [Jadeos]
El ciberterrorismo ha hecho posible el robo.
Para los gordos que no pueden pasar por las ventanas.
Así que para protegernos, voy a reforzar nuestro cortafuegos.
Porque alguien tiene que hacerlo.
- No, no lo hacen. - Mm, no, no lo hacen.
Es tu funeral.
Adiós, monstruo.
[Jadeos] Hey,
Esa chica Dominique Harris parece que es de una familia de armas.
Tal vez sus padres nos adoptarán.
Buena idea.
¿Debo ir con cara adorable o cara de cachorro triste?
Lo encontraré.
Uh, disculpe
¿Sabes que?
Si nadie quiere decirlo, lo haré.
Soy el verdadero objetivo.
¡Ustedes son migajas!
Bueno, si realmente quieres aprender a defenderte,
Podría enseñarte el suave arte del karate.
Gracias, Pops, pero no sé.
Si eso es mejor que tener un arma.
Sí, solía llevar.
Y luego alguien tomó mi pieza y la usó contra mí.
¿Que pasó?
Tu abuela Ruby me disparó justo en la galleta.
Pero luego aprendí el suave arte del karate.
Me convertí en un arma letal andante.
¿Ves estas armas? Ellos no se atascan.
No tiene un período de espera de 10 días, y me apresuro a través de TSA.
Suena ridículo.
De acuerdo, Zo-Zo.
Tú eres el que dijo que eras el verdadero objetivo.
Wa-wa-espera Vuelve.
Ese es un punto sólido.
Estoy dentro. Y necesito aprender hoy.
Whoa
Las artes marciales no se aprenden en un día.
Es un viaje largo y solitario que comienza en su interior.
en el que el estudiante ... ese eres tu ...
Nunca cuestiona al maestro ... ese soy yo.
- ¿Tú entiendes? - Por supuesto.
Entonces, ¿estás listo para comenzar tu entrenamiento?
Las lecciones comienzan.
Prometerse
Prometer fuera
Prometerse
¿Qué tiene esto que ver con aprender karate?
Todo.
Te perdiste un lugar.
[Suspiros] Promesa en.
Y obtendremos la máxima penetración en el mercado.
con una multiplataforma multimedia blitz.
Ahora, antes de continuar,
¿Alguien quiere interrumpirme con asuntos personales?
Ya sabes, tengo algo.
- si - Sobresaliente.
Odio el powerpoint.
Quiero conseguir un arma, pero Bow está pesado contra ella.
Consigue un arma, Dre.
Vas a necesitar uno de todos modos cuando sea el momento para el ...
Rayos de evolución.
Sabes, mi novia no quería que yo tuviera un arma.
Pero le dije: "Soy un hombre. Los hombres tienen armas".
Heh
N-ahora estoy en yesca, s-so ...
Bueno, soy un miembro portador de la tarjeta de la NRA.
- Whoa. - Caray, Stevens.
No sabía que California tenía un permiso de acarreo abierto.
Bueno, me gusta pensar en la pistola en mi cadera
Como el permiso para llevar el arma en mi cadera.
[Riéndose] Dre, solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
Porque las armas se disparan realmente fácil.
Como, realmente, muy fácil.
De hecho, conseguir un tiro.
Menos preguntas.
¿Para quien?
De todos modos, mira, solo avísame cuando aparezca la pistola,
Porque tengo un gran lugar para que vayamos a cazar al panda gigante.
Oh si.
Sr. Stevens, esos están en peligro.
No dije que era barato.
Así es como convences a tu esposa, Dre.
Tú compras el arma y luego tú ...
Bueno, solo lo apuntas directamente en su cara, ¿sabes?
[Riéndose] [Stammers]
Descargado, por supuesto. [Risas]
No soy un loco, ¿de acuerdo?
Si me viera cara a cara con los dum dums del trabajo,
entonces tal vez estaba en el lado equivocado de la cuestión.
Tal vez.
[Sollozando]
¿Que esta pasando?
Nos robaron.
Estuvimos en la casa,
y entraron por la puerta de atrás.
¡Estaba haciendo un batido!
Es donde eres más vulnerable.
[Sobs]
Nada hace más fuerte un matrimonio.
que discutir sobre el tema más polarizador en América.
Simplemente no creo que la violencia sea la solución.
Bow, la amenaza está literalmente en nuestro patio trasero.
- Estamos recibiendo un arma. - Entonces, me estás diciendo,
Si Janine tuviera un arma en su casa, ¿estaría segura?
¡Sí! Estoy diciendo que las personas se protegen usando armas.
Es para lo que son.
Dre, las estadísticas muestran que habría sido usado en su contra,
o ella se habría disparado a sí misma oa su marido.
Quien aún no ha devuelto nuestro soplador de hojas.
- Entonces, ¿justicia? - Oh Dios mío.
Bow, no es que no entienda tu perspectiva.
Es solo que tu perspectiva es muda.
Tienes suerte de que no tengamos un arma en esta casa,
Porque te dispararía ahora mismo.
Tu desearias poder.
Mira, estás haciendo mi punto por mí.
Claramente no hay compromiso.
No, no hay.
Es por eso que estamos recibiendo un arma.
- ¡No! - si si
[Grunts]
Mira esto.
He estado llevando la cuenta.
Es hora de que yo gane.
¡Es mi turno!
No tuve tus cuatro hijos
para que pudieras morir y dejarme que los levante.
- No voy a ... - ¡Recuperarlo!
Nunca puedo hacer nada ...
[Stomps]
Eso te hace parecer que comiste a Eddie Murphy.
- ¿Qué? - ¡Tomar de nuevo!
¡Nunca hagas nada!
No estás convirtiendo mi santuario en un baño de gasolinera.
- No, eso ... - ¡Devuélvelo!
- Pero puedes hacer pis de pie ... - ¡Devuélvelo!
Nunca me dejes hacer nada!
He estado lanzando argumentos a propósito solo para ganar uno grande,
y conseguir un arma es grande.
Multa. ¿Quieres uno grande?
Puedes tener un urinario.
Demasiado tarde. El urinario de las SS ha navegado.
Estamos recibiendo un arma.
¡Ba-bang! ¡Ba-bang!
Bueno, si disparas de la manera en que orinas,
entonces todos estaremos muertos
[Burlonamente] Ba-bang! ¡Ba-bang!
Buenas noches.
Mmm
Mm. Maldición.
Dios.
Míralo.
Ese es nuestro padre.
Vamonos.
[Suspiros]
¡Hey hey hey!
Oye. Ven aca. ¿A dónde vas?
A la casa de Dominique Harris.
Estaremos a salvo allí.
¿De qué estás hablando? Estás a salvo aquí.
De Verdad?
Con que nos protege?
- Sí, en serio. - UH Huh.
Esta mañana te vimos
tratando de poner tus pantalones sobre tus zapatos
No lo hice.
Tengo video
YO...
Pensé que eran botas cortadas.
- No lo fueron. - No lo fueron.
Pero lo entiendo.
Esto es sobre el arma, ¿no?
No te preocupes
Estoy en esto.
Supongo que deberíamos darle una oportunidad.
No podemos dejar nuestra seguridad en manos de ese hombre.
Tenemos que empezar a cuidar de nosotros mismos.
Bueno, me enteré de un documental.
en sistemas de seguridad para niños pequeños.
Si este niño puede proteger a su familia, nosotros también podemos.
Los gemelos fueron la última gota.
Así que fui a ejercer mi derecho de segunda enmienda.
en una tienda de armas local.
Ahí está su escopeta, señora.
¿Tienes clase para esto para usar?
[Se burla] No, no, no.
Hay muchas cosas en YouTube.
- Usted...? - Honestamente, se trata sobre todo de confianza.
- Con ... - Está bien.
Que te diviertas.
Oh no se
Ehh, parece que no sabes.
Oye, hombre, ¿realmente le venderás eso?
¿Por qué? Porque ella es una mujer?
Estoy a punto de venderte uno y eres un ...
De todos modos, ¿en qué puedo ayudarte hoy?
Quisiera una pistola, por favor.
Preferiblemente uno que pueda sostener de lado.
Sí, claro que sí.
Solo llena este papeleo, dame un depósito,
Te haré una prueba de seguridad de armas y te veré en 10 días.
10 da ... ¿quieres decir que tengo que esperar y hacerme una prueba?
- Mm-hmm. - Ella no tenía que hacerlo.
Sí, bueno, las pistolas son peligrosas.
[Amartilleras de escopeta]
[Mujer gruñendo]
Por favor, haga eso afuera, señora.
Entonces, obviamente, el proceso necesita un poco de refinamiento.
Pero estaba en el camino de hacer que mi familia estuviera segura.
Mientras tanto, los niños todavía no confiaban en mí.
por lo que estaban en su propio camino.
Te conseguiste un arma
Tú desde el 'capó te espero
Te conseguiste un arma
Quieres carne, espero ya ohhh!
Te conseguiste un arma
Unh! y cuando te vea, voy a tomar lo que quiero.
Dre: No temiendo ningún peligro, Junior se convirtió en un valiente soldado
En la guerra contra el ciberterror.
Te conseguiste un arma
[Sorbos]
Mientras Zoey estaba trabajando en su chi interior,
Ella estaba ayudando a hacer estallar con sus tareas externas.
Aspirar el piso.
Zoey: ¿Alguna vez me vas a enseñar Karate?
o voy a seguir haciendo las tareas?
Al dominar lo mundano, uno puede lograr lo extraordinario.
Viste "Karate Kid" ... esas tareas eran cómo
El Sr. Miyagi convirtió a Daniel-San en un campeón.
De Verdad? ¿Así es como aprendes karate?
Esa es la única manera de aprender karate.
Hecho ... la casa de la madre de Bruce Lee
Estaba impecable y sin mancha.
Veo que no estás convencido.
[Inhala profundamente]
Tchya! Intenta y golpéame.
- ¿Ahora mismo? - Ahora mismo.
Bueno.
¡Aspirar el piso! Aah!
Ahora, ¿quieres aprender karate,
¿O preferirías que los invasores de la casa se derrumben aquí en medio de la noche?
¿Y te veo con una bufanda en la cabeza?
[Sofocó] Karate.
Bueno.
Todo bien. [Se aclara la garganta]
Ahora, dobla tus rodillas.
Endereza la espalda.
Bueno. Ahora...
Ve a sumergirte en el inodoro.
Unh tengo el mio
Mientras tanto, el reloj marcaba
en el período de espera de 10 días.
A pesar de que estaba seguro
Estaba haciendo lo correcto por mi familia,
no impidió que Bow intentara cambiar de opinión.
Ella probó los hechos.
Jelly Beans 289.
La misma cantidad de personas que reciben disparos todos los días.
Eso es uno cada cinco minutos.
- Esos son números de miedo. - si
- Deberíamos conseguir dos pistolas. - ¿Qué?
Ella trató de soborno.
No me voy a matar por eso.
Y te dejamos criar a nuestros hijos.
¿Qué te pasa?
Tomar de nuevo.
Ella trató de bajar a mi nivel.
Piedra Papel tijeras.
El ganador se sale con la suya.
Me siento triste por ti.
¿Que es eso?
Pistola.
La pistola lo supera todo.
Entonces llegó el arma, y ella intentó a los viejos fieles.
Espero que la pistola sea más importante para ti que el sexo.
¿Qué?
Ella realmente no quiere decir eso.
Ya sabes, una vez que ella ... ella se calma,
Ella vendrá arrastrándose de vuelta para conseguir este amor.
No, ella no lo hará.
Lo sé.
Está bien, hecho con eso.
Mm.
Buenas noches Nena.
YO...
- Oh. - Mm-hmm.
Bueno. Tratamiento silencioso.
Eso es genial.
Ahora no tengo que fingir estar interesado en tu día.
"¿Palabra?
Atún de nuevo?
¡Decir ah! Estás loco, Bow ".
[Golpe fuerte]
Dre, ¿oíste eso?
Uh, Bow, obviamente no lo sabes.
Cómo funciona el tratamiento silencioso.
[Golpe fuerte] [Jadeos]
¡Alguien está en la casa!
Diane: ¿Entonces por qué estamos aquí? ¿Qué va a hacer papá?
¿Chupar la salsa de la camisa del ladrón?
No se preocupen chicos Conozco el karate.
- ¿Qué hay en tu cabeza? - si
Oh.
¡Trapear el piso! ¡Trapear el piso!
Bien bien.
De acuerdo, todos se calmen, ¿de acuerdo?
Solo voy a revisar las cámaras de seguridad.
Oh, me tomé la libertad de añadir algunas características
que creo que encontrarás ... [campanas]
[Carcajadas]
Esas no son las características que agregué. YO...
¿Qué demonios hiciste, eh? ¿Qué demonios hiciste?
- Alejate de mi, hombre. - Oye, ¿te acuerdas de la bufanda de Zoey?
[Golpe fuerte] [Grito de los gemelos]
Arcoiris: bajar.
Dre.
- Dre, coge el arma. - ¿Qué?
- ¡Agarra el arma! - Bueno.
Y no dejes de jalar el gatillo.
¡Hasta que tu dedo calambre!
Bien bien.
Oh Dios mío. Dre!
¿Por qué ponen tanta cinta en estas cosas?
[Gruñidos] Está bien.
Lo tengo. ¿Dónde está? ¿Dónde está?
[Gritando] Freeze [Bleep]
Hola hijo.
Pensé que deberías saber que estás fuera de whisky.
Y alguien necesita un asno de culo.
¿Me estás tomando el pelo?
Mnh-mnh.
Seco como un hueso. ¿Ver?
- No puedo creer que casi dispare papas. - si
De Verdad? ¿Crees que casi disparas papas?
Está bien, deja a tu padre en paz, ¿de acuerdo?
Eso fue una falsa alarma. Todos solo regresen a sus habitaciones.
- ¡No! - ¿Qué?
Quiero que explique cómo iba a disparar a los pop con una caja.
De acuerdo, mira, yo solo era ...
Aleteo En. La brisa.
¡Ir!
Ve a tus habitaciones.
Manera de encenderlo papá para distraerse de su ciber fallido.
Estoy tan decepcionado de mí mismo.
¿En ti mismo? Pero...
entonces eso significa que estoy fuera del gancho?
Dre, odio las armas más de lo que odio la forma en que Levi's encaja conmigo.
Y sé que no quiero armas cerca de mis hijos.
¿todo bien?
Pero de alguna manera me asusté, ¿de acuerdo?
Y así es como la gente termina disparando.
Esa es exactamente la razón por la que no deberíamos tener un arma en la casa.
Nena, lo entiendo.
Y tampoco debería querer uno.
especialmente después de lo que acaba de suceder.
Pero yo si.
De acuerdo, tienes que explicarme esto.
Necesitas ayudarme a entender.
Es ... [Suspiros]
Háblame.
¿Sabes cómo a veces miro más allá de ti cuando hablo?
Sí.
Es un hábito.
Desde cuando mi hermano y yo nos sentábamos en nuestro porche.
Nos miraríamos por encima del hombro para ver lo que venía.
Un drive-by, personas saltando, jacked.
Siempre había algo.
Y cuando esa es tu infancia, se siente como
La única manera de evitar ser una víctima.
Es tener un arma.
Y por mucho que quiera sacar eso de mi mente, Bow,
No puedo
Dre, ¿por qué nunca me dijiste eso?
[Suspiros]
Nena, no lo sé.
Mira, yo nunca lo había pensado así hasta ahora.
Lo entiendo.
Hago. Lo entiendo, y te escucho, ¿vale?
Pero todavía no quiero un arma en nuestra casa.
[Suspiros]
Pero tampoco puedo borrar tus experiencias.
Así que sé que vas a tomar la decisión correcta,
¿todo bien?
- Gracias. - De nada.
Tomar la decisión correcta, sin embargo.
Entonces, ¿puedo obtener ese urinario?
Sí, eso se verá muy bien en tu apartamento en Reseda.
Mm-hmm. Consigue el urinario.
Eso es genial.
Estoy, uh ... Estoy bien con orinar sentado.
Zo-Zo.
Zo-Zo, tengo que venir limpio.
Llevo un arma, ¿de acuerdo?
Ahora sal de la basura.
Dijiste que las armas no eran fiables.
Y ese karate fue la verdadera respuesta.
Digo eso para engañar a la gente en peleas justas.
El karate es cray-cray.
No tienes idea de cuántos cinturones negros he disparado.
Y, para que conste, hiciste un gran trabajo con el inodoro.
Un trabajo duro
Cabezas rápidas,
Yo estaba usando tu parrilla para secar algunos calcetines y pequeños
Y, bueno, cuento largo, necesitas una nueva parrilla.
Bueno.
¿Qué sucede contigo?
[Burlas]
Tratando de averiguar qué voy a hacer con esta pistola.
Bow realmente no lo quiere,
Y no puedo dejar de sentir que lo necesito.
Dre, mira a tu alrededor, hijo.
Lo has hecho bien.
Quiero decir, tienes a tus hijos en un lugar
donde no están rodeados de pandillas y grupos de perros salvajes
y hombres adultos montando bicicletas de chicas.
[Risas]
Eh
Tú ... ya sabes, de hecho echo de menos esa última.
- Sí yo también. - Mm-hmm.
Pero el punto es que, cuando Junior tiene su propia familia,
tal vez no sienta la necesidad de tener un arma para protegerlos.
Está bien, sí, no puedes cambiar eso.
Más de lo que puedes cambiar el hecho de que eres un klutz.
Intentaste dispararme con una caja anoche.
- Me asustaste. - Bueno.
Me darás esta maldita arma hasta que aprendas algo de seguridad con las armas.
Y si todavía lo quieres, lo mantendremos encerrado.
De esa manera, nadie saldrá herido.
¿Todo bien?
Gracias, Pops.
Mm.
¿Sabes qué más echo de menos de la capucha?
¿Que es eso?
Siendo zumbado en el baño de KFC.
- Oh si. - Mm-hmm.
Ahora, eso te hizo sentir especial.
[Risas]
No dejaron a nadie allí.
- Mnh-mnh. - Mnh-mnh.
Puede que no haya una manera de proteger a su familia,
pero los Johnson todavía se dieron cuenta
una manera de hacer que todos se sientan seguros.
Y para nosotros, eso significa vivir con pops,
quien es un maestro de gun-fu.
¿Qué, no vas a dejar que el hombre armado tenga el último golpe?
Es lo que pensaba.
¿Qué he hecho?
Oh, Pops. Echale un vistazo. Zoey me está enseñando karate.
¡Hyah!
Ky-yah!
[Risas] [Se detiene el vacío]
Muéstrame "camisa en la percha".
[Inhala profundamente]
¡Camisa en el colgador!
¡Hyah! ¡Hyah!
¡Hyaaah!
Que Ya! Que
Ya!
Whoo!
Oh si.
Felicitaciones, Zo-Zo.
El alumno se ha convertido en el maestro.
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com